[música indígena]
[Yeni] Después de muchos años, sigo teniendo miedo
de que los Huizar nos encuentren y le hagan daño a mi hijo.
Siempre despierto y me pregunto si será este nuestro último día a salvo.
Porque hasta ahora,
hemos logrado escondernos.
Huir del pasado.
Pero no se puede escapar por siempre.
La verdad...
tarde o temprano, nos alcanza.
Pero no entiendo qué hacemos aquí.
Ahora vas a entender.
¡Hola, hola!
¡Pues ya empezó la sorpresa!
Ey.
- Ay, ¿cómo estás? - Qué alegría verlos.
- ¿Qué onda, cómo estás? - Hola.
¿Todo bien?
Bien, gracias.
Oigan, pero...
¿Qué saben de esto? ¿Qué pasa? [ríe]
Bueno,
Kika seguramente sabe algo, pero no nos quiso decir nada.
Y ahorita nos alcanza ella.
Es una sorpresa, Yeni.
- [Yeni] Está muy sospechoso. - [ríen]
[Keyus] Y la sorpresa viene ahora.
[Yeni] ¿Y eso?
¿Te acuerdas cuando me contaste de los Voladores?
[música sigue]
[Luciano] Hoy haré mi primer vuelo, mamá.
[Yeni] ¿Es en serio?
[música se torna dramática]
[música se intensifica]
¡Eso, Luciano!
Tranquila, tranquila.
Luciano se ha preparado muchísimo para este momento.
Todo va a estar bien.
¡Venga, Luciano! [chifla]
[música se intensifica]
[música se torna tensa]
[Francisco] Espera, Yeni.
- [Yeni] ¡Hijo! Hijo. - [Keyus] Yeni.
[hombre] No te lastimaste.
¡Hijo!
- Luciano, hijo, ¿estás bien? - [Luciano] Sí.
- ¿Sí? - Sí.
[Yeni] Vamos.
Cuidado.
[hombre 1] Se cayó al final.
Guarda el teléfono.
No estés grabando, por favor. ¡No graben, por favor!
[música para]
[melodía urgente]
[melodía desvanece]
[exhala profundo]
- [chica 1] ¿Vamos al party, no? - [otros] Ay, sí.
[chica 2] ¡Tessa, Tessa, ven!
A ver, adivina cuál es la de madera y cuál es la de cartón.
No sé.
- Están igualitas. - Sí.
¡Mira!
Cabrón.
El único tema... A ver si cae Dominga.
Ay sí, obvio.
Sí, todas están súper limitaditas. No saben ni qué onda.
Sí cae.
- [Tessa] Bueno. - Imagínense eso.
Bueno, bueno, bueno.
Les traje agüita.
- Ay, muchísimas gracias. - Gracias.
Ya que estás aquí, ven tantito.
- Sí. - Este...
Es que queremos hacer un TikTok
y no sé si nos podrías ayudar a grabarlo.
Ándale. No seas así.
Está súper fácil.
Ay, no. Tengo mucho que hacer.
- Dominga, no seas así. - Porfa.
Dominga, ven, ven, ven.
Ayúdanos, porfi.
Está súper fácil, mira.
Solo tienes que agarrar esto y te pegas en la frente,
y van a creer que es madera, pero es cartón.
Exacto, creerán que somos karatekas
que rompen madera con la cabeza.
- Será increíble. - Mira.
[chico] Anímate, anda.
Está bien, Jorge.
Okay, espera.
Voy a grabar.
- ¿Tú grabas de ese lado? - Sí, yo empiezo acá.
- Okay. - [música tensa]
- [Jorge] ¿Lista? - [todos] ¡Una, dos, tres!
- [todos ríen] - ¿Qué hacen?
Dominga, ¿estás bien?
Ay, ya.
¿Qué te pasa, estás idiota o qué?
A ver, el idiota eres tú, Nico.
Solo hacemos una broma para TikTok.
