ANTERIORMENTE... - Esta no es tu pelea, Arthur.
Excalibur está en manos de Arthur.
¿Excalibur?
Ante los ojos de los Dioses,
¡te unjo gobernante de Dumnonia y defensor de Bretaña!
Intentaré traer la paz a esta Isla,
pero lo haré a mi manera.
Una vez me dijiste que querías servirme.
- Sí. - Entonces ya está.
- Vas a ser mi hombre. - No te arrepentirás.
- No podemos someternos a Dumnonia. - No habrá tal sumisión.
Usted tiene una hija.
Unámonos en matrimonio.
Una alianza. Sangre de la sangre del otro.
Un ataque a cualquiera de nosotros, será un ataque a todos nosotros.
¿Por qué está él haciendo esto?
Cree que será lo mejor para Gran Bretaña.
Sí, pero ¿es lo correcto para él?
Mi hija lo es todo para mí ahora.
No la voy a defraudar.
- ¿Quién eres? - Es Lady Guinevere de Henis Wyren.
The Winter King - S01E07
BASADA EN "EL REY DEL INVIERNO" DE BERNARD CORNWELL
¿Qué es esto?
- Avena y agua. - ¿Avena y agua?
Qué asco.
¿Cuánto tiempo nos quedaremos aquí?
El druida del Rey Gorfydd...
dice que la Luna estará llena en tres días.
Entonces, podremos llevar a la bella Princesa Ceinwyn de vuelta a Caer Cadarn
y tener algo de comida apropiada.
Arthur, tenemos que darnos prisa.
El Rey Gorfydd nos está esperando.
Derfel.
Ve a los jardines de aquí.
Si tienen moras, recoge algunas.
¿Se lastimó uno de los caballos?
Conviértelas en un ungüento.
¿Cuántos idiomas hablas, Arthur?
La lengua británica.
Un poco de galo. Y eso es todo.
Supongo que Uther nunca te educó propiamente.
Los escritores griegos y latinos son grandes pensadores.
Mi hijo Cuneglas está en el extranjero en este momento.
Pero me ha enviado esto.
Una guía sobre cómo un hombre debe llevar su vida.
Y estas...
son las cartas de San Patricio de las que le hablé, Obispo.
¿Qué?
No esperaba esto de usted.
¿Qué, un interés por las culturas extranjeras,
o la tolerancia al cristianismo?
Ambos.
Tengo muchos artefactos de todo el mundo. Mira.
Ven.
Esto representa a animales que cazan lejos de nuestras costas. ¿Ves?
Y de esto estoy particularmente orgulloso,
salido de la misma Gran Bretaña.
De oro, de Strathcloda.
¿Puedes ver los remaches?
Esto, es de Corinium.
Nuestra Isla tiene muchos regalos que ofrecernos.
Me gustaría saber más sobre Gran Bretaña.
Merlín me enseñó mucho, por supuesto, pero...
Siempre hay algo más por aprender.
Disfrutaré enseñándote, Arthur.
Uther fue un tonto al no ver tu potencial.
Pero ya es suficiente historia por un día.
Ahora, Obispo, quédese aquí, lea hasta hartarse.
Nosotros tenemos asuntos de la boda que discutir.
Derfel, ¿verdad?
¿Qué quieres?
El intercambio de los anillos de amantes...
tendrá lugar en el gran salón.
Mi druida les declarará casados bajo la Luna llena.
Después, tú y Ceinwyn serán traídos aquí.
Mi esposa Nesta y yo consumamos nuestro matrimonio en esta habitación.
Fuimos bendecidos al concebir a Cuneglas...
en la primera noche de nuestro amor.
Si lo deseas, podrás colocar aquí tus ofrendas de fertilidad.
Lo que les venga bien a los dos.
Princesa Ceinwyn, ¿cómo estás esta mañana?
Bien, mi Señor.
¿Y usted?
Estoy muy bien.
Qué brillante brillabas tú anoche.
Ciertamente hiciste honor a tu nombre.
