Líder The Winner - S01E06
Sr. Drahos.
Gracias por tus servicios En la rebelión.
Eres un ejemplo para los jóvenes.
Creo que joven no es la palabra para Viktor.
Sr. Drahos, me uno.
No podría decirlo mejor que Michal.
Tal vez un poco más brevemente antes del almuerzo.
Tómalo como una venganza por tus...
consejos de coalición de tres horas.
Y no lo olvides, en dos años...
votaremos a Viktor.
Escríbelo, porque la memoria no funciona muy bien a nuestra edad.
- Señora. - La de ahí atrás, me he dado cuenta
que no lo has apuntado.
Estás mirando a ese chico tan apuesto que tienes al lado.
Un último chiste.
Dos globos están cruzando el desierto y uno está diciendo.
¡Cuidado, cactusssssss!
Y el otro Amigo, donde estássssss...
Y una situación de la vida real.
Tengo tres hijas y la más joven, Hanka,
cuidaba de su abuelo...
Lo lavaba, lo arreglaba...
El abuelo la mira y dice
- Chica, ven a acostarte conmigo. - Sí...
Viktor es conocido por su malvado sentido del humor.
Explícame, por qué hacemos esta campaña.
Esta gente no votará en dos años, estarán en la tumba.
No vamos a ir votante por votante necesitamos algo más grande.
¿No te da vergüenza?
Deberías estar escondiéndote por lo que hiciste en este país.
Señor, disculpe...
Un poco de decencia y respeto.
¿Me da fuego, por favor?
Por fin, una campaña.
Gracias, buena suerte.
Cocina.
Sala de estar.
Dormitorio.
¿Qué demonios?
Galería.
Puse las finanzas públicas, el poder judicial en orden...
y finalmente, esta familia.
Pero esta tarea fue la más difícil, Saška.
Si quieres llevarme a la cama, funciona.
Bara vendrá para la cena.
¿Este es el pato de Bara?
Me gustaría volver a ser una familia normal.
Prométeme que lo intentarás al menos un poco.
Si también haces el relleno...
Te quiero, Saška.
¿Qué es esto?
Un asador.
¿Mencioné que solíamos ir a cazar patos en Bulgaria?
Daban en secreto al presidente balas de fogueo...
podrían haberlo hecho antes que disparara a tres personas.
¿Qué pasa con los niños de la guardería? ¿Cómo están?
Trabajan con ellos y desarrollan su carácter...
¿Qué hay de nuevo?
¿Estás ocupado en el trabajo?
Finalmente logré arrancar la reforma, a pesar de Mraz.
Así que tienen que votar en el parlamento.
¿Y por qué pato no?
- No sé. - No come carne.
Hanka, ¿has corregido la historia ya?
Lo estoy intentando, no quiero terminar como Adela.
¿Sabías que trabaja en un bar?
¿Le permites trabajar en un bar?
Disculpa, soy adulta.
- ¿Todo bien en el trabajo? - No quiero arruinar la tarde.
No, no, bien, me estoy divirtiendo.
Entonces...
Nuestra autopista probablemente explotará.
Tendremos que devolver mil millones a los fondos europeos.
Por supuesto, ya los hemos gastado.
Sería igual de desastroso que si hubiéramos...
promulgado el húngaro como lengua estatal en Eslovaquia.
Eres el único sorprendido?
Adela, ¿qué hay de nuevo en el bar?
Ya puedo echar la cerveza perfectamente con los ojos cerrados.
- Tengo un talento para ello. - No tienes ni que ir a la universidad.
- Dame un segundo... - Entonces, si la autopista explota...
solo tenemos dos opciones.
La coalición de Mraz se vendrá abajo y todos sufriremos. Tú también.
Puedo ser candidato sin Mraz.
Siempre me escupe en el micro.
Cierto, pero tendrás un 20% menos de votos asegurados.
Y cuando vengan los nacionalistas con un nuevo candidato, ¿qué?
¿Te pondrás un disfraz y saltarás la hoguera con un canguro?