A ver, graben esto a ver si les da tanta...
¡Nico, no!
[música para]
Casi 300 contratos
por cerca de 1337 millones de pesos
para abastecer de medicamentos a las dependencias de salud pública.
¿Cuánto?
1337 millones.
Wow. ¿Y te los dieron así nada más por tu linda cara, cuñado?
No, no fue por eso.
Fue por el gran trabajo político que he hecho.
Ya.
Pero sin ninguna licitación, ¿no?
O sea, no nos lo dieron porque
tenemos los precios más bajos del mercado,
¿o sí?
Carlos tiene razón.
Al rato también vamos a ser señalados
por acaparar tantos contratos.
No, Nora.
No, te aseguro que no.
Cuñado,
por favor.
¿Crees que la gente se tragará esto así nada más? Será noticia.
Las farmacéuticas a las que el gobierno vetó,
supuestamente por prácticas corruptas
y monopólicas fueron el año pasado.
Y fue en sus principales proveedoras. No han dejado de recibir contratos.
Si es un juego político,
no seremos parte.
Yo estoy de acuerdo con mamá.
- [notificación] - Lo que propongo
es que hablemos con el gobierno, propongamos una licitación
y si ganamos, porque tenemos los productos más...
[música ominosa]
baratos y competentes del mercado, entonces nadie va a hablar.
- [Nora] Me parece pero... - ¡No graben!
Fer, ¿podemos continuar con la junta?
¿O hay algo más urgente que debas atender?
Sí, hay algo más urgente, mamá.
Pero pueden continuar, ya que...
mi área laboral no es solicitada aquí.
Con permiso.
[abre puerta]
¿Qué te pasa, gato?
¡Mis papás te demandarán!
- Me vale. - ¿Qué te pasa?
- ¿Qué te pasa, Nicolás? - ¡Idiota!
¿Estás enfermo?
[Jorge] ¡Eres un gato!
[mujer] Le diré a tus papás lo que hicieron.
Tú no vas a decir nada.
Es una orden.
Si Dominga o tú dicen algo,
te lo juro que me encargo de que mi abuela las corra.
Yo sí les voy a decir a mis papás.
No creo, primito.
No te conviene que digamos que fuiste tú el que le pegó a mis amigos
y a Dominga.
Es tu palabra contra la mía.
No, es...
la palabra de mis amigos
contra la de mi nana
y Dominga, y la mía contra la tuya.
[música se torna tensa]
¿Cómo estás?
[Tessa] ¿Estás bien?
No tienes gran cosa.
Ahora lo arreglamos.
[música para]
[música dramática]
[Yeni] Luciano, hijo, ¿estás bien?
Por favor, no graben. ¡Por favor, no estén grabando!
¿Quién te mandó ese video?
Nadie, lo vi en Twitter.
¿Y dónde están?
Según el post, parece que Cuetzalan.
¿Qué?
¿Y de cuándo es?
No sé, no tengo ni idea, no dice, pero lo acaban de subir.
¿Entonces siempre estuvo en Puebla?
[Pascal] No sé, Fer.
Quizás acaban de llegar, no es lo importante.
Lo importante es que con esta información será más fácil seguirlos.
De hecho, Roberto y yo estábamos pensando
que tal vez deberíamos contactar a la chica que subió el post.
A lo mejor tiene más información.
¿Sigues ahí?
Sí, sí.
Es que no puedo creerlo.
Avísame, por favor, cuando les conteste.
Sí, solamente una cosa, Fer.
Si encontramos al muchacho,
Yeni debe enterarse primero, ¿estamos?
Yo voy a hacerlo.
Y por eso no le diré nada a Carlos todavía.
Olvídalo. Ya se dará cuenta por las redes sociales.
Prefiero arriesgarme
a que nos eche a perder todo.
Bueno, Fer, una cosa más.
Em...
