[música sombría]
[Fernanda] No sé si algún día mi hijo va a perdonarme.
[Nora] No te tiene que perdonar. Eres su madre, no le queda de otra.
[Fernanda] Pero si hasta tenerlo fue una decisión egoísta.
Lo tuve solo para darte el nieto que tú querías.
Bueno, entonces, nos debe la vida a las dos.
Una vida que muchos muchachos de su edad que se mueren de hambre en las calles
desearían tener.
Pues no creo que mañana se sienta tan afortunado al ver a su papá preso.
Tienes razón. Pero no te preocupes.
Nico va a estar acompañado en esta humillación pública.
Pues no vamos a ser parte de ese circo.
Decidí que nos vamos a ir al extranjero.
[Nora] De ninguna manera.
Nico tiene que aprender que, pase lo que pase,
- los Huizar jamás perdemos. - [Fernanda] Pues al contrario.
Quiero que sepa que, a veces, se gana mucho más cuando se pierde.
Yo soy el mejor ejemplo.
Yo jamás he hecho lo que realmente yo he querido.
Y es tener el valor
de mandarte al carajo
y dejar de luchar inútilmente por un lugar que jamás me ibas a dar.
Ni como tu hija mayor ni como una mujer preparada
que pudo haber sido muchísimo más que la...
vil relacionista pública de tu farmacéutica.
[cierra puerta]
[música para]
[melodía urgente]
[melodía desvanece]
[Carlos] Yo no sé cómo decirle.
- Pues... - Estoy... Ahí viene.
Oigan, ¿vieron todo lo que están diciendo de mi tío Arturo?
Ah. Eso, sí...
Mi amor, es verdad. Todo es verdad.
O sea, ¿cómo? Déjame ver si estoy entendiendo.
[música dramática]
Además de que no sé cómo voy a soportar las burlas de la gente cuando se enteren
que mi mamá parece mi muchacha...
- Tessa, ya hablamos de eso. - ¡Tessa!
- No hables así. - ¿...debo lidiar con el hecho
de que mi tío es un asesino?
Sí.
- Sí. - Julia.
Sí, perdón.
Debes aprender a lidiar con el hecho de que tu tío es un asesino,
de que nosotros rentamos un vientre para tenerlos,
de que tu abuela encarceló a un hombre injustamente
y con el hecho de que tu tía Fernanda
dirigió un ensayo clínico en el que afectó absolutamente
a todos los hijos de las madres involucradas en él.
Es terrible, mi amor.
Es terrible lo que hicimos como familia, pero sí, tienes que lidiar con eso.
Hemos cometido errores.
¿Errores, mamá?
Estos no son errores. ¿Qué clase de familia es esta?
Y Tessa, eso no es todo. Hay algo más que tienes que saber.
Nos vamos a separar.
Ya está hablado, ya...
lo platicamos muchísimo y creemos que...
Queremos que sepas que vamos a estar unidos siempre
porque independientemente de lo que pase entre nosotros, somos una familia.
Y vamos a estar para ustedes siempre.
Y seguirán siendo lo más importante para nosotros.
¿En algún momento pensaron en mí?
- Qué bueno que están felices. - Mi amor...
- Es lo mejor... - Qué bonita familia. Gracias.
Gracias.
[música para]
¿Cómo te fue?
No hablé mucho, pero Nora y Tessa se portaron bien.
Yo creo que con el tiempo,
todo va a mejorar.
[música emotiva]
- ¿A ti cómo te fue? - Pues...
tu papá me dijo algo que había estado esperando escuchar
desde que ustedes estaban creciendo dentro de mí.
Me dijo que me ama.
Y bueno, de alguna manera, eso me da más fuerza
para lo que viene.
Porque, seamos honestos, hijo,
no va a ser nada fácil.
Pero...
sabes,
cuando tu abuelo Mubu y yo llegamos a la ciudad,
vivimos en la calle.
Así que yo quiero recuperar eso que poco a poco he ido perdiendo.
Quiero sanar.
Y no hay mejor remedio para un corazón roto que el amor.
[timbre celular]
[Luciano] ¿Quién será?
[Yeni] No sé.
¿Sí?