¿Y la otra opción?
Mraz se lo lanza a alguien.
Adivina a quién.
- No te traicionará. - Creo que lo hará.
Bara tiene razón.
Sin la autopista, su carrera está acabada.
Se me ocurrió algo.
Si los polacos de su territorio...
se quejaran de la autopista...
- Papá, ¿me estás escuchando? - Sí, perdón. Claro que sí.
Tendríamos una excusa para desviar un poco la ruta.
Y al mismo tiempo podríamos usar dinero de los fondos V4.
Sería beneficioso para ambas partes.
- El único problema es Jacek. - Me llamo Thomas.
Jesucristo, tú no, El Primer Ministro polaco.
- Lo conoces, ¿no? - Claro, somos amigos, yo le ayudé...
cuando se presentó como candidato. Me he acordado de un incidente gracioso.
Votaron por un embargo a Irak y Jacek... Jacek...
Fue el único que votó, Le dije, estás acabado.
Papá, cuando sean amigos, crees que podrías...
llamarlo?
Por esto lo del pato, ¿no?
Explícale que la carretera sería útil para los polacos también.
- ¿Hola? - Adela, estamos hablando, ¿sí?
¡Deja de hablarme como a una niña!
- No te comportes como tal. - Mi hija no me va a chantajear.
- ¿Quién te está chantajeando? - ¡No grites, los niños están aquí!
¡Entonces ve tras ellos!
¿A dónde vas?
Mi turno está empezando.
Pregunta si pueden, porque no tengo trabajo mañana, gracias a papá.
¿Quién se comió el último pedazo?
No es el último. Es el pedazo...
que casualmente estaba en la mesa.
Saška...
El pato estaba delicioso.
Espero que te disculpes con Bara.
No.
Realmente esperaba que viviéramos como una familia normal.
Pero no, eres un egocéntrico, sin carácter, arrogante. A la mierda.
A la mierda de verdad.
Le enviaré saludos a Jacek.
No dije que no vaya a ayudar a Barbora.
No será malo para mi campaña visitar a los vecinos.
- Qué rápido, ¿no? - Te dije que estaba con buena gente.
Jacek nos invita a todos a su...
residencia de fin de semana.
Lo que no haría por Bara, ya sabes.
- Gracias, buen día. - Buen día.
- Hola. - Hola.
Bienvenido, Primer Ministro. Este es el Sr. Rojek, tu asistente personal.
Por favor, sígame. Este es el dormitorio principal.
Para usted, señora, hemos preparado
- la suite de las Flores. - Dakujem.
Y las jovencitas estarán en la suite...
de Jan III Sobieski.
¿Quién era ése? Olvidé que te resulta fatal la historia.
Yo no duermo con Adela, huele a taberna.
No tengo la culpa que hayamos salido de Bratislava justo luego de mi turno.
Pero sigues siendo una niña, no entiendes a los adultos trabajadores.
¿Puedes darme la contraseña del WiFi?
La contraseña es WojciechJaruzelski81.
Papá, mira.
Hay protestas por todas partes Varsovia y Cracovia.
Quieren la renuncia de Jasek,
- También hubo protestas conmigo. - Y te despidieron.
¿Te acuerdas de Kaša, su hija?
Hace cuatro años, en la cumbre de Praga, hicieron de detectives.
- Éramos agentes secretos. - Lo siento.
Envenenamos al embajador húngaro con sal en el café.
Chicas, vengan.
Tenemos que ir a la iglesia en una hora. Vamos.
Es muy importante.
- ¿En una hora? - Sí.
Mira, aquí está la cerca polaca.
Árboles polacos.
Hierba polaca.
Y mamá eslovaca.
Hola. Espera, voy a hablar con mamá?
Hola, me ayudas con las corbatas, No soy capaz de elegir.
Escucha, cariño, te escribiré. Un mensaje, ¿sí? Tengo que irme.
Jacek nunca fue un compañero fácil.
Incluso cuando está de buen humor, es difícil no enojarle.