Ten en cuenta que es probable que Yeni no quiera hablar contigo.
Puede ser, pero soy la única
a la que nunca ha escuchado.
Pero esta vez tendrá que hacerlo.
Te marco en un rato.
[tono de desconexión]
[suspira]
- [llaman a la puerta] - Fer, ¿estás bien?
[Fer] Sí.
¿Por qué te saliste así?
Tenía una llamada. ¿Terminaron la junta?
- Sí. - ¿Y en qué acabó?
Pues le rechacé la propuesta a tu marido.
Evidentemente le dolió
porque ya no va a recibir por debajo del agua lo que le tocaba.
En eso acabó.
No podemos asegurar eso, Carlos.
Tampoco podemos dejar de reconocer el trabajo que hizo en la cámara.
Te recuerdo que he cabildeado propuestas que nos favorecen mucho,
soy yo el que sabe de política, ¡no Carlitos!
En una decisión en la hay de por medio tanto dinero,
¿pesa más para ti su opinión que la mía?
[música se torna ominosa]
[Nora] Sí.
Porque ahora es nuestro asesor.
Y no solamente sabe lo que nos conviene a nosotros, sino a ti también.
Está evitando que el día de mañana
termines preso como Briseño por actos de corrupción.
Hay rumores de que van a extraditarlo.
Así que esa es una razón más
para no estar en el radar de las autoridades.
Briseño es uno de los intocables de este país.
Y no solo nosotros le debemos favores a él.
Sí, puede ser,
pero tenemos que tomar nuestras precauciones.
Es que son muchos años.
Y todo ha cambiado.
Ahora le están sacando los trapitos sucios
a todo el mundo.
Estoy hablando del tiempo que no he estado en la farmacéutica.
Después de que Roberto aseguró que cambiaste los contratos
que firmaron las mujeres del protocolo,
era necesario, Arturo.
Para al menos lograr
que Carlos esté con nosotros asesorándonos.
Aunque la idea es que finalmente regrese a su puesto
hasta que Tessa esté en edad de ocupar su lugar.
Mis hijos y yo hemos hecho muy buen trabajo,
pero tú estás empeñado en que Carlos siga desconfiando de ti.
Lo que estoy haciendo no es lo que quiero.
Para esto me preparé mucho.
Y eso se agradece.
Sobre todo en un país donde lo que hace falta son legisladores
más preparados y con experiencia.
Te vas a dar cuenta de que estás apostando las fichas equivocadas.
Porque de mí ya sabes lo que puedes esperar,
pero de tus hijitos, no.
[abre y cierra puerta]
[música para]
[música inquietante]
A ver.
Creo... que ya.
Abre los ojos.
¿Viste?
- Wow. - Gracias al golpe.
Deberías de ser maquillista profesional.
No, no, ni al caso.
Yo voy a ser como mi abuela.
- Una mujer de negocios. - [asiente]
[música para]
[Keyus] Vamos.
¿Puedes?
[Luciano] Un poco.
Con cuidado. Cuidado. Cuidado.
Dame la mano.
Cuidado. Eso, ahí está. A ver.
Dame el pie.
Tranquilo. ¿Estás bien?
Vamos a ver.
Vayan calentando la bolsita de piedritas que compramos en el nicro.
- Yo la... - Para que le dé calor.
¿Te duele? ¿Cómo te sientes?
Ya no me duele.
Solo está un poco hinchado.
Pues igual llamaré a tu doctor.
No, mamá.
Solo me torcí, nada más.
Una torcedura puede implicar un problema grave para ti.
Me duele más que echaste a perder todo.
[música dramática]
Bueno, yo creo que no es nada grave.
No.
O hubiéramos tenido que parar a buscar un hospital.
Sí.
Gracias, Sonia.
Ahorita entre el frío y el calor,
va a estar como nuevo.
[solloza]
Yeni.
¿Has visto las redes? ¿Viste si subieron algo?
