Mi hijo me informó.
Es muy, muy difícil para mí,
pero no veo otra salida.
Debes acabar el encargo, Benjamin.
No lo dice en serio.
¿Sacrifica a su nieta por un proyecto inmobiliario?
Si, me rompe el corazón.
Pero no se trata del proyecto.
El año próximo nuestra empresa cumplirá 100 años.
La empresa de mi padre,
construida sobre sangre y sudor.
No dejaré que una mierda así nos lleve a la quiebra.
¡Mi nieta mató al hijo de Conradi!
Se lo debemos.
- Sin sus 200 millones... - No lo haré.
Sí, lo harás.
Comete un grave error, Josef.
¿Por qué?
Pensé que te habían matado.
De repente no estabas.
Intenté llamarte.
Dijeron que me llevarían contigo.
Aquí no hay nadie.
Pero me llevaron al pantano.
Ringo, todo está bien.
Llegó tu mujer.
Pero eso es defensa propia.
Es defensa propia.
¡Ayúdame!
- En el juicio podemos... - No quiere llevarme a juicio.
Me quiere muerta.
Nos registraré, ¿sí?
¿Sr. Tsara?
¿Quién habla?
Amun.
¿Amun?
Lamento si lo desperté,
pero estoy llevando a la familia del jeque
al Grand Hotel au Lac.
Y le agradecería que nos anunciara allí.
Necesitamos una, no, dos suites Premium King.
Sea discreto, por favor.
- ¡Sí, los tenemos todos! - ¿Están bien?
Sí, es el mejor lugar en el que hayamos estado.
¡Cambio!
Su desayuno, Madame.
Pero...
- ¡Genial! - Esto es una locura.
- ¿Quién pidió? - El Príncipe Rocco.
Pidió el Royal Special para cuatro personas.
¿Rocco?
Ringo.
¿Qué hacemos aquí?
Nos traen el desayuno.
- No puede ser real. - Uno, dos, tres. ¡Desayuno!
¡Increíble!
BASADO EN MENTIRAS VERDADERAS
EL JEQUE
EPISODIO 7: LAS MIL Y UNA SUIZAS
Las Mil y Una Noches, una fiesta popular oriental
como sorpresa para el jeque y su familia.
- ¿Cuándo? - Bueno, pronto.
No sabemos cuánto tiempo se quedarán.
Mañana por la noche, por ejemplo. En nuestro parque.
Sí, mañana a la noche.
Debería andar.
Festejamos su cultura.
El mundo de la belleza, de las comidas árabes,
una comida sensual con las manos,
danza de vientre...
Le agradecemos al jeque por todo lo que nos regala.
No en lo económico, en lo emocional.
Le regala a Suiza nueva alegría de vivir.
¿Qué le parece el lema:
"Las Mil y Una Suizas"?
¿"Las Mil y Una Suizas"?
Amun, quisiera que fuera el director del evento.
Quiero que sumerja
a toda la familia del jeque en una luz árabe.
Qué hechice a esta Suiza reprimida.
¿Cien mil francos le parecen bien para esto?
Pero eso no cubre
nuestro pequeño encuentro de hace cuatro días, ¿verdad?
Porque no estoy seguro cuánto le vale mi discreción.
Si alguien pregunta, ¿soy la princesa Juno?
- Sí. - Sí.
Exacto. Y muy importante: su papá viene de Qatar.
De la familia real.
¿Somos Al Thani o Babbels?
Somos Babbels, todo normal, así como somos.
No deben mentir.
Solo papá procede de la familia Al Thani.
¿Y entonces los puedo mandar a todos?
- No. - Sí.
¿Pedir que me atiendan?
- No. - Sí, claro.
- Es un príncipe. - ¿Y ya no tengo que ordenar?
- Sí. - No.
Sí.
Eso son clichés.
No estamos en el palacio real.
Somos normales, y los niños deben ser responsables.
- ¿Cómo lo sabes? - Porque soy la jequesa.
¿Y cuánto tiempo nos quedamos aquí,
como familia del jeque?
No lo sabemos.
Depende de cuántos asuntos deba atender el jeque.
A las 10 a. m. reunión con Sr. Vogler
del Turicum Kickers en el foyer.
Carla. imagínate.
- En el lobby espera el... - ¡Ringo!
El presidente del club más antiguo de Suiza.
Acordamos que tendrías una cita con mi padre,
- y luego se termina. - Sí, eso haremos.
Pero no puedo llamar yo. La oficina debe encargarse.