"La Estrella de Powys".
¿Por qué te llaman la Estrella de Powys?
Te queda muy bien, por supuesto.
Por mi madre.
Era su sobrenombre para mí.
Lamento lo de su fallecimiento.
La echo de menos siempre.
Dio su último aliento en mis brazos.
Yo también perdí a mi madre.
Ocurra a la edad que ocurra...
es duro.
Las has encontrado.
Estaban creciendo junto al arroyo.
Casi me resbalo allí.
Mi Rey. Mi Señor.
Lady Guinevere, siempre una historia que contar ¿no?
Apenas y pude levantarme esta mañana,
pero Guinevere ya estaba despierta al amanecer.
Lo sé, ¡ella es un torrente de energía!
¿Qué haremos sin ella?
¿Te vas?
Ella vendrá con nosotros.
¿A Caer Cadarn?
Aún está por discutirse.
Las dejamos con sus tareas.
Nos vemos esta noche para el festín.
Tengo un ungüento para tu caballo.
Lo llevaré a los establos.
Así que, Guinevere lo ha vuelto a hacer.
No hay necesidad de ocultarlo.
Cuando se trata de Guinevere, un buen número de estos hombres...
han perdido su corazón por ella.
Y no sé qué más además.
Incluso yo he sido víctima de sus encantos.
Por supuesto que yo sabía que ella realmente no me quería,
sólo quería recuperar sus tierras y pensó que yo podría ayudarla.
¿Por qué es tan cercana a la Princesa...
sí tiene una mala opinión sobre ella?
Porque ella quiere a Ceinwyn como a una hermana.
Y me divierte.
¡Wulfric!
Aquí estás.
No estoy seguro de lo mal que esté la pata de Llamrei.
Aunque...
ahora que has hecho el ungüento, supongo que...
valdrá la pena ir a los establos y echar un vistazo.
Ahí tiene, mi Señor.
¿Está todo bien?
¿Derfel?
Es Gundleus.
Sé lo difícil que debe de ser...
estar en su presencia.
- Lo que le hizo a Nimue... - Hay más.
Fue él.
Aquella noche.
Gundleus se llevó a mi madre.
¿Él te arrojó a esa fosa de la muerte?
Nunca olvidaré su cara.
Fue la última persona que vi.
Antes de que usted me encontrara.
¿Desde cuándo lo sabes?
Desde que el bastardo llegó a Caer Cadarn.
Y te has mantenido alejado de él todo este tiempo.
Derfel, estoy muy orgulloso de ti.
Cuando tomó prisionero a Gundleus,
evitó que yo lo matara.
Vi que las cosas se podían hacer...
de otra manera.
Restricción.
Es por lo que todos batallamos.
Aunque a veces sea difícil.
Créeme, lo sé bien.
Lleva eso a los establos por mí.
Allí hay un caballo blanco.
Si su Señora está allí...
Sólo llévaselo, por favor.
Eres el hombre de Arthur.
Un ungüento para tu caballo, de mi Señor.
Muy amable por su parte.
Pero dile a tu Señor, que ni yo, ni mi caballo, necesitamos de su caridad.
¿Te gusta?
¿Quién?
Arthur.
Apenas le conozco.
Bueno, a mí me cae bien.
Es mejor que Gundleus,
o todos esos otros hombres que padre estaba considerando para mí.
No pensemos en ellos. Especialmente en Gundleus.
Siento bondad en él.
Este matrimonio sí podría funcionar.
¿Guinevere?
¿Sí?
¿Duele la primera vez?
Él será amable contigo.
Las cartas de San Patricio son extraordinarias.
Y el hecho de que el Rey Gorfydd las tenga...
¿Usted... ¿cree que Dios ha llamado al Rey, Bedwin?
He oído que un abad dirige un monasterio...
a las afueras de Ratae, convirtiendo ahí a cientos.
El Reino de Dios se nos ha acercado.
"Arrepiéntanse y crean en las buenas nuevas". Se los digo.
Ratae está en su frontera oriental.
