Te dije que no permitieras que te mataran.
Meterte aquí no es la manera de mantenerte con vida.
¿Y apuntarme con un arma tiene sentido en esta ecuación?
No todo es una ecuación.
Solo es así.
¿Al igual que yo venga a buscarte?
Te dije que te fueras a Denver.
Envié a Derek.
¿Y si yo estaba en Denver?
No lo estás.
No sabías que no estaría ahí.
Sí, lo sabía.
Mientras volaba hacia aquí,
recibí la alerta de que tú también estabas viniendo.
Por mi identificación en el aeropuerto.
Querías que te encontrara.
No.
Quería encontrarte cuando esto se acabara.
Juntos, amor.
Ya hablamos de esto.
¿Sabes cuánto me mató lo que dijiste sobre Jared
luego de morir un millón de veces en las últimas 24 horas?
No lo dije en serio.
Te van a matar. Tienes que irte.
Tienes que ocultarte. Por favor. Te lo ruego, Liam.
Ocúltate, igual que querías que yo hiciera.
No me van a matar.
No mientras piensen que tengo lo que quieren.
No me iré de aquí sin ti.
Yo me iré cuando tú te vayas...
no vas a ninguna parte con Jared.
The Secret Life of Amy Bensen S02E06
-=FINAL DE TEMPORADA=-
¿La casa está bien?
Está bien.
Pero, aun si no lo estuviera, se puede cambiar.
Tú, no.
Nunca me habría perdonado que destruyeran la casa de Alex.
- Te lo dije. - Lo sé.
Te preocupabas por mí,
pero lo importante para ti es importante para mí.
¿Había una bomba?
Ninguna bomba.
Qué alivio.
¿Cómo terminaste con Jared en vez de Meg?
Fui a mi antigua casa.
El restaurante Paraíso Rojo.
¿Lo conoces?
Derek se dio cuenta cuando puso a Sheridan Scott en el radar.
Debí estar ahí cuando te enteraste.
Sé que lo querías y con eso basta.
Se siente como una cachetada.
Esa es la intención.
¿Crees que él está involucrado?
No tengo pruebas, pero puedo conseguirlas.
¿Qué pasó con Meg?
Jared apareció en el restaurante y se escapó.
Qué interesante.
La he estado investigando.
¿Y?
Tiene una identidad falsa, igual que tú.
Dice que está casada con Chad.
Los datos no muestran nada
que indique que esté casada, sobre todo, con Chad.
Jared también se sorprendió cuando se lo dije.
Sobre todo, porque Chad nunca la mencionó.
Él me mostró una foto de ella con el hombre del auto negro
que estuvo con mi madre.
Qué raro.
¿Sabe algo sobre el hombre?
No.
Solo un misterio sin fin.
Hablando de Jared...
Solo estuve con él una hora.
Me rastreo a través de mi identificación, igual que tú.
¿Por qué está involucrado en esto?
Resulta que es un viejo amigo de mi hermano.
¿Y le crees?
Tiene un correo de voz de Chad en el que le ruega que me proteja.
Lo escuché. Lo reproducirá para ti, Liam.
Entonces... tu hermano está vivo.
Sí...
O lo estaba.
Todos estos años ha estado vivo y a unas pocas calles de mí.
Pero ahora...
Dios mío.
¿Qué pasa?
Meg es mi conexión con quien tenga a Chad.
Su correo de voz me impresionó tanto
que olvidé lo importante que es su enlace con mi hermano.
Amy.
Despacio, mi amor.
¿Qué pasa?
Estoy bien.
Ya pasó.
Son solo calambres. Creo que por el sexo.
¿Es normal?
No sé.
- Llamaré a la doctora Murphy. - No, aún no.
Mi hermano envió a Jared un mensaje para que me llegara.
Dijo que quizás no sobreviviera a la noche,
pero que me dijera que 111 es la manera de protegerme.
¿Qué es 111?
Estábamos en una excavación y Chad escribía...
mensajes en una botella. Anotaba algo y lo ponía dentro.
Cuando le pregunté qué era, dijo...
Cien razones y once imbéciles.
¿Qué quiere decir?
Dijo que ojalá nunca tuviera que enterarme.
Su plan de respaldo. ¿Dónde está?
En mi último año de secundaria, justo antes del incendio,
mi clase de gimnasia enterraba una cápsula del tiempo en la escuela,
para que se desenterrara en 20 años.
Chad llevó la botella y la colocó dentro.
Entonces, habrá que desenterrar la cápsula del tiempo.
Justo aquí...
Esa es.
Gracias a Dios.
Deberíamos esperar hasta volver al hotel.
Tengo que saber si lo que está aquí puede salvar a mi hermano.
Supongo que lo haremos ahora.
¿Qué opinas?
Nombres, fechas y tipos de transacciones.
Los detalles están claros.
Son todas ilegales.
No me sorprende.
Los poderosos creen que siempre pueden salirse con la suya.
¿Qué tienen que ver los crímenes con Chad?
Los once imbéciles.
¿Qué?
Cuando mi hermano llenaba la botella,
dijo que había cien razones,
sea lo que sea que signifique, y once imbéciles.