- La mitad de Polonia quiere su cabeza. - ¿Por qué?
Porque es un conservador. Quiere devolver a Polonia a la Edad Media.
Introdujo la censura, está en contra de los LGBT+...
- Adela, ¿cómo sabes eso? - Sí, entendemos.
- Deberíamos tener cuidado. - Sí, Saška, tenemos cuidado.
Pero no me interrumpas por favor, ¿sí?
- Todo tiene que ser como él dice. - Me recuerda a alguien.
No voy a hablar de tus amigos ahora, ¿sí?
Entonces, Jacek...
¿Qué haces haciéndole fotos a los árboles?
Alabamos con entusiasmo todo lo que vemos.
Todo lo que Jacek piensa, lo pensamos también.
¿Sabes? Inicluso cuando bromea sobre cualquier cosa...
nos reímos de sus bromas. Vámonos.
¿Qué?
No lo hago por mí, sino por Barbora.
Ella confió en el hombre equivocado,
y traicionó a su propio padre.
Qué raro no nos estén esperando delante de la iglesia.
- ¿Y si vinimos para nada, papá? - No.
Tal vez Jacek ya está llamando a un equipo de emergencia en Varsovia,
debido a las protestas.
¡Viktor!
- ¡Jacek! ¡Hola, Malgosia! - ¡Suban! ¡suban!
- Gracias. - Gracias.
- Jacek. - Hola. Hola.
- Preciosa como siempre. - por favor.
- ¿Cómo aguantas a este vejestorio? - Lo admito, es difícil.
Saša, de verdad, tenía más ganas de verte a ti que a él.
Hola Kaša, linda. Ves, así es como deberías ir vestida.
Una chica de tu edad.
- Gracias por venir. - [Idioma Extranjero]
Bára, unos periódicos y todo el mundo finge que lee.
Hola chicas, vamos, abrácenme.
Siempre he querido una gran familia. Tu padre debe estar en la luna.
¡Estoy segura que le darás un batallón de nietos!
Es fácil decirlo para un hombre.
Estuve 42 horas de parto con Kasia. No pude sentarme durante tres meses.
Por favor.
- ¿Zubrovka? - ¡Exacto!
Veo que mi pequeña Bara al final ha engordado luego de tantos niños.
Estabas arrugada como un tablón de madera la última vez que te vi,
tenía miedo de clavarme astillas.
Jacek, ¿te acuerdas que...
estábamos encerrados en aquel cepo...
esperando que Merkel dejara el Sumit
porque tenías miedo que te quitara todo el dinero?
Si se hubiera enterado de todo el vodka que bebimos...
Si financias este proyecto PPP,
donde tu parte del dinero de la autopista
se va al estado a los 30 años,
te saldrá rentable a ti también.
¿La oyes?
- ¿En inglés? - Dzúrka.
Este joven...
no entiende...
una cosa.
¿Qué cosa?
Que un verdadero amigo no te hace ir por él.
Sino que vendrá por ti...
Y se encontrarán en un punto medio.
Felicidades, estás construyendo una autopista.
¿Cómo lo sabes?
Ese es tu discurso diplomático de símbolos, ¿no?
Cuando Jacek hace grandes gestos, es misterioso.
Cuando permitió bombardeos sobre Sarajevo...
habló con el jefe de la OTAN sobre halcones durante media hora.
Ese pobre hombre pensó, que Jacek...
criaba aves de rapiña.
¿Es cierto?
- Depredadores, depredadores de aves. - Depredadores, perdón, por supuesto.
- ¡Salud! - ¡Salud!
Hablaremos de los detalles por la mañana.
¿Dónde está el coñac?
Gracias, señor.
Esto es...
el mejor...
coñac...
que jamás beberás.
Chcek fuera.
Disculpa, ese es mi teléfono.
Muchas Gracias.
¿Simón? Hola.
Supe que tu fundación salvó a muchos niños con problemas cardíacos.
Solo estoy de adorno.
