Anteriormente en Los Traidores.
Cuatro Fieles han caído.
Dos fueron asesinados...
"Por orden de los Traidores, has sido asesinado".
Me tienen.
Es la naturaleza de la bestia.
...y dos fueron expulsados.
- Peppermint. - Peppermint.
Mi voto es para Maks.
Presionándolo al máximo.
Por supuesto.
¿Eres Fiel o Traidor?
- Yo... - Soy...
- Fiel. - Fiel.
- Oh. - Hombre.
El total del precio alcanza los $65.000.
¿Podrán Dan, Phaedra y Parvati seguir pasando desapercibidos,
o una jugada valiente dará vuelta el juego?
"Deberás decidir con tus compañeros Traidores
a qué Fiel asesinar con el cáliz envenenado".
Esto es lo que me gusta.
Soy una araña venenosa,
trepando para atraparte cuando menos lo esperes.
LOS TRAIDORES
La presión aumenta.
Debe ocurrir ahora.
No hay espacio para errores.
¿Alguien quiere más vino?
¿Vino tinto o blanco?
Estoy mirando a este grupo y pienso:
"¿A quién puedo darle esta copa para que beba de ella?".
Y por fin encontré mi objetivo.
¿Quién es el Traidor? Dime.
No sé quién es el Traidor.
Puedo decirte quiénes son los Fieles.
Cuando me vaya del programa y me entere quién
fue el Traidor que me traicionó, lo voy a dar con todo.
- Salud. - Salud.
Puedes beberlo.
No, como sea.
- Te quiero. - Te quiero.
Nunca pensaría que eres una Traidora.
He hecho el trabajo sucio. El asesinato está hecho.
Te quiero.
Y no me siento bien por asesinarla de esta forma.
La adoro.
Eres muy dulce.
Te quiero, pero debes morir.
Dios.
¿Subimos?
Dan estaba al lado mío,
pero ni siquiera sé si Dan lo vio.
Chicos, si me voy esta noche, los quiero a todos.
Buenas noches. - Buenas noches, Ekin-Su.
No tengo idea quién fue asesinado.
No sé si alguien tomó la copa.
Parvati no me ha dicho nada.
La víctima ideal sería alguien como Larsa o M.J.,
quien comenzó a cuestionarme mucho este último juego.
Buenas noches, chicos. - Buenas noches.
Buenas noches.
- Buenas noches, chicos. - Buenas noches.
Ha pasado otra fatídica noche en mi castillo.
Después de los eventos del día, Deontay ha abandonado el juego,
mientras que la pobre Ekin-Su ha sido objetivo
del veneno de los Traidores.
Pero ¿cuándo surtirá efecto ese terrible veneno?
Vamos.
Eso sería revelador, ¿no?
Somos solo nosotros.
- Dios. - Muy bien.
Tenemos que hablar. Tenemos que hablar.
¿Sabes si asesinamos a alguien?
No lo sé, cariño.
-¿Viste a Parvati? - No sé.
Yo tampoco.
¿Alguien en este castillo
bebería de la copa envenenada de Parvati?
No sé, porque ella no es la más querida.
Pero a las chicas les gusta beber tragos fuertes,
así que tal vez bebieron de su cáliz.
Muy bien. Hagamos esto juntos.
- Oh. - Hola.
¡Hola!
- Hola. - No tenemos ninguna pista.
No tenemos idea. - Dios mío.
Esperen, ¿ninguno de los dos sabe?
¡No!
Ni siquiera sabemos si matamos a alguien.
Tuve que hacer un último esfuerzo
porque nadie iba a beber de esa vieja y oxidada copa.
¿Alguien la tocó?
Ekin-Su.
Dios mío. Dulce niño Jesús.
No Ekin-Su. No Ekin-Su. - Sí.
Ella era la única persona que...
- No Ekin-Su, Señor. - Que pensé que...
...que pensé que lo haría.
No Ekin-Su.
No habíamos hablado de asesinar a Ekin-Su.
No estaba en nuestra lista matarla,
así que fue una gran sorpresa.
Eso pondrá un blanco sobre mí porque...
No lo creo.
Porque voté por ella anoche,
así que todos van a pensar que la maté.
Dios mío. - Creo que el hecho
de que Phaedra haya votado por eliminar a Ekin-Su
puede ser algo muy bueno para mí a largo plazo.
Puede que tenga que usar eso más adelante en el juego
para mi ventaja.
No supe qué más hacer.
Mientras tengamos a uno... Creo que...
- Oh.
¿Qué onda?
¡Lo hice!
¡Sí!
Me encanta ver a los que están sentados
porque los quiero mucho a todos.
¿Cómo durmieron?
- No dormí. - Yo tampoco.
Y tengo un escudo.
Si Phaedra se va, yo no voy a estar bien.
Pero si cualquiera de las otras Amas de casa se va,
puedo seguir con mi vida. No me importaría.
¿Quién es? Adelante.
¡Dios mío!
¡Trishelle y C.T.!
- Hola, chicos. - Hola.
Lo hicimos.
Muy bien. Sí.
¿Quién creen que fue asesinado esta noche?
He estado preocupada por M.J.
No sé.
Porque ella es Fiel.
- Ella es Fiel. - Ella está votando
por gente que nadie más vota.
