-Anteriormente en "Los Traidores"...
luego de perder a ocho jugadores
gracias a asesinatos y destierros,
los Fieles finalmente atraparon a un Traidor.
-Cody, voté por ti. -Cody...
-Voté por ti, Cody.
-Cody.
-Soy Traidor.
-iSí! -Por fin sacamos a un Traidor.
-Pero su racha ganadora no duró mucho.
-¿A quién asesinaremos? -A Anjelica.
-Luego de perder a Anjelica en medio de la noche,
otra Fiel cayó en la mesa redonda.
-Soy Fiel.
-iOh!
-Shelbe, has sido desterrada.
Y está por haber otro giro en la historia.
Esta noche, reclutarán a un Fiel para que se les una.
Esa persona podría aceptar o rechazar.
Elijan sabiamente.
LOS TRAIDORES
[ Búho ululando en la distancia ]
-Está bien, está bien.
-Bien, ¿qué dice?
-Ten, échale un vistazo por ti mismo.
-"Si aceptas nuestra invitación debes unirte inmediatamente.
Firmado por Los Traidores".
-Hablemos.
¿Habrá alguien que acepte esta invitación?
Quiero reclutar a alguien que quiera hacerlo.
Alguien que tomará riesgos.
Estoy en camino a ganar y llegar al final de este juego.
Pero si haces un movimiento en falso,
después de todo este tiempo que ha pasado,
podría arruinar tu jugada por completo.
Pensémoslo. Bien, tenemos a Andie.
-Pensemos en quienes... Andie.
-No. -Inmediatamente dirían que no.
-Claro. -Quentin...
-No. -No.
Diría inmediatamente que no.
-¿Kate? -No.
-Es nuestro escudo. -Claro.
-[ Resuella ] -¿Qué, qué? Dilo.
-¿Arie?
-También estaba pensando en Arie porque es inconsecuente.
-Hagámoslo.
-Tiene que ser Arie. -Eso es.
[ Lobo aullando en la distancia ]
-Oh, no.
[ Exhala ]
"Querido Arie,
queremos reclutarte como Traidor".
¿Qué?
Estoy luchando internamente con las emociones
de convertirme en un Traidor
luego de quedarme despierto en las noches
tratando de averiguar quiénes son todo este tiempo.
He sido Fiel todo este juego.
No sé si pueda traicionarlos ahora.
Pero...
Esto de repente me brinda una ventaja.
-No creo que lo acepte. -No creo que lo acepte.
iRayos!
-Por el lado bueno,
puede que sientan que les tengo el ojo puesto.
Mi corazón late muy fuerte.
Nos acercamos al final.
He tenido una experiencia asombrosa
con la gente en la que más he confiado,
así que también arruinaría eso por completo.
No lo sé.
Si Arie acepta,
soy una de las personas en las que confía.
-Yo también. -Quedará impactado.
-Dios.
-Moriré si Arie cruza esa puerta.
[ Pasos acercándose ]
-Solo será Alan.
[ Risas ]
Es lo que digo.
[ Puerta rechinando ]
[ Se ríen ]
[ Resuellan ]
iNo!
[ Risas ]
Dios mío.
Dios, amigo.
[ Se ríen ]
-¿Estás impactado?
-Estoy sumamente impactado.
Han estado arrasando.
-Gracias. -[ Se ríe ]
-Te juro que confié en ti.
Y en ti también, amigo.
-No, lo sé.
-Y tú eres tan dulce e inocente que ni lo sospecharía.
Oh, tuve una lucha interna.
Estuve por romper la carta, y me dije:
"¿Sabes qué? O me asesinan o me les uno.
Me uniré". -Bienvenido.
¿Cómo se siente ser Traidor?
-Es difícil, es difícil, amigo.
-Lo averiguarás. -Sí, lo averiguaré.
-Es difícil, pero es muy gratificante.
-Estoy emocionado, todo el poder.
-Sí, tienes mucho poder.
¿Puedo asesinar a la primera persona?
-Sí. Podrás firmarlo.
Mañana por la noche será tu primer asesinato.
-Bien, chévere. -Oficialmente.
-Bien. Estoy listo.
-iArie!
-Pero tú no cambias.
Sigue haciendo lo mismo que haces.
-Claro. -Sí, sí, sí.
-Porque mira -- mira a los que engañamos.
Andie confía en nosotros. -Sí.
-Quentin confía en nosotros.
-Rachel confía en mí. -Rachel confía en ti.
Sí, así que estamos bien. -Sí, sí, sí, sí.
Oh, llegaremos al final. -Oh, 100%.
Este ha sido el momento más épico
en el juego hasta ahora.
Y estaba emocionado.
Solo espero que Arie esté preparado para jugar
y arrasar.
Pero estoy emocionado por mañana,
ya que es su primer día como Traidor.
-Encapúchense. -Encapúchense.
Y sígueme la corriente.
-Bien.
Muy bien.
Que comience el juego.
-Con los Traidores fortalecidos,
¿cómo se adaptará Arie a su nuevo papel?
¿Y cómo reaccionarán los Fieles
cuando descubran que no hubo asesinato?
-¿Gané? Todos se fueron.
¿Puedo pasarle llave?
Nunca estoy sorprendida al entrar al desayuno,
pero siempre quedo decepcionada.
A este punto, he aceptado que probablemente
no me asesinen en la noche porque me he convertido...
en el chivo expiatorio o escudo de los Traidores.
-Apuesto a que Rachel aparecerá.
-Oh. ¿Qué hay? ¿Qué hay?
-Me alegra verte. -Me alegra verte.
-Me sorprende que no te hayan asesinado, para ser honesta.
-¿A mí? -Sí.
-¿Entonces a quién crees que asesinaron?
¿Crees que haya sido Cirie?
No lo creo, ¿verdad? -No.
-¿Pero qué hay -- qué hay de Arie?
[ Tocan la puerta ]
Adelante.
¡Ey!
-¿Qué hay? -¿Qué hay? ¿Qué hay?
-Espera. [ Conversaciones indistintas ]
-Estoy sorprendida.
-Hola, Kate.
No te emocionaste al verme.
-Claro que sí.
Pero no quedé tan sorprendida.
-Kate estaba feliz de vernos, lo cual es --
en el mundo de Kate, eso es genial.
Me alegra que se alegre al verme.
-¿Alguien quiere fruta o...?
-Quiero un sedante. Es lo que me gustaría.
-Bien.
-Muchas cosas dándome vueltas en la cabeza ahora.
