[conversaciones indistintas]
[Briseño] La siguiente noticia es muy importante.
Ante la falta de pruebas por parte de la fiscalía
contra el ciudadano Andrés Ochoa
por su presunta responsabilidad
en el asesinato de la abogada Irene Avilés,
he solicitado su inmediata liberación.
[grita]
[música alegre]
- No lo puedo creer. - Qué buena noticia.
Gracias.
[música para]
[presentadora] En otra noticia, Edgar Briseño, jefe de la policía...
Mira.
...investigación que esclarecerán el asesinato de Irene...
Qué bonita, ¿es para mí?
- No. - ¿Para quién es?
Para mamá.
- ¿Es para mamá? - Sí.
[Briseño] ... Andrés Ochoa.
He solicitado su inmediata liberación.
- Oficial... - [Cuca] Luciano.
Espera.
Mira, ven.
Vamos a poner esta florecita aquí en el agua
para que cuando llegue mamá, la encuentre bonita.
Sí.
[música tranquila]
Aquí seguimos. Ya solo quedamos nosotros.
Estuvimos tocando la puerta, pero nadie nos abrió.
Así todo parece indicar que resultó falso
el llamado que se hizo para presentar públicamente a esta mujer indígena
a la que supuestamente obligaron a quedarse con el hijo de Carlos Huizar.
[música para]
[Yeni] Y bueno, gracias a que hoy se pudo hacer un acuerdo
que se veía algo complicado de lograr,
avanzamos en la justicia, no solamente para Beatriz,
para cada una de nosotras.
Gracias.
[aplausos]
[música ominosa]
[Nora] Antes de que publiquen algo que desinforme,
queremos adelantarnos porque...
generalmente, las farmacéuticas somos noticia
solo cuando tenemos alguna falla.
Y pocas veces se habla de los avances de los medicamentos
para la curación de muchas enfermedades.
Y bueno, gracias a los ensayos clínicos que llevamos a cabo.
Pero bueno, claro, la ciencia está en manos de seres humanos
y estamos expuestos a fallas y errores.
[Iván] No, definitivamente no van a salir.
Ya vámonos.
[Nora] Y... nosotros cometimos uno,
al probar una pastilla contra la depresión posparto.
[música se intensifica]
[onda de choque]
[música para]
[melodía urgente]
[melodía para]
[presentadora] Vamos otra vez a las instalaciones del grupo de mujeres.
Se ha reportado una intensa explosión.
Adelante, Iván.
[Iván] No sabemos exactamente qué ocurrió, pero se acaba de registrar
una fuerte explosión en el interior del local.
No sabemos qué la originó, pero suponemos que habría por lo menos 15 mujeres dentro.
Y dadas las circunstancias, tal vez incluso hasta niños.
[música triste en inglés]
[sirenas]
[inaudible]
Yeni, soy Carlos.
Te he marcado varias veces. Por favor, regrésame la llamada.
Solo necesito saber que estás bien.
[música para]
[música ominosa]
[Iván] Continuamos desde el lugar de este siniestro,
donde ya llegaron los cuerpos de seguridad.
- [Carlos] ¿Bueno? - [Julia] Mi hijo.
Carlos, mi hijo. El lugar explotó.
A ver, Julia, ya te dije que el niño no estaba con Yeni.
Pero y si ella muere, nunca podremos encontrarlo.
¿Qué vamos a hacer?
Vamos a calmarnos
y vamos a tener fe de que Yeni, bueno, que ninguna mujer salió lesionada.
Carlos, lo único que me importa es encontrar a mi hijo.
Julia, hay que calmarnos, porque así no podemos pensar bien.
Voy para allá a ver qué puedo hacer, en qué puedo ayudar, y yo te aviso.
¿Vale? Vale. Bye.
[Iván] En este preciso momento...
en este momento, el cuerpo de bomberos intenta apagar...
[música para]
Dime si tú tuviste algo que ver con eso, carajo.
- ¿Qué haces? - Ven.
- ¡Suéltame! ¿Qué te pasa? - ¡Basta!
- ¡Suéltame! ¡Que me sueltes, carajo! - Ya.
Nunca más me vuelvas a hacer esto. ¿Quién te crees?
- [abre puerta] - [Nora] ¿Qué es todo esto?
[música ominosa]
[cierra puerta]
[Nora] ¡Y el espectáculo que dieron en plena entrevista!
Incendiaron el lugar donde Beatriz estaba reunida
con las otras mujeres del protocolo.
¡Con ellas adentro, mamá!