Bueno... adorno...
Firmaré algunos diplomas en la carrera benéfica y será todo.
Siempre he admirado tu modestia, Alexandra.
- Lo digo en serio. - Y yo.
¿Aún te ocupas de esos talleres para discapacitados mentales?
¿Qué es la cirugía de reasignación de género?
¿Perdona?
Dicen que cortan un poco de tejido de tu antebrazo...
y le dan forma de pene.
No lo sé, esa no es mi especialidad.
- ¿Quieres más? - Sí, por favor.
Lo siento, todo esto me pone de los nervios.
No es culpa tuya.
¿Quieres salir?
¿Tu madre también recomienda recetas que nunca ha cocinado?
Nos hacemos fotos con el árbol de navidad y ya está...
Con la fecha límite o lo que sea.
Todo era falso, el árbol, la nieve, el fuego en la chimenea...
la sonrisa, todo.
Antes de la sesión de fotos e incluso después.
El guardaespaldas nos compraba los regalos,
cuando mi padre era Primer Ministro.
- ¿He ganado? - Me obligaban a llevar esto.
Eso es un crimen contra la humanidad.
- Tengo algo mejor... - Pero soy un chico.
En el cuerpo equivocado.
¿Lo saben tus padres?
Todos aquí lo saben.
Aunque mi padre se haga el sordo con el tema.
Sus votantes nunca superarían que el partido católico de Polonia
tuviera un pervertido por hija.
Bueno...
has ganado el premio a la peor familia.
Tenemos que brindar por eso.
¿Sobrevivirás a estas protestas?
Mañana un diputado de la oposición intentará legalizar la unión registrada.
Para recordarnos que aún existe una guerra cultural.
Media Polonia me querrá enviar al infierno. Quiero invitaros.
Me importa un bledo, mientras...
la otra mitad confíe en que...
puedo salvarlos de Sodoma y Gomorra.
¿Tienes todo en su lugar?
Mejor que tú, espero.
De acuerdo.
Ahora puedes decirme, ¿por qué bloqueas nuestra autopista?
Me gusta molestar a Mráz.
¿Qué tienes en contra del joven?
¿Es por su estúpido pelo?
Viktor, déjame ser honesto contigo.
Tuve que hacer un trato con él contra los austriacos.
Pero el tipo solo habla de sus planes,
sus valores V4, no para de sermonearme.
Empecé a preocuparme que me hiciera un mensaje o algo.
Ni una sola vez nos vimos cara a cara.
No se tomó una sola copa conmigo.
¿Cómo puedes confiar en un payaso así?
Vuelve, Viktor.
Te ayudaré con la campaña.
Tengo una compañía aquí de Israel, que puede encargarse de todo.
Te daré el contacto.
¿Israelíes?
Y una vez que seas presidente,
a través de mis contactos del Parlamento Europeo,
bloquearemos todos los proyectos de Mraz.
Así de fácil.
Se le caerán todos los pelos de la cabeza.
Nunca la cierran. ¿Quién robaría una iglesia en Polonia?
Es un poco insoportable, pero nada que no podamos soportar.
Tengo una amiga en Los Ángeles.
Trabajando de modelo. Puedo quedarme con ella.
Le dieron dinero por su cumpleaños.
Eso será suficiente para el vuelo y la cirugía.
Y nunca tendré que ver a esos intolerantes otra vez.
Tal vez solo necesitan tiempo.
Vivimos como si estuviéramos en la Edad Media.
Estoy esperando a que papá lleve la ley al parlamento...
Para que eliminen lo del electroshock.
Por cierto, ¿sabes qué estamos...
en zona libre de LGBT?
En realidad, no debería estar aquí.
¿Qué te harían?
No lo sé, tal vez me quemen en la hoguera.
Se supone que esa estatua de Cristo
está abriendo sus brazos para todo el mundo.
Menos para mí.
No has bebido nada en absoluto.
Y claramente no estoy acostumbrada.
En realidad, esta es la primera vez que bebo.