La paranoia en el castillo es tan densa
que podrías cortarla con un cuchillo.
-No sé quién será.
-¿Arie?
-Arie o Stephenie.
Y luego tenemos a Arie,
que acaba de unirse a los Traidores.
Pero no sé si Arie sepa cómo funciona esto.
[ Suspira ]
Solo debo respirar.
-A este punto, quien sea que esté haciendo esto, es --
Pero al menos acertamos uno.
Y es como que: "¿Quién lo acompañaría?"
-Rachel es una jugadora ambiciosa y mentirosa.
Se sentó junto a mí ayer, y me dijo:
"Quiero que sepas que sí pienso que eres Traidora"
Y le dije: "Lo sé. Y yo pienso que tú eres Traidora".
Y me dijo: "Lo sé".
Y luego seguimos adivinando a los demás.
Y dije: "Porque sabes, Traidores,
son ambiciosos y son mentirosos".
Y se puso defensiva.
Dijo: "Es solo un juego".
Y dije: "No te pongas defensiva".
-¿Te dijo que solo era un juego?
-Cuando dije: "Sabes,
los Traidores son mentirosos ambiciosos".
dijo: "No es así. Es un juego".
[ Tocan la puerta ]
-Adelante.
-Buenos días.
[ Aclamaciones ]
-Otra mañana. -Estoy tan aliviada.
También puedo ser actriz.
-No me sorprende para nada que Kate siga en el juego.
-Me encanta tu atuendo hoy. -Gracias.
A mí me gustan tus pantalones. -Gracias.
-Kate ha hecho tantas cosas que demuestran que es Traidora.
Kate estaba botando el dinero el otro día en la misión.
Así que realmente espero
que todos estemos en la misma página.
Desterremos a Kate y saquémosla de aquí.
¿Enviaste tu capa a la tintorería anoche?
-No.
Me gusta que tenga la sangre de la gente que he asesinado.
-Kate y Rachel discuten mucho en voz alta.
-Es como un álbum de recortes -- pero con ADN.
-Lo que te llevaría a creer que no podrían trabajar juntas,
porque no se caen bien.
-¿También guardas pedazos de cabello?
-No. Solo sangre. Solo la sangre.
Pero Rachel y Cody también discutieron mucho,
y Cody resultó ser Traidor.
Así que lo que pienso ahora
es que Rachel y Kate son las Traidoras.
Quién no está -- Dios mío.
Es -- -¿Arie o Stephenie?
-Espera un segundo. -Sí.
-Arie o Steph.
[ Tocan la puerta ]
-Oh, aquí vamos.
-Aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos.
-Ey-o.
[ Aclaman ]
¿Soy el último? Dios mío.
Es un nuevo día y un juego completamente nuevo --
ahora que soy Traidor.
[ Conversaciones indistintas ]
-Espera, ¿qué?
-Digo: "Vaya, Cirie y Christian
son expertos en esto".
Han hecho un trabajo asombroso e increíble.
Dormí bien anoche porque...
Tenía el escudo.
-¿Dos veces seguidas?
-Y ahora tengo un montón de preguntas.
Pero antes, debo desayunar con todos,
y eso me está dando algo de ansiedad.
-¿Qué? Qué extraño.
-Esto lo cambia todo.
-Stephenie fue asesinada, lo cual es una locura,
porque me imaginé que no había manera
de que Rachel se deshiciera
de su hermanastra y cómplice malvada.
-Vaya.
¿Han visto la miel?
[ Tocan la puerta ]
-Espera, ¿qué?
-Adelante.
-¿Por qué Alan tocaría la puerta?
[ Aclamaciones ]
-¿Qué?
-Trataron de asesinar a Arie.
-¿Eso crees?
-Tienes el escudo. -No me llegó orden de ejecución.
Eso es -- ¿Así es como funciona?
-Pensé que así funcionaba. -Espera, ¿todos están aquí?
-Todos están aquí.
Pensamos que habías sido asesinada.
-Yo también. -Tengo algo que decir.
Christian tiene algo que decir.
-Debo decirles algo a todos.
-Vaya.
-No es malo -- para ustedes.
Pero...
luego de la última mesa redonda, me reclutaron...
para ser Traidor.
-¿Qué?
-Ahora tengo algo que contarles.
-Oh, vaya. -¿Qué?
-Luego de la última mesa redonda, me reclutaron...
para ser Traidor.
-¿Qué?
-Estoy completamente impactado.
No sabía que Christian haría eso.
No sé si algo ocurrió anoche
que no sabía.
-Claramente dije que "no". -Oh.
-Y sé que esto pone un blanco enorme en mi espalda.
No me importa.
-¿De qué hablas? ¿Qué estás haciendo?
No sé si alguien le está creyendo.
Es avergonzante.
Una actuación terrible.
-Esto está fuera de control.
-Es lo que es. Ahora soy objetivo.
-No creo que Christian esté viendo el panorama general.
Podría llamar la atención hacia nosotros.
Pero no puede parar.
Dije: "Entonces yo--"
-Cuéntame nuevamente. ¿Qué ocurrió?
-Me llegó una carta con un sello encima.
-En el desayuno esta mañana,
planifiqué decirle a todos que yo fui reclutado.
Sé que nadie será asesinado,
así que había una oportunidad para que yo usara esta carta.
Decía: "Para Christian,
has sido invitado a unirte a nuestro equipo..."
Y que los Fieles están escasos.
Y luego decía: "¿Aceptas?"
Los otros Traidores estarán muy enojados.
Sin embargo, esto me sirve de escudo.
Le demuestro a todos que soy fiel,
lo cual pensé que me garantizaría un pase
al día final en el castillo y con fortuna a ganar el dinero.
No lo pensé realmente, pero dije:
"Sería el camino más fácil irme con los Traidores".
-Sí. -Pero pensé: "No puedo".
-¿Crees que esté mintiendo?
¿Crees que lo hayan reclutado?
-Reclutaron a Christian. Les dijo que no.
Pero luego dijo un montón de cosas
que no tenían sentido.
-¿Por qué nos contaría eso?
-Para despistarnos.
Oh, aquí está.
-Ahí está.
-Oh, qué hermosa mañana.
¿No es agradable despertarse en la mañana
para darte que cuenta que ninguno de tus amigos
fueron asesinados anoche?
Sin embargo, el día nunca empieza
antes de un café fuerte y algunos juegos mentales.
Tal vez pida que me escriban eso en un cojín.