Allí lidian con la invasión sajona.
Podría ser que Gorfydd sólo permita al cristianismo...
para mantener el coraje de la gente.
- Pero aún así... - Pero aún así.
Dios está llamando a Powys. Está llamando a Powys.
- Se discreto con esto. - Por supuesto.
Desde luego.
Nuestra cocina ha estado ocupada preparando...
todas las delicias de Powys.
Estás muy bonita esta noche.
Gracias.
¿Cuál de tus hombres está sin esposa, Arthur?
La mayoría de ellos. ¿Por qué?
Lady Guinevere necesitará de un marido, si querrá viajar al sur.
Padre, no te burles de Guinevere.
Aún no he dicho que iré.
No estoy segura de poder mantenerme...
alejada de usted, Rey Gorfydd.
Ella no tiene dote.
Pero como ves, su ingenio es su valor,
entre otros activos.
Cualquier hombre estaría orgulloso...
de hacerle su esposa, Lady Guinevere.
¿Cómo se llama, mi Señor?
¿Han oído? Ella me ha llamado "mi Señor".
Lanval.
Y no soy un Señor. Sólo soy un hombre.
"Sólo un hombre" está bien para mí.
Espero que el bastardo se atragante.
Todo esto por él.
¿Por qué mi tío no ve su ambición?
Cálmate.
Esto será bueno para nosotros.
Arthur es bueno para nosotros.
Nos encerró.
Luego nos soltó.
Ahora míralo.
Sentado junto a Gorfydd como si fuera su primogénito.
Así ya no tendrás que casarte con Ceinwyn;
Y podrás casarte conmigo.
Seremos Rey y Reina de Siluria,
protegidos por la nueva paz de Arthur
e incluidos en su alianza.
Se está gestando un nuevo orden aquí...
y debemos formar parte de él.
Es maravilloso ver el salón lleno de nuevo.
Tantos extraños haciéndose amigos.
¿Y nosotros?
¿Predicamos con el ejemplo?
Bueno, lo de nosotros ya es un trato hecho, mi Señor.
Qué mentalidad tan empresarial la tuya.
Y hablando de negocios,
Guinevere sí necesita a un marido.
¿Es su hombre el adecuado?
Tal vez.
¿Qué está buscando Lady Guinevere?
No cree que quiera casarse.
No tiene por qué estarlo.
Salvo si encuentra a la persona adecuada...
de mente independiente...
de espíritu generoso...
su igual.
Y eso no es tan fácil de encontrar.
Vayamos a hablar con ellos.
Ya sé lo que voy a hacer.
Voy a preguntarle a Arthur, porque él lo sabrá.
- Es la verdad. - No, no te creo.
Mi Señor, Lady Guinevere me dice que...
esto está hecho de algas.
"Laverbread". Por supuesto que lo está.
- ¿Me lo como? - Pregúntale a tu Señor.
Por mi parte, creo que es importante no...
rehuir a las nuevas experiencias.
Depende de las repercusiones.
La indecisión es tan poco atractiva.
Podría verse como mero autocontrol.
O cobardía.
Bueno, cobarde no soy.
Así que, aunque parezca que...
un caballo se... en mi mano,
aquí va.
Bueno...
De acuerdo. No está tan mal.
¿Lo ves? En mi opinión,
rara vez te arrepientes de las acciones que tomas.
Sólo de las que no haces.
¿Cuál es tu problema conmigo?
No hay problema.
Mi Señor está aquí en paz. Y yo también.
¿Se han olvidado de lo de Avalon entonces?
No. No olvidado,
sólo que no será por ahora.
Tengo que preguntarte algo.
¿De dónde has sacado ese cuchillo?
Me lo dio el Rey Gundleus.
Era de mi madre.
No puede ser.
Gundleus saqueó un asentamiento dumnoniano...
hace ocho veranos.
Se llevó a una esclava sajona, mi madre,
y ese es el cuchillo con el que ella me alimentó.
Es mío por derecho.
No te creo.
¿Cómo podrías haber sobrevivido?