[música sigue]
Y asumes que fue intencional.
No, y además, que nosotros fuimos, Nora.
[Nora] Habrá muchos que piensen lo mismo y se atrevan a sugerirlo.
No necesito que alguien de mi familia también dude.
¿No tengo motivos para hacerlo?
Solo quieres culpar a alguien porque tu limitada capacidad
te impide ver más allá de tus narices.
Y ni siquiera te has preguntado qué va a pasar
si Yeni también estaba ahí junto con el hijo de Carlos.
Hay que estar a la altura de lo que nos espera.
Porque el escrutinio de la prensa
y de la gente de la industria farmacéutica,
que seguramente no van a estar nada contentos
porque acabo de decir que tenemos fallas,
no es nada comparado con una ruptura definitiva con tu hermano.
Así que si te falta el valor para hacer lo necesario
y salir en este momento a apoyarme, me vas a dar la razón...
No mereces ser mi hija.
[música llega a climax y desvanece]
[música emotiva]
[música llega a clímax y para]
[Cuca] No deberías de haber dejado sola a Yeni.
La deberías de haber acompañado.
A ver, Yeni es más necia que yo.
Yo la acompañé al parque para que se viera con Carlos.
Y después de ahí solo me avisó que se había adelantado.
Ni siquiera sabemos dónde está el lugar donde Beatriz hacía sus reuniones.
Solo Keyus sabe eso.
Y cuando le hablé a Keyus, me dijo que él la iba a ir a buscar.
Ahora tampoco sabemos de él.
[música dramática]
Por favor, no te pongas así.
Mijita, es que...
Cuando veo a Luciano, me acuerdo de ti cuando eras chiquita.
Cuando todavía no asimilaba lo que le pasó a tu papá.
[suspira] Okay, no pienses en eso, porque esa historia no se repetirá.
No, mijita, además yo ya estoy vieja. Yo ya no estoy fuerte para estas cosas.
A ver qué encuentran Francisco y Elvin.
- Yo voy a estar aquí pendiente. - Está bien.
[música desvanece]
[charlas indistintas]
[Carlos] Permiso.
Permiso.
¡Ey, amigo!
Joven, joven.
Una pregunta.
¿Dónde están quienes estaban adentro?
Estamos trabajando en eso.
¿Están bien? ¿Hay gente lastimada? Tengo familiares ahí. ¿Puedo?
Aún no sabemos, señor.
- ¿Puedo verla? ¿Dónde? - [sirenas]
- No sabemos... - [Marcela] ¡Carlos!
- Carlos. - Marce.
- ¿Yeni? ¿Estaba...? ¿Está bien? - [Marcela] No sé.
No sé absolutamente nada.
Vine a ayudar. Avisé que soy doctora, pero no me dejan entrar todavía.
- ¿Cuca o Francisco? - [timbre celular]
Llévame con ellos a ver si saben algo.
Roberto, ¿qué pasó? ¿Pudiste hablar con Ochoa?
[Roberto] Ochoa se suicidó.
[música lúgubre]
¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
¡Qué!
[música para]
Me avisó Briseño que lo encontraron colgado en su celda.
No era parte del plan, pero nos hizo un favor.
[Nora] Más bien fue su última estocada para perjudicarnos.
Sabía perfecto que era la única manera
que mi declaración no pasara desapercibida ante algo tan desagradable...
como lo que hicieron tú y Briseño
para resolver lo de las mujeres del protocolo.
Desagradable, pero necesario para acabar con este problema definitivamente.
No creo que seas tan ingenuo para pensar
que le has puesto punto final a este asunto, Arturo.
Beatriz, muerta en un incendio.
Ochoa, colgado en prisión cuando estaba a punto de ser liberado.
[música tensa]
Solo falta que a Marcela y a Roberto los conviertan en mártires
y continúen con su causa, apoyados por la prensa y por los medios.
Te recordaré algo que siempre dices, Nora.
Este país es de memoria muy corta.
Lo que hoy acapara los titulares, mañana se olvida.
No para Carlos.
Puede superar que Yeni no haya alcanzado a salir a tiempo,
pero si su hijo también quedó atrapado...
Lo último que Balo me dijo cuando la vio llegar es que iba sola.
Ya no me contesta, no sé si también murió o resultó herido.
No sería la primera vez que Balo te miente.
Pero bueno, si tú lo...
sigues considerando digno de confianza,
es tu problema.
A mí vas a tener que responderme si el hijo de Carlos murió en el incendio.