Pero hasta entonces, disfrutemos esto.
Somos la familia del jeque.
- Sí. - Sí.
No me siento bien.
Bene.
¿Me reconoces?
Claro, Anne.
¿Quién es ese hombre?
Nos vigila.
Es mi profesión.
Oficial de Policía Horvath.
Ayer me habló de unos ángeles que lo salvaron.
Sí, me llevaron, me enjuagaron hasta que quedé limpio.
Sí.
- Quizás hoy quiera... - Victor.
¿Puedes dejarnos solos un momento?
Por favor.
Y cierra la puerta.
Te traje algo.
¿Puedo?
Sí, claro.
Todavía me queda.
Lamento mucho lo que les pasó.
Nos lo merecíamos.
Estábamos arruinados.
Uno muere, el otro se salva.
¿Por qué?
Porque ella no quiso ayudarme.
Siempre todos quisieron ayudarme.
Mis padres, mi hermana...
todos me impusieron soluciones.
Y luego llega ella y me tira al pantano.
Entonces tuve tiempo de pensar.
Si quiero vivir o morir.
¿Quién es ella?
Tu hermana.
Bene.
¿Alguien lo sabe?
Un momento, sí.
Bienvenidos.
No se imaginan cuánto me alegro.
Llegamos literalmente desnudos.
Nuestro equipaje ya está en China.
Comprendo, no es un problema.
Amun.
¿Sería tan amable de ir con Su Majestad y los niños...?
Con mucho gusto.
El dinero no importa.
¿Vamos?
Jeque Ringo,
¿me permite presentarle
al presidente del Turicum Kickers?
Sí.
Jeque Al Thani, el doctor Vogler.
- Majestad. - Hace mucho sueño con un club.
Y nosotros con un jeque.
¿Me permite entregarle algunos obsequios?
Aquí nuestra gorra de Turicum Kickers.
Demasiado.
Bufandas de Turicum Kickers.
Y...
- ¿Y eso? - Nuestra camiseta, firmada.
Es un conjunto.
Muy bien. Sí.
La pelota original.
Con mi hijo nos encanta jugar.
- Mamá, quiero ese. - Y yo ese.
No, devuélvanlos ya.
No hay familia de jeque sin móviles.
Granit Xhaka no está feliz en el FC Arsenal, escuché.
O Shaqiri, ¿qué hace en el Chicago Fire?
Debe estar en Suiza.
Y al final siempre el equipo es lo decisivo.
El equipo, el equipo.
Podemos pensar en Messi.
¿Messi?
Sí. Ronaldo, Mbappé, Lewandowski, quien diga.
Sí, ¿porque no?
Podemos seguir hablándolo esta noche.
¿Qué hay esta noche?
Turicum Kickers contra Basilea.
Sería un gran placer recibirlo en el VIP-Lounge.
Qué locura...
Ha sido un honor.
Majestad.
Buenas tardes.
La próxima vez me avisa si me arma un compromiso.
Estoy aquí como privado.
Por supuesto. Disculpe. Yo...
Primero organice una cita con el Sr. Morlok.
Dígale que estoy interesado.
- ¿Sí? - Sí.
- ¿Qué te pusiste? - Chic, ¿no?
Tiene una familia encantadora, Sr. Jeque.
Me aburro. ¿Podemos subir?
Sí, con gusto.
Veo que encontró lo que buscaba.
Creo que tengo una idea para el problema de Carla.
Hablemos más tarde.
Creo que la familia real quiere retirarse ahora.
- Sí. - Después de ustedes.
Qué se diviertan.
Disculpe la molestia.
- Le espera la policía afuera. - ¿La policía?
¿Otra vez? Es muy sencillo.
La moto del Sr. Hamoudis fue robada hace dos semanas.
Y si quiere esperar, él le va a decir lo mismo.
¿Quiere decir que no tuvo ningún accidente?
Exacto. No ocurrió nada, tal como le dije.
Lo lamento infinitamente.
Sí. ¿De qué se trata?
No lo sé.
Igualmente debo ver su BMW.
Por favor.
Usted se obsesionó conmigo. ¿Puedo saber por qué?
¿Les puedo ayudar? ¿De qué se trata?
No, no. Todo en orden.
El coche es de mi mujer.
Haga una cita con ella, por favor.
Soy la agente Heidi Stucki. ¿Quién es usted?
- Heidi, vámonos, por favor. - ¿Yo?
Sí, usted.
Él es el jeque Yussuf Ringo Al Thani.
¿Usted es el propietario de Qatar Global Invest?
