Ve directo al aeropuerto JFK. No te demores.
No vayas a casa.
En el casillero 111 estará todo lo que necesitas.
¿A dónde me llevas?
Amy, tienes una tarjeta de seguro social,
licencia de conducir y pasaporte nuevos.
No te vincules con tu pasado.
¿Quieres la ventana?
¿Nos sentamos juntos?
Eso parece.
Soy el arquitecto que quieren que diseñe los planos.
Debe haber sido una pesadilla horrible.
No puedes solo tomar mi bolso y exigirme que vaya contigo.
Súbete al auto, Amy.
¿Qué tan bien conoces a tu nuevo empleador?
Tu jefe no se aseguró de que llegaras a salvo esta noche.
Yo sí.
Empecé hace unos pocos días.
Por cierto, soy Megan. Puedes llamarme Meg.
No me gusta que un jefe que no conoces se encargue de tu alquiler.
¿Tendrás el número del Sr. Williams?
No.
Directos y honestos. Así somos.
O no somos nada.
- Soy Jared Ryan. - Amy... Benson.
¿Nueva en el vecindario?
Pesadillas y dolores de cabeza...
Pronto tendrás que decírmelo.
Y te prometo que haré que se vayan.
¿Fuiste a la UT?
¿De dónde eres? ¿Estás soltero?
En resumen, soy hacker profesional.
Y sí, estoy soltero.
Vamos, Amy.
- Amy... - No.
No me digas la probabilidad de que esté embarazada.
Es probable, muy probable.
Todos los que me rodean mueren. Mueren.
No puedes protegerme. Nadie puede.
¿Crees en la suerte?
Nos tocó sentarnos juntos en un avión.
Diría que fue muy buena suerte.
Tal vez mi suerte esté cambiando.
¿Eras inversor en este edificio espectacular que Liam diseñó?
Qué bueno que nos acompañaras a cenar, Amy.
Totalmente de acuerdo.
¿Obtuviste los datos de su computadora?
Sí, todo. Hasta la cámara.
Así que la conexión de la cámara es en vivo.
¿Seguro que la tienes bajo control?
Yo me encargo de Amy. Solo consígueme lo que necesito.
The Secret Life of Amy Bensen S02E01
¿Hola?
Señorita.
Busco a Roberto.
Yo soy Roberto.
Mi contacto dijo que serías morena.
Tengo una peluca. La traje.
Un cambio rápido de identidad. Qué lista, mami.
Son 2500 dólares.
¿Qué?
No. Me dijeron 500.
Seguro necesitas tanto desaparecer, como para querer dos colores de pelo.
Quiere decir que necesitas la mejor identificación que pueda hacerte.
Eso cuesta 2500 dólares.
¿Qué me das por 500?
Nada. Usa tu identificación barata.
Espera. Tengo 700.
2500.
1500 dólares. Solo eso tengo.
Tal vez podamos negociar.
Me das algo que quiera. Yo te doy algo que quieras.
- No, yo... - Sí.
¡No!
Te va a encantar. Te lo prometo.
¡Oh, Dios! Ahora no.
¿Invitaste a alguien para que te lastimara?
No.
"Oh, Dios", así es.
¿Invitaste a alguien para que te lastimara?
Debería lastimarte a ti. Casi me matas del susto.
¿Cuándo volvieron papá y tú?
Cuando ves algo inusual, como la luz del porche apagada,
no te lances adelante y esperes lo mejor.
¿Sí?
Tu mundo de fantasía de citas de sábado a la noche
y chismes adolescentes no te van a mantener segura.
¿Chismes adolescentes? ¿De verdad me acabas de decir eso?
Quiero ir a las excavaciones con papá y contigo.
Quiero explorar el mundo.
Es tu influencia sobre papá
lo que no me permite viajar, así que no empieces, Chad.
Porque intento asegurarme de que tengas la vida normal que nunca tuve.
¿Qué pasa?
¿Chad?
No pasa nada.
Vamos dentro.
No hasta que me digas qué pasa.
Vivo la única vida que me permites tener.
¿Qué no me estás diciendo?
Quisiera retirar el total de la cuenta y cerrarla, por favor.
Bienvenidos al aeropuerto de Denver.
Última llamada para el vuelo B1460
con destino Seattle, Washington, en la puerta 20.
Hola.
Disfrute su vuelo.