Y también,
si vuelvo a verte,
o me entero que maltratas a mi hija...
[música se intensifica]
¡Lárgate!
[música se torna ominosa]
[cierra puerta]
[música para]
[música dramática]
- Keyus. - Sonia.
[cierra puerta]
- ¿Estás bien? - Sí.
Los paramédicos dicen
que para haber estado tan cerca de la explosión,
fue un milagro que saliera ileso.
[resopla de alivio]
Marcela ya nos dijo que lograron apagar el incendio,
pero no hubo sobrevivientes.
¿Y Yeni?
[música se intensifica y para]
[música ominosa]
[ambientación estridente]
[ambientación para]
¿Dónde estoy?
Arturo me pidió desaparecerte.
[ambientación estridente]
[ambientación para]
[música desvanece]
Mamá.
Pensé que estarías descansando, aprovechando que hicimos tu trabajo.
Pues creo que se vienen muchas noches así.
No me preocupa.
Siempre y cuando sepas lo que estás haciendo.
Pues no estoy segura.
Mamá, no quiero creer que tú tuviste algo que ver con todo esto,
pero si Arturo se atrevió...
Muchas veces, incluso en complicidad contigo,
han hecho cosas a mis espaldas.
[música dramática]
Pero no puedo asegurarte si ahora también hizo
una interpretación libre de lo que yo le ordené.
Fer,
esta conversación ya la tuvimos.
Tu marido es como una bacteria que entró a nuestra familia.
Al principio, parecía benéfica, pero...
cada vez se hace más dañina y resistente a los antibióticos.
Pero ninguna bacteria es eterna.
Si necesitas quedarte aquí algún tiempo
porque piensas o sientes que tú y Nico van a estar más seguros...
adelante.
Quiero descansar.
Te aconsejo que hagas lo mismo. Mañana será un día muy largo.
[suspira de alivio]
[música desvanece]
[abre puerta]
[pasos acercándose]
[música tensa]
[mujer] Te traje avena y pan tostado.
[música se torna melancólica]
Tienes que comer algo.
[Yeni] ¿Comer para qué?
Si me van a matar.
No vamos a matarte.
Sí, en algún momento, pensé en hacerlo, pero...
me di cuenta que esa gente también había jugado contigo, Yeni.
Jugaron con nosotros a ser Dios.
Se aprovecharon de nuestra necesidad.
Mi hermano y yo le debíamos muchos favores a David.
Él nos envolvió para ponerles el cuatro a ti y a tu papá, Yeni.
Se supone que nadie tenía por qué salir lastimado.
Pero... pues ya viste todo lo que pasó.
David me confesó que obligó a mi hermano a llevar la pistola cargada.
Y tu papá le disparó a mi hermano,
pero no lo mató, solamente lo hirió.
David le pagó a unos policías para que lo remataran.
Y tu papá tampoco me fregó la vida.
Fue el pinche doctor al que me llevó David.
Él fue el que me chingó la pinche pierna.
Mi papá era inocente.
Y tú lo mataste.
No, Yeni. No.
Fue un accidente.
[toma aire]
Tú empujaste a mi papá
para que la esposa de Francisco lo atropellara.
Jugaste a ser Dios como los Huizar con la vida de Luci y de mi papá.
Escúchame...
[Yeni] ¿Y sabes qué más hiciste? Nos dejaste huérfanas.
A Kika y a mí.
Fue un accidente.
A quien yo quería matar era a ti.
Para que él sintiera un poco de lo que sentimos al perder a mi hermano.
Yo presioné a Balo
para que vengara la muerte de mi hijo.
[música se torna ominosa]
Porque no sabía que los Huizar
nos estaban usando como marionetas.
Arturo fue el que me obligó a secuestrar a Cuca.
Gracias a él, estuve tres años de mi vida en la cárcel.
Tres.
¿Y sabes qué?
El tiempo que estuve en la cárcel me acercó mucho a Ochoa.
Yo nunca había tenido un hombre que me diera tan buenos consejos.
[ríe entre dientes]
La verdad es que le tomé cariño, tanto que yo quise ayudar a Beatriz.
Pero ya no pude entrar a salvarla.
Ahora también lo mandaron a agarrarte.
Porque no quieren que hables con la prensa.
[solloza]
[música desvanece]
[presentador] No hay sobrevivientes ante la explosión ocurrida ayer,
donde lamentablemente seis personas y un menor perdieron la vida.
Las reacciones de farmacéutica Huizar no se han hecho esperar.