[ Risas ]
Hablando de juegos mentales, digamos
que si van al bosque hoy,
podrían encontrar una gran recompensa.
Pero me temo...
que no será un picnic.
Así que terminen sus tostadas.
Los veré en el bosque dentro de poco.
-Dios mío.
Ahora puedo comer.
-¿Qué haría si fuera Traidora en este momento?
-No creo que tengamos mucho tiempo.
-Vayamos a ver dónde están los demás.
-Que Christian haya dicho que recibió una carta
fue una movida dominante, pero también algo arriesgado.
Honestamente pensé que si iban a reclutar a alguien,
probablemente me reclutarían a mí.
Tal vez esa sea mi paranoia de no querer que me recluten.
-Pero lo que digo es -- ¿y si dijo que sí?
porque...él querría que todos pensáramos:
"Oh, obviamente es Fiel,
así que ahora podemos confiar en él".
-Rachel está un paso más allá en este juego,
así ha sido todo este tiempo.
Y siento que ella es la amenaza más grande
y quien puede descubrirlo todo.
-No dejemos que nos afecte lo de Christian
y tal vez si lo asesinan esta noche por no aceptar,
sabremos que era cierto.
-¿Puedo entrar? -Sí.
-¿Qué hacen?
-Sabes, jugando. -Armando estrategia.
-Claro. Ustedes me inspiran confianza.
-Igual. -Igual.
-Soy Fiel. -Yo soy Fiel.
-Sé que es Fiel.
-Les creo.
Así que les diré esto.
Mi teoría -- y no le digan a nadie, no le digan a nadie.
No lo digan. Mi teoría es...
Rachel y Kate. Es lo que creo.
-Yo...
-Cody decía: "Rachel, eres agresiva".
Y dijo: "No me refiero a 'Big Brother.'"
Y siempre he creído que si hubiese un Traidor
que traicionaría a un Traidor, sería Rachel.
-Es difícil porque
todos estamos construyendo relaciones interpersonales
y amistades el uno con el otro.
Pero Rachel tiene un comportamiento sospechoso.
Kate nos contó esta mañana lo que dijo de que:
"No se metan con los Traidores.
Es solo un juego".
Eso es algo que suena alarmas para mí.
A este punto en el juego, todos podrían estar mintiendo.
Creo que he estado cegada
por la relación personal.
-Creo que no deberíamos estancarnos mucho en esto,
porque debemos buscar la información.
-Sí.
-Están mencionando mucho a Rachel.
Y Rachel es una aliada para mí,
así que no quiero que la destierren.
Debo conversar con Rachel,
para avisarle que están sospechando de ella.
Pero estas conversaciones son sumamente delicadas,
y podrían fácilmente salir mal.
-Rachel sospecha mucho de ti.
-¿Dijo que mentí sobre ser Fiel?
-Sí, sí.
-Oh, la [blip].
-Está bien, está bien.
-¿Hay alguien aquí? -No.
-Metí la pata. Metí la pata.
-Tenemos que eliminar a Rachel esta noche.
-Sí, por tu bien, debemos hacerlo.
-Rachel sospecha de mí.
Sin embargo, afortunadamente cuento con los otros Traidores.
Así que vamos a --
vamos a deshacernos de ese rumor muy rápido.
-Rachel es muy inteligente.
-Te creo.
Por favor no digas nada.
Pero acabo de hablar con Quentin y Andie.
Y Quentin sospecha mucho de ti,
al punto en que Andie está casi segura de que eres tú.
-¿Por qué Andie pensaría que soy Traidora?
-Porque Quentin entró como que --
No puedes decirle a Andie que esto vino de mí,
que ellos sospechan de ti, no puedes.
-No lo haré. Te lo juro.
-No sé cómo podrías darle la vuelta.
-Estoy preocupada. Puede que esté en aprietos.
Así que debo convencer gente hoy
porque no quiero que me destierren.
-Déjame ir a hablar con Andie.
-Pero escucha, hazles saber genuinamente que eres Fiel.
-Sí. -Debes ser tan genuina
como puedas,
porque si puedes transmitirles eso,
entonces puedes hacer que estén de tu lado.
-Bien. Sí, creo que tienes razón.
Andie es literalmente la persona
que todos sabemos que es Fiel.
Siento que todos confían en Andie,
lo cual podría ir en mi contra
porque tal vez quiera arruinar las cosas para mí.
-Andie, ¿puedo hablar contigo? -Sí, sí.
-Gracias.
Te juro que soy Fiel
No estoy segura de tener tu voto.
Me siento incómoda. No estoy segura.
-¿Por qué? -Vamos a hablar.
-Las relaciones interpersonales
están empezando a nublar mi juicio,
y estoy haciendo un esfuerzo consciente
por no dejar que eso me afecte.
-Quentin y Kate están tratando de sacarme.
Pero escuché que te están convenciendo
y solo quiero asegurarme de que no te han convencido.
-Pero debes entender que debo considerar esa información.
-Sí, por supuesto.
-Sí. Pero este es el problema.
Existe la posibilidad de que no tengamos los votos
para mantenerme aquí.
Literalmente podrían desterrarme.
-Es muy difícil observar gente con la que has tenido
conversaciones profundas y pensar:
"¿Me estás mintiendo?". Es muy difícil para mí.
Estoy confiando en la conexión genuina.
¿Sabes? -Sí.
-Y eso es todo lo que tengo. Esa es mi estrategia.
Gracias a la relación que he construido con Rachel,
no creo que me engañaría.
Y siempre he tenido una buena relación contigo.
-Sí.
-Pero también debo ser consciente del hecho
de que ella ve esto como un juego.
-Bien. Entonces creo que no estoy preocupada --
no debería estar preocupada. -Bien, sí.
Todo está bien.
-Rachel podría estarme engañando.
-Ahí está. -Cuando tiene una sonrisa así,
me asusta. -Sí. ¿Qué haces?
-Adorable clima escocés.
El clima perfecto para una misión.
¿Cómo se sienten? -Aterrados.
[ Se ríen ]
-Pues las cosas están por ponerse aun más sombrías
de lo que se imaginan. -Oh...
-Están por toparse con mis dos cabañas de cacería.
Para este juego, se dividirán en dos grupos de cuatro.
Luego cada uno de los equipos
entrará a una de las cabañas idénticas,
donde encontrarán una serie de rompecabezas.
La tarea del juego es simplemente
resolver esos rompecabezas para poder escapar.
Si logran escapar la cabaña dentro de 30 minutos,
ganarán $17.500. -¡Wu!