Sí.
Es hora de votar.
¿Bergie? - Tengo un voto para ti, Maks.
- Maks. - Maks.
-¿Quién crees
que es Traidor, M. J.?
Lo siento, Dan.
Tal vez eso los haga enojar.
Quizá eso esté haciendo enojar a los Traidores.
Ya perdimos a cinco Fieles.
Dios mío.
¡Cinco! ¡Es una locura!
Y vamos por el sexto.
Tantos chicos.
¿Matarán a una mujer esta vez para variar?
Quedan cinco o seis personas
y todos los de Bravo siguen aquí.
Estoy notando un patrón.
Sería genial si algunas de las Amas de casa Bravo
fuese asesinada para variar.
¿Quién será?
Hola.
¡Hola!
Qué bueno verlos a todos. Buenos días.
Buenos días, chicos.
Te ves adorable, Tamra.
¡Gracias! Estaba cansada de verme como un chico.
Los de Bravo están definitivamente
trabajando juntos. Obviamente.
Solo pasan tiempo entre ellos, pero está bien.
Y está el grupo de los Jugadores,
como C.T., Dan, Sandra y Parvati.
Y luego están los Fieles,
o las personas que creo son Fieles.
Bergie, Trishelle, Peter y John.
Además, Kevin es Fiel, pero es un Fiel muy tonto.
Se sintió bien no estresarse.
- Buenos días. -¿Amaneciste más bronceado?
-¿Lo estoy? - Sí.
Eso es lo que provoca dormir bien. Y también tengo un escudo.
Sí.
¿Quién falta?
M. J...
- Ekin-Su y John. - John.
Todos los que han sido asesinados
eran de mi círculo.
- Dios mío. - Ese es el único vínculo.
Era muy amiga de Johnny.
Muy amiga de Maks. -¿Maks?
Es mi círculo cercano.
Si alguien asesina a M.J., mi círculo cercano se habrá ido.
Literalmente.
Puedo ver que la única que obtuvo
múltiples votos aún no está aquí.
No puede ser ella.
No será ella.
De ninguna manera quiero que Ekin-Su muera.
Espero que esto no me haga ver sospechosa.
Oh, Dios.
¿Qué estás haciendo, Parvati?
Muy bien. Señor, que sea M.J.
Ese fue John.
Dios mío. ¿Por qué llegó Ekin-Su?
Debería estar muerta.
¿Acaso le dio el cáliz incorrecto?
¿Qué está pasando?
Buenos días.
O no funcionó o...
Ekin-Su es la segunda venida de Jesucristo.
Santo Dios.
- De acuerdo. - Buenos días.
Pensé que había matado a Ekin-Su,
pero supongo que resuscitó
porque Ekin-Su acaba de entrar por la puerta.
¿Es John?
-¿Por qué sería John? - Eso no tiene sentido.
¿Por qué matarían a John?
No está trabajando con nadie. Es como un lobo solitario.
Me pongo a pensar: "¿Acaso los Traidores
no son tan buenos para este juego?
¿Son estúpidos?".
¿Qué?
No.
Dios mío.
¿John?
¡John, mi pequeño pingüino!
No hubo asesinato.
Todo el mundo vive.
¿Qué pasó? ¿Lo sabes?
- No sé. - No lo sabes.
Saludos, Jugadores.
Como ya se habrán dado cuenta, nadie murió anoche.
Si nos pinchan, ¿acaso no sangraremos?
Sí.
Si nos hacen cosquillas, ¿acaso no reiremos?
Si nos envenenan...
...¿acaso no moriremos?
Uno de ustedes morirá hoy.
¿Qué?
Porque ayer uno de ustedes fue envenenado por los Traidores.
- No. -¿Qué?
- Dios mío. - Los Traidores
cometieron su asesinato a la vista de todos.
Bajo sus narices. -¿Qué?
- El Jugador envenenado
sigue con nosotros en esta mesa.
Al final de la misión de hoy, estará muerto.
Vístanse apropiadamente para rendir sus últimos respetos
con el más sentido pésame.
¿Qué demonios?
Este juego se volvió una locura.
Dios mío. Esto no me gusta.
Algo pasó ayer enfrente de todos nosotros
y nadie se dio cuenta.
¿Alguien recibió un trago?
Tuve un momento con Ekin que fue tan obvio
a la vista de mucha gente y me estoy dando cuenta:
"Dios mío, la persona que envenené y que quiero
morirá al frente de mi cara
y tengo que fingir no saber nada".
Una vez que veamos lo que ocurrió,
eso nos llevará al asesino.
¿Acaso me envenenaste
porque no quieres verme comer, Tamra?
¿Tus hijos comen con la boca abierta?
- No. - No.
Les pegaría en la cabeza.
Si fuese una Traidora,
definitivamente envenenaría a Kevin.
Es muy molesto.
¿Sabes? Hoy estaré menos callada
y observaré a algunas personas.
Soy muy buena pillando a la gente.
Soy muy buena identificando a las personas que mienten.
Cuando descubramos quién fue, lo atraparé.
¿Por dónde? - No sé.
Vayamos al..., chicos.
-¿Alguien va a salir? - No traje mi chaqueta.
¿Saben qué?
Siento que es alguien muy fuerte.