Gundleus, me lanzó a una fosa de la muerte,
pero yo viví.
Eso no es posible.
Tómalo...
sí es tuyo.
Espero que funcione. Lo hace en mi caballo.
Pensé que podría aplicárselo, ya que lo has preparado tú.
No lo preparé yo.
Mi hombre Derfel lo preparó.
Siento no haber venido antes.
¿Por qué no viniste?
Normalmente, tomo una decisión y la llevo a cabo.
Pero esto...
En un momento quiero estar contigo, y al siguiente no.
Entonces, cuando te veo...
no puedo dejar de mirarte.
He oído que vendrás a Caer Cadarn
y estoy que exploto de alegría...
Entonces, pienso en Ceinwyn.
¿Tú quieres venir a Caer Cadarn?
No se me ocurre nada peor.
¿Por qué?
Dímelo.
Quiero a Ceinwyn.
Pero ella siempre, siempre consigue lo que yo quiero.
¡No!
Estamos traicionando a Ceinwyn.
No me importa.
A Gorfydd le importará.
No es sólo una verdad, Arthur, es una advertencia.
¿A qué te refieres?
No debemos volver a vernos.
Es tradición, ¿no? Aquí en Powys...
¿el conservar un mechón del cabello de tu amante?
Querías verme, padre.
La Luna brillará con fuerza mañana por la noche.
Un buen augurio para los recursos y el estatus.
Ahora, ¿qué hay con tu ciclo? ¿Cuándo fue tu último sangrado?
Hace doce días.
Podrías irte de Powys con un niño en el vientre.
Una niña estaría bien. Una nieta para ti.
Reza por un varón.
¿Por qué te es importante?
Los hijos que Arthur y yo tengamos no serán herederos directos.
Mordred ya es Rey de Dumnonia.
Es poco probable que el Gran Rey viva mucho tiempo.
Es un lisiado, un débil.
Es sólo su pie. Arthur me dice...
"Arthur me dice... "
Te está gustando ya, ¿verdad? ¿Y no puedes dejar de decir su nombre?
Tú también harás feliz a Arthur,
sí le das un varón.
Ahora, vete.
¿Qué hay con que Arthur me haga feliz a mí?
Todas las esposas se merecen eso.
¿De dónde sacas estas ideas?
De ver a mi madre y a ti.
Mi gatita anda sacando ya sus garras.
Te deseo mucha alegría en tu matrimonio.
Quiero hablar contigo, tío. Mi Señora.
¿Decepcionado de que ella no sea tuya?
Ella me fue prometida a mí, por ti.
Apenas prometida.
Eras sólo uno de los muchos posibles maridos.
Desde luego, ahora estás descartado, ¿no?
¿No has oído cómo te llaman?
El "Asesino de Reinas".
Asalté Avalon, por nosotros, siguiendo tus instrucciones.
¡Hay una diferencia entre una incursión y una masacre!
¡Dijiste que matara al bebé!
¡Yo dije que te llevaras al bebé!
Y lo de asesinar a Norwenna,
y violar a la druida...
Creo que deberíamos de vernos menos.
Ahora, ¿por qué no te casas con esa mujer tuya
y te regresas a Siluria?
Lo hare. Lo haré, tío. Tengo la intención de hacerlo.
Pero quiero casarme con Ladwys, bajo la misma Luna llena...
cómo mi prima Ceinwyn y Arthur Ap Neb,
aquí, en Caer Dolforwyn.
Sí...
Esto es lo que siempre me ha gustado de ti,
¡es tu sentido del humor!
Es mi derecho, ¡y el de ella!
Ladwys fue hecha prisionera por ese bastardo de Arthur,
y ella sufrió. ¡Lo sufrió!
Eso es lo que hacen las amantes,
¡sufren por sus amos!
Y yo maté por ti. Masacré por ti.
¡¿Para qué?!
¿Por qué no te vas ahora?
Vuelve a Siluria ya, vamos. Date un capricho.