-Así que eso sería un total de $35.000 en juego.
[ Aclamaciones y aplausos ]
Nada mal.
Y para hacerlo aun más interesante,
el grupo que escape más rápido,
podrá visitar mi armería.
-Uh. -Bien.
-Veamos los grupos.
-Bien. -Hagamoslo.
-Con quién participarás --
-Sé dónde está la cabaña de cacería.
-Pensé que estaba -- -No sé si debamos correr ahí,
pero sé dónde está.
-En mi equipo tengo a Andie.
Es mi oportunidad de ganarme su confianza.
-Uh, ¿rompecabezas y posibles armas? Cuenten conmigo.
-Bien. -Kate apesta en las misiones,
pero estamos jugando por un escudo,
y si gano el escudo, me garantizaría otra noche,
así que necesito que Kate se esfuerce.
-Tal vez también hayan algunas sorpresas ahí.
Me emociona saber qué piensan.
De hecho, creo que toda Escocia escuchará.
-Oh. -¿Qué?
-Entonces adelante, diviértanse. Y no se preocupen,
casi no hay películas de terror
basadas en cabañas en el medio del bosque.
¡Vamos, equipos!
-De hecho grabé una película de horror en una cabaña remota
en el bosque. -Oh, Dios.
-Se llamaba "¿Luna De Miel?"
-Y más nunca los vieron.
[ Graznidos ]
CABAÑA 1: EQUIPO AZUL
-Haremos nuestro mejor esfuerzo por calmarnos...
-Por favor. -...si nos preocupamos
de que algo no se salga.
-¡Wu! -Mantengamos la calma.
-No entres en pánico. -Oh, oh, oh, no me gusta esto.
-Dios mío. -Oh.
-Esto se ve como todas las películas de terror
que haya visto.
CABAÑA 2: EQUIPO VERDE
-¿Qué estamos haciendo ahora?
Debo admitir que tengo un poco de miedo.
No es lo que esperaba.
-Bien. Creo que debemos mantener la calma.
-Sí. -Y ganamos.
-Necesitamos ganar. -Vida o muerte.
-Literalmente. Estamos contra tres Traidores en el otro grupo.
Así que si no ganamos... -Eso creo.
-...estamos en aprietos.
-Buena suerte. -Muy bien, chicos.
-Nos vemos. -Sí se puede.
-Mantengamos la calma. -Mantengamos la calma
y leamos las instrucciones.
-Los equipos deben dividirse en dos
y entrar por diferentes lados de la cabaña.
-Bien, adelante.
-Cada lado lleva a un destino diferente.
-Comenzó nuestro tiempo. -Oh, es hermosa, Cirie.
Les va a encantar. -Dios mío.
¿Qué rayos?
-No está tan mal. -Ugh.
-Oh, amigo, huelo, algo como formol.
-Asco. -Pendientes, pendientes.
-Debemos revisar y buscar una llave.
Marrón = #. Blanco = #.
-Los jugadores están atrapados en jaulas separadas
una al lado de la otra.
Deben resolver los rompecabezas para averiguar las combinaciones
de los candados de los demás para escapar.
-Chicos, ¿pueden oírme?
[ Zumbido de máquinas ]
-¡Oh! -¡Oh!
¡Sé que no es cierto! ¡Son ratas enormes!
-¡Oh! -¡Oh!
Es enorme... -Está bien, van a --
-...ratas. -Habla por la lata.
-Habla por la lata!
[ Gritan ]
-No tengo idea de lo que les ocurre a las chicas.
Las oigo gritar como si las estuvieran asesinando.
[ Gritan ] -Es solo un gusano.
-¡Chicas, cálmense! -¿Pueden oírnos?
Insectos. -¡¿Qué es esto?!
-Gusanos. -[ Gritan ]
-Cucarachas. -[ Gritan ]
Oficialmente estoy en la séptima paila del infierno.
-Kate, usa la cuerda. -[ Gritan ]
¡Usa la lata, Kate! -¡Estoy hablándole a la lata!
-¿Hablas por la lata? No te puedo oír.
-Si quieres salir de aquí, debes dejar de gritar.
-Bien. Bien. -Háblenme por la lata.
[ Gritan ]
-Ah, no tenemos chance. -Bien, bien.
[ Gritan ]
Si un jugador grita en el bosque,
¿hace un sonido?
-Oh. Oh. -Hay más.
-¡Hay ratones por todas partes ahora!
Tenemos marrón = #, blanco = #
negro y blanco -- -Dice numeral.
-¿Marrón = #? -¿Tienes algo marrón?
-Cuenta los ratones. -Cuenta las blancas.
-Yo cuento las blancas. -Tú cuentas las marrones.
[ Contando ] -Estamos en esta cabaña rara
que está asquerosa y llena de ratas.
Un par comenzaron a arrastrarse por mis pies.
Y luego nos dimos cuenta
de que para abrir el cerrojo de Rachel y Andie,
debemos comenzar a contar las ratas.
-Hay 11 ratones blancos. -Bien.
-¡Dios mío! -Son solo milpies.
Está bien. Solo son milpies.
-¿Qué pasa? -¡No puedo!
¡No puedo hacerlo, [blip], chicos!
-¿11 qué? -Blancas.
-No los oigo.
Deben gritar. ¡Griten! -¡Blanco! ¡Blanco!
-¡Griten, chicos! -¡Blanco!
-¡11 blanco! -¿11 qué?
-¡Blanco! -¡Ratones blancos!
Ratones blancos.
-Juntos: ¿Ratones blancos?
[ Gritan ]
-¡No puedo! ¡No puedo! ¡No puedo!
-¡No! ¡No entres en pánico! -Bien, bien, bien.
-Debemos comunicarnos con los chicos al lado,
y no puedo funcionar para nada.
-Cirie, debes dejar de gritar.
-Bien, bien. -Atrapadas en este infierno.
-Bien, bien, adelante. -Si no fuese por Kate,
-Hubiera renunciado. Hubiera renunciado.
-¿Chris? -Sí.
-Oye, oye, oye, oye, oye, oye. -¿Sí?
-¡Dios mío! -¿Ven números?
-Están detrás de ti, detrás de ti.
-¡[Blip]! ¡[Blip]! -Justo detrás de ti.
-Espera, tal vez son los ratones.
-¡Cuenten los ratones! -Bien.
-Cuenta los ratones. -Bien.
-Hay 11 blancos. Nueve marrones.