[música se torna tensa]
¿Mamá?
¿Tessa?
Sí. Eh... ¿nos podemos ver mañana?
Sí, claro, hija.
Luciano ya vino, ya cumplió.
Me toca a mí, ¿no?
- Bueno... - ¿Nos podemos ver solas?
Quiero saber cosas y no quiero que nadie más escuche.
¿Por qué no nos vemos
en el lugar donde te dejaron a ti y a mi hermano después del hospital?
Era en un parque, ¿no?
Sí.
Pero ¿por qué ahí?
Mi abuela ya me contó la historia, pero me gustaría saber tu versión.
[música se torna ominosa]
[tono de espera]
[Fernanda] ¿Bueno?
Fernanda, si no sales, voy a tocar el timbre y preguntaré por tu mamá.
Estoy aquí afuera de tu casa.
[resopla] Pascal,
si mi mamá se entera de que tú y yo estamos juntos,
lo primero que va a querer es que yo me vaya del país.
Esta es mi decisión.
Fernanda. Literalmente, literalmente...
[Pascal] ¡Fernanda!
[música se torna tensa]
[periodista 1] ...el reclusorio norte porque esta mañana
ha hecho arribo el exjefe de la policía, Edgar Briseño.
Él está acusado de...
Están acusados de las muertes de las mujeres del protocolo...
El legislador Arturo Lemus, quien trabajó en Farmacéuticas Huizar,
es señalado como el autor intelectual...
[tono de espera insistente]
[Nora] Arturo, tienes que desaparecer a Yeni y Tessa cuando se queden solas.
De acuerdo.
[vibración teléfono]
[Fernanda] ¡Mamá, espérame, por favor!
[música se torna ominosa]
Escúchame.
- ¿Has visto a Nicolás? - No.
No lo encuentro y las muchachas dijeron que se fue.
Bueno, a lo mejor está con Arturo.
¡No, no me contesta el celular tampoco!
Ay, bueno, no sé.
Cualquier cosa me llamas.
Si no contesto, es porque estaré en el ministerio público.
¿Por qué? ¿A qué vas?
Roberto me pidió que declarara junto con Marcela,
y acepté.
Porque puedo detener alguna información que no nos convenga que se haga pública.
Cualquier cosa me avisas.
[música se torna tensa]
¿Estás listo?
Sí.
[música para]
[música intrigante]
No, espérame, Fernanda.
¡Quítate!
Por favor, escúchame un segundo, Fernanda.
- Te escuché mil veces. ¿Y de qué sirvió? - Tranquilízate.
Te estuve esperando toda la noche.
Y no me puse a gritar como desquiciado para evitarte problemas con Nora.
Estoy desesperada. Debo buscar a Nico.
¿Te puedo llevar?
- Sí, vámonos. Ya. - Vamos.
[música para]
- [Carlos] Aquí es, ¿verdad? - [Yeni] Sí.
[Carlos] Vamos, amor.
Es la primera banca.
¿Estás segura que no prefieres que vayamos a otro lado?
No, está bien.
Venir al lugar donde empezó todo me va a ayudar a dejarlo atrás.
Hay que tener un poquito de paciencia con ella.
Creo que no lo está tomando muy bien.
Ayer estaba enojadísima.
[Yeni] Sí, para Luciano tampoco está siendo fácil,
pero al menos hay voluntad, ¿no?
[Carlos] Voy a estar cerca. Cualquier cosa me avisas.
[Yeni] Sí.
¡Amor! ¡Tessa!
Me marcan.
[enciende el motor]
[música dramática]
[el auto se aleja]
Sabes,
tú debiste ser la que...
despertara conmigo aquella mañana en esta banca.
Con Luciano era más fácil porque...
porque yo siempre supe que él es hijo de Julia.
Y ahí me doy cuenta que también tengo algo de racista
porque de verdad no puedo creer que seas mi hija.
Sabes,
cuando yo era niña, me daba cuenta que ninguna muñeca
era parecida a mí.
Todas eran como tú.
Y siempre quise tener una porque no podía reconocer mi belleza.
Lo que nunca imaginé es que algún día tendría mi propia muñequita.
De carne y hueso.