- ¡Sí! - Dios mío.
- ¿Qué es esto? - Lo sentimos mucho,
ya estaba así cuando lo encontramos.
¿Así, cómo? ¿Y este vino?
¿Así, cómo?
¿Y este vino? Vámonos.
Muchas gracias, señores, por traerlos aquí.
- ¿Han bebido? - Un poco.
¿De dónde han sacado el alcohol?
En resumen, no pasó nada.
¿Podría quedar esto entre nosotros?
Sí, pero hay un problema.
Por desgracia alguien lo ha grabado. El video ya está en internet.
- ¿Dónde? - En todas partes. En todas partes.
Si lo montamos bien, nos darán el premio a padre del año.
Viktor, ¿cuándo empezaste a hacer política?
¿Ayer?
A la habitación. Ahora.
Mierda.
Por aquí.
¿Estás loca?
¿Colgándote de Jesucristo en Polonia?
¿No pudiste ir a un parque infantil?
Pensé que eras inteligente.
Claramente estaba equivocado.
¿Papá?
Si te dijera que soy un chico ¿aún me querrías?
Al menos tendría un hijo.
Duérmete, que se te pase el alcohol.
- ¡Policía! - ¿150 mil visitas?
Mi hermana es famosa.
Qué significa, ¿Esto nos vendrá bien para la política?
¿Alguna declaración, declaración o qué?
No sé, se ha vuelto loco. Todo su equipo está enojado.
Probablemente no resolvió lo de la carretera, ¿no?
Barbora.
Lo siento.
Estábamos tan cerca, papá.
¿En qué pensabas? ¿De dónde sacaste el vino?
¿Y por qué llevas sujetador?
¿Sabías que estamos en zona libre de LGBT?
¿Así que era una especie de manifiesto político?
¿Qué?
¿Sabes cómo probar algo en política? ¡Participando!
Has arruinado dos carreras políticas. En una noche. Gracias.
Ni siquiera Putin se avergonzaría de esto.
Pero Kaša es LGBT.
¿Sabes cómo se debe sentir cuando...
cuelgan carteles en contra de ella?
¿No recuerdas...
el cartel que estaba en frente de nuestra casa?
¿Qué decía que debía morir de cáncer?
¿Y qué dice Internet de mí? Que soy un hijo de puta y un imbécil.
La amiga de Adele escribe canciones sobre mí.
¿Me ves colgando mis calzoncillos por ahí por eso?
Pero no todo el mundo es como tú.
Alguna gente tiene sentimientos.
¿Qué tiene que ver Jesucristo con eso?
No se lo merecía, es verdad.
Me disculparé, me haré cargo de todo y que me echen las culpas.
Los que cuelgan esos carteles deberían disculparse.
Hanka, es bueno tener una opinión, todo el mundo tiene una opinión.
Las opiniones son como los tontos, todo el mundo tiene uno.
¿Y ahora qué?
¿No importa nada?
¿Solo tener poder?
¿Para qué sirve el poder si ni siquiera te acuerdas...
lo que se supone que tienes que hacer con él?
Espera, por favor.
Hanka.
Se arrepiente, por eso te envió.
Mi padre nunca pide perdón.
Esta vez tiene razón, hay que pedir disculpas.
¿Por qué tenemos que hacerlo?
¿No decía siempre que la gente tenía que sacrificarse...
para mantener la mayoría en el parlamento?
Hanka, necesito esa autopista.
Todo está en juego.
No tienes que hacer nada, solo estar ahí.
Leerá alguna declaración, será solo una formalidad.
¿Para quién?
No para Kaša.
No se trata de Kaša.
No es por Kaša.
Ahora lo entiendo.
Siempre se trata de ti y de papá.
Sólo sobre ustedes dos.
Hola, lo siento.
No. Sé que tienes muchas cosas en la cabeza ahora.
- ¿Los chicos están ahí? - Sí, están aquí.
Aquí están los chicos.
Es mamá, saluden a mamá.
Le puse camisetas intercambiables.