-Bien. -¿11? 9 marrones.
9, 11, ¿y qué más? Necesitamos cinco números.
-Estás contando marrones y blancos o negros y blancos?
-Negros y blancos, creo.
-¡Necesito un número adicional!
¡Me están mordiendo los insectos, chicos
Bien, contaré marrón y blanco,
tú cuenta marrón y blanco.
-¡Me están mordiendo literalmente!
-[ Grita ] ¡Dios mío! ¡Maldición!
-¿Qué dicen? -¿Comenzamos de cero?
-Bien. Comencemos de cero.
-Chicos, no puedo, no puedo.
No puedo dejar que nada más me toque.
Estoy en pánico.
¡Necesitamos los marrones primero!
-Marrones primero.
[ Chicas gritando ]
Bien, aquí vamos. Una, dos...
[ Gritos ]
-Bien, 8, 9... -[ Gritos ]
-¡Mami! [ Llora ]
-Creo que 15 -- 15 o 16.
-¡Cállate! -¡Tú cállate!
-Van por la mitad. Han pasado 15 minutos.
¿16, 16, 9? -Sí.
[ Gritos ]
-Oigan, seis-- -[ Gritan ]
-Oigan, seis -- -[ Gritos ]
-Dios.
-Comienza a gritar. -¡Oiganme!
-¡¿Qué?! -¡Perdón!
-16, 16, 9. Intenten eso.
-¡No es! ¡Están mal los números!
-Rachel, estoy llegando al límite.
No, no es así. No digas eso.
Andie está bien. Andie, estás bien.
Andie, está bien. -¡Chicos, por favor, apúrense!
Andie está -- ¡Necesitamos su ayuda!
-[ Llora ] -Está bien. Está bien.
Estás bien.
Andie está teniendo un mini ataque de pánico.
Debo ser el apoyo de Andie en este momento.
Mantén la cabeza abajo. Yo me encargo.
Por eso somos equipo. Estamos aquí para apoyarnos, ¿verdad?
-18 marrones.
-¿18? Bien.
-13, 14, 15.
-Se están acercando. -16.
-¡16 blancas!
-¡16 blancas! Bien. Bien.
Entendido. ¿Cuántas negras y blancas?
-Intenta 8 o 9. -Intenta 8 o 9.
-[ Clic ] -¡9 es el número correcto!
¡Lo hicimos, pasamos! ¡Pasamos!
-¡Bravo, bravo, bravo! -¡Bien!
-¡Ohh!
-Chicos, pero nosotros debemos salir también.
-12, 13. -¡Lo tengo!
-¿Lo tienes? Abre. -Sí.
Dios m-- ¡Aag!
-¡15. ¡15! -15.
Oh, salieron.
-"Pongan sus cabezas en dos cajas cada uno"
[ Ratas chillando ] -No pondré mi cabeza en...
-¿Dice "cabeza"?
-¡Todavía necesitamos nuestra combinación
para que podamos salir! -¿Podrías esperar un segundo?
-No sabes lo que pasamos.
-Lo sé. Lo sé. Está bien.
¿Es uno marrón? -Pongo mi cabeza --
[ Chillan ]
-"Metan la cabeza en dos cajas cada una".
-¡No! ¡Dios mío! -Puedes hacerlo.
Yo lo hago, yo lo hago, Andie. Yo lo hago.
Andie está en pánico.
Y ahora debemos meter la cabeza en jaulas llenas de insectos
para poder obtener los números,
para que podamos soltar a nuestros compañeros.
Hay escorpiones, ratas,
hay gusanos, langostas blancas,
pero estoy en aprietos,
y haré lo que sea cuando estoy en aprietos.
¡4!
[ Ratas chillan ]
¡8!
-8-4 o 4-8.
-4-8... -4-8...
-4-8-2...
-Vamos, chicos. Un número más.
-[ Gruñe ] ¡Dios mío!
-¡Quedan dos minutos!
-Es 4. Entonces hasta ahora tenemos 8-2-4.
-8-2... -No me gustan los insectos.
Escucha, he participado en juegos,
he completado retos físicos extremos.
-¡Wujujuju!
-Casi me hago un par de veces.
Pero este es uno de los peores días de mi vida.
-Lo siento, animales.
-Yo creo en ti, Kate.
Puedes hacerlo, Kate. -Ustedes pueden.
-¡Bravo, Kate! ¡Bravo!
-4-8-2-5.
-¡Oh, Rachel, Rachel. Gran trabajo. Gran trabajo.
-¡5! ¡4-8-2-5!
-¡30 segundos! -¡4-8-2-5! ¡4-8-2-5!
-Debo ganar esto
porque si no ganamos, todo nuestro equipo
corre el riesgo de ser asesinado
y no dejaré que eso ocurra.
-Lo tengo. -Se acaba el tiempo.
-¡Sí, lo logramos! ¡Buen trabajo!
-Lo logramos, lo logramos.
-Vamos. -Chicos, salgan.
-Sí, chicas. ¡Sí!
-¡Wuju! -¡Wuju!
[ Aclamaciones ]
-¡Aah! ¡Lo logramos!
[ Risas ]
-¿Saben como la gente siempre dice
que lo que no nos mata nos hace más fuertes?
No quiero ser más fuerte.
-¡Regresa, Kate! Kate, tú --
-¡Aah! -Tú...
-Estoy tan orgulloso de Kate porque escogió participar.
Kate puede participar si Kate quiere participar.
-Lo hicieron tan bien. Les fue tan bien.
-Superaste tus miedos. Fuiste muy valiente.
-Estás bien. Estás bien. -Fuiste muy valiente.
-Rachel estuvo ahí para mí.
No hubiese superado el reto de hoy sin su ayuda.
[ Trueno retumba ]
-Bueno, lo siento mucho.
¿Aparentemente habían algunos insectos ahí?
-Sí. -[ Se ríe ]
Fergus debería desempolvar mejor.
Lo siento tanto, pero la buena noticia
es que recolectaron $35.000 para el premio.
[ Aclamaciones ]
-¡Bien hecho! -¡Bien hecho!
-[ Conversaciones indistintas ] -¡Wu!
-También hablábamos de la visita a la armería.
Como ambos equipos escaparon con éxito de las cabañas,
todo se resume a quién pudo salir más rápido.
Así que ahora puedo revelar...
que el equipo que escapó más rápido
y ganó una visita a mi armería es...
[ Toca música de suspenso ]
-Ahora puedo revelar...
que el equipo que escapó más rápido
y se ganó una visita a mi armería es...