[música se torna tensa]
[música para]
- Hola. - [Kika] Hola.
- [Francisco] Hola. - Pasen.
¿Cómo estás?
Bien, gracias.
Y ¿cómo está Luciano?
Pues haciéndose el fuerte para apoyar a Yeni, pero...
yo creo que le cuesta tanto cambio en tan poco tiempo.
- Está en el cuarto, ¿verdad? - Sí.
- ¿Puedo ir? - Sí, sí.
[cierra puerta]
Kika está mejor que ayer.
[asiente y ríe]
Sí, de hecho,
no ha parado de preguntarme
sobre la noche en la que Luci atropelló a Mubu.
Mira.
Tanto miedo tenías de contarle.
[asiente]
Bueno, uno...
no sé, siempre se imagina muchas cosas,
pero al final no suceden.
Como, por ejemplo,
Kika se tomó todo con una madurez impresionante.
De hecho hasta me agradeció porque la cuidé todo este tiempo.
Pero...
me pidió que pensara un poco más en mí.
Y es por eso que...
eh...
[música romántica]
La verdad me estoy sintiendo bien tonto.
Esto no lo hago hace mucho,
tal vez en la universidad cuando le pedí a Luci
que fuera mi novia y...
[ríe] Espérame, es que yo tampoco soy muy buena para estas cosas.
¿Me estás diciendo que tú también estás enamorado de mí?
Ya te habías tardado.
Y mucho tiempo.
Espera. Ve...
[Kika] Qué rara es la vida.
Si mi mamá nunca hubiera atropellado a tu abuelo,
no estaríamos aquí.
Y si yo no hubiera nacido con pie equinovaro,
Tessa sería tu amiga.
Al final, el destino nos regresa adonde pertenecemos.
Sí, pero...
yo no soy como los Huizar.
[música para]
¿Sabes lo que yo hubiera hecho si...
hubiera sido tú?
[música dramática]
Hubiera mandado a alguien
a buscar a mi papá para entregarles a Luciano.
Lo que pasa es que yo estaba muy asustada
porque Balo me perseguía y Nora...
me tenía amenazada.
Además de que no deseaba la maternidad.
Después me reconcilié con ella.
Y me di cuenta que ser madre es lo más bonito que te puede pasar.
No importa si es un hijo que nace de ti, como es tu caso,
o un hijo que te da la vida,
como Luciano.
Si yo hubiese sabido aquel día
que años más tarde iba a estar aquí contigo,
me habría ayudado para saber que todo iba a valer la pena.
Hija...
no queremos forzarlos ni a ti ni a tu hermano...
Ya le escribí a Néstor porque mi papá no me contesta.
Si quieres, lo llamo.
Si quieres, pero que mi papá venga por ti, yo me voy con Néstor.
No, que nos lleve al departamento y después vemos a Carlos.
- ¿Te parece? - Okay.
¿Me ayudas?
[música para]
- Mamá está en el departamento. - Te dije que no contestaras los mensajes.
No te preocupes, solo los vi.
No va a saber que los vi.
[Tessa] No ha llegado Néstor.
- ¿Lo ves? - [chirrido de llantas]
Espera. ¡Tessa, corre! [grita]
¡Suéltame!
¡Por favor! ¡Tessa, no!
- [Néstor] ¡Suéltenlas! - [Tessa] ¡Néstor!
[Yeni] ¡Déjala!
- [Néstor se queja] - [Yeni] ¡Néstor!
[música tensa]
[bocina]
[Néstor] ¿Qué pasó? Este no era el plan.
¿El plan que hicieron Nora y tú para joderme? No.
[música se intensifica]
[timbre celular]
Es Néstor.
Contesta.
¿Bueno?
Nico, tu papá se las llevó.
[Arturo] Está conmigo, cabrón.
[música pierde intensidad]
[Carlos] ¿Qué pasó, Néstor?
Carlos, Arturo los emboscó.
Se llevó a Yeni y a Tessa. Los estoy siguiendo.
¿Cómo? ¿Dónde están?
Escúchame, te mandaré mi ubicación en tiempo real.
[música se intensifica]
[bocina]
¡Ey! ¡Síganme! ¡Están secuestrando a dos personas!
