- ¿Dónde está Aoife? - No lo sé.
- ¿Dónde está mi mujer? - ¡No sé dónde está!
Eres la mujer con la que ha quedado, ¿no? Eres Clemence.
Han encontrado muerto al padre Percy.
Era amigo de la familia. Un buen hombre.
Siento... tu pérdida.
¿Recuerda la última vez que vio al padre Percy?
- MANTENTE DESPIERTA - Aoife era monja.
¿Tenía ella una razón para matar al padre Percy?
Ella no lo mató.
¡¿Y la mujer del bar?!
¡¿Por qué no la buscan?!
Nací en un hogar de acogida para madres solteras.
¿Qué les pasó a nuestras hijas, Clemence?
Te lo contaré todo.
¿Clemence? ¡Clemence! ¡Clemence!
¡Clemence! ¡Clemence!
¡No, no, no, no!
Lorna, ¡no está quieto!
Es como...
tener un alienígena ahí dentro, retorciéndose.
¿Quieres un niño o quieres una niña?
No me importa.
Mientras no sea un alienígena.
Espero que el mío sea un niño.
Los chicos pueden hacer lo que quieran.
¿Y si no se me da bien, Clem?
Claro que se te dará bien.
Serás la mejor madre del mundo.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué tipo de corte de pelo le llamarías a eso?
Como Juana de Arco, ¿no?
Hoy no, Colman.
Es Lorna Brady.
Tiene la misma altura, la misma complexión,
el mismo corte de pelo, Massey...
Ya te lo he dicho antes, podría ser perfectamente.
Pero este es un momento muy delicado en el pueblo.
Así que tendremos que esperar hasta que...
Espera, ¿qué llevas puesto?
¿Qué?
No estarás pensando en venir, ¿verdad?
Pensaba presentar mis respetos.
No vas a ir a un funeral, ¡solo a acorralar a una mujer afligida!
No, a una presunta pirómana
y posible cómplice de asesinato, Massey.
¿Por qué apuntas así a Lorna?
La pobre mujer es...
rara.
Ella...
¡Es sonámbula!
¿Estás bien, muchacho?
Porque después de lo que pasó el otro día...
Ya te lo he dicho, Massey. Estoy bien.
No es nada de lo que avergonzarse, muchacho.
Todos tenemos nuestros demonios.
¡Es que estoy harto de quedarme de brazos cruzados, Massey!
- Tenemos que hablar con Lorna... - Y lo haremos.
Pero hoy no.
Lo siento, David.
Esa es Clemence, ¿verdad?
Tú hiciste esto.
Cuerpo de Cristo.
Amén.
Cuerpo de Cristo.
Cuando alguien nos es arrebatado demasiado pronto...
especialmente cuando es repentino...
puede ser difícil dar sentido a lo que ha ocurrido.
La brusca ausencia de un ser querido es una dificultad inmensa.
La oscuridad puede desorientar.
Hay preguntas sin respuesta.
Hay dolor.
Confusión.
Incluso ira.
Pero debemos consolarnos recordando
que Nuestro Señor en persona no fue ajeno al sufrimiento.
Porque el sufrimiento puede ser redentor.
El sufrimiento puede ser penitencia.
La propia Clemence lo sabía muy bien.
Hay quien dice que nuestra vida no es nuestra.
Pero creo que, por mucho que nos haya dejado,
la contribución de Clemence aquí en la Tierra no será olvidada.
El sufrimiento es enviado para ponernos a prueba.
De hecho...
Dios hace que a los que más quiere...
sufran más.
DESAPARECIDA AOIFE CASSIDY
Joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder...
Ahí tienes.
¿Sigues sin dormir?
En el ejército a veces se frotan los ojos con guindillas.
¿Qué? ¿Para qué?
Para ayudarles a mantenerse despiertos.
No te preocupes.
Estamos aquí para ayudarte, David. Para lo que necesites.
¿Puedes aguantarla?
Claro.
Siento tu pérdida, David.
Me siento fatal por preguntarte esto,
pero ¿te dijo Clemence algo sobre nuestras hijas?
Ya sabes, ¿antes de que ella...?
Acabo de enterrar a mi hermana.
¿Estás bien, Lorna?
No tienes buen aspecto.
Esto te despertará.
¡Dame eso!
¡Lorna Brady! Eres una caja de sorpresas.
Siento tu pérdida, Lorna.
Gracias.
¿Podrías pasar a vernos mañana si tienes un momento?
¿Por qué? ¿Estoy metida en algún lío?
No. Es que tenemos unas cuantas preguntas más para ti.
¿Preguntas sobre qué?
Hablemos de ello mañana.
Digamos, ¿a las diez de la mañana?
Pero ¿y si no quiero ir?
- Preferiría que lo hicieras. - Sí, pero ¿y si no quiero?
¿Qué va a hacer? ¿Arrestarme?
¿Pasa algo?
No. No, todo bien, gracias.