[ Toca música de suspenso ]
...el equipo verde.
[ Aclamaciones ]
-¡Oh, sí!
¡Buen trabajo!
Stephenie, Arie, Rachel y Andie,
visitarán la armería después.
-¡Wu! -¡Sí!
-Así que regresemos al castillo,
pero por favor báñense primero.
No toquen ninguna de mis pertenencias
hasta que se hayan bañado.
¿Bien? Los veo luego.
-Estoy casi segura de que tenía gusanos en la tanga.
[ Conversaciones indistintas ]
-Kate, dame los cinco.
Participaste. -Así es.
-Así que gracias.
-¿Dónde estamos? ¿Vamos a...?
-Debemos tomar una decisión inteligente.
Debemos asegurarnos
de estar de acuerdo en quién votar.
-Me parece muy sospechoso,
pero digo que ataquemos eso después.
Creo que deberíamos ir por lo que estamos seguros.
-Pues Kate era seguro.
-He escuchado a Kate. -Yo también.
-¿Entonces estamos de acuerdo en que es Kate?
-Sí. -Estoy de acuerdo.
-Me traes buenas noticias, ¿verdad?
-¡No!
-¿Qué? Dios, no puedes comenzar así.
-Rachel sospecha mucho de ti.
-Está bien. Deja que todos voten por --
-Steph también.
-Debes obtener el escudo esta noche
para que podamos asesinar a Steph.
-Sí.
-Stephenie es la mejor amiga de Rachel en el juego
y le encanta parlotear.
Así que si tuviese que decidir,
diría que desterremos a Rachel esta noche
y asesinemos a Stephenie más tarde en la noche...
-Siempre y cuando Rachel se vaya esta noche.
Solo necesito una razón porque si termina sobreviviendo.
-Amigo...
-Porque he dicho -- he estado con ella...
-[ Puerta rechina ] -¿Quién es?
-Oigan, ¿puedo entrar? -Sí.
-Eh...
Es interesante porque no creí que fuera a jugar en equipo,
pero hoy fue así.
Y no sé si es como una táctica para...
-De repente está a bordo.
-Sí. "Ahora estoy a bordo".
No lo sé. No me convence.
-¿Con Kate? -Kate.
No tiene sentido.
-¿Creen que Kate sea la Traidora?
-Sí. -Bien.
-Oh, 100%. -¿Votaremos por Kate esta noche?
-Sí, creo -- Creo que ha estado merodeando
y todos le han dado el beneficio de la duda.
-Yo también lo creo, pero creo que debemos tener cuidado
porque tengo miedo de que alguien quiera sacarme.
La gente está mencionándome,
y cada vez hay menos votos.
-Jm. -Pero quiero asegurarme
de tener el apoyo de todos.
-Sí. Relájate. Estás bien.
-¿Qué crees?
-Estoy teniendo dificultades
porque Rachel fue mi soporte en la misión de hoy.
-[ Suspira ] Debemos aclarar esto.
-Lo sé. ¿No crees que sea Rachel?
¿Quién más sería un buen traidor?
Porque sé que no es Arie. Sé que no es Arie.
-Mm-jm. -Tengo una intuición muy profunda.
-Yo también. Yo también. -Y sé que no eres tú.
-Soy completamente honesta y transparente contigo.
Casi quiero votar por Kate.
Quiero agarrar a Andie
y decirle: "Escúchame. No es Rachel".
Sé que Andie confía en mí y en mi juicio.
Si Rachel es una Fiel, ¿qué hacemos?
Pero les están llenando la cabeza de Rachel,
Rachel, Rachel, Rachel, Rachel. Rachel.
Estamos llegando al final. Estamos casi al final.
-Lo sé. Debemos sobrevivir esta noche.
-No podemos cometer errores. -No podemos.
-Obtén el escudo.
-Sí. -Busca el escudo.
No puedo ser muy pasional porque entonces me dirían:
"¿Cómo estás tan segura?"
Espero haber sentado las bases.
Pero ya veremos.
-[ Suspira ]
Cielos, este juego.
-Ahora es hora de que el equipo ganador entre a la armería
para obtener la oportunidad
de protegerse del asesinato.
No digo que todos lo necesiten.
-Oye. -Buena suerte.
-¿Cuál libro es? -Es el que está salido.
-El que está -- El que está salido.
-Nunca he entrado a la armería,
pero es un momento decisivo.
Es un momento decisivo.
Esto es muy genial.
Así que debo obtener el escudo.
Quiero ser salvada del asesinato.
[ Chasquido ] Es un sentimiento perturbador.
-Creo que estoy a salvo del destierro,
pero nunca me siento a salvo de los asesinatos.
No sé qué hacer. [ Exhala profundamente ]
Realmente necesito ese escudo.
[Blip]
Me destruyeron. Literalmente destrozada.
-Definitivamente creo que los Traidores
me ven como una amenaza
y solo nos quedan algunos asesinatos por sobrevivir,
así que es de vida o muerte.
Así que ahora soy presa fácil.
-Me ha tocado el escudo dos veces seguidas,
pero esta es la primera vez
que entro a la armería como Traidor.
Así que honestamente esto podría cambiar el juego por completo.
Otra vez. Adivinen quién obtiene el escudo. Tres veces seguidas.
Esto es lo más poderoso en este juego.
Ser Traidor, tener el escudo
y saber que nadie está a salvo.
-Al entrar esta noche, estoy completamente nerviosa.
Ser Fiel es muy difícil.
Sabes que te están mintiendo.
Pero no sabes quién te miente.
En este punto, nos damos cuenta
que la gente con la que compartimos
detalles íntimos,
la gente con la que tenemos conexiones profundas,
nos están mintiendo a la cara.
Sospecho de Kate.
Sospecho de Rachel.
¿Quién podría sentirse cómoda haciendo esto?
-Esta es mi primera mesa redonda como Traidor.
Ahora tengo más control, y tener el control
me da mucha confianza.
-No quiero que se vaya Rachel.
No quiero que Rachel sea víctima.
Pero debo votar con el grupo.
Si no lo hago, me convertiré en un blanco.
-Metí la pata hoy y me puse en una mala posición.
Así que mi plan es sentarme y permanecer callado
y no decir nada a no ser que me pregunten.
-Nos vemos otra vez en la mesa redonda.
Su premio actual es de $168.800.
Bastante bueno.
Pero me da la sensación
de que las cosas se pondrán amargas
ya que es hora de desterrar a alguien nuevamente.