[sirena]
[Yeni] ¿Qué hacen?
- [gritos ahogados] - Suéltenla. Tessa.
Hija, hija, tranquila, todo va a estar bien.
Todo va a estar bien. Tranquila.
¡Suéltame!
[el hombre se queja]
¡Suéltala!
[sirena]
[pitidos del camión]
¡Muévete! ¡Quítate!
[música para]
¿Eso sería todo?
Solo falta que lo impriman y que lo firmes.
Esperamos a Balo, traerá información importante.
- [oficial] Se lo imprimo, licenciado. - Gracias.
[música tensa]
[sonidos metálicos]
[tono de espera]
- Nos viene siguiendo la policía. - Bájalas.
- [Nico] ¿Qué haces? - Nos sigue la policía.
Aquí estoy con Tessa y Yeni.
Las salvé de ti.
A ver si la policía que mandé para atraparte te cree, Arturo.
¡Suelta a Yeni y a su hija!
- ¡Cálmate! ¡Está bajo control! - [sirena]
¡No te metas, ve allá!
¡La policía!
Tranquilos, no pasa nada.
Policía. ¡Al suelo!
[Arturo] ¡Tranquilos! Estoy...
[oficial 2] ¡Policía!
[gritos indistintos]
[Tessa grita]
[Néstor] ¡No disparen! ¡No disparen!
[música se torna trágica]
[Arturo llorando] ¡Nico! ¡No! ¡Hirieron a mi hijo!
[llora]
[Carlos] ¿Qué pasó?
¿Nico?
¡Néstor!
Tráete una ambulancia.
¡Pide una ambulancia, por favor!
- [oficial] Ya la pedimos, ya viene. - [Carlos] ¿Ya viene? ¡Néstor!
No quería hacerles daño.
Quería salvarlas. Fue Nora.
[Arturo] Sí, mi amor. Fue tu abuela.
[llorando] Yo lo hice por ti.
Lo hice porque te amo, mi amor.
Arturo, no es el momento...
Si lo he hecho fue por tu mamá, y a mí, y a todos,
porque estábamos juntos, mi amor.
[Carlos] Nico, estarás bien.
Va a estar bien.
- Te amo, papá. - [Arturo llora]
[Arturo llora]
[música se torna ominosa]
Néstor, por favor comunícate conmigo en cuanto puedas.
Nora, ¿qué está pasando?
¿Por qué dijiste que le mandaste a la policía
si sabes que no es verdad? La policía ya lo estaba buscando.
Ya cumplí con el interrogatorio. Por favor, déjame en paz.
[música se torna trágica]
[Fernanda] ¿Qué es esto?
¿Qué está pasando?
[Fernanda llora]
¡No! ¡Es mi hijo! ¡Quítese!
¡Mi amor! ¡Mi vida!
¿Qué pasó, mi amor?
¡Eres un maldito, Arturo!
¡Te odio! ¿Cómo le hiciste esto a nuestro hijo?
¡Mi amor! ¡Nico!
Nicolás, por favor.
Por favor, ¡déjenme tocarlo! ¡Mi amor!
- ¡Perdóname, Nico! - Shh.
Mi vida.
Mi amor.
- [sirena] - [Fernanda llora]
[música se torna triste]
[Carlos] ¿Qué pasó?
Arturo intentó presionarme para eliminar a Yeni,
diciéndome que tu madre estaba de acuerdo.
¿Presionarte cómo?
Acusándome de haber matado a Irene.
Yo saqué a Arturo del departamento de ella cuando acababa de asesinarla.
Las cámaras de seguridad me registraron saliendo con mi camioneta.
¿Entonces lo que dijo Arturo es verdad?
¿Que mi mamá es la responsable de todo esto?
Realmente no lo sé.
Lo que sí te puedo asegurar
es que Arturo mató por su cuenta a Irene.
Yo creo que...
Arturo sospechaba lo que íbamos a hacerle
y mandó gente a interceptarme.
Señor, me va a tener que acompañar para que haga su declaración.
Por favor.
[vibración y timbre celular]
¿Qué pasó, ma?
Estoy saliendo del ministerio público.
Me llamó Arturo, pero no sé qué pasó.