Hola.
Muéstrenle las camisetas.
- Muéstrenle. Sí. - Qué bonitas.
Son bonitas.
Sí, increíbles.
No.
No vamos a hacer ninguna declaración por ahora.
Que esperen.
Bien.
Jacek, voy a arreglarlo.
Me pondré delante de toda Polonia y me echaré tanta mierda encima...
que me pareceré a las colinas...
de las minas de carbón en Horné Sliezsko.
Lo siento, pero Hana tiene que hacerlo.
Todos hicimos tonterías de adolescentes...
No hace falta. Dramatizar tanto.
Viktor.
Sabes que me gustas.
También sabes que no tengo elección.
No tienes a alguien de la oposición,
que quiera legalizar la hierba?
Tiene que decir que fue ella quien
incitó a Kasia.
Puede decir que la forzó, que le apuntó con un arma, lo que sea.
Le estás dando demasiadas vueltas.
Los periodistas le darán la importancia que le demos nosotros.
Escucha.
A mis electores no les importa una mierda la prensa.
¿Lo entiendes?
Ni siquiera estoy seguro que todos sepan leer.
Pero si su cura les dice que no me voten,
entonces estoy acabado.
Terminado. Caput.
La Iglesia me tiene tomado por las pelotas, Viktor.
Esa es mi situación ahora.
¿Qué les voy a decir?
¿Qué un excandidato presidencial de algún país de mierda se disculpó?
Ni siquiera lo consideramos un país, sino una estación de esquí.
Jacek, la van a linchar.
No quiero acabar como tú.
¿Eso qué significa?
Si no cancelas la democracia...
tú también estarás acabado algún día.
Es posible vivir sin una vocación.
- No es tan horrible. - ¿De verdad?
¿Entonces para qué estás aquí?
De padre a padre.
Jacek, no lo hicieron por Hana.
Por Kaša.
Ella está sufriendo mucho.
Se ha vuelto loca.
Ya ha logrado lo que quería.
Es una niña mimada.
Lo superará, ¡ya se le pasará!
Quiero disculparme a Kaša por mentirle.
Fingí ser su amiga y he abusado de su confianza.
Perdóname. Te prometo que no tenía malas intenciones.
Soy una chica que no piensa las cosas.
No podemos hacerle esto.
Esto es lo que me dieron.
Esta es el arma más fuerte de Jacek.
Echarle todas las culpas a una persona.
Saldrá limpio.
Estás hablando de nuestra hija de catorce años.
Tal vez si lo dice y se disculpa, podemos olvidar este tema.
Ambos saben muy bien lo que eso significa.
Saldrá en todas las revistas, en Internet. La van a odiar.
- ¿Y vamos a contribuir a eso? - Bien, ¿y qué hago?
A qué hija debo hundir, ¿A Barbora o Hana?
No te escondas detrás de Bara.
- Mamá tiene razón. - Sí.
Cómo se sentirá ella,
si no la defendemos?
Ella solo actúa como si no nos necesitara.
¿Y qué?
Hana ha mancillado el símbolo más católico del país...
más católico de Europa y vamos a...
intentar que se sienta bien?
Es una niña, cierto.
Por eso nadie se acordará de esta mierda en medio año.
Y ella seguirá viviendo su...
despreocupada y privilegiada vida que le hemos proporcionado.
En silencio.
Los dos estaremos mirando desde un basurero. Dios.
Estoy bien.
Hana. Vas a ir al podio.
Papá dirá algo, lo harás rápidamente. Lea esa declaración...
Terminamos las negociaciones y no volveremos aquí nunca más.
Vamos a hacerlo, ¿sí?
Vine a disculparme por lo que hizo mi hija.
Condeno inequívocamente el vandalismo y profanación de un símbolo religioso.
La verdad es que...
cuando Hana dio sus primeros pasos, yo no estaba allí.
Cuando dijo sus primeras palabras, yo no las escuché.
En su primera actuación en la guardería
iba vestida de champiñón. Y lo sé porque...
mi esposa me envió las fotos.