[se cierra puerta]
[presentador] Esta mañana, tras un boletín de prensa...
¿Qué haces aquí, ma?
Te he estado llamando desde que supe lo que pasó,
pero no me contestas.
Me imaginé que estaban aquí, en la casa de los padres de Julia,
pero no pude venir antes.
Estuve casi toda la noche hablando con algunas autoridades.
El jefe de gobierno anunciará la creación de una Comisión de Verdad y Justicia.
[música tensa]
¿Esas comisiones que hacen para ocultar lo que realmente está pasando?
¿Que las hacen para congelar los casos?
¿Una de esas, ma?
No fue una iniciativa mía.
Lo único que trataba de averiguar
es si había algún indicio de que esa mujer, Yeni,
estaba con Beatriz cuando ocurrió la tragedia.
Y no, no te voy a mentir.
Realmente me importa saber si traía a mi nieto.
Sí.
Sí traía a tu nieto.
Y ahora está muerta, con nuestro hijo.
Julia, no sabemos.
No está todavía comprobado. No sabemos.
Acaban de decir en las noticias que entre los cuerpos,
hay uno que es de un niño.
Y todo esto es tu culpa.
- Julia. - [Nora] ¿Perdón?
Mataste a tu propio nieto, ¿te das cuenta?
[Nora] ¿Qué te pasa?
¿Crees que soy tan estúpida para dar la cara y darle libertad a Ochoa
si pensaba eliminarlas? ¡Por favor!
De querer deshacerme de ella o del niño, lo habría hecho el primer día.
Ma, porfa.
Lárgate de mi casa.
A ver, Julia, vamos a tranquilizarnos, ¿sí?
A mí no me importa lo que digan las noticias, eso no confirma...
Lárguense de mi casa.
Julia, no sabemos...
No sabemos si esos cuerpos que encontraron...
- Ma, vete mejor, porfa. - [portazo]
No es un buen momento.
[música se intensifica y para]
[timbre y vibración celular]
- ¿Bueno? - [Yeni] Cuca.
[música alegre]
¡Yeni!
- [Yeni] Sí, Cuca. - Ay, estás viva, Yeni.
Sí.
[Luciano] ¡Mamá, mamá!
Sí, mi vida, es tu mamá.
Es tu mamá. Escúchala.
[Yeni] Luciano, mi amor.
En un rato te van a traer para acá, ¿sí?
- Y nos vamos a ver. - [Luciano] Sí.
Yeni...
¿en dónde estás?
[Cuca] Keyus me dijo que Balo te había atacado.
[música se desvanece]
[música se torna tensa]
¡No!
¡Corre, Yeni!
[explosión]
[música se torna emotiva]
[Yeni] Fue entonces cuando desperté aturdida en casa de Balo.
Finalmente, resultó que no me quería atacar.
[solloza]
Balo me salvó.
Estoy con él y con su mamá en su casa.
Hay muchas cosas que tengo que contarte,
pero por ahora es mejor que no regrese.
Después de lo que le hicieron a Beatriz...
Una de las compañeras llevaba a su hijo.
¿En dónde estás, Yeni?
Dime para localizar a Sonia y vamos por ti.
No, no puedo.
No puedo, es probable que Carlos y su familia la sigan.
Además, Balo me confesó que Arturo...
Arturo le pidió que me desapareciera.
Necesito que Keyus me traiga a mi hijo, Cuca.
Estoy segura de que a él no lo van a seguir.
[Cuca] Pero ¿cómo?
¿Te vas a quedar con Balo y su mamá?
No, ellos se van a ir al sur.
Yo me quedaré en la casa
donde estuvo escondida la mamá de Balo todos estos años.
Pero... ¿tú les crees?
¿Después de todo lo que nos han hecho?
[Yeni] Nos están devolviendo el dinero de la tintorería.
Porque lo usaron para comprar esta casita.
Cuca...
hay alguien que quiere hablar contigo.
Cuca...
tenías razón.
No hay nada ni nadie que te pueda hacer olvidar a un hijo muerto.
Solo tienes que aprender a vivir con este dolor.
Sin dejar de ver a la gente
que está a tu alrededor.
Gracias, Cuca.
[música desvanece]
[suspira]
[timbre y vibración celular]
- ¿Bueno? - [Marcela] ¿Cómo sigue Julia?
Pues, Marce, mal.
[Carlos] Ella cree que Yeni y mi hijo están muertos.
[música dramática]
Roberto dice que determinar la identidad de los cuerpos va a llevar un tiempo.