- No, yo... - ¿Has visto las redes?
Tranquila, no vi nada. Yo venía manejando.
Pero Kika dijo que habían subido todo a Twitter.
Que estábamos en...
Ay, no.
[música se torna tensa]
¿Y Kika?
Se quedó con Luciano.
- [Yeni] Con permiso. - Yeni.
- ¿Puedes seguirlo viendo? - Sí.
[música para]
Se llama Pascal y está preguntando si alguien te conoce.
Mira, agárralo.
Pícale aquí.
¿Qué hacen? ¿Están en redes?
[música tensa]
Kika, sabes que Luciano no puede estar en redes.
Ay ya, mamá. ¿Qué te pasa?
A esto le tenías tanto miedo, ¿no?
A que medio mundo viera que tienes un hijo como yo.
Bueno, ya pasó, y mucho mejor.
Estoy harto de vivir encerrado como si fuera mi culpa ser distinto.
Tal vez...
si aprovechan que se hicieron virales,
- y la gente... - A ver, no, no, no.
Madrina.
Escúchame primero, por favor.
Hay un periodista que quiere entrevistarlo...
- Ningún periodista. - [Luciano] ¿Por qué no?
De nada nos sirve estar en contra de lo que nos hacen
- si nos quedamos callados. - [Kika] Exacto. Papá.
Explícale a mi madrina lo que me dijiste del poder de las redes
para denunciar.
A ver, Yeni, acompáñame, ¿sí? Por favor.
Kika, después lo discutimos.
Papá, pero por favor...
Después. Ya.
[Yeni] Si le estoy diciendo
que no debe estar en las redes...
¡Pero me tiene que hacer caso!
- Se ha vuelto muy contestón. - [Luciano] Kika.
Contéstale al periodista.
Dile que sí quiero la entrevista.
[música se intensifica y para]
[Francisco] Yeni,
no puedes seguirte escondiendo...
- Gracias. - ...y aislando a Luciano.
Ni prohibirle estar conectado, Yeni.
[Francisco] No.
Mira, yo te entiendo porque...
a Kika también he tenido que limitarle el uso de las redes...
[música emotiva]
...pero tú...
has obligado a tu hijo a tomar clases en casa.
Sí, Yeni, diremos las cosas como son.
Literalmente, Luciano no conoce otra escuela
más que la de los Niños Voladores.
Pues sí, pero sabes que lo hice para protegerlo.
Pues sí, Yeni, pero hoy la burbuja se rompió.
Y Luciano, literalmente, voló.
Así que si no quieres seguirle cortando sus alas
y lo quieres acompañar en el vuelo,
tienes que decirle todo.
Aquí estamos para apoyarte.
Somos testigos de todo lo que pasó.
[Francisco asiente]
A lo mejor ya es tiempo de que se regresen a la ciudad con nosotros.
Ya son otros tiempos.
Si los Huizar quieren hacerte daño, ya no será fácil.
Y si lo intentan,
tú tienes las pruebas que te dejó Balo para poderlos hundir.
[música desvanece]
[abre puerta]
[se aclara la garganta]
A ver.
[música dramática]
Vas a sobrevivir, Dominga.
A mi amigo... fue al que le tocó la peor parte.
Se podría decir que gracias a Nicolás, ya están a mano.
Toma, ponte esto.
Pero que ni se te ocurra decirle a alguien que yo te lo di, ¿okay?
- ¿Sí? - Gracias, señorita.
[abre puerta]
[música para]
- [cierra puerta] - Julia, ¿estás bien?
¿Por qué siempre me preguntas lo mismo?
Porque...
¿me preocupo por ti?
Pero en fin,
quería avisarte que ya llegué por Tessa y vamos para allá. ¿Necesitas algo?
[Julia] No, nada. Gracias.
Okay, ahora te vemos.
[música tensa]
[tapa rebota en el piso]
[inhala profundo]
[música para]
- ¿Cómo estás, tío? - ¿Cómo estás, mi rey?