Sí. ¿Por qué?
Estaré en contacto.
Heidi.
¿Anne? ¿Qué ocurre?
¿Puedes abrirme, mamá?
¿Qué ocurre?
Fue Carla.
Carla les disparó a los dos en el pantano.
No.
Créeme. Hablé con Benedictus.
No se lo contó a la policía,
pero aparentemente alguien lo fue a ver.
Antes que la policía.
Un tipo de unos 60 años, ojos grandes y grises.
¡Dios mío!
¿Quién es, mamá?
¿Mamá?
- Qué hermosa sorpresa. - ¡Anne!
Hola, abuelo.
¿Cómo está Victor?
Un hombre en crisis.
Por suerte eran rifles de aire comprimido.
Si esto fuera Estados Unidos, ahora habría muertos.
¿Más muertos, quieres decir?
Buen provecho.
¿Puede ser que Benjamin esté husmeando por aquí?
¿A pedido de ustedes?
¿Cómo? No. Ben se retiró.
Sí, claro. ¿Te olvidaste, Hannes?
Debe ayudar a la policía a encontrar al asesino.
¿Te lo pidió Conradi? ¿Cuándo te fue a ver?
Anne. Disculpa. ¿Qué quieres?
Conradi perdió a su hijo.
Quiere saber quién lo hizo. Es comprensible, ¿no?
¿Para hacer qué con él?
¿Qué? No entiendo. No entiendo la pregunta.
Me contaste que Conradi piensa retirarse del proyecto.
- ¿Qué pide a cambio? - Nada.
No quiere retirarse.
Está de duelo.
Le mienten a su propia familia.
¿Por qué Benjamin debe encontrar al asesino
antes que la policía, Hannes?
O a la asesina.
Disculpa. Pregúntale a él.
Morlok.
Comprendo.
Sí, comprendo. Me alegro.
Entonces voy enseguida.
Sí, gracias.
El jeque se sube al proyecto.
A las 10:30 se debatirán los límites de construcción.
Sería fabuloso.
Conoce mi opinión. Me parece precipitado.
¿Tiene un precontrato para la inversión
de Al Thani por los 2200 millones?
Solo de palabra.
¿Qué hacemos si el Consejo Nacional
- rechaza su proyecto mañana? - Eso no pasará.
Arriesga su elección como consejera.
Sería una pena, ¿no?
Guido, desde los diez años sueño con servir a este país
y llevarlo a un futuro justo.
¿Y por qué debe hacerse mañana sin falta?
Porque el jeque Al Thani está aquí,
porque hay sesión,
porque el mundo espera señales como esta.
El proyecto tiene un problema.
Beatrice, ¿comunicación con el espacio exterior?
- El parlamento se reirá de esto. - ¿Te parece?
Nuestro equipo investigador recibió mensajes del espacio.
El artículo aparece en el Astrophysical Journal.
Hay vida en el espacio.
No es una cuestión de creencia. Es un hecho.
¡Majestad!
¿Me permite secuestrarle durante dos minutos?
Por favor.
Permítanme presentarlos.
El Jeque Ringo Al Thani,
Presidente Federal Guido Pellet,
Presidente del Consejo Nacional Alfons Kählin.
Encantado.
Tenemos un espacio para el Four Leaves Islands
en el parlamento mañana.
Y naturalmente nos entusiasma que asista al Consejo Nacional.
¿Qué quiere decir?
No quiero robarle más tiempo. Su familia se ve hambrienta.
Lo siento.
- No puedo. No lo acordamos. - Lo sé.
Pero solo necesito cinco minutos.
Sin usted, no lo lograré.
Por favor, no me abandone.
Por favor. En serio.
- ¿Quién es usted? - ¿Qué quiere decir?
Usted es Ringo Mario Babbels, nacido en 1988
¡en la maldita Lüdenscheid!
Creció en un orfanato.
Orfanato Santa María.
Sí, lo inventó mi gente.
Cuatro antecedentes penales por falsificación, fraude...
Fulvio, perdón. ¿Estás bien?
Por eso no llega el dinero de Qatar.
No puedes hablarle así.
¿Por qué son tan histéricos los banqueros?
- Sí. - ¿Debe entrar en pánico
cuando demora unos días el depósito de 4000 millones
en su banco?
Sí.
Le ruego me disculpe.
Bienvenido.
Sí, gracias.
Aquí está el Gift of Trust.
Sr. Morlok, un gusto. ¿Viajó bien?
- Sí. - Adelante.