Estos son los nombres de los once imbéciles.
Imbéciles ricos.
¿Conoces a alguno?
Hackeé para el tercero.
A los otros no los conozco.
Le diré a Derek que los verifique en el sistema del FBI.
No.
Podría generar alertas que no queremos con la ley.
Chad preferiría estar muerto que en la cárcel. Lo prometo.
"Tara, si estás leyendo esto, todo ha salido muy mal.
Solo espero que las cosas no estén tan mal
como imaginé que podrían estarlo.
Todo comenzó con recaudaciones de fondos creativas.
Papá y yo queríamos trabajar en ciertos sitios,
pero no era posible a nivel financiero.
Eso nos llevó a un grupo llamado Sociedad Subterránea.
Cazadores de tesoros de todo el mundo.
Cada uno con su propio liderazgo.
Si alguien quiere algo y el precio lo vale,
se lo conseguimos sin hacer demasiadas preguntas.
Me volví codicioso.
De verdad espero que nunca leas esto
y te enteres de cómo permití que esto me controlara.
Acepté trabajos que no debí aceptar
fuera del alcance de la Sociedad.
Y uno de esos tesoros es algo que no puedo entregar.
Costaría demasiadas vidas
y sé que no soportas que mueran inocentes,
igual que yo.
La Sociedad se esfuerza por protegerme a mí
y a mi familia, incluso mientras escribo esto.
Pero no puedo arriesgarme...
a que yo muera y que no te protejan.
Copia la lista de nombres y los cien crímenes que incluí.
Luego rompe la lista por la mitad
para que solo se vean los primeros cinco.
Ve a la oficina de Sheridan Scott
y dile que si tú o alguien que quieres proteger muere,
has hecho arreglos para que el resto de la lista,
los documentos que proporcioné
se envíen directamente al fiscal del condado de Travis,
el FBI, la CIA y la policía local.
Tienes que ir en persona.
Míralo a los ojos y asegúrate de que no vea miedo.
Sé cómo funciona este hombre
y esto asegurará de que se ocupe de esto personalmente.
Es mi culpa, Lara, y lo siento.
Te amo, igual que a mamá y a papá.
Nunca haría nada para lastimarte
y me mata saber que no puedo hacer desaparecer esto.
Chad".
Nada de la carta dice que esté muerto.
Lo sé.
Liam.
¿Qué pasa, amor? ¿Qué pasa?
No puede ser...
Estoy sangrando...
Tellar, llévanos al hospital ya.
¿Qué diablos pasa ahí atrás?
Por esto no quería estar embarazada.
Pierdo a todos. A todos.
¡Mierda! Dime que está bien.
¿Estás loco?
Te dije que cuidaría a Lara.
Vete de aquí antes de que vengan por ti.
No me voy sin ella.
Tiene que verla un médico, ¿sí?
Cuando sepa que está bien, la sacaré del hospital.
Tú consigue los papeles que necesitamos.
Ve. Ya.
Lamento mucho decirles que ese nivel de sangrado
indica un claro aborto.
Así que recomiendo una dilatación
y un raspaje para asegurar que no haya sangrado excesivo.
Lo siento mucho.
Quería que todos en la ciudad supieran que te reclamé para mí.
Eres mía...
y protejo lo mío.
Pero yo no.
Perdí a nuestro bebé.
No perdiste nada.
Es solo que no era el momento.
Podemos volver a intentarlo.
¿Quieres intentar de nuevo?
Si tú quieres.
No sé.
¿Y si no quiero, pero tú sí?
Solo te quiero a ti y que estemos juntos.
Cuando sea el momento,
te pediré matrimonio como se debe
y te llevaré a explorar pirámides por todo el mundo.
Tú y yo, amor. Eso es lo que quiero.
Gracias.
Yo debería agradecerte a ti.
¿Por qué me agradeces?
Por ser tú.
Me da igual cómo te llamen los demás.
Te amo a ti.
Pero me gusta cómo suena "Amy Stone".
Me gusta mucho.
A mí también.
Pase.
Ya pueden retirarse.
Tengo que enfrentar a mi Godzilla de nuevo.
Y seguro que tus tiburones también buscan acción.
En Alemania hay un centro de tratamiento
para el trastorno de estrés postraumático.
¿Qué tal si vamos ahí de vacaciones?
No, no me voy a escapar.
No se trata de escapar.
Se trata de que te mejores.
Hay médicos en Nueva York.
¿Quieres ir a Nueva York?
Es lo más parecido que tengo a un hogar.
Mi amor, mi hogar es el tuyo.
Lo mío es tuyo.
No quiero lo tuyo.
Te quiero a ti y quiero un hogar...
quiero salir sin tener que temer
a lo que espera al otro lado de la esquina.
Así que voy a hacer lo que Chad dijo.
Voy a hablar con Sheridan Scott y le pondré fin a esto.
No. Yo hablo con Sheridan.
No, Liam.
No necesito que te apoderes de mi vida.
Tal como me dijiste: Juntos. ¿Recuerdas?
Solo intento ser el mejor hombre posible para ti, Amy.
Pero no quiero que te le acerques.