Anda. ¡Desgarra, mutila, mata a quien quieras!
¡Pero hazlo dentro de tus propias fronteras!
¡No sientas la necesidad de molestarme a mí con eso!
Nada.
Todo fue en vano.
¿Tu tío no nos verá casados aquí?
¡No me ve en lo absoluto!
He derramado un océano de sangre por él.
Por él y sus promesas.
Entonces, volvamos a Siluria. Nos casamos allí.
Los presagios no son buenos aquí, de todos modos.
¿A qué te refieres? ¿Qué presagios?
Derfel, el hombre de Arthur, sobrevivió a una fosa de la muerte.
Tu fosa de la muerte.
Él me dijo eso.
Intentó enseñarme su cicatriz.
Ese híbrido sajón, debí de haberlo matado.
Tiene tu vida en sus manos.
No si yo lo mato primero.
¡Gundleus!
Ya sabes lo que dicen los Dioses.
Si te acercas a él, o incluso le miras,
podría matarte en un santiamén.
Recuerdo...
cuando murió tu madre, yo estaba allí.
Tu padre lloró cuando le quitó el anillo del dedo.
Aunque él la abandonó...
sí le importaba ella.
Mucho.
Pero nunca se casó con ella.
No importa.
Es un hombre de la Iglesia...
¿y dice que eso no importa?
Los Reyes tienen amantes. Así son las cosas.
Estoy tan cansado de escuchar esas palabras.
Un hombre debería poder casarse con la persona que quiera,
ya sea un Rey o un mendigo,
y ella una Reina o una esclava.
¿Qué te perturba, Arthur?
¿Quieres hablar conmigo?
Creo que deberíamos suspender la boda.
Ceinwyn es demasiado jovencita.
Es una niña dulce, pero...
No la quiero.
Bueno...
esto no se trata de amor.
Se trata de la alianza, la que fue idea tuya.
Fui arrogante e ingenuo...
al pensar que podría unir a los territorios.
¡Estabas inspirado!
Powys domina Siluria y Elmet,
tú Kernow y Gwent.
Ceinwyn quiere un hombre que se entregue a ella.
En cuerpo y alma.
¿Ella te ha dicho eso?
Puedo verlo en sus ojos...
por la forma en que me mira.
Tú la tratarías con respeto y amabilidad,
que es más de lo que ella podría haber esperado.
No es suficiente.
Para ella,
o para mí.
Con Powys a tu lado,
¡podrás expulsar a los sajones de esta tierra!
Puedes demostrar a tus escépticos que están equivocados.
Mantente orgulloso cómo Arthur Ap Neb...
y consigue más, de lo que tu padre no consiguió jamás.
Yo puedo derrotar a los sajones sin esta boda.
Gorfydd también quiere la paz.
Quiere esta alianza, porque ama a Gran Bretaña.
Quizás.
Pero a ningún hombre le gusta que humillen a su hija.
No hagas esto, Arthur. Te lo ruego.
Ofrecemos este baile cómo tributo a Belisima.
Y que sus rayos brillen claros mañana,
e iluminen a Arthur y a Ceinwyn...
¡mientras intercambian sus anillos de amantes!
Elijan a su pareja.
Lady Guinevere.
Mi Rey está inquieto.
¿Por qué?
Por Ceinwyn.
Se está poniendo confrontativa,
en el momento equivocado,
contestándome,
desafiándome.
¿Tú la hiciste así?
Sólo está contenta.
Nada de esas tonterías de que te quedas aquí.
Irás con ella a Caer Cadarn.
No quiero dejarle.
Allí serás más útil.
Encontraremos la forma de que me hagas llegar noticias discretamente.
Y acércate al Rey heredero.
No soy buena con bebés.
Aprende.
Princesa Ceinwyn, Arthur.
¿No van a bailar?
La verdad es que yo no bailo muy bien.
No importa.
Yo te guiaré.
Tome vino conmigo, Obispo.
Lady Guinevere, ¿le gustaría bailar?
¿Sí?
Princesa Ceinwyn.