Ultima llamada para el vuelo B1460
con destino Seattle, Washington, en la puerta 20.
Hola. ¿Necesita ayuda?
Me voy a encontrar con mi madre y estoy preocupada.
¿Tengo tiempo para buscarla?
Unos tres minutos. ¿Es una pasajera confirmada?
Bueno. ¿Cómo se llama? La llamo por el intercomunicador.
Kylie Richardson. Gracias.
Claro. Deme un momento mientras seguimos con el embarque.
¿Su nombre?
Lara.
¿Richardson?
- Sí. - Muy bien, Srta. Richardson.
Diríjase a su asiento, que yo busco a su mamá.
Kylie Richardson, a la puerta 20.
Taxi. Llevo esto conmigo.
Amy.
¡No! Gritaré para que todos me oigan.
Corre hacia mí, Amy, no para alejarte.
Ni siquiera sé quién eres.
Sabes quién soy.
¿Quién eres tú?
Srta....
Deme un momento.
Anoche te escuché hablando con Derek.
No sabes qué escuchaste.
No hagas esto. Necesitas que te proteja.
De eso hablaba con Derek. De protegerte.
Las mentiras no me protegen.
No te mentí.
No puedo hacer esto contigo.
Te voy a encontrar.
Puedes intentarlo.
Vamos, ahora.
¡No hagas esto, Amy!
¿Necesitas ayuda, cielo?
No, estoy bien.
- ¿Te llevo? - Viene conmigo.
¿Lista para irte?
- Sí. - Soy Shell, cariño.
Te preguntaría de qué huyes, pero te voy a ahorrar la mentira.
¿A dónde vas?
Lejos de aquí.
Es lo único que importa ahora.
¿Dónde diablos está Amy?
- Lista para mi turno. - Llegas tarde.
Lo siento.
Si están listas para trabajar,
den a los clientes un poco de alegría navideña.
Hay pavo y aderezo en el menú hasta Acción de Gracias.
Estamos en Halloween.
Lo suficientemente cerca como para que haya pavo.
Lo conseguí de oferta, ofrézcanselo a los clientes.
Ya te acostumbrarás a él, te lo prometo.
¿Estás bien?
Me tomé una vitamina con el estómago vacío.
No debí hacerlo.
¿Qué pasa con esta época del año?
Me hicieron ojitos toda la noche y solo fueron las mujeres.
Me pasa lo mismo.
Por lo menos, las propinas son buenas.
Y el dinero nunca sobra.
Ni me digas.
Cielo, presiento que las tuyas están por mejorar.
Mientras venía, un tipo que se veía muy rico
y como para comérselo, me pidió sentarse en tu sección.
Disculpa. ¿Me traes kétchup?
¿Cómo me encontraste?
Igual que como te van a encontrar si sigues viviendo así.
El circuito CB llega lejos y a los camioneros les gusta el dinero.
Te escapaste cuando me oíste hablar con Derek.
Lo que no sé es de qué asumiste que hablábamos.
Solo soy culpable de intentar protegerte.
No puedo confiar en ti, Liam.
No confío en ti.
Crees que estoy involucrado con lo que sea de lo que escapas, ¿no?
No sé qué creo.
¿Estaría aquí contigo, en un lugar público,
si quisiera lastimarte?
Podría haber esperado a que estuvieras sola para arrinconarte.
No temías que te vieran conmigo en Denver.
Exacto.
Porque no tengo nada que ocultar.
Tú no tienes nada que temer. No de mí.
Déjame ir.
¿Qué debo hacer para convencerte
de que deberías correr hacia mí en vez de alejarte?
Dime y lo haré.
Nada me va a convencer
de que eres el héroe que me llevará a un lugar seguro.
Pusiste una cámara en mi computadora.
No le puse una cámara a tu computadora.
Encontré la que le instaló tu jefe.
¿Por qué buscarías una cámara que no sabías que estaba ahí?
Porque nada cuadraba sobre tu nuevo jefe.
Prometiste que podría decirte qué pasaba cuando estuviera lista.
O mentías sobre eso, o sobre esto.
No podías contarme lo que no sabías que era un problema.
No voy a pedir disculpas por protegerte, Amy.
Ni lo hice, ni lo haré.
Vámonos de aquí antes de que alguien más te encuentre.
¿Y si me rehúso?
¿Te irías?
Directos y honestos, amor. Siempre.
Así que no. Ahora no.