¿Cómo va todo?
- Sí, todo bien. - Eso.
Qué mala onda que andes en moto.
Quería que me llevaras al depa para quedarme con mi papá, pero bueno.
Si llevas a Tessa no te preocupes, yo me quedo.
¿Y qué?
Si no me gusta subirme a esa cosa.
Hola, mi amor.
¿Cómo estás?
Qué bueno verte.
Nico, márcale a tu mamá. Si te deja, vas conmigo en la moto,
ella con el chofer, todos felices. Te llevo.
Perfecto.
Mi abuela dijo que Néstor me cuidará de ahora en adelante, ¿va?
A ver, mi amorcito, ¿quién te dijo?
- [resopla] Mi abuela. - Ah, okay.
Eso es algo que tienes que acordar con mamá.
Me invitó a cenar. Me quedaré aquí unos días.
[música tensa]
Ya lo decidiste.
No, mi amor.
Le debes preguntar a tu mamá o a mí.
¿Ya le pediste permiso? Acabamos de hablar y no dijo nada.
Ya lo hice, pero sabes que anda en las nubes.
Tessa, no seas grosera.
- ¿Segura que te dio permiso? - Sí.
- Le pre-- - Pregúntale.
Le voy a preguntar.
Okay, pregúntale.
Pero para la próxima, se ponen de acuerdo
para que no me digan cosas diferentes.
¡Tessa!
[abre puerta]
- Ella quedándose... - [cierra puerta]
...y yo que quisiera vivir con mi papá.
[música se torna dramática]
[música desvanece]
Solo quería volar una vez.
Saber lo que se siente ser libre.
Poder decirle a mis maestros
que estaba listo
y que ya no tenía miedo.
[música dramática]
A mis compañeros,
con los que me preparé todos estos años.
Que me pudieran ver al fin como uno de ellos.
Mamá...
¿por qué hiciste que amara el ritual
y que soñara que podía volar...
si te ibas a poner así?
Perdóname, Luciano.
Nada de eso lo hice a propósito.
Yo solo quería protegerte.
Tú me enseñaste
a estar orgulloso de lo que somos.
Pero parece que tú sí te avergüenzas.
- No. - Claro.
Claro que te avergüenzas.
Prefieres que estemos encerrados
a salir,
escuchar que eres una indígena con un hijo güero.
Nunca me ha ofendido que me llamen indígena, Luciano.
Aunque lo hagan como un insulto.
Y tú eres lo más valioso de mi vida.
Pero hay algo que no sabes, y yo estaba...
estaba esperando a que tuvieras la edad suficiente para entenderlo.
Mamá,
lo que no entiendo
es por qué no puedo vivir como otros chavos de mi edad.
Por la familia de tu padre.
No entiendo.
Tú me dijiste que me rechazaron.
No me robaste o algo así, ¿verdad?
[ríe suavemente] No, mi amor,
eso sería más fácil de explicar
porque entonces solamente yo tendría la culpa.
Pero en esta historia, todos tenemos algo de responsabilidad.
Tu abuelo y yo
decidimos venir a la ciudad
para poder comenzar una vida juntos.
Pero los planes no siempre salen como uno quiere.
[disparo]
Era su vida o la de nosotros.
[Yeni] La familia de tu padre nos puso una trampa
para que aceptara rentarles mi vientre.
[Irene] Carlos, ella es Yeni.
[Yeni] Y a cambio de la libertad de tu abuelo,
yo me convertí en su presa durante meses,
en los que me controlaban como si fuera una incubadora.
Tu abuelo salió de la cárcel,
y tu padre y yo tuvimos algo más.
Hasta que naciste. Y como no eras perfecto,
me abandonaron contigo en un parque.
Ojalá ese día se hubieran olvidado de nosotros.
Pero han intentado por todos los medios hacernos daño.
