Vamos. Vámonos.
Maya, abrázame fuerte. ¿Sí?
Esperen. Yo iré primero.
Si hay criaturas ahí arriba, úsenme como escudo y aléjense.
Espera, y luego ven.
Ten cuidado, amigo.
Ten cuidado.
Papá, bájame un momento.
- ¿Por qué? ¿Qué pasó? - Ya verás.
Ven, Maya. Es hora de irnos.
Ten cuidado.
Sostente fuerte.
Abre.
Gracias a Dios. Gracias a Dios.
¿Adónde vas?
Farhan, las muestras que hemos estado buscando,
las encontramos.
¿Sabes?
Misión cumplida.
Bastardo, ¡tanta gente ha muerto por tu culpa!
¿Y aún hablas de tus muestras y esa mierda?
Dame el maldito teléfono satelital.
Te daré...
Te lo daré. Te lo daré.
Y no te muevas.
Las muestras.
Toma las coordenadas de esta llamada y envía la extracción con refuerzos.
Entendido.
Señor, espere. La lavandería.
El padre de Prakash y la fábrica Exogenyx...
Toda la información sobre ellos ha sido borrada.
No encontramos nada.
Debía ser ilegal.
Y ese Jagan, hay acusaciones en su contra.
¿Qué tipo de acusaciones?
No le va a gustar esto, señor.
Básicamente, es un pedófilo.
¿Señor? Señor, ¿me oye?
PARA QUE NO OLVIDEMOS
No pude castigar a quienes asesinaron a mi hija.
¡Hijo de perra!
- La gente como tú no merece vivir. - No, Farhan.
Necesito la grabación.
No la olvides.
Vamos.
Hola. Jagan, ¿qué está pasando?
¿Hay novedades?
Tú y tus muestras.
Vete a la mierda.
Se terminó.
Farhan. Hola. Espera...
¿Jefe?
¿Qué pasó?
Happy murió por su culpa.
- ¿Qué? - ¡Este maldito bastardo!
Tú. Muévete.
No disparen. No disparen.
- Escúchenme. - Eso depende de quiénes sean.
Ven, madre, ven a nuestra puerta.
La esquina donde se unen tres carreteras.
Los colmillos que comen el cerebro.
Los ojos que son flechas mortales.
Danos una solución a nuestras lágrimas.
Ven, madre, ven a nuestra puerta.
TERROR EN LA ALDEA
¡Papá!
¿Qué demonios?
¿Quién es?
Dinos.
¿Tú lo mataste?
Señor, espere.
No era un buen tipo.
Nos vamos de este lugar ahora.
Si también quieren escapar, vengan.
Hagamos lo que dice. Por favor.
Bueno. ¿Hacia dónde debemos dirigirnos?
Hacia la costa.
Un helicóptero viene por nosotros.
Todos podemos irnos en él.
Los mutantes no pueden salir al sol.
Abandonemos el lugar al amanecer.
Hasta entonces, podemos escondernos por aquí.
Aún quedan tres horas para el amanecer.
No creo que podamos sobrevivir tanto tiempo. Vámonos ahora mismo.
Sí. Vettaiyan traerá a sus perros en cualquier momento.
Nos olfatearán rápidamente.
¿Vettaiyan traerá a sus perros?
Sí. Él es así de alto y así de grande.
- ¿Tiene nombre? - Sí.
¿La costa está hacia el este? ¿Dónde está el este?
Por el camino que vinimos.
Si pasamos por la fábrica, escaparemos rápidamente.
La costa está cerca de nuestro pueblo.
- Conocemos el camino. Los llevaremos. - Sí.
Bueno. Vengan con nosotros.
Armas. Periferia. El resto, adentro.
¡Mamá!
- Oye. - Maya.
- ¿Qué pasó? - Me corté el dedo.
Está bien. Te curaré.
Bien, vámonos de aquí.
Señor. ¿Señor?
¿Ese es su conejito?
No, es de mi hija. Lo guardo en su memoria.
¿En su memoria? ¿Por qué? ¿Qué le pasó?
Maya.
Lo lamento.
Muévanse.
- ¡Vamos todos! - Muévanse.
Muévanse. Muévanse.
Muévanse, muévanse. Continúen.
Continúen.
Deténganse.
Farhan, ¿dónde está la salida?
No podemos ir por donde vinimos. Allí están los mutantes.
Hay otra salida en el bloque D.
Necesitamos desviarlos y tomar esa ruta.
¿Cómo los desviamos?
Déjemelo a mí, señor.
Yo lo haré.
No. Es demasiado arriesgado.
¿Cuánto tiempo más correremos y nos esconderemos?
Está bien.
Iré para ese lado y los distraeré.
Ustedes escapen por aquel lado.
Yo los sigo.
Señor, no me subestime por mi tamaño.
Fui campeón de 100 metros de niño.
No se preocupe.
¡Retrocedan!
- ¡Muévanse! - ¡Mamá!
Continúen.
Vamos.
¡Vamos, vamos!
- ¡Continúen! A la salida del bloque D. - ¡Amigo!
- Yo me ocupo. Vayan ustedes. ¡Vayan! - ¡Amigo!
Shakthi.
Karu.
Señor. Señor, escapémonos de aquí.
Por favor. Vamos.
Con cuidado.
Karu, ¿estás bien?
Sí, estoy bien.
Señor, mire allá.
Este es el bloque D del que hablaba Devraj.
Oigan.
¿Cómo saldremos de aquí?
Debemos descifrarlo.
Shakthi, ten cuidado.