¿Le gustaría bailar?
Es una agraciada bailarina, Princesa Ceinwyn.
Ven, baila conmigo.
Dijiste que no eras un bailarín.
Pero parecías estar disfrutándolo mucho.
¿Adónde vas?
Necesito un poco de aire fresco.
¿Te ha molestado él?
Arthur no sabe bailar.
Le pedí a Guinevere que le enseñara.
¿Qué te dijo ella?
Ella ya sabe.
Iré tras ella.
Déjame a mí lidiar con ella.
Una vez que Arthur y yo estemos casados...
y no sólo por una vez...
Lo voy a compartir contigo.
Los martes, jueves y viernes yacerá conmigo.
- Ceinwyn, yo... - Por favor.
Por favor, ¿quieres escucharme?
Los sábados, domingos y lunes,
podrá ser tuyo.
¿Lo ves?
Lo he resuelto todo para las dos.
Y estás de acuerdo conmigo, ¿verdad?
Nunca volverá a ocurrir.
No mientas.
Hagas lo que hagas, ¡no me mientas!
Se la amante de Arthur.
Por favor.
Por favor...
Hazlo por mí.
No puedo ser su amante de él.
No te entiendo.
Nunca seré la amante de nadie.
Y tú tampoco deberías aceptar nunca un compromiso así,
de esta existencia a medias.
Ser segundona, Ceinwyn...
es como estar muerta en vida.
La Luna llena brillará pronto.
¿Para Arthur y para mí?
Para ti.
¿Ceinwyn no volvió al baile?
No lo creo.
Prepárate. Mañana será un gran día.
Arthur.
¿Puedo hablar contigo?
Derfel, tú me vigilarás esta noche.
¿Adónde vamos?
Merlín siempre me ha dicho que los Dioses tienen un plan para nosotros.
Nunca lo he creído. ¿Y tú?
No lo sé.
Esta Guinevere...
Es como si...
encajáramos.
No dejes pasar a nadie.
Tienes razón.
Ella lo sabe.
Entonces, no podremos seguir adelante con esta boda.
Le he dicho que debe hacerlo.
Yo te amo.
Y tú me amas, ¿verdad?
- Aunque lo hiciera, yo... - ¿Me amas?
No tiene importancia.
Me importa a mí.
Entonces, ¿qué? ¿Voy a Caer Cadarn y me convierto en tu amante?
Yo nunca te pedí que fueras eso.
Ese será el resultado inevitable.
Cumple con tu deber y cásate con Ceinwyn.
Bien.
Ahora eres mío, chico.
No, ¡tú eres mío!
¡Suficiente!
Ya intentaste matar a Derfel una vez, cuando él era sólo un niño.
Lo has vuelto a intentar, y has fracasado.
¿Eliges a un sajón antes que a mí?
Te arrepentirás.
Los dos se arrepentirán de esto.
¿Puedo pasar?
Cuando propuse este matrimonio,
no pensé en la persona que estaba en el centro,
en ti.
Sólo pensaba en la paz.
Te mereces todo el corazón de un hombre.
Eres bonita, eres dulce.
Parece que piensas en mí como la Princesita bonita...
- como mero juguete. - No...
Podrías haber sido un prospecto más guapo...
de lo que habría imaginado,
pero no me has roto el corazón, Arthur.
Se lo diré a tu padre...
que no puedo seguir adelante con este matrimonio.
No lo hagas.
No saldrás vivo de Powys, sí lo haces.
Seguramente...
él no querría que fueras infeliz.
Mi madre intentó dejarle.
Una vez.
Ella murió poco después.
Una enfermedad repentina la mató.
Pero siempre he creído...
que fue él mismo quién la asesinó.
Sólo vete.
- Tan rápido como puedas. - No me escabulliré.
Es mi deber explicarlo.
No te matará,
pero va a matar a Guinevere.
Cómo que sospecha que algo está pasando.
Mi padre es listo y astuto.
No lo hago por ti.
Lo hago por Guinevere.