¿En quién confían? ¿Quién los respalda?
Tienen la palabra.
-Rachel, votaré por ti esta noche
porque creo que eres una Traidora.
-Bien, yo votaré por ti porque creo que eres Traidora.
¿Quieres contarme por qué piensas que soy Traidora?
-Claro.
Eres alguien que ya ha demostrado
que eres buena en este tipo de situaciones.
De hecho, tu talento especial
es poder mentirle a la gente en la cara,
usar lágrimas de cocodrilo.
Tratas esto como un juego.
Y me parece que cuando Cody dijo que eras agresiva,
decía que eras agresiva en este momento
porque estás votando por un compañero Traidor.
-¿Así que piensas que yo orquesté
un gran plan para sacar a Cody?
-Sí, así es. -Bien.
-Para que pudieras tener más dinero al final
y para lucir como una Fiel.
-No tiene sentido. -Bien.
-Me parece difícil de creer que temprano en el juego
un Traidor trataría de sacar a otro Traidor -- Cody.
Es solo que -- No tiene sentido.
Estoy regresando a...
No hay que hacerlo tan difícil.
-Sí. -Vayamos por lo obvio.
O sea, ella y yo -- Nosotras no sacamos a Kyle.
Kate votó por él.
Ella y yo estábamos firmes en que era Cody.
Kate no.
Kate, sigo sintiendo que eres una Traidora.
-Bien.
-Y si no lo eres, guau.
-Mm-jm. -[ Se mofa ]
-¿Alguien más tiene argumentos
para sustanciar por qué creen que soy Traidora?
Por favor, hablen. Díganme.
Nadie, Kate.
-O sea...
Esto es difícil para mí.
-Esta mesa redonda es muy difícil para mí.
[ Suspira ] Hay muy pocas herramientas en este juego.
Y sé que eres buena jugando.
Y sé que -- [ Suspira ]
Ni siquiera sé --
-Andie, no dejes que Kate te manipule.
Solo porque haya jugado juegos
y solo porque sé separar
mis emociones personales de un juego,
eso no me hace una Traidora.
Soy Fiel.
-Alguien está mintiendo. Alguien está mintiendo.
Y sé que aunque seas muy buena separando lo personal del juego,
yo no lo soy.
Eso -- [ Suspira ]
Ni siquiera sé -- me faltan las palabras porque --
-Lo que dices es básicamente
que no tienes ni una fibra de Traidora en tu cuerpo
porque no podrías continuar haciéndolo.
Lo que dices es que ella podría hacerlo
porque lo considera un juego estríctamente.
-Sí.
-No soy Traidora. -[ Se ríe ]
-No sé qué quieres que diga.
Te lo prometo.
Por nuestra amistad futura.
Soy Fiel.
Los miraré a cada uno a los ojos y les diré esto.
No sé cómo más convencerlos.
¿Esto es de lo que todos han estado hablando --
apuñalándome por la espalda esta noche?
¿Es lo que está ocurriendo?
-No es personal.
No puedo creerlo, Arie, no sabía que también
estabas en mi contra.
Cirie, ¿qué crees tú?
-[ Suspira ]
No lo sé, Rachel. Simplemente no lo sé.
Algunas de las cosas que se han dicho --
Si fuera yo la que hice y dije estas cosas,
deberías considerarlo a este punto.
-No entiendo. qué --
cómo crees que podría mentirte.
[ Se mofa ]
-Alguien aquí me está mintiendo.
No todos podemos ser Fieles.
-¡Cirie! -No quiero creerlo.
No lo sé, Rachel. No lo sé.
-No soy Traidora.
Se lo prometo a cada uno de ustedes,
que si votan por mí esta noche,
me pararé en ese círculo
y les diré que soy Fiel.
Y todos estarán tan decepcionados
y dirán: "Rayos, otra vez nos equivocamos".
-Te creo. -Gracias.
Se están poniendo en mi contra
cuando hay alguien llamado Kate que se sienta por allá
y que cada semana decimos:
"Kate está haciendo esto, Kate está haciendo lo otro",
y cada semana la están pasando por alto.
Creo que todos deberían votar por Kate como habíamos planeado.
Sabemos que Kate es Traidora, pero supongo que esto es --
están haciendo caso omiso, por supuesto.
Son un montón de [blip] idiotas.
-Muy enojada.
-Y sí me lo tomo personal, Andie.
-Qué idiota.
-Vamos.
-Felicidades.
Los engañaron.
[ Suspira ]
Se acabó la conversación --
-Creo que deben votar por Kate.
Es lo último que diré.
-Se acabó la conversación.
Voten.
Cirie, debo apurarte.
-Voy. Ya voy.
-Cirie, no lo hagas.
No soy Traidora.
[ Cirie gruñe ]
-Sabes que no lo soy.
-Ya votaron.
Llegó la hora... de que compartan sus votos.
[ Lobo aúlla ]
-Votaron.
Llegó la hora... de que compartan sus votos.
Comenzaremos con Arie.
-[ Se mofa ] ¿Por qué tan triste?
-Estoy triste porque yo...
Me siento muy conectado a ti. Creo que --
-¿Entonces me apuñalas por la espalda?
-No. Solo siento que eres una Traidora.
Y siento que llegamos a un punto del juego
donde debemos sacar la amistad de la ecuación.
Lo siento. -No lo sientes.
-Dios.
-Christian.
-Rach.
Votaré por ti, pero a este punto,
como dijo Arie, no es personal.
Es lo que es. Y para mí no es una decisión fácil.
Pero al final del día, debo escuchar mi intuición.
Y creo que eres Traidora. -Tu intuición está errada.
-Y probablemente sea así. Y adivina qué.
-Bien. -Lo asumiré.
-Entonces dos votos para Rachel.
Stephenie.
-Tristemente, no creo que vaya a importar.
Rachel, creo que eres Fiel.
Kate, pienso que eres una Traidora.
Y creo que no deberíamos seguir haciendo las cosas difíciles.
Perderemos esto como Fieles.
-Rachel.
-Voté por ti, Kate.
O sea, no -- es como que --
Eres Traidora. Eres una Traidora.
Y a pesar de eso, sigues saliéndote con la tuya
asesinado y siendo traidora
y desterrando fieles.
¡Así que felicidades, Kate! ¡Eres una gran Traidora [blip]!
Felicidades.
-Dos votos para Rachel.
Dos votos para Kate.
Quentin.
-Voté por ti Rachel. -Qué impactante.