No es posible obtener huellas digitales de un cuerpo calcinado.
Y en estos casos, lo que se hace es encontrar alguna muestra de sangre seca
para compararla con la de algún familiar.
En el caso de Yeni, tenemos solo a Tessa.
Ya no sé qué es peor, te lo juro.
Si comprobar que está muerta
o... pues seguir con la ilusión
de que se escaparon, que se fueron lejos
y tal vez no los vuelva a ver.
Pero por lo menos están vivos, ¿no?
Y, mira...
[suspira] Me siento mal hasta de decirlo, pero...
nada más de desear que sean otra mujer y otro bebé los que estén muertos...
también me hace sentir mal.
[Carlos] Y no sé qué pensar.
No sé qué hacer.
Al menos todavía tenemos una mínima posibilidad de que sigan vivos.
[suspira] Pues sí.
Ojalá que así sea.
[música se desvanece]
[llora]
[ambientación estridente]
[grito silenciado]
[Tessa] ¡Papá!
[ambientación para]
¡Papá!
¿Qué pasó?
¿Qué pasó, amor?
Le traje unos regalos a mi sobrina.
Eso es todo.
¿Te la puedes llevar al cuarto? Gracias.
Ve. Toma, llévatelos.
Vamos.
Ahorita nos vemos.
¿Por qué nos...?
Gracias.
[Tessa] ¿Por qué vamos...?
Te traje un poquito de helado.
- [cierra puerta] - ¿Te acuerdas cuando éramos niños
y papá nos llevaba a comprar helado?
Luego mamá nos hacía pelearnos para ver quién ganaba...
Fer, ¿a qué viene todo esto?
O sea, ¿cuál es el plan?
No hay ningún plan.
Ese es el plan.
Solo quiero estar aquí con mi sobrina y comer helado, eso es todo.
[música apacible]
Qué bien.
Perdóname, Carlos.
De verdad, no estoy bien y...
me siento mal por no estar para ti cuando lo necesitas.
Como tú has estado para mí.
Tantas veces como cuando murió papá.
Ya perdóname, por favor.
Lo voy a pensar.
[Carlos] ¡Amor!
¡Bebé!
[abre puerta]
[cierra puerta]
[música se desvanece]
[música tensa]
[abre puerta]
[música se torna alegre]
- [Yeni ríe] - Hola.
¡Cuca!
Hola, Yeni querida.
No sabes cómo te he extrañado.
Y yo a ti.
Bueno, aunque nos hablábamos diario, pero nunca es lo mismo.
No. Además, has estado presente como una madre para mí.
Y para Luciano como una abuela.
Y no sabes cómo te agradezco.
Más bien te lo agradezco yo a ti, porque la verdad,
mira, para Sonia, más que una abuela
o una madre, soy como una amiga.
Siempre tuve la esperanza de que me diera un nieto, pero...
la verdad ya me di por vencida. No tiene para cuándo.
Así que me da muchísimo gusto poder disfrutar a Luciano.
Sí, Sonia sigue esperando a que Francisco se decida.
[ríe] Pues que se siente, porque si no, se va a cansar.
[ambas ríen]
Así que...
aquí es donde has estado viviendo estos últimos tres años.
Pues sí, pero...
ya no podemos quedarnos más tiempo.
Yo ya le enseñé a Luciano todo lo que podía del preescolar,
es tiempo de que vaya a la primaria.
Y no podemos seguir así.
[Cuca] Mira.
Te traje esto.
Es para Luciano, para que practique su lectura.
[Yeni ríe]
Que practique su lectura. Es lo que le digo todo el tiempo,
pero siempre se va con Keyus quién sabe hasta dónde.
Ahorita andan por allá.
[Cuca] Me la dejó cuando lo trajeron acá a vivir contigo.
Y bueno, yo la guardé porque a él le daba mucha ilusión dártela.
Y no se le olvida.
De hecho, como sabía que venías, también te tiene una sorpresa.
- ¿Ah, sí? Bueno. - Sí.
Ah, mira.
[ríe]
- [Luciano] ¡Abuela! - Ven.
¡Hola!
Tengo un regalo para ti.
¡Qué hermosa!
Muchas gracias.
[música desvanece]
[música emotiva en guitarra]
[Luciano en totonaco] En el cielo, ahora eres mi estrella
y mi raíz en el suelo.
Y siempre serás la mariposa
que se posa en mi hombro
y que me enseña a volar.
Abuela Cuca.
[música se atenúa y para]
[música suave en guitarra]