- Por supuesto. - Un alfa
y es quien lidera a los Traidores.
La gente que ha sido asesinada eran fuertes
y por tanto creo que es alguien muy dominante.
Estoy en este juego buscando aliados.
Siento que soy mejor como Destiny's Child
que solo Beyoncé.
Y confío en mis otras Amas de casa.
Estamos en una industria donde la gente es falsa
y creo que las Amas de casa son buenas
para identificar a esas personas.
Es lo que hacemos.
Kevin está en mi radar.
- Se comporta como un bobo. - Es muy molesto.
El tipo es molesto, e intento pensar:
"¿Eso es lo que me hace pensar que puede ser un Traidor?
¿Porque es molesto?".
Intento descifrarlo.
¿Alguien vio como:
"Aquí hay un chocolate"? ¿Hubo algo raro?
- Fue aquí. Aquí mismo. - No bromeo.
Alguien me ofreció vino cuando entré.
-¿Quién? - Y no puedo recordar quién fue.
Anoche estaba como: "Tenemos que atrapar a los Traidores.
Vamos por los Traidores". - Es falsa.
"Vamos por los Traidores".
Cuando me vaya del programa y me entere quién demonios
fue el Traidor que me traicionó, lo voy a joder con todo.
Es una señal cuando alguien se pone ruidoso.
"¡Tenemos que pillar a los Traidores, chicos!".
Es una muy mala actuación.
- Es una mala actuación. - Es una mala actuación.
Nunca confié en Ekin-Su. Parece ser una persona inusual.
Siempre parece ser muy frívola y emocionada.
Ekin-Su apesta.
De verdad.
¿Quién creen que fue envenenado?
Cualquiera que bebió alcohol posiblemente fue envenenado.
- Yo bebí. - Todos bebimos alcohol.
- Un poco de vino tinto. - Excepto yo.
Te comiste toda la comida, Kevin.
Comí demasiado ayer.
Comí muchos entremeses.
Y después probé el bocado de queso, los camarones
y después todo...
Imposible que no me hayan envenenado anoche.
Si me envenenan hoy, los quiero a todos.
Me apunto para jugar críquet.
¿Qué hacemos? ¿Intentamos darle a esa?
No sé. ¿Minigolf?
¿Creen que Ekin-Su es sospechosa?
Creo que es muy astuta
Sí, supongo que lo es.
Astuta, astuta, astuta. Es muy falsa.
Nosotros los Fieles estamos sedientos
de sangre Traidora. Soy una Jugadora,
así que lo que hago es observar, prestar atención a los detalles,
intento descubrir quién habla con quién,
quién hace clic con quién, quién está protegiendo a quién.
Estaba muy asustada por ti esta mañana.
Cuando no llegabas, pensé: "¿M.K.? ¿Por qué?".
- Lo sé. - Es difícil encontrar evidencia.
No están metiendo la pata.
No están durmiendo. Se nos acaban los días.
Todos creen que Ekin es la Traidora.
Es una locura. Se volverán locos cuando muera.
No creo que pueda ganar este juego como Traidor solo.
Da un poco de miedo confiar en Viuda Negra y Parvati,
pero creo que esa es mi elección.
¿Crees que eso aumentará las sospechas en Phaedra
porque fue la única persona que votó por ella?
Puede ser.
No quiero ser el primero que dispare,
pero tenemos que darles sangre.
¿Me entiendes?
¿Antes de que sea yo o tú?
Porque creo que ella será la última en enterarse.
No creo que pueda ganar este juego con Phaedra
en el cónclave de los Traidores.
En lo que estoy trabajando es en un gran plan
para usar a Parvati para fingir
un tiro a Phaedra cuando llegue el momento.
Ese grupo está muy aislado,
con Larsa y M.J., Phaedra, Tamra y Shereé.
Lo sé. No quiero que sospechen de mí,
pero también pienso...
Tenemos que irnos o nos van a descubrir.
...que no la van a atrapar.
¿Caballos?
La misión de hoy será como ninguna otra.
Y sin que los Fieles lo sepan,
fue Ekin-Su quien ha sido víctima
del veneno de los Traidores.
¿Podrán descubrir su identidad para ganar la misión?
Queridos Jugadores,
estamos reunidos hoy
para ganar dinero para el fondo del premio.
Además, para despedir a uno de ustedes.
La misión de hoy es una prueba
de sus habilidades detectivescas.
La tarea es muy simple.
Si pueden identificar correctamente en el camino
quién fue envenenado antes de que sea relevado,
se añadirán $20.000 al fondo del premio.
En la ruta habrá una serie de preguntas
que les ayudarán a identificar a la posible víctima.
Si responden correctamente a la pregunta,
revelará un Jugador o Jugadores
que podrán abandonar la marcha
y tomar asiento en este glorioso carruaje ceremonial.
Recuerden, cuantos más Jugadores haya en el carruaje
antes de llegar al lugar del entierro,
más posibilidades tendrán de identificar
quién ha sido envenenado.
¿Todo claro?
Janelle, Peter y Tamra,
ustedes ganaron un escudo ayer que los protegía del asesinato.
Tomen asiento en el carruaje.
Todos en este juego
dice que soy egoísta, pero ahora estoy como: "Bien, genial.
Quédense ahí tragando balas
y yo estoy aquí observándolos".