[llora]
[solloza]
[música desvanece]
- Abuela. - [Nora] ¡Princesa!
Qué gusto verte.
Bueno, veo que convenciste a tu papá de que también cenara con nosotros.
Pues, más que nada, te está esperando a ti.
Como que no le gustó mucho que Néstor fuera mi guardaespaldas.
Ay, mi amor.
Esta generación tuya
que siente que todo se tiene que decir, que publicar,
y no, mi amor, no.
Es simplemente decir lo necesario y dejar que las cosas
pasen naturalmente.
[música ominosa]
Yo creo que Néstor te puede acompañar,
pues solamente si tus padres no pueden.
Es simplemente eso.
Abuela,
no hay nada que más quisiera en el mundo que ser como tú.
De verdad.
[música se torna suave]
- Hola, ma. - Hola.
[Carlos] Oye...
Justo le estaba diciendo a Tessa
que se adelantó a decirte lo de Néstor.
Yo lo iba a consultar contigo, mi amor.
- ¿Sí? - Es solo una cuestión de seguridad.
No sé, pienso cuando quiera ir a una fiesta o salir con sus amigos.
- [voces indistintas] - [Fernanda] Mi amor,
justo estoy entrando a la casa.
¿Entonces qué, ma?
Mmm. Está bien,
tu tío te puede llevar a casa de tu papá, pero después de cenar.
Pero mi tío ya se tiene que ir,
y aparte ya quedé con papá.
Pa, ¿por qué no mejor te quedas a cenar en familia todos y...
después de cenar llevas a Nico, sí?
- ¿De verdad quieres cenar aquí, amor? - ¡Sí! Sí, sí.
Le voy a preguntar a tu mamá, y si nos acompaña,
vale, nos quedamos.
- Bueno. - [Nora] Gracias.
Niño, no hagas esa cara.
- Gracias, princesa. - Un poquito de familia.
Es que ya había quedado.
Bueno, pues desquedas.
[música para]
Nico, Tessa,
qué afortunados son de estar aquí con sus padres.
Cuando Fer y Carlos eran niños,
teníamos muy pocas oportunidades de comer juntos.
Mmm. Claro, mamá se la pasaba trabajando,
y nosotros estudiábamos en el extranjero.
Pero papá sí estaba presente.
¿Y recuerdas las comilonas que nos hacía?
Deli, ¿no?
¿Ves? Tú estás igual.
[música tensa]
Mi vida, tú no vives en Inglaterra.
Estás cerca, puedes ver a tu papá cuando quieras.
Pero no quiero estar cerca, quiero que me dejes vivir con él.
Digo, ya que tú no quieres.
Nico,
pasas suficiente tiempo con tu papá.
Eso lo debería decidir un juez,
si se divorciaran y ya.
Mientras eso sucede,
deberías de disfrutar momentos como este.
- ¿Eh? - [notificación]
[Pascal] Nos contestó Kika, una niña.
Dice que mañana viene a la ciudad con Luciano.
Luciano. Hijo, ¿estás bien? ¡Por favor, no graben!
¿Y esa niña quién es?
¿Cómo sabemos que conoce a Luciano y no es un engaño?
[Pascal] Me dijo que estaba con él. Le pedí una foto juntos.
Te la mando.
[notificación]
Está bien. Entonces, ¿a qué hora lo citaste?
[música se torna emotiva]
¿Todo bien?
Sí, todo bien.
Era Arturo. Peleamos por mensaje, no quiero que Nico nos escuche.
¿Y tú crees que no se da cuenta, Fer?
Yo, honestamente, estoy de acuerdo con él.
No entendemos por qué no te divorcias.
Pues por las mismas razones por las que tú sigues con Julia.
En realidad, aunque mi hijo me está pidiendo que me divorcie,
estoy segura que se muere de ganas de que regresemos a vivir con Arturo.
Todo está bien.