No si temo por tu seguridad.
Así que viniste a secuestrarme.
Llámalo como quieras, pero no me voy de aquí sin ti.
¿Amy?
¿Todo bien?
Lo siento, Katy, me ponía al día con...
Un viejo amigo.
Hay clientes, y algunos de los tuyos se están enfadando bastante.
Vuelve al trabajo.
De hecho...
Amy renuncia con efecto inmediato.
Bastará para cubrir sus mesas de esta noche
y una generosa propina para ti por encargarte con tan poca antelación.
Bueno...
Qué pena que te vayas, Amy, pero...
lo entiendo.
Vámonos.
Voy a buscar mi bolso.
Mierda.
Oye, vuelve al salón.
¿Qué haces aquí?
Huir ya no funciona, Amy.
- Date cuenta. - Suéltame.
Nunca más, mi amor.
Exacto. Nunca más.
Arrojaste dinero a los camioneros. Arrojaste dinero a la mesa.
Arrojas dinero a todo.
Bueno, yo no estoy a la venta,
así que si me persigues,
seguro significo dinero para ti de una manera u otra.
¿Qué tengo que quieras? Te lo doy.
Pero que esto se termine.
No necesito dinero
y no tienes dinero que yo quiera.
- No, pero... - Pero ¿qué?
Mi padre era un arqueólogo de renombre
que trabajaba con artefactos invaluables.
Eso implica dinero.
Tu padre adoptivo, Alex, también tenía dinero.
Podría estar conectado con mi padre.
¿Qué maldita conexión podría tener con tu padre?
Las pirámides.
A Alex nunca le interesaron.
Así que si se trata de las pirámides, se trata de mí.
A mí me interesa mejorar mi arte
y comprender lo que nadie más comprende.
Es mi manera de mejorarme.
Solo a mí, Amy.
No a Alex.
Ni Alex ni yo necesitamos dinero.
El dinero quiere más dinero, igual que las mentiras engendran mentiras.
No puedo permitirme confiar en ti.
En este momento, no me importa si no confías en mí.
Porque no soy el único postor que busca tu ubicación,
solo fui el mejor.
Cuando estabas en la cocina, recibí una llamada.
Alguien más te entregó.
Tenemos que irnos ya.
Liam...
Te tengo.
Abre la puerta.
No deberías estar aquí.
Tenía que verte antes de irme.
Igual voy a verte en UT Austin en dos semanas.
A menos que los de último año estén por encima de los de primero.
¿Parecía que estaba por encima de los de primero anoche?
Es la una de la mañana.
Si mamá nos atrapa, se pondrá furiosa.
Está durmiendo. Me lo dijiste cuando te llamé.
También te dije que no vinieras.
¿Qué haces?
Quiero ver quién es.
Lara, despierta. Es de madrugada.
Tu papá y tu hermano no están en la ciudad.
Es sexo ocasional.
Mamá no engaña a papá.
Si tú lo dices.
Vuelve a Austin, Luke.
Me dijiste que no sería así.
Dijiste que...
¡No me toques!
Súbete.
- No. - ¡Suéltame!
Necesita mi ayuda.
No necesita ayuda.
Se está desnudando con él.
¡La abofeteó!
¿No oíste lo que él dijo?
Dijo que la iba a coger hasta que se disculpara,
- igual que la última vez. - No.
No. No puede ser.
- Lara, no veas esto. - Luke...
¡No!
- ¿Dónde estoy? - Tranquila. Amor.
Te desmayaste 20 minutos y casi me matas del susto.
¿Es normal?
¿Siempre te desmayas tanto tiempo?
Si solo hubiera hecho algo esa noche.
Si solo le hubiera dicho a alguien o...
¿Cuál noche? ¿Decirle qué a quién?
No debiste buscarme.
Debí haberte encontrado antes.
Hay tantas incógnitas contigo...
y aún no me das respuestas que tengan sentido.
Nada acerca de nosotros tiene sentido desde que nos conocimos.
Y, sin embargo, tiene todo el sentido.
Liam, ya casi llegamos.
¿Quién es él, Liam? ¿A dónde vamos?
Se llama Tellar Phelps.
Se ocupa de la seguridad cuando lo necesito.
En otras palabras, lo contrataste para que me encontrara.
Y te protegiera.
Los extraños no me hacen sentir protegida.
¿A dónde vamos?