Cuando fue a la escuela por primera vez, no fue de mi mano.
Cuando fue necesario formarla...
criarla e inculcarle los valores correctos, yo no estaba allí.
Ahora entiendo que me equivoqué.
He fallado como padre.
Estoy aún más agradecido cuando veo lo valiente que es ella.
Se ha convertido en una mujer.
Gracias, Saša.
No me metí en política para votar por...
quién debe acostarse con quién, sino para...
reducir el peso de la administración y aumentar el PIB.
Y tuve éxito...
Enojé a mucha gente, pero...
entonces, empecé a tener miedo.
Porque necesitaba votos.
Empecé a escuchar las encuestas y me adapté a ellas.
En todo lo que digo y pienso.
Cuando escuché a mi hija por la mañana,
tuve envidia que creyera en algo tan sinceramente.
No hay nada en este mundo...
que me haga quitárselo.
Dano, abre el paraguas, empieza a llover.
Vine aquí como un padre que quiere defender a su hija.
Pero los que son perjudicados en nombre de la fe...
También son las hijas de alguien. Y los hijos.
No sé cuántos...
géneros han inventado los jóvenes. Pero sé una cosa.
Sé que los derechos humanos básicos son sobre...
que seamos una gran familia.
Soy el último en predicar sobre la familia.
Deseo con todas mis fuerzas...
que la bella y gran Polonia de hoy, y también...
otros países del mundo...
no estén divididos.
Y que nos convirtamos en una gran zona libre de odio.
Dano, ven. Niños, vengan. Corran. Vamos, vamos.
Vamos. Vamos, niños.
¡No vayas con ella!
Que no vayas.
Thomas me está esperando en la gasolinera.
Tengo mucha hambre.
¿Tenemos algo de comer en casa?
Habrá algo abierto, ¿no?
Te invito a cenar.
Yo pago.
¿Qué gasolinera?
Hola.
- Hola. - Hola. ¿Cómo estás?
Hola, Thomas, te invito a un hot-dog.
- Quiero la picante. - Con mayonesa.
Papá, nos vamos a casa.
Adiós.
- ¿Los niños están durmiendo? - Sí, están durmiendo en casa.
- Hola. - Hola.
¿Y bien?
Aún no lo sé.
Todo este tiempo tuve miedo, a perder mi carrera...
Supongo que estoy bien.
Tengo a los niños y a ti.
¿Qué?
No soy feliz en esta relación, Barbora.
Desde hace mucho.
¿Qué significa eso?
Significa que... Necesito un descanso.
- ¿Sí? - Lo siento.
Los de sabor a cebolla van muy bien con ella.
- Déjame probar. - No has probado los de pimentón.
- Espera. - Déjame probar.
Esto sabe cómo la especialidad que comimos en la Cumbre en Georgia.
Accidentalmente tomaste un plato con sobras, jefe.
¿Recuerdas cuando bebiste agua de manos?
¡Estaba muerto de sed!
- Claro. - Silencio.
- Chicas, me gustaría decirles... - ¿Sí?
que aunque tienen muchos defectos,
realmente muchos, diría yo un número récord...
Aun así les quiero, tal y como son y como quieran ser.
En ese caso tengo una noticia para ti...
No voy a ir a la universidad.
Y me mudo a Simón.
Hablaremos de eso más tarde, en casa.
Barbora, no llores, puedes vivir sin la política.
No lo creía, pero es verdad.
Thomas quiere separarse.
Ven.
Acaba de salir toda la mierda.
¿Papá?
Estás en la TV.
Podemos llamar al tweet del presidente eslovaco una restitución política.
Llamó al ex Primer Ministro Hudak un verdadero líder.
Viktor Hudak...
mostró al mundo con su última presentación...
lo que son los verdaderos valores y cómo se hace política...
Vine a pedir disculpas por lo que hizo mi hija.
Condeno inequívocamente el vandalismo
y la profanación de un símbolo religioso...