Déjenme recordarles que los Traidores
entre ustedes saben quién fue envenenado,
así que busquen una actuación digna de un Emmy.
Y no, no soy yo.
Muévanse.
La muerte no espera a ningún Jugador.
Esta es la forma en que quiero morir.
Quiero caballos negros en un carruaje
y a gente espeluznante vestida de negro.
Todo se ve más escalofriante que la mierda, pero me gusta.
Que comience la procesión.
Siguiente parada: la muerte.
Dios mío. Sé que yo soy la responsable
de envenenar a Ekin, ¿y ahora tengo que caminar
en un cortejo fúnebre
y fingir que yo puedo morir?
La muerte es nuestro destino final, Jugadores.
Siempre voy a pensar estratégicamente
para mantener fuera las sospechas,
pero me siento en casa en un cortejo fúnebre
porque soy experta en esto.
Amo los funerales.
FIELES
Jugadores, esta es la primera de tres preguntas.
Las respuestas correctas les ayudarán a identificar
a los Jugadores que no han sido envenenados por los Traidores.
Recuerden, cuantos más Jugadores tengan en el carruaje,
más posibilidades tendrán de identificar correctamente
quién ha sido asesinado y ganar $20.000.
Que una persona dé un paso adelante
para leer el mensaje dentro de las flores.
Gracias, Sandra.
"Los Jugadores que están a salvo son aquellos nacidos
el mismo año que otro Jugador".
No me gusta esta pregunta.
Ni mi doctor sabe mi edad.
Mi esposo definitivamente no lo sabe.
Arriba las manos la gente de 1980.
No, perdón. 1983.
- 1980. - Soy del 83.
Soy del 83.
1979.
Soy de 74.
Soy del 74.
No creí que Larsa y yo fuéramos del mismo año
porque se ve al menos 10 o 12 años mayor que yo.
Los siguientes dos y dos.
Kevin, Dan, Sandra y Larsa.
Eso es...
...correcto.
- Gran trabajo. - Buen trabajo.
Viven para ver otro día.
Por favor, tomen asiento en el carruaje.
Todos sabemos que vamos hacia el asesinato de alguien.
Es un gran alivio saber que no fui envenenado.
Marchemos, Jugadores.
Buen trabajo.
Estaba tan aliviado de que me hayan enviado
al carruaje tan rápido como sea posible.
Espero que Parvati y Phaedra
sigan haciendo un buen trabajo con sus actuaciones.
Es bastante espeluznante pensar
que alguien de aquí está caminando hacia su muerte.
No puedo evitar pensar: "¿Estoy muerto?".
¿Escuchan el sonido a la distancia
de un coro celestial, Jugadores?
Esto es espeluznante.
Por favor, canten la pista, coro.
♪ ¿En quién confiaba más ♪
♪ Johnny Bananas en la marcha fúnebre? ♪
♪ ¿En quién confiaba más ♪
♪ Johnny Bananas en la marcha fúnebre? ♪
Esto aplica para dos de ustedes, Jugadores.
Hablan de Johnny, así que creo que eres tú, C. T.
Ustedes tienen antecedentes.
Si Trishelle y yo no somos la respuesta correcta,
él merece morir.
Fin de la historia.
Eso es...
...correcto.
No soy el asesinado.
Es la primera vez que Bananas me ha salvado.
La primera vez que te salva.
En serio. Primera vez. Nunca hizo nada por mí.
- No sé si estar feliz o no. - Lo sé.
- Es raro. - Va a morir.
Raro, sí.
Me siento menos confiada
ahora que hay más personas en el carruaje.
Es deprimente, pero al menos moriré con lápiz labial rojo.
La muerte golpea más fuerte
para uno de ustedes, Jugadores.
Me arriesgué mucho envenenando a Ekin
y aquí estoy ahora, en peligro
y actuando lo más metódicamente posible.
Espero que se lo crean.
¿Alguien puede dar un paso adelante
y leer un pasaje del libro de condolencias?
John.
Recuerden,
cuantas más personas lleven al carruaje,
más probabilidades tienen de adivinar
quién es la víctima envenenada y llevarse los $20.000.
"Su marcha a la tumba está por terminar.
Pero primero, deben resolver esta última pista.
Aquellos que están a salvo y que no están muertos
corrieron a través de los espantapájaros
vestidos de rojo".
Yo era amarillo.
Yo era azul.
- Yo era rojo. - Tú eras rojo.
Esto será muy revelador.
Puedo olerlo. Me envenenaron, ¿verdad?
No lo sabemos.
Gracias por envenenarme, chicos.
Siento que Ekin-Su se está pasando de la raya.
Está casi sobreactuando.
Es algo raro.
¿Podría Ekin-Su ser una Traidora? Sí.
Eso es...
correcto.
Y quedaron tres.
Esto no me gusta.
Está entre Parvati, M.J. y Ekin-Su.
- Debe ser M. J. - Es M. J.
M.J. perderá.
Es demasiado honesta.
Parece incontrolable,
así que es un lastre.
Creo que vayan a matar a M.J.
De verdad que sí.
No tendría sentido estratégico matar a Ekin-Su
porque es inútil en la competencia
y es una Jugadora desordenada.
Vamos todos.
Ha sido una corta y última marcha hacia la muerte.