Estoy hablando con la Srta. Brady.
No es el día adecuado, ¿verdad?
Eres uno de los Kearney.
El pequeño.
¿Michael? ¿Verdad?
Sí, ¿cómo lo sabe?
De hecho, todos tenéis la misma forma de cabeza.
Tendrás que perdonar a nuestro hombre de Dublín.
Es tan sutil como un ladrillo atravesando una ventana.
No le hagas ni puñetero caso, Lorna.
Precisamente hoy.
Qué bien que hayas venido, detective.
Te ofrecería una copa, ¡pero parece que vas contrarreloj!
Gracias de nuevo por venir, James.
Habría significado mucho para Clemence.
En absoluto, Niamh. Ahora estamos todos juntos en esto.
¿Ha dicho algo el Gobierno sobre nuestra petición?
No están seguros
de si han oído lo suficiente para declarar el convento como un asilo.
Necesitan un poco más de tiempo para llegar a un consenso.
¿Es eso normal?
No le demos demasiada importancia.
Sigamos esperando a ver qué pasa.
Sí, sois todas unas aburridas.
Yo solo quiero beber, cantar y bailar.
Porque eso es lo que Clemence habría querido.
Sí, bueno, quizá ahora no sea el mejor momento para nada de eso.
¿Qué pasa, Niamh?
Creía que estabas a favor de expresar nuestros sentimientos.
Ninguno de vosotros sabe por lo que pasó Clemence en ese lugar.
Puede que ya sea suficiente, Amy.
Solo Lorna y yo podemos.
Todas vosotras habéis oído lo que dice el padre Baboso.
A Clemence solo le sobrevive su hermano, David.
El único.
¡El único!
Me refiero a que no su hijo.
¿Por qué no? ¿No es cierto, Lorna?
Amy, por favor.
Somos las únicas madres que quedamos.
- Y hemos pasado por un infierno juntas. - ¡Apártate!
¿Qué hacemos nosotras aquí?
No la hemos cuidado.
Y ahora mentimos sobre ella.
¿Un puto infarto?
¿Quieres dejarlo ya?
Clemence tomó una decisión y tenemos que respetarla.
Cállate, Amy, por favor.
David no debería estar escuchando tu mierda ahora mismo.
A lo mejor a todos nos da un infarto, ¿eh?
¿Qué opina, Sr. Coyle?
Quizá eso ayudaría a su consenso,
a llamar realmente la atención de la gente...
¡Adelante, entonces! ¡Tú primero!
¡Haznos un favor a todos!
¡Ya basta! Es suficiente.
Es suficiente.
¡Que te jodan, Lorna Brady!
¡Que te jodan!
¿Puedes acompañarme a casa?
Sí, claro.
¿Amy?
¿Te encuentras bien?
Vi a Lorna Brady quemar el coche del padre Percy.
- ¿Es eso cierto? - Sí.
Antes estaba mintiendo.
Intentaba protegerla.
¿Por qué iba a hacerlo? Le importo una mierda.
Bueno, pues me voy.
Lorna, ¿puedes esperar un momento?
Lo siento, Lorna.
Por lo que dije.
No estuvo bien.
Y siento haberos mantenido separadas.
Puede que fuera lo mejor.
Dios, Clemence.
¿No parece muy feliz?
Dios.
Esa sonrisa.
Esa... Esa no es Clemence.
La chica del medio... se llama Breda.
Es la hija de Clemence.
Es su viva imagen.
Esta es... ¿Esta es la hija de Clemence?
¿Está viva?
¿De dónde la has sacado?
Clemence fue a la ciudad a tomar el té con alguien.
Y cuando volvió, estaba de un humor muy extraño.
Y le dije: "¿A quién has ido a ver?".
Y ella respondió: "A una monja que conocía".
Una de las Hermanas de los Siete Gozos.
Es un nombre que hacía mucho tiempo que no oía en esta casa.
Y esa monja se la dio.
Pero sé que Clemence habría querido que la vieras.
¿Por qué?
¿Crees que una de estas chicas...
podría ser la mía?
- No lo sé. - O tal vez, ¿crees que esa monja, también tenía...
una foto de mi hija?
Realmente no lo sé, Lorna.
Pero espero que sí.
Sí.
Bien, vamos.
Colombo está preparado.
¿Cuánto va a durar esto?
Tengo cosas que hacer.
¿Puedo usar el baño?
Sí, al final. Por ahí al final.
¡Joder, mierda!
¡Joder!
¡Joder, mierda, cabrón!
¡Joder!
¿Qué estoy haciendo aquí?
¿Eres tú?
Como estoy seguro de que sabes, Lorna,
el domingo por la noche prendieron fuego a un coche
en la comisaría.
Tengo un testigo que te vio prenderle fuego, Lorna.
Claro, cualquiera puede decir que vio a alguien hacer algo.
- Eso es... - ¿Entonces mienten?
Sí. Si dicen que me vieron quemar un coche, sí, mienten.
Con anterioridad, nos dijiste que no recordabas quién era el padre Percy.
Así es. ¿Qué tiene él que ver con esto?
Bueno, era su coche.
Verás, por extraño que parezca, las otras mujeres del convento
parecen recordarle bien.
Sobre todo las de la casa de acogida para madres solteras.
Tú también estuviste allí, ¿no?
¿Qué importa eso?
Seguro que es un tema delicado.
¿Qué coño sabrá usted de eso?
¿De todo esto?
¿Lo que nos hicieron a nosotras y a nuestros hijos?
Soy yo quien hace las preguntas aquí, Lorna, ¿vale?
Ahora mira bien esto.
¿Conoces a esa mujer?
Sí.
La conozco.
¿Cuándo la viste por última vez?
La última vez que la vi, se estaba largando con mi bebé.
¿Aclara eso las cosas?
¿No la has visto ni has sabido nada de ella desde entonces?
- No. - ¿No ha hecho ningún intento de ponerse en contacto contigo?
- He dicho que no. - En estos momentos está desaparecida.
Como probablemente sepas, Lorna.
Su familia está destrozada.
El marido está en la cárcel a la espera de juicio.
Y su pobre hija,
su hija está de camino desde Dublín
para ver si puede ayudarnos en la búsqueda.
- ¿Su hija? - Sí, tiene una hija.
Así que es solo cuestión de tiempo que encontremos a Aoife.
- Pues buena suerte. - Corta el rollo, ¿vale?
¡Sabemos que conocías al padre Percy!
- Sabemos que quemaste el coche... - Ya vale, muchacho.
Creo que sabes exactamente dónde está Aoife Cassidy,
y nos lo dirás ahora mismo,
¡si sabes lo que te conviene, Lorna!
Es curioso lo mucho que el mundo entero busca a algunas personas,
pero otras sencillamente desaparecen y a nadie le importa una mierda.
¡Dios mío!
Espera aquí, Lorna, te traeré un pañuelo.
Tú, vamos.
Voy a dejarlo por hoy.
¡Lorna!
¿Te encuentras bien?
Sí.
Sean cuales sean tus problemas personales,
tienes que resolverlos cuanto antes,
¡porque están repercutiendo en tu juicio, muchacho!
No tiene nada que ver con esto.
Me dijiste que habías nacido en uno de esos lugares,
así que ¿cómo podría no ser así?
¡No se parecía en nada a ese lugar!
Entonces, ¿de qué se trata?
- ¿Qué tienes contra esas mujeres? - ¡Nada!
¿Estás seguro?
¿Qué hay de ti?
¡Has estado dejando que Lorna se librara cada vez que has podido!
Resulta condescendiente, Massey,
la forma en que la ves, la forma en que ves a todas las supervivientes,
como si no fueran capaces de nada más que de sobrevivir.
¡Quiero que Lorna sobreviva!
¡Quería que Clemence sobreviviera!
Yo era un joven policía al mismo tiempo que...
cuando esas chicas estaban en ese lugar.
Lorna, Clemence.
Probablemente eres demasiado joven para entenderlo,
pero en aquella época,
la gente tenía miedo.
Te lo juro por Dios,
mucha gente prefería que asesinaran a sus hijas
antes de que se quedaran embarazadas fuera del matrimonio.
No tenemos suficiente sobre ella, Colman.
De acuerdo.
Pero no voy a dejar pasar esto.
¿Así que una de estas chicas es tu...?
Puede que sí.
Puede que no.
¿Crees que alguna de ellas se parece a mí?
Aunque no lo sean, es una prueba.
Es la prueba de que la hija de Clemence vivió.
Creo que esta monja iba a darme
una de estas fotografías de mi hija.
Y tal vez me diga dónde está y...
Vale.
Eso es bueno, ¿verdad?
¿Esto es bueno?
Ya no puedo distinguir lo que es real.
Veo y oigo cosas que no existen.
Necesito dormir.
Creo que puede ser una buena idea.
¿Me vigilarías?
¿Vigilarte?
¿Vigilarte mientras duermes? ¿Por qué?
Porque cuando duermo hago cosas.
Cosas malas.
Lo he oído.
No has oído ni la mitad.
¿No sería un poco espeluznante?
No, si te pido que lo hagas.
De acuerdo.
Puedo hacerlo.
Gracias.
Gracias por enseñármela.
Ella llevaba... Llevaba...
un abrigo.
- Es posible, sí. - No. Ahora...
¡Ha desaparecido!
Así es, Andrea, cariño.
Por eso estamos aquí.
Dejaste un mensaje diciendo que quizá la habías visto.
El siguiente informe de avistamiento es...
Dios.
Seamus Flanagan.
¿Que? ¿Qué pasa?
Nada, es un viejo excéntrico.
Una vez le arresté por pegar un puñetazo en la cara a un caballo de la policía.
¿Por