¿Cómo se llama el servicio secreto catarí?
Déjeme a mí, Sr. Jeque.
Qué alegría.
Siéntese.
Gracias, Urs.
Yo... quisiera disculparme.
No estaba al tanto
de la costumbre del Gift of Trust.
- Por favor. - Otros países, otras costumbres.
Yo debo disculparme por no haber captado
la visión de su proyecto.
Usted trae luz a una región oscura.
Es verdad.
La Selva Negra tiene un pasado difícil.
Mi familia vive ahí desde hace 300 años.
Sé de lo que hablo.
"El pantano calla", se dice popularmente.
El Muddy Waters lo hará hablar de nuevo.
Lo hará reír, cantar, vivir.
Estoy muy feliz poder ayudarle.
¿Cuánto necesita? ¿250, 300 millones?
Sí.
Lo antes posible.
Estamos por comenzar la obra.
Bien, entonces haremos un Memorando de Negocio
para que le pueda transferir el dinero de inmediato.
Y usted se ahorra problemas con los demás inversores.
Sí, eso es...
Es absolutamente...
A veces ¿sabe? Todo puede ser tan simple.
Sí.
Diga, ese crimen del pantano...
¿fue en su propiedad?
Sí. Horrendo.
En la región más pacífica del mundo.
¿Por qué no resuelve el crimen?
Digo, si no, no podremos construir semejante resort.
Nos gustaría.
Pero no sabemos mucho.
La policía investiga, pero...
Sr. Morlok. Sabemos por el QQ. SS.
que su hija cometió el crimen.
¿Cómo?
Nuestro servicio secreto investiga todos los proyectos.
Es un procedimiento habitual.
Si eso ocurriera en Doha,
Insha'Allah,
se buscaría de inmediato una solución
que desvincule al miembro de la familia.
¿Cómo?
Hablando con la jefatura policial.
O quizás haya un testigo ocular que pueda hacerlo.
Sí, sí, hay uno.
Entonces dígale que declare
que un distribuidor de droga barbudo les disparó a los dos.
Sí, comprendo.
Muy bien.
- ¿Lo arreglará? - Sí.
Y espero con ansias a nuestro Muddy Waters.
Fue un honor.
Tengo el Memorando de Negocio.
Entra con 300 millones.
Te felicito.
Cancelamos la parte de Conradi.
Sí. Tiene una condición.
Sabía del crimen del pantano.
- ¿Cómo? - Sabía que una de mis hijas...
¿Qué?
Propuso que convenzamos a Benedictus
de dar una declaración falsa.
¿Cómo sabe todo eso?
De su servicio secreto.
¿Por qué su servicio secreto...?
¿Puedes pedirle al rabino que se ocupe?
¿Padre?
No sé a qué te refieres.
No conozco a ningún rabino y tú tampoco.
¿Comprendiste?
No.
¿Qué ocurre con él?
¿Pelearon?
Hannes, nunca existió.
¿Comprendes?
Entonces, ¿una cacería a gran escala?
Exacto.
¿Pero de quién?
Benjamin Judas.
Con ese nombre se movía últimamente.
También conocido como El Rabino.
Mide unos 1,75, tendrá 60 y pico,
cambia mucho de apariencia.
Trabaja para la familia Morlok desde hace años.
Es su matón. Hace todo lo que...
Disculpe, "matón" es un término mafioso.
Los tres asesinatos, o al menos dos,
parecen ser trabajos por encargo.
¿Dice que la familia Morlok es un clan mafioso?
Controlan a toda la región, también a la policía.
Todo. Nos vigilan permanentemente.
No está demostrado, Pina.
Muchas personas allí saben más que nosotros.
Y por eso saca su arma reglamentaria
y le dispara a un hombre con un rifle de aire comprimido.
Hasta ahora son solo teorías, es cierto,
pero hay indicios que lo sugieren.
Lo que pasa con las teorías es que pueden ser equivocadas.
Pueden limitar la visión.
Mi sensación es que está totalmente equivocada.
Su sensación.
Las teorías también pueden ser ciertas.
¿Cómo sugiere que investiguemos sin teorías?
No lo tomes como algo personal, Pina.
Estás demasiado sensible.
Sé que el hombre al que disparé es el Rabino
y no estaba ahí por casualidad.
¿Y cómo lo sabes?
Lo vi.
Lo reconocí.
Estaba recostada sobre el asiento trasero.
Él pasó por afuera y abrió el capó.
Poco después nos accidentamos.
Sé que estoy sensible,
pero también sé que vamos tras la pista correcta.