No quiero morir. Puedo sentir el veneno.
Creo que es fácil hablar con alguien como yo
porque soy encantadora, muy glamorosa, confiada
y creo que la gente ve eso como una amenaza,
especialmente los Traidores.
¿Esos son tres ataúdes para nosotras?
Sí, sí.
- Dios mío. - Hicieron una excavación.
Dios mío, ¿esa es una puta tumba?
¿Qué demonios?
Dios mío.
No, no, no.
¿Qué demonios está pasando?
Es literalmente mi peor pesadilla hecha realidad.
¿Tienen que meterse?
Me siento completamente expuesta.
Si mi actuación es mala, sabrán que soy yo.
Habré sido descubierta y me expulsarán.
Entren a sus ataúdes.
Dios mío.
Entren a sus ataúdes.
Dios mío.
¿Qué?
Dios mío.
Entren.
¡Esta es mi peor pesadilla!
Es mi fobia.
No quiero entrar al ataúd.
Me asusta entrar al ataúd.
Batallo para respirar.
Dios mío, voy a tener un ....
Al entrar a mi ataúd
quería verme como si quisiera empatía de alguien.
Solo yo teniendo un momento de puro terror.
Dios mío. Jesús.
Jugadores a salvo del asesinato,
cada uno debe tomar y lanzar una de estas rosas negras
al ataúd del Jugador que ustedes crean ha sido envenenado.
Quien tenga más rosas en su ataúd
será la elección final del grupo.
Si su elección es correcta,
añadirán $20.000 al pozo del premio.
Si es incorrecta, no ganarán nada.
C.T., por favor, acércate y toma una rosa.
Lánzala al ataúd del Jugador
que tú crees que fue envenenado y di el porqué.
Creo que M.J. es como un caballo salvaje.
No hace equipos, no sigue a la muchedumbre.
Ella sería un gran problema para un Traidor.
Gracias, C.T.
Bergie, por favor, acércate y toma una rosa.
Eres una dama sin pelos en la lengua.
¿Dan?
¿Me arriesgo y lanzo una rosa a Ekin-Su
siendo considerado potencialmente un Traidor
por los $20.000?
Creo que es M. J. porque es muy apreciada por todos aquí.
No creo que sea elegida para ser eliminada
y creo que eso es una gran amenaza para los Traidores.
Para mí no vale la pena causar problemas.
M.J.
Siento hemos comenzado a hacer bien las cosas.
Creo que es M.J.
Tiene su propio criterio, es muy dogmática.
Si yo fuese una Traidora, esas serían las cosas
que estaría buscando para asesinar.
Las rosas negras me recordaron a "The Bachelor".
Esta vez le daré una rosa negra a una chica en un ataúd.
Es raro. Lo siento, M.J.
¿Saben cuando la gente dice:
"Me gustaría estar en mi funeral"?
Eso es este momento. Es hermoso, pero tortuoso.
Te quiero.
Todas las rosas están cayendo sobre M.J.
y me siento como: "Hay posibilidades de que me salve".
Por favor, adelante, Phaedra.
En este punto creo que es más importante
pasar desapercibida que ganar los $20.000.
Quiero asegurarme de seguir en el juego
y no atraer sospechas sobre mí.
Descansa en paz.
Tuve un arrollador voto unánime de que estoy muerta.
M.J. ha recibido todas las rosas
y, por lo tanto, según ustedes, fue asesinada por los Traidores.
Pero ¿han adivinado correctamente
al Jugador envenado?
Las campanas de la muerte suenan más fuertes
en los terrenos del castillo.
La muerte se acerca más.
Más cerca y más cerca.
El Jugador que fue asesinado...
...es...
...Ekin-Su.
-¿Qué? ¿Qué? -¡No!
Vaya.
M.J. es una Traidora.
¿Qué demonios?
¿Qué está pasando?
Acabamos de perder $20.000.
Eso no tiene sentido.
Estoy tan confundida.
Vaya... Hermano...
¡Dios mío! Siento que nos engañaron a todos.
- Pueden levantarse. - Estoy muy confundida.
¿Por qué envenenar a Ekin-Su?
Estoy muy segura que iba a ser expulsada.
Estos Traidores no son muy inteligentes.
Te extrañaremos.
De las cenizas a las cenizas,
del polvo a la desconfianza.
Un día triste.
Y lo que hace día más triste
es que adivinaron incorrectamente
quién fue envenenado. Por lo tanto,
añadieron cero al pozo del premio.
Jugadores, rindan sus últimos respetos.
Los veré de vuelta en el castillo.
Fergus, entiérrala.
¿Estás bien?
Es tan horripilante.
Están pasando muchas cosas por mi cabeza.
Estoy sorprendido. Pienso: "¿M.J. es una traidora?
¿Eso es lo que significa?".
Si no fue asesinada antes, debe ser ella.
Nada más tiene sentido.
Ekin-Su me caía bien,
pero era un increíble escudo donde esconderse.
Soportó mucho criticismo
y obviamente los Traidores son feroces.
Tiraron a la basura $20.000 a propósito.
Estuvieron dispuestos a ganar nada para quedarse con su voto.
Este juego es una tontería.
Sí.
No sé qué esperar.
- Vamos. - Vamos, chicos.
Este envenenamiento sorprendió a todos.
No hay razón de culpar a Ekin-Su de asesinato,
así que puede que sea nuestro mejor asesinato
hasta ahora porque ha causado la mayor confusión.
Qué desastre. Qué desastre.
¿Se sintió horrible estar acostada ahí dentro?
En ese maldito ataúd. - Se sintió horrible.
No razón o motivo
con los traidores en este momento.
Voy a comer de todo.
Lo sé. Quiero comer todo.
Hoy fue un día de locos.
No tengo palabras, Larsa.
No puedo entender por qué no podemos entender esto.
A alguien no le agradaba Ekin-Su.
Así fue.
Pienso: "¿Por qué querrías deshacerte de ella
si ya iba a salir?". - Porque quieren provocar caos.
- Sí. - Para provocar caos.
Ahora han sacado a alguien sospechoso del juego.
Pero causando división entre los Fieles.
Es una teoría.
Creo que hubo muchos quizás, pero cuando piensas en el alfa,
cuando piensas en la persona que está haciendo
todos esos movimientos, debe ser un hombre fuerte.
Mi estrategia ahora es seguir siendo la mejor amiga
de las Amas de casa, asegurándome
de ser buena con todas.
Y Larsa dirige a las Amas de casa.
Pero Larsa es bocona, tanto así que me molesta.
¿Qué vamos a hacer? ¿Ir a la mesa a escuchar?
No esperaba que Ekin-Su se fuese hoy.
Está muerta y ahora no sé por quién votar.
¿Qué crees, Bergie? ¿Qué pasa contigo?
No diré nada en la mesa redonda.
Solo escucharé a todos.
¿Quién crees que sea, Parvati?
Tal vez Larsa.
Hay mucha división y es la oportunidad perfecta
para plantar algunas semillas
para echar a alguien que no sea yo.
La única razón para no asesinar a M.J.
es si estás trabajando con ella,
o si pienses que te va a cubrir las espaldas.
Entiendo.
También está lo de la actuación.
En Housewives actúan todos los días.
Estoy de acuerdo.
Por lo que he visto, Larsa es la más sospechosa.
¿Recuerdas cuando dijo en el desayuno
que comimos esto o bebimos aquellos?
Larsa se paró al final de la mesa y dijo: "Por Marcus".
Salud por Marcus.
-¿Lo recuerdas? - Lo recuerdo.
Definitivamente, me inclino a votar por Larsa.
Me suenan las alarmas.
Creemos que es Larsa.
Larsa ha estado manipulando a las Amas de casa
y los Fieles deberían juntarse en vez de escuchar
lo que los Traidores les digan.
Escuchen. Solo un hombre fuerte y dominante
podría matar a todos esos tipos. - No.
Esta noche, votemos por un hombre.
Creo que son dos hombres y dos mujeres.
- Sí. Yo también. - Saquen la cuenta.
Creo que es más fácil deshacerse de un hombre, aunque sea uno.
¿Por qué no vamos a la pizarra y...?
Vamos a la pizarra.
Somos mujeres. Vamos allá.
Larsa es una dama.
Tiene clase, pero puede contra cualquiera
porque viene con todo. Con todo.
Miren, ¿de acuerdo? No es él.
No es lo suficientemente inteligente.
Tengo dudas de él.
Definitivamente no es él. Es por aquí.
Está entre él y él.
Y les digo, este es el alfa.
No necesita a los tipos dominantes porque adivinen,
puede hacerlo por sí mismo.
Sí.
C.T. y yo fuimos Jugadores y soy leal a él con todo.
- Él es un asesino silencioso. - Un asesino silencioso.
Es un asesino silencioso.
No puedo permitir que esto suceda.
Larsa quiere que C.T. se vaya esta noche.
Estaba entre tú y C.T. y se decidió por C.T.
porque es el más dominante. Recién. Acaba de ocurrir.
Creo que ellos quieren a Larsa, así que, si quieren a Larsa
y Larsa quiere a C.T...
Es solo entre ellos dos.
Iremos por Larsa. Iremos por Larsa.
C.T. Estoy preocupada por ti.
Ekin-Su ha sido enterrada junto con todas las sospechas
de los Jugadores de que ella era una Traidora.
Con otra muerte de los suyos, los Fieles están cayendo,
y todo vuelve al inicio en la mesa redonda.
Pero ¿los Traidores venenosos seguirán sin ser detectados
o habrá graves consecuencias por sus últimas acciones?
Estoy cansada de las mentiras. Ya no quiero perder el tiempo.
No quiero no poder apuntar a la persona
que yo creo que es Traidor.
Mi estrategia para la mesa redonda de esta noche
es romper a las Amas de casa, así escogeré a Larsa.
Pero también, nadie está pensando en Phaedra
y quiero que la gente sepa que, si hay cuatro Amas de casa
en este juego, una de ellas es la Traidora.
Buenas noches, Jugadores.
Bienvenidos a su espacio inseguro.
Hoy le dijeron adiós a Ekin-Su.
También le dijeron adiós a $20.000
ya que fallaron completamente la misión.
Qué desperdicio.
Pronto votarán por quienes quieran expulsar del juego.
Los Traidores los atacaron personalmente
al matar a uno de ustedes públicamente.