Y Nico está desaparecido, Carlos.
De verdad me preocupa mucho que esté con Arturo.
Ma,
no sé qué pasó exactamente, no sé cómo...
pero le dieron a Nico.
Hay que localizar a tu hermana.
Lo estaba buscando porque...
Ma, escúchame.
Fer está acá.
Néstor me habló, me dijo un poco lo que estaba pasando y...
yo le marqué.
¿Dónde están?
Voy para allá.
No, vamos a ir a mi casa.
Me llevo a Fer y te vemos ahí.
¿Qué carajos hicieron para que mi nieto terminara muerto?
[Néstor] Cada quien tenía un plan.
Voy a declarar en calidad de testigo.
Bueno.
Ya no trabajo para ustedes.
Decidí llamar a Roberto para que me represente.
[música se torna dramática]
[sirena]
[tecleo en el celular]
[timbre teléfono]
Buenas tardes, señora, dígame.
Convoca una reunión urgente con la gente de relaciones públicas.
¿Hoy?
¡Sí! ¡Hoy!
Sí, señora.
Mai.
[respira con dificultad]
[música desvanece]
Fernanda, lo siento muchísimo. Ven.
Necesitas descansar. Acuéstate un ratito.
Tessa, ven, mi amor.
[música tensa]
Necesito que me contestes con la verdad.
¿Okay?
¿Te pusiste de acuerdo con tu abuela para esto?
¿Por qué citaste a Yeni en ese parque?
¿Por qué le marcaste a Néstor?
Y quiero la verdad.
- Carlos, por favor... - No, por favor nada.
¿Te das cuenta lo que está pasando? Esto es muy grave.
Nico está muerto.
Quiero saber si tuviste algo que ver.
No, pa.
Mi abuela me dijo que me acercara
a Yeni y a mi hermano.
Y eso fue lo que yo hice, yo...
Yo le avisé que esta mañana íbamos a vernos,
y ella me dijo que le avisara a Néstor
cuando saliéramos para recogernos.
Te lo juro que eso fue lo único que yo sé.
Yo no tengo nada que ver con lo de Nico. No quería que le pasara algo tan feo.
[música se torna emotiva]
Ojalá él pudiera seguir aquí.
[Carlos suspira]
¿Y Fer?
Está en el cuarto de visitas.
- Aquí, ¿verdad? - Sí.
Si pudiera cambiar algo...
te hubiera dicho que te fueras como querías.
[música se torna ominosa]
Ahorita estarías lejos, y Nico estaría vivo.
No te preocupes por nada.
Yo me voy a encargar de supervisar que tu gente haga el trabajo.
Que se emitan los comunicados sobre la detención de Arturo
y la muerte de Nico.
Nos esperan días difíciles, pero...
vamos a salir de esto, como siempre.
Mi hijo está muerto.
Me importan un carajo tus comunicados de prensa.
Está bien.
Tómate tu tiempo.
¡Que no!
¿No me entiendes?
Hoy perdí a mi hijo por tu culpa.
¡Y tú ya me perdiste como hija para siempre!
No, no te equivoques.
Los culpables son Arturo y la policía que mataron a tu hijo.
Recupérate pronto
para que exijas justicia.
Si existiera la justicia, tú también irías a la cárcel.
Solamente que tú puedes comprar tu libertad con tu dinero, ¿no?
¡Pero todo tu asqueroso dinero no alcanza para recuperar a mi hijo!
Tienes razón.
El dinero tampoco pudo evitar que mis padres murieran.
Pero la vida no siempre resulta como uno quiere.
Perdí
mi identidad, perdí mis sueños, ¡perdí a mi hijo!
Ya lárgate.
¡No te quiero volver a ver nunca! ¡Lárgate!
Nora, creo que es mejor que te vayas.
[Fernanda respira profundo]
Por favor.
Voy.
[música se intensifica]
[música para]
[música inquietante]
¿También querías deshacerte de mí?
¿Por qué dices eso?
Fueron las últimas palabras de Nicolás cuando se murió.
Que los hombres
que nos secuestraron, en realidad, nos estaban salvando de ti.