Debemos encontrarlo, Katja.
- Debemos encontrarlo. - Pina, Pina.
Te sacaré del caso.
Por tu propia protección.
Y porque te amo.
No.
No hablas en serio.
No.
Entrega tu arma, ¿sí?
Estaba difícil. Ronaldo lo habría conseguido.
Creo que, si compramos los jugadores correctos,
podemos ser tan grandes como el Paris Saint-Germain
o el Manchester City.
¿De veras?
Relájese.
Falsifiqué la denuncia de robo, como hablamos.
Queda fuera de toda sospecha.
¿Cómo quiere el dinero?
¿Le puedo preguntar algo? Cuando su esposo nos visitó,
nos contó algo sobre...
de las otras esposas en Qatar.
Ahí pensé que era un estafador.
Por favor, disculpe.
¿Cómo vive con tantas otras esposas?
No tiene otras esposas.
Le gusta contar historias.
Disculpe, Lukas Armbruster, Kick Online. Una foto.
¿Historias?
Mi esposo me odió durante días por eso,
dijo que era psicótica.
Casi nos separamos.
Discúlpeme un momento.
Perfecto.
¿Podemos publicar que quiere comprar el Turicum Kickers?
Y ¿a qué precio, si se puede saber?
- Bueno, pienso... - No.
Espere a que salga el comunicado de prensa.
Ringo, ¿qué significa esto?
No te entiendo.
¿Por qué permites que te saquen fotos?
¿Quieres que te descubran?
Se hace del todo o no se hace. Ese es el truco.
El truco es que mañana nos vamos.
La familia del jeque se va a China.
Sí. Me parece bien.
Solo debo despedirme oficialmente mañana.
- Ringo, ya no debes hacer nada. - Sí, debo.
- No. - Sí.
La partida debe ser tan real como su aparición.
¡Ringo!
Cuanto más pública sea la última aparición, mejor.
En cualquier momento me atraparán.
Y alguien deberá ocuparse de los niños.
Y ese eres tú.
Pero Hannes nos trajo medio millón.
Podemos mudarnos a algún lado.
No quiero.
Nunca quise ser la Mister X de Scotland Yard.
Amo a Scotland Yard.
¿Ringo?
Lo sé.
Pero quizás funcione
y Hannes logre que Benedictus...
Ringo, basta.
Sé adulto. No sirve de nada soñarnos en otra parte.
Siempre dijiste que te frene cuando eres demasiado negativa.
Entonces, detente.
Carla.
Ninguno de los dos irá a la cárcel.
Ninguno.
Espero que recapacites.
ANTECEDENTES CRIMINALES
MILLONES PETROLEROS PARA EL TURICUM KICKERS
EMBAJADA DE QATAR
¿Qué sucede? No tengo tiempo.
Stucki, policía del cantón de Zúrich.
Y mi colega,
sargento de tareas especiales von Gunten.
- Un gusto. - Sí, sí.
Supongo que conoce a este hombre.
Jeque Yussuf Al Thani de Qatar.
¡De nuevo ese diario!
No, no conozco a este jeque.
El Sr. Al Thani está comprando el FC Turicum.
- Y hoy irá al Consejo Nacional. - ¿Es un chiste?
Se lo pregunto a usted.
Nunca oí de Yussuf Al Thani.
Dicen que hay miembros de la familia
que no son conocidos, que invertirían aquí en secreto.
Hay miembros de la familia muy ricos que no conozco.
Sí.
Deme diez minutos.
Usted se preocupa por el Emirato.
Yo estoy preocupada por Suiza.
Me lo imagino.
La curva verde
muestra nuestros recursos a nivel mundial
y la roja, nuestra creciente demanda.
Y aquí se ve que recién en 2050 faltarán recursos.
Beatrice. Lo sé...
Siento haberle acompañado.
Debemos irnos hoy. Mi mujer está en ascuas.
Estoy enojado.
¡Simplemente no puedo decir que no!
Seremos breves.
Le presento. Saluda a su manera cálida.
Tal vez un poco de sabiduría árabe.
Por favor, habla tan bonito.
Y enseguida volveremos.
No. No puedo.
No puedo.
Qué pena.
Eso es muy duro para mí.
¿Es necesaria la sirena?
Así vamos más rápido.
¡Heidi!
PALACIO FEDERAL DE SUIZA
Gracias.
Sra. von Greifen, Sr. Al Thani, una pregunta.
No doy entrevistas, Sra. von Greifen, esfúmese.