¿Qué le dirás a él?
No importa.
Vete.
Y llévatela contigo a ella.
Él no puede haber asesinado a su mujer.
Ha hablado de ella con tanto amor,
y ha sido cortés y acogedor con nosotros.
Le creo a la Princesa.
Y no tenemos tiempo para discutirlo.
¿Qué es para ti esta mujer Guinevere?
¿Qué ocurre? Me sacaron de mi habitación...
a mitad de la noche.
Será mejor que tengas una buena razón.
Tu vida corre peligro.
Te lo explicaré, pero no ahora. Tenemos que irnos.
¡Dejaremos que los caballos descansen aquí!
Arthur.
No voy a ir más contigo.
¿A qué se refiere?
Lo he estado pensando.
Me voy a Ratae.
El abad Ninian me recibirá en el monasterio.
Desde allí, puedo...
intentar salvar algún tipo de acuerdo de paz con Gorfydd.
Podría hacerlo desde Caer Cadarn.
Necesito algo de tiempo lejos de Dumnonia.
Pelleas. Viajarás con el Obispo.
Que el Señor les perdone a los dos, por lo que han hecho.
Vamos.
Yo también debería irme.
Insistes en que vaya contigo
y ahora todo el mundo asume lo peor.
¿Qué hemos hecho realmente, salvo besarnos en un establo?
Podría haber manejado a Gorfydd.
No según Ceinwyn.
Ella sólo está siendo una exagerada.
La Reina Eachern era amiga de mi madre.
- Ella me acogerá. - Cásate conmigo.
¿Cómo?
Cásate conmigo.
Tienes razón.
Gorfydd no te perdonará, y como mi esposa,
tendrás así mi protección.
No necesito de tu protección, Arthur.
No serás mi amante.
Aunque, para darme algo de crédito,
nunca te pedí que fueras eso.
No tenemos otra alternativa que separarnos,
y no te voy a perder.
Recién acabo de encontrarte. Cásate conmigo.
No tengo dote, ni tierras.
No tengo nada que dar.
Te tienes a ti misma.
No seré la razón por la que la paz de Gran Bretaña se tambalee.
Yo arreglaré la paz.
Me he valido por mí misma durante años.
No estoy segura de ser una buena esposa.
No quiero una buena esposa.
Te quiero a ti.
Di que "sí".
Por las estrellas, Guinevere...
Sí.
Entonces, sí.
¡Cásanos! Aquí, ahora.
Arthur, sí Gorfydd ha elegido seguirnos,
no estará a más de una hora atrás.
Entonces, debemos de darnos prisa.
Pero un servicio cristiano...
Deberás entrar en Dumnonia cómo mi esposa.
Todos tendrán que aceptarte entonces.
Y los cristianos creen en el poder
y la Santidad del matrimonio, ¿verdad, Sansum?
"He encontrado a aquella que ama mi alma", mi Señor.
Pero no puedo casarlos.
No soy un Obispo.
No tengo una Iglesia, mi Señor.
Bueno, podremos arreglar eso.
Cuando lleguemos a Dumnonia, te daré una.
Mi Señor, mi Señora, alabado sea Dios.
¿Adónde van?
A Siluria.
Ladwys será mi esposa. ¿Te acuerdas?
Así que tendremos un matrimonio después de todo.
No nos permitió intercambiar nuestros anillos de amantes...
en Caer Dolforwyn.
¿Estabas tú con Gundleus, cuando él asaltó Avalon?
Así es.
Entonces, ¿disfrutas matando?
Claro que sí.
¿Serás una perra de guerra tan obediente como él?
Yo no soy la perra de nadie.
Arthur ha huido con Guinevere.
Se quedarán aquí.
Tenemos trabajo por hacer.
Mi Señor.
Ahora son libres de sus pecados,
y bajo buena conciencia, mi Señora,
sean recibidos juntos en la familia de la Santa Iglesia.
Amén.
Yo doy testimonio de esta unión.
Y yo doy testimonio.
También doy testimonio de esta unión.