Tengo que protegerte.
Igual que yo quiero protegerte a ti.
Pero Sheridan Scott ahora sabe quién soy.
Y sabe que puede encontrarme contigo.
Se trata de darle un cierre.
Y más aún, es el deseo de mi hermano.
Quizás su último deseo.
Tengo que ir.
Entonces vemos a Sheridan juntos.
En el edificio, no digas nada que no quieras que escuchen.
Asume que graban todo.
Ya pasaste por un calvario,
pero no puedes ni pestañear en esta reunión.
Levanta el mentón y sé fuerte.
Vamos.
Un minuto.
No tenías que hacer esto.
La carta de Chad no dijo que alguien más lo hiciera.
Porque no estaba seguro de que tuvieras a alguien más.
Dejó la pista contigo, claro que sabía que te tendría a ti.
Me tienes si me necesitas.
Lo sé.
Quiero agradecerte por pasarme el mensaje de Chad y por todo.
No lo olvidaré.
No quiero que me agradezcas. Quiero que te mantengas con vida.
Con suerte, pronto estará garantizado.
Sé que quieres que vuelva tu hermano,
pero no va a pasar hoy.
No te hagas ilusiones.
No te hará bien volver a decepcionarte.
Esa ilusión es todo lo que me queda, Jared.
No me la quites.
Amy...
Señor Stone.
Lo acompaño a la oficina del señor Scott.
Ellos no están invitados.
No pasa nada.
Te haremos compañía, cielo.
Claro que sí.
Por aquí.
Nada como traerle el ratón al gato.
Salvo que el ratón ahora sea el gato.
¿Y la otra mitad?
Es un seguro.
Continúa.
La lista completa
y los documentos condenatorios adjuntos
se enviarán por correo al fiscal del condado de Travis,
al FBI, la CIA y la policía local
si algo me ocurre a mí, a Amy
o a cualquiera que haya compartido aire con nosotros.
Pero, como soy paranoico,
voy un paso más allá.
Le pondré precio a su cabeza y a todos los nombres de esa lista.
Ese juego se puede jugar de a dos.
Precio por otro.
Vamos.
Quiero que mi hermano vuelva.
Se necesita de un milagro para revivir a los muertos, chiquilla.
Y no veo que me ofrezcas motivación para que obre milagros.
No tengo nada que ofrecerle.
Nunca fui parte de esto.
Nunca supe nada. Sigo sin saberlo.
Este es mi hijo.
No me dijiste que sería así.
¡No me toques!
Se hicieron promesas y ya he arriesgado mucho.
Bueno...
Mi hijo.
Murió trágicamente en un accidente de avión hace seis años.
Tu hermano estaba con él.
Creo que estaremos de acuerdo
en que tu hermano siempre ha tenido su futuro en sus propias manos.
Pero lo habría ayudado si hubiera podido.
Seguro que tú también.
No tiene lo que usted quiere.
Pero si me entero de que tiene lo que ella quiere,
se va a arrepentir de haber nacido.
Y me voy a enterar.
Porque tienes dinero.
Yo también.
El dinero no tiene nada que ver.
Es lo que estoy dispuesto a hacer
y de lo que soy capaz para proteger a los míos.
Si me obliga, lo haré sangrar de formas
que nunca concibió.
Señor Stone...
es usted quien no sabe de qué soy capaz.
Aquí me despido.
¿Y Chad? Necesitamos tu ayuda.
Voy a buscar a Chad a mi manera.
¿Por qué no te nos unes?
Míralo como un trabajo privado.
Trabajo mejor por mi cuenta.
Sigo sin decidirme sobre ti, Stone.
Cuídate, Amy.
¡Espera!
Eres la manera en que Chad me contacta.
Si Chad llama, estaré en contacto.
No puedes vivir pensando en que Chad volverá, Amy.
Eso no es vida...
no era lo que Chad quería para ti.
Y tú no puedes vivir sin esperanza, Jared.
Eso sí que no es vida.
Hace mucho que no vivo de verdad.
Estaré en contacto.
Se fue porque cree que Chad está muerto.
Se fue porque este no es su sitio ni su manera de hacer las cosas.
No por Chad.
Eso no significa que se hayan ido.
Cielo, recoge el correo. Espero algo importante.
Claro, mamá.
Te voy a mostrar que puedo joderte a ti
y a cualquiera de tu entorno.
¿Coges con mi madre? ¿Estás loco?
Ella cree que ayuda a convencerme
de que saque a tu padre del trato.
Si vuelves a tocar a mi madre o a alguien de mi familia, te mato.
¿Me oyes?
Dame lo que es mío o tú y tu familia mueren.
No lo tengo.
¿Qué pasa?
Más te vale que lo consigas.
¿Qué pasa?
Dímelo tú, mamá.
¿Te sentías muy sola cuando no estábamos?
Intentaba solucionar el desastre que tú y tu padre provocaron.
Pues te usaron como un trapo barato.
¿Qué hiciste?
Te dije que no lo soportarías.
¿Qué hiciste, Chad?
Lo voy a solucionar.
Te lo prometo, Lara. Lo voy a solucionar.
Todo va a estar bien.