Quédese en la sombra, ¿sí? Venga.
Sí Qatar invierte en Suiza, ¿qué espera a cambio?
¿Está dispuesto a hablar
de las violaciones a los derechos humanos
en los países del Golfo?
Jeque Al Thani, estupendo verlo por aquí.
Sra. von Greifen.
Disculpe. Televisión Suiza.
Sra. von Greifen, ¿qué dice usted de eso?
¿Podemos hablarlo en la conferencia de prensa?
¡Mamá, Rocco! Papá está en la tele.
Se esconde.
¿Qué hace ahí?
Ahora no. Disculpe, no es el momento.
¿Estaría dispuesto a hablar sobre derechos humanos...?
Ahí están.
Es un gran honor tenerlo aquí.
No podemos dictarle el tiempo para su discurso,
pero sería bueno que no fuera demasiado largo...
Solo saludo.
Enseguida me debo retirar.
Viajo hoy.
Venga, quiero mostrarle algo.
Estos tres señores
personifican la libertad y la independencia.
Los tres padres de la patria.
Werner Stauffacher y Walter Fürst...
Señoras y Señores, la sesión continua...
- Salam aleikum. - ¿Sí?
Soy Mohammed Thamer Al-Maadeed,
embajador catarí en Suiza.
Jurar lealtad.
Me gustaría hablar con el Sr. Al Thani.
Enseguida termina la pausa.
Podemos ver después...
¿Hay algún problema? ¿Le puedo ayudar?
El jeque no es real.
No existe un tal jeque Yussuf Ahmed Al Thani.
No sabemos quién es, pero no es un jeque catarí.
- ¡Mucha suerte! - Gracias.
- Mucha suerte para el Trébol. - Gracias.
En este sentido me alegro
en nombre de toda la Suiza diversa
y agradezco a todos los partidos
por tomarse el tiempo de venir al Consejo Nacional.
Les doy la bienvenida.
Pasamos al punto 4.3 del orden del día,
habla la Consejera Nacional von Greifen,
de la UDC.
Señoras y señores.
Nuestro planeta pide ayuda a gritos.
Sabemos que no podemos seguir así
con los recursos existentes en esta tierra
y el crecimiento explosivo de la población.
Somos un país pequeño, sí.
Pero ¿eso significa
que no puede haber una revolución desde Suiza?
No.
Somos el futuro.
Por favor.
Desde el espacio
podremos ver las Four Leaves Islands
utilizando las herramientas adecuadas.
Señoras y señores, el trébol de cuatro hojas
podría convertirse en el nuevo símbolo de Suiza.
Soy consciente de ello, Sra. Ganzoni.
No queríamos detenerle.
Eso solo puede hacerse a través de la fiscalía.
Comprendo. Entonces no intervendremos.
¿Quién viene a interrogarlo?
No, lo comprendo.
Como le decía, sin orden judicial,
no se puede hacer nada.
No, por supuesto, sin una orden...
He tomado nota de todo.
La fiscalía contactará al Sr. Embajador.
- Gracias. - Adiós.
Ahora quisiera invitar al hombre...
Beat.
...que nos demuestra a todos, con su compromiso,
la importancia de este proyecto para un mundo mejor.
Invertirá 2200 millones de dólares
como principal inversor en Four Leaves Islands.
Damas y caballeros, el Jeque Yussuf Ahmed Al Thani.
PRINCIPE PETROLERO VISITA EL CONSEJO NACIONAL
Ahora crucemos los dedos por papá.
"La naturaleza no miente,
pero el hombre sí".
Así dice un viejo proverbio en nuestro Emirato.
Lo que nuestro mundo necesita
debe ser 100 % honesto.
Justo...
y valiente.
Suiza es el país de mis sueños desde que tengo uso de razón.
Tienen fuerza, pero deben dejar de bloquearse.
Miren hacia el futuro.
Tengan valor.
El ruido del mundo se calla y en el silencio escuchamos.
Escuchemos...
- ¿Por qué no sigue? - ¿Por qué no sigue?
Escuchemos nuestro corazón.
Entréguenle su corazón a Four Leaves Island.
Insha'Allah.
Música, por favor.
EL PRÍNCIPE DE QATAR VISITA EL CONSEJO NACIONAL
EN PARTE INSPIRADA EN HECHOS REALES
ESTA SERIE ES UNA OBRA DE FICCIÓN
PARCIALMENTE INSPIRADA EN HECHOS REALES
LOS PERSONAJES Y LOS HECHOS SON FICTICIOS