A ningún lado, si no nos vamos ya.
El tiempo se está complicando.
Tenemos permiso para despegar, pero puede cambiar en cualquier momento.
¿A dónde vamos, Liam?
Nos vamos de aquí antes de que nos alcance
la otra persona que pagó para encontrarte
en ese restaurante.
¿Quién?
¿Quién más intenta encontrarme?
No creas que no intenté averiguarlo.
Vámonos de aquí mientras sea seguro hacerlo.
¿Estás bien?
Te traigo una manta.
Necesito saber adónde vamos, Liam.
Necesito saber adónde me llevas.
La primera era la correcta.
- Adónde vamos, los dos. - Por decisión tuya.
Quiero que sea la tuya.
Hasta que no elija lo que quieres que haga.
Si quieres decir que no te dejaré hacer dedo por todo el país
y que termines muerta, estás en lo correcto.
Señor Stone.
El parte del tiempo muestra otro sistema.
Si despegamos ahora, podemos rodearlo.
Nos sentamos y abrochamos los cinturones.
- Debemos... - ¿Adónde, Liam?
¿Adónde me llevas?
A donde pueda protegerte.
¿Dónde es eso?
Mi casa.
¿Nueva York?
Sí, Nueva York.
No. No puedo volver ahí. Me fui por un motivo.
Nadie sabrá que estás ahí.
Sr. Stone, insisto en que se sienten.
Suéltame.
No me obligues a que te ate.
Porque si eso se necesita para mantenerte aquí, lo haré.
¿Qué tienes que ver en todo esto?
Solo soy un tipo al que le importa.
¿Por qué?
Me importa. Es así de simple.
Nada en mi vida es así de simple.
Yo sí.
Eres todo, menos simple.
Entonces, deja que al menos simplifique una cosa.
Cualquiera que quiera lastimarte, primero se las verá conmigo.
Necesito...
más.
Quería esperar hasta estar solos y que te sintieras segura...
pero veo que, para que lleguemos a ese punto,
tienes que saber lo que yo sé.
Estos son los hechos.
Sé que huías presa del miedo y yo no confiaba en tu jefe.
Fuiste claro al respecto.
Y yo fui clara cuando dije que no hurgaras en mi pasado.
Tu jefe solo existe en papel, Amy.
Te dije que no hurgaras.
Así que sabías que no era de verdad.
Pero no sabías de la cámara.
No lo sabías,
o no me habrías acusado de haberla instalado.
Qué interesante que tu jefe falso
fuera quien creó tu identidad como Amy Bensen.
No sé de qué hablas.
Sí lo sabes.
Amy Bensen no tiene fotos como estudiante,
no tiene contactos de ningún tipo.
Ni siquiera hay registro de sus huellas digitales.
Pero ¿sabías que Jasmine Heights, Texas,
tiene un programa de protección de secuestro con huellas de niños?
Registraron tus huellas en el jardín de infantes.
¿Qué?
Sí. Tus huellas, o más bien, las de Lara Brooks,
fueron registradas en el jardín de infantes.
Pero se supone que ella murió en el incendio de la casa hace 6 años.
Eso dice en tu certificado de defunción.
¡Amy!
¿Mamá?
¡Tienes que saltar!
¡Diablos! Sabía que tenía que esperar.
Todo va a estar bien.
Ya no estás sola.
¿Tuviste algo que ver? Dime si tuviste algo que ver.
Sea bueno o malo, tengo que saberlo.
No.
Claro que no, Amy.
Entonces, dime...
¿quién hace de mi vida este calvario?
Lo voy a descubrir.
Así que aun con todo tu dinero y tu poder,
no tienes respuestas.
- Las tendré. - No. No.
Si eres lo que pareces..
¿Qué parezco?
Bueno.
Tienes que mantenerte al margen.
No sabes con qué te metes.
¿Tienes siquiera idea de qué huyes?
De la muerte, Liam.
Huyo de la muerte.
¿Crees que no saben lo que haces?
¿Crees que no te vigilarán para encontrarme?
¿Huiste para protegerme?
Era demasiado débil para protegerte.
Me repetía que huyera...
pero...
tú eras...
nosotros éramos...
Simplemente no pude.
No eres débil.
Atravesaste un calvario y sobreviviste...
y vas a continuar sobreviviendo.
No vamos a morir.
- No lo sabes... - Sí lo sé.
Vamos a superar esto.