Señor, ¡sálveme! ¡Señor!
¡Karu!
¡Farhan!
Recarga. Recarga.
- Voy a buscar la salida. - Bien.
Farhan, adelante. Yo me ocuparé de él.
¡Papá!
¡Gautham! Gautham.
¡Mamá!
¡Maya!
¡Papá!
¡Maya!
¡Mamá!
¡Papá!
Oye. Cuida a Maya.
¡Karu!
Chicos, la salida es por allá.
Enfréntame, maldito bastardo.
¡Enfréntame, maldito bastardo!
¿Dónde está Shakthi?
Espera, iré a ver.
Es peligroso. No vayas.
Iré a ver.
- Gautham. - ¡Gautham!
Vettaiyan. Vettaiyan.
Por favor, no.
Puedo ver a tu madre en ti.
Seguro tienes algo de bondad en ti.
Estoy seguro. No les hagas daño...
Buscas a quien mató a tu padre y a tu madre, ¿no?
Fui yo. ¡Yo los maté!
¡Oye!
Escucha, tu padre te ha inculcado los valores equivocados.
Este mundo no es para ti.
Este no es tu lugar. No encajarás aquí.
Que esta locura acabe con nosotros.
¡Señor!
- No, no. No, es peligroso. - ¡Suéltame!
- Neha, ¡no! - ¡Gautham!
¡Déjame ir!
Ven.
¿Y Shakthivel?
Miren, ahí está nuestro helicóptero.
¿Y mis muestras, Tejas?
¡Tú!
- Renuncio. - ¿Qué?
¿Dónde está Jagan?
Aquí, en alguna parte, vagando como fantasma.
¿Vagando como fantasma?
¿Qué carajo estás diciendo, Farhan?
Soy Prakash. Soy dueño de Exogenyx.
Mis abogados los contactarán para firmar unos documentos.
Todo lo que pasó aquí anoche es extremadamente confidencial. ¿Sí?
¿Tú eres quien está detrás de todo esto?
Sí, como sea.
Es tu día de suerte.
Salvé a mi familia, si no estarías en problemas.
Veo que amas mucho a tu familia.
Cuídalos.
Espero entiendas lo que digo.
Si necesitas dinero, sólo pídelo.
Esto sólo fue una pesadilla, ¿sí?
No le hables a ella.
Gautham.
Gautham, no.
Lo siento mucho.
Esto no habría pasado si hubiera estado contigo.
¿Quién nos habría salvado si también quedabas atrapado?
Shakthivel, Peter, Karunagam...
No podría haberlas rescatado sin ellos.
No eran sólo humanos. Eran mucho más.
Gautham, dejemos todo y vayámonos de aquí.
Estarán con nosotros en espíritu en cada momento de nuestras vidas.
Quédense aquí.
¡Hectic!
¡Maya! Maya, ¡despacio!
¡Hectic!
Hectic.
¿Adónde te habías ido?
- Mira. - Hectic.
¿Nos vamos, doctor?
Maya.
Pero es de tu hija.
Es tuyo ahora.
¿Cuál es su problema?
Quiere que sigamos adelante como si anoche no hubiera sucedido.
Pensé que te reprendería, pero parece que te bendijo.
Mira, Maya. Mira el conejito. Te está sonriendo. Ves. Sonríe.
Sonríe, Maya. Vamos, sonríe.
Mírame. ¿Estabas asustada?
Listos, Capitán.
Cúbranlo y llévenselo.
CHENNAl TRES MESES DESPUÉS
- Maya, ¿qué pasó? - Cariño, ¿qué pasó?
- ¿Qué pasó? - ¿Qué pasó, querida?
- Esa... - ¿Estás bien?
Esa fábrica...
LABORATORIO EXOGENYX
Acceso permitido.
Proceso de descontaminación activado.
Tres, dos, uno.
¿Qué te dio miedo?
Esa fábrica...
La fábrica...
No hay de qué preocuparse.
Ahora estás a salvo con mamá y papá en nuestra casa. ¿Sí?
¿Que hacemos hoy? Hagamos algo emocionante.
Está bien.
Hermosa mañana de domingo.
¿Qué tal un viaje en carretera por la costa?
No es gracioso. Muy pronto.
¡Papá!
¿Estás más pesada o yo estoy más viejo?
Estás más viejo. No he subido de peso.
¿Estoy viejo? ¿En serio?
Tú has engordado. Te morderé.
- Hectic, ven aquí. - Hectic.
Ven, ven.
¿Quién llama? Gautham.
Hectic. Hectic. Hectic.
Escúchame con atención.
Sí. ¿Quién habla?
Ven aquí.
¡Hectic!
¡Papá! Mira lo que me hizo Hectic.
Un minuto.
Habla Farhan.
Nos conocimos en el infierno.
Sí, Farhan. ¿Qué sucede?
Señor. ¡Señor!
Aún monitoreamos la respuesta en los ensayos en animales.
Ayer, uno de ellos... ¡Señor!
- Esto no está bien. - Señor.
Dile que el suero no está listo.
No quiero que tengas Exogenyx.
Te llevará por un camino del que no podrás regresar.
Señor, por favor, no lo haga.
¡Tus nervios no funcionan!
La estimulación de médula que pediste es imposible.
¿Entiendes?
- Señor... - ¡Cállate!
Señor. Señor.
¡Llama al doctor!
¡Papá!
No es nada.
Sólo escúchame, Gautham. Es una alerta roja para tu familia.
Tu hija Maya está en peligro.
¡Papá!
Gautham.