Al único que yo mandé fue a Néstor
porque sabía que Arturo pensaba hacerles daño.
Nicolás nunca en la vida mintió.
Y mucho menos con un tema tan frágil como este.
Hmm, sí, sí, es cierto.
Su único defecto era creer ciegamente en su padre.
- Ojalá que no me pase lo mismo... - Está bien.
Tessa...
te voy a decir la verdad.
Me duele haber perdido a Nico
porque lo prefiero a él mil veces, aunque lleve sangre de un asesino, que a ti,
que eres hija de esa india.
[resopla]
¿Hubieras preferido que yo me hubiera muerto?
Hmm...
Me sirves más viva que muerta.
Como una moneda de cambio.
Yeni te quiere a ti, y yo necesito a Luciano.
Sabes, yo también prefiero a Yeni antes que a ti.
Mientras tú me quieres ver muerta,
ella estuvo dispuesta a dar su vida para salvarme.
Y ahora que Julia y mi papá se van a separar,
mi papá quiere iniciar una nueva familia con Yeni.
Sé que Fer la pasó mal a la sombra de Carlos.
La mantuve ahí porque es fuerte.
Dejó de serlo cuando se casó con Arturo,
pero ella era la siguiente si Carlos me fallaba.
¿Comprendes? ¿Comprendes lo que te digo?
- Sí. - Hmm.
Quieres ponernos a competir como lo hiciste con mi papá y con mi tía.
Ay, mi amor.
La vida es una constante competencia por sobresalir.
No voy a ser segunda opción de nadie
y mucho menos voy a ser segunda opción tuya.
Que te quede claro que jamás
voy a volver a buscar tu atención o tu cariño.
Todo lo que logre
voy a lograr sin pisotear a nadie.
Tienes razón.
Tú y yo no somos iguales.
Yo sí me parezco a mi verdadera madre.
[música para]
[Ana] Señora, el licenciado Bársenas.
- Que pase. Gracias. - Buenas noches.
Buenas noches.
Gracias por venir.
Ni lo menciones.
Las noticias sobre Arturo y lo que pasó con tu nieto
está en todas partes. En todas partes.
[Nora] Para eso te llamé, en realidad.
Precisamente quiero excluir a Tessa.
La muerte de Nico y lo que me comentaste sobre el hijo no reconocido de Carlos...
[música intrigante]
cambia todo.
Pero no entiendo esa decisión sobre tu nieta.
Lamentablemente, no es una Huizar.
¿Y entonces su lugar sería para el hijo no reconocido?
Luciano será mi heredero universal.
Voy a asegurarme de que Carlos y Julia lo reconozcan oficialmente.
Yo seré quien administre los bienes.
Hasta que cumpla la mayoría de edad.
Más allá de eso. Lo que necesito es que cumpla con el requisito fundamental.
[música se torna ominosa]
El mismo que tenías anteriormente, supongo.
Tener descendencia.
Así es.
[música para]
Entiendo.
[Julia] Tenemos que pensar en algo para evitar que tu mamá vaya al velorio.
Fernanda se lo dijo muy claro.
No la quiere volver a ver.
Julia, conocemos a mi mamá.
No importa lo que diga Fer, te aseguro que se va a presentar.
Sí, pero podemos pensar en alguna forma de evitar que le siga haciendo daño.
[música triste]
Hagámosle creer que las cosas se van a hacer como ella piensa
y, de repente, va a llegar y no va a ver a nadie.
[Roberto] Briseño y Arturo ya implicaron a Nora.
Sí, pero no podemos cantar victoria.
Rara vez se obtiene justicia con delincuentes de cuello blanco como Nora.
Arriba, cabrones.
Todos allá a formarse.
¡Arturo Lemus!
Adentro. ¡Rápido! ¡Al hoyo, chingado!
[Roberto] Voy a decir algo que va a sonar extraño en boca de un abogado.
Pero hay otro tipo de justicia que la estamos viendo ya.
[música se intensifica]
[cura] En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
Este día estamos aquí reunidos para acompañar a nuestro hermano Nico.
Él se nos fue, pero siempre estará aquí con nosotros.
[música se torna ominosa]
[música llega a clímax y para]
[música suave en guitarra]