¿Dejarán que eso quede sin castigo?
Su turno, Jugadores.
-¿Puedo hablar? - Sí, por favor.
Siento que debemos ir por alguien que fue envenenado
ya sea por haber comido algo o bebido algo.
Y ayer en el desayuno hubo algo muy sospechoso.
Marcus fue asesinado y tú dijiste: "Salud" a Marcus.
Tal vez porque alguien bebió algo que estaba envenenado.
Brindo por todos.
Brindo por Marcus y brindo por todos.
Creo que el brindis fue raro.
¿Me estás diciendo que eso es raro? "¿Salud?".
Creo que tú eres rara.
Creo que es raro lo egoísta que eres.
¿Crees que asesinaría a mi propio novio?
¿Saben qué? Nadie va a sospechar
que tú hayas asesinado a Marcus,
así que sería brillante hacerlo si es que fueses una Traidora.
Todos los chicos que han sido asesinados
son personas grandes que necesitamos.
¿Quién está haciendo todo esto?
Miren el perfil. Otro tipo dominante
que asesina a estas personas
lo hace porque no las necesita.
¿Por qué tiene que ser un tipo grande?
Porque es un macho alfa
y siento que tú eres
el más grande macho alfa de esta mesa.
¡Oh!
¿Por qué asesinar a Ekin-Su?
Porque no la necesitaba.
Siento que eres capaz de ser un Traidor al 1000%.
Has engañado a mucha gente. - Inspirador.
Eres un actor, y eres bueno en eso.
Porque me engañaste a mí.
¿Creo que eres la cabeza de la serpiente? Sí.
No hay evidencia. Es solo una corazonada.
Creo que estás creyendo demasiado en mí.
Tú eres la cabeza de la serpiente.
¿Cómo sabes que soy la cabeza de la serpiente?
Porque lo sé. Cuando te pares allá,
dirás que eres un Traidor, amigo mío.
Ya lo verán.
Soy Fiel de la cabeza a los pies.
No me gusta la teoría del macho alfa.
Eso no tiene lógica.
Pero encajaría si fueses tú.
¿Por qué encajaría si fuera yo?
Porque te sentirías amenazado por los machos alfa
que han sido asesinados.
Los chicos fuertes, los más ruidosos...
¿Por qué pensarías que soy tan inseguro
como para sentirme amenazado por otro hombre?
- Si fueras... - Si fuera un Traidor...
- Sí, te estoy... - Si fuera un Traidor,
me desharía de ti primero.
Creo que eres muy molesta.
Kevin, hoy en el entierro cuando viste quién fue,
tu actuación no me pareció real.
El aspecto de la actuación ha estado en mi cabeza
por mucho tiempo y por eso pensaba
que podría ser Kevin porque es un actor.
Pero los que tienen la capacidad para interpretar
este papel son los actores y...
creo que las Amas de casa también.
Porque ustedes pueden...
Sí, y asesiné... ¿Me miras como si hubiese asesinado
a mi novio y a mis amigos cercanos?
- Es posible. - Sí.
No estamos actuando, amiga mía. - No, nosotras...
Vivimos nuestra vida.
Eso también es actuación.
No vengas tras las Amas de casa.
No somos una pandilla.
Eso parece por la forma en que se reúnen
y caminan por la casa.
Existe una sospecha que, si ustedes siempre están juntas,
es más probable que la mayoría de ustedes fuesen...
...los Traidores.
Las únicas personas por las que he votado
en esta habitación es Tamra y Shereé.
El resto son extraños para mí.
No hemos matado a nadie,
así que no nos acuses, querida.
No hagas eso, Parvati.
No nos acuses, querida.
No hagas eso, Parvati.
Jugadores, la plática...
ha terminado.
Es momento de votar.
Estoy furiosa con Parvati.
Me criticaste,
y no voy a tolerar mal comportamiento
en la mesa redonda.
Temo por mi vida esta noche
porque puede ser cualquiera a estas alturas.
Comenzaremos con el voto de Dan.
¿Quién crees que es un Traidor y por qué?
Larsa.
Voté por ti.
Porque voté por ti primero.
Perdón si me equivoco.
¿Tamra?
Mi voto es para Kevin.
Hay algo en ti en lo que no confío.
¿C.T.?
No estoy 100 % seguro.
Si vas a seguir acusándome de ser algo que no soy,
tendré que hacer algo para defenderme.
¿Shereé?
Voté por John.
No creo que sea un Traidor.
Solo necesitaba más tiempo.
No creo que Larsa sea una Traidora,
pero hay muchos Jugadores aquí
y siento que están jugando el juego muy bien.
¿Bergie?
Larsa.
Sentí que estaba en un ultimátum entre y tú y C.T.
y confío más en C.T.
Por eso voto así. Lo siento.
No te preocupes.
Serás asesinado la próxima semana.
¿M.J.?
Kevin.
Voté por ti porque te pusiste muy a la defensiva.
Phaedra.
Lamentablemente, Kevin,
no tengo más evidencia excepto que seas conocido
como un gran actor, así que voté por ti, Kev.
Tenemos tres para Kevin, tres para Larsa, uno para John.
¿Sandra?
Larsa.
Voto por ti.
Creo que tienes comportamientos de Traidor
en el sentido que causas mucho caos.
¿En qué?
En todo lo que dices.
¿Peter?
Voté por ti, M.J.
Debiste haber sido asesinada y en eso me basé.
Son cuatro para Larsa, tres para Kevin,
uno para John y uno para M.J.
¿John?
Kevin.
Llegué a la conclusión de que eres
un tipo inmensamente capaz,
pero estás interpretando un papel.
¿Janelle?
Larsa.
¿Larsa?
Obviamente diré C.T.
Creo que eres un Traidor por todos los cuerpos
y no en la amiga de la amiga.
Son cinco para Larsa, cuatro para Kevin,
uno para John, uno para M.J. y uno para C.T.
Parvati, ¿quién crees que es un Traidor y por qué?
Voté por Larsa.
Larsa, si recibes un voto más,
serás expulsada.
¿Kevin?
Larsa.
Dios mío.
No puedo pensar en nadie más que pueda liderar como tú.
Eso me hace pensar que eres un Traidora.
Por último, Trishelle.
No me gusta para nada este voto, Larsa.
Maldición.
Lo siento.
Larsa, has recibido la mayor cantidad de votos
y estás expulsada del juego.
Por favor, acércate al Círculo de la Verdad.
Larsa, antes de que dejes mi castillo para siempre,
por favor, dinos, ¿eres Fiel o Traidora?
Espero que cambien de rumbo
porque están totalmente equivocados y perdidos.
He sido Fiel desde el primer día.
Les dije.
Hasta luego, chicos.
Adiós.
Maldición.
No se hagan los sorprendidos, chicos.
Me están matando.
Jugadores, tuvieron la oportunidad de vengar
el entierro de hoy con un castigo,
pero, desafortunadamente, han expulsado a un Fiel otra vez.
Los Traidores se reunirán en su torre esta noche
y se alegrarán porque para mañana en la mañana
otro de ustedes estará muerto.
Los veré a casi todos mañana en el desayuno.
Guárdenme un panecillo.
- No me gustó mi voto. - Entonces, ¿por qué votaste?
¿Qué piensan?
Que los Jugadores están jugando con nosotros.
Creo que las Amas de casa deben permanecer juntas.
Parvati mencionó algo de que las Amas de casa
se mantienen juntas y yo pienso: "Ten cuidado, Parvati".
Porque quería votar por Parvati,
pero no quería que fuese un voto agresivo.
Pero pensé: "No hagas eso.
No estoy en el juego.
No hagas eso. Eso no está bien".
No sé si Parvati está pensando bien,
porque me estás poniendo en sospecha
con tus acusaciones sobre las Amas de casa.
No necesito ese tipo de criticismo.
Muchos de los Jugadores se juntaron.
Están planeando cosas contra nosotros
y tratan de decir que somos nosotras.
Nosotros no jugamos así.
Necesitamos concentrarnos en alguno de los Jugadores
y el nombre de Janelle sigue apareciendo.
Creo que los Jugadores quieren romper
lo que consideran un grupo Bravo o de Amas de casa.
Están haciendo un buen trabajo
porque la gente está creyéndoselo todo.
La atención estará en las Amas de casa.
Todos comienzan a sospechar de ellas
y creo que deberían sospechar de todos.
Debe ser alguien del grupo de Bravo.
Seguro es una Ama de casa.
Tal vez la mayoría de los Traidores
no son competitivos en programas de telerrealidad.
Eso es exactamente lo que pienso.
Y por eso siguen eligiéndonos.
¿En quién confías? No creo que seas un Traidor.
Sí, yo tampoco creo que lo seas.
Para nada. Para nada.
La relación entre C.T. y yo
al principio del juego era bastante complicada.
Hicimos un reto juntos
y no me gustó estar en la casa de los machos alfa,
pero creo que C.T. ha cambiado mucho.
Ahora es padre, es un gran tipo
y comienzo a pensar que quizás pueda confiar en él.
Si hay algo que deba saber, por favor, dímelo.
Lo haré.
Y él es la única persona
con la que me siento cómoda compartiendo información.
Hay que tener cuidado con estas batallas
liberadas entre programas.
Eso será un problema. - Sí, será feo.
- Dios mío. - No.
- Muy bien. - De acuerdo.
Hablamos mañana. Eso espero.
Espero estar vivo mañana.
Nadie está a salvo.
Phaedra actuó como si estuviese enojada conmigo,
así que es posible que se sienta amenazada,
pero también es posible que sea una actuación.
Sería genial quemar a un Traidor
porque aleja un poco las sospechas de mí.
Sería genial que Phaedra quedara expuesta.
Es la Traidora de la que nadie sospecha.
Eso no estuvo bien.
Puedes intentar traicionarme...
Espera, ¿qué? ¿Qué pasó?
Cuando haces cosas así pones la atención en mí.
"Trabajan juntas, están en un programa"
y yo pienso: "¿Estás bromeando?".
No le agradas a nadie, Parvati.
Todos dicen que eres una puta Traidora.
Podemos estar juntas en este juego,
pero vas a jugar limpio.
Si no... - Yo...
...tendrás más problemas que los Fieles.
Lo que hizo esta noche fue inaceptable
y no lo voy a tolerar para nada.
Estoy jugando muy limpio contigo.
Así que no me hagas eso.
Los dos.