- ¿Segura? - [Fernanda asiente]
[música para]
Para la próxima, ella va primero.
[Arturo] ¿Está tu abuela por ahí?
Quiero hablar con ella. No me contesta.
¿Qué te he dicho del celular en la mesa?
[Nora] Dale el ejemplo y no te levantes a contestar.
Eso también es de muy mala educación.
Ma, estaba hablando con Arturo, seguramente es algo muy importante.
¿Y qué tan importante es
que no puedes terminar de comer antes?
Quiere que veas una noticia en Twitter.
Tu padre sabe perfectamente bien que solo consulto fuentes confiables.
Sí tienes razón y todo,
pero yo creo que lleva siendo tiempo de que...
te modernices un poquito.
Sí, así te has perdido todas las veces que mi papá ha sido tendencia.
Otra vez con lo mismo, Nicolás.
Hay quienes valoran lo que él hizo para que el femicidio fuera un delito.
[Tessa] ¿Qué te pasa, Nicolás?
Además, hoy ni siquiera fue trending el tío,
sino el chavo ese, el niñito totonaca güero.
¿Qué dijiste?
Tessa.
Ya hasta hacen memes de su mamá.
Pero obvio, ella nada que ver con él. Sí está como muy india, ¿no?
[música tensa]
[Yeni] Luciano. Hijo, ¿estás bien? ¡Por favor, no graben!
- ¡No graben! - [Tessa] ¿Todo bien?
[Yeni] ¡Ya no graben!
¡Julia!
- Mamá, ¿qué tienes? - [Nora] Tessa, déjala. Déjala.
- [Carlos] ¡Julia! - Abuela, ¿viste cómo se puso?
No es la primera vez
que alguno de sus medicamentos para la depresión
le provocan ese tipo de reacciones.
Tú tranquila, mi amor.
¡Julia!
[exhala profundo]
Es mi hijo.
Carlos, es mi hijo.
Es mi hijo, velo.
[Carlos] ¿Qué hacemos?
Lo tenemos que encontrar.
Tessa cree que tuviste otra de tus crisis,
pero ya no es la niña a la que yo podía tranquilizar fácilmente
cada vez que te ponías mal.
Ma, no te preocupes.
Vamos a hablar con Tessa y le explicaremos por lo que hemos pasado,
y va a entender la reacción de Julia.
Pero antes vamos a buscar a nuestro hijo.
Se parece mucho a ti cuando tenías su edad.
Espero que también encuentres a una Yeni cambiada
y que acepte dejar el pasado atrás,
como nosotros.
Por el bien de los muchachos.
Si necesitas ayuda...
No es necesario, ma, muchas gracias.
Ya bastante haces cuidando a Tessa.
[música se torna ominosa]
No confío en tu mamá.
Hará lo mismo de siempre, va a alejar a Yeni.
No, eso no va a pasar. No se lo voy a permitir.
Está en Cuetzalan.
Lo grabaron en una ceremonia de Voladores.
- Voy a buscarlo. - ¡No!
- [Carlos] ¿Cómo de que no? - Yo también voy.
Si yo hubiera hablado con Yeni,
si yo le hubiera dicho que Tessa es su hija,
nos hubiéramos ahorrado muchísimos años de sufrimiento.
Vamos.
[Kika] Todas las familias tienen secretos, Luciano.
Algunos no los llegamos a saber jamás.
Aunque ahorita te sientas muy mal...
[música para]
...al menos ya sabes realmente cómo llegaste a la vida de mi madrina.
[música emotiva]
Me hubiera gustado saber
por qué mi abuelita murió tan enojada con mi papá.
Seguro no es tan malo como lo mío, Kika.
Si mi verdadera familia
trató de desaparecerme...
¿qué puedo esperar de otra gente?
Creo que...
hay algo que tal vez les parezca peor.
[música se torna tensa]
Creo que soy gay.
[música llega a clímax y para]
[música suave en guitarra]