-Y no me siento mal al respecto.
Incluso si eres Fiel,
creo que puedes aprender mucho sobre una persona
cuando están bajo presión. -Mm-jm.
-Y en este momento estoy aprendiendo mucho.
-Jmm. Votaste por mí porque eres un Traidor
y necesitas votar por alguien.
-Entendido.
-Cirie.
-Voté por ti, Rachel.
-Lo sé.
Ni siquiera debo escuchar una razón.
Por favor no. No puedo escucharte.
Literalmente, me rompiste el corazón.
-A este punto, Rach, es difícil para mí.
Puse mi --
-Lo sé. Entiendo.
-¿En serio? -Lo juro.
-Si me equivoco, lo siento.
-Estás equivocada, sabes --
Todos en la mesa saben que están equivocados.
Y aquí estoy siendo sentimental
y no viéndolo como un negocio.
Trato de separar los sentimientos de los negocios
porque si no lo hago, me volveré loca.
Así que trato de ser valiente y decir cosas,
pero soy una persona sentimental y soy muy dramática.
-Pero dices y haces cosas que hacen que sea difícil
que te defienda y hace que sea difícil
que convenza a la gente de que no eres Traidora.
-Está bien. Lo entiendo.
-Entonces son cuatro votos para Rachel.
Dos votos para Kate.
Kate, si votas por Rachel,
será desterrada del castillo esta noche.
-Rachel, voté por ti. -¡Qué sorpresa!
-Sí... -Gracias, Kate.
-Si me equivoco...
-No te importa. Entiendo.
-De hecho, si me equivoco,
puedo vivir con ello porque me pareces muy ofensiva.
-¿Andie?
-Rachel...
No quiero estar en esta posición en este momento
y no quiero ser atacada
por tu rabia y tu dolor.
Solo que sepas que desde lo más profundo de mi corazón,
lo siento si eres Fiel.
-Rachel, recibiste la mayoría de los votos...
y fuiste desterrada del juego.
Por favor acércate al Círculo de la Verdad.
Antes de que te vayas del castillo para siempre,
por favor revélanos...
¿eres fiel o traidora?
-Kate, no me importa si crees que soy ofensiva.
Estoy dolida porque todos ustedes
me apuñalaron por la espalda.
Y apesta.
¡Soy Fiel!
¡Y todos ustedes son unos idiotas!
¡Literalmente están siendo manipulados
por gente que es demasiado obvia!
Más les vale componerse
porque ninguno ganará nada de dinero.
Así que buena suerte.
[ Suspira ]
-Fieles, nuevamente han sido reducidos.
Solo quedan dos mesas redondas.
-Oh, [blip].
-Es hora de quitarse los guantes.
-Debo salir de este cuarto. -Sí.
A este punto, solo nos queda adivinar.
-No soy Traidora, se los juro por Dios.
-Dije que lo asumiría si estaba equivocado.
-Tan solo con sus palabras.
-Claro, pero es como que --
-[blip] lo sabías. Te dabas cuenta.
¡Es una maldita broma!
Nos vemos como idiotas.
Tal vez no, si son Traidores.
[ Chillido ]
-Hola.
Ven acá.
Ven acá, vamos. Está bien.
Se siente extraño porque desde el comienzo
fui Fiel.
Ahora soy Traidor.
Pero todavía estoy unido a Andie.
-¿Estás bien? -Sí, es solo que...
Debo ganar esto porque no puedo estar pasando
por lo que estoy pasando mentalmente
e irme con las manos vacías.
No puedo.
Me siento tan horrible.
Siento que cometimos
un gran error esta noche como Fieles.
Si me dices directamente que no eres tú...
-Te lo juro por Dios.
-Entonces tiene que ser Christian.
-Una vez que hay una teoría y una sospecha
se riega por el grupo,
es casi como un cáncer.
Christian podría estar en problemas.
-Si eres Traidor, no puedes reclutarte a ti mismo.
-Sí, pero pudo haberlo aceptado y mentido al respecto hoy.
-Dios. -Quieres --
-¿Está en el otro cuarto? Puedo ir a buscarlo.
¿Quieren algo? -No, estoy bien.
-¿No quieres nada? -¿Agua? Bien.
-Estoy tan impactado. Christian está perdiendo.
Está arriesgándose mucho.
Me pone a mí en riesgo.
Y por ahora, debo protegerme a mí mismo.
-Pues, estamos acabados, si no acertamos mañana...
-Eso es todo. Es el fin.
Debemos acertar dos veces seguidas.
No soy yo. No creo que sea Cirie.
-¿Christian podría haber sido Traidor todo este tiempo?
Fue sospechoso sobre lo de ser reclutado.
Fue una historia sospechosa. No tenía sentido.
-Christian y yo siempre hemos confiado el uno en el otro,
pero creo que debo reconsiderarlo
porque lo que dice Stephenie es sospechoso.
-Creo que es Traidor.
-No lo sé. [ Suspira ]
Ya no sé.
-Sabía que no era Rachel. No debí votar por ella.
¿Pero por quién iba a votar?
No creo que seas Traidora.
-Lo prometo, juro que no lo soy.
Todos son --
Cuando llegué de la sala de billar,
Andie dijo: "Pues, tiene que ser Christian".
-¿Andie dijo qué? -Cree que es Christian.
-Christian está siendo mencionado mucho.
Quiere llamar la atención.
Así que se complica la vida haciendo cosas
que nos ponen en sospecha.
-Esquivaste una bala.
-[ Se ríe ] Dios.
-Por lo menos tu equipo obtuvo el escudo.
¿Sabes? -Sí.
-¿Lo ganaste? -Sí.
-Ganamos el escudo.
Así que sé que nadie está a salvo de ser asesinado.
Todos los dominós están cayendo
de la manera en que queremos.
así que nuestro plan está funcionando hasta ahora
de manera fenomenal.
-¿Me pregunto si es posible que sea Christian?
Porque fue reclutado, pero lo rechazó.
-Eso fue algo sospechoso.
-¿Y si ya era Traidor?
-¿Entonces por qué lo -- ¡Ohh!
-Porque ahora parece Fiel.
-Eso tiene --
-Sabía que entonces sabría...
-De esta manera nadie malgastaría un destierro en él.
Cuando eres tan arrogante y confiado,
y no estás paranoico porque te las sabes todas,
empiezas a cometer errores.
-Buenas noches. Los Traidores se van a dormir.
-Buenas noches. -Buenas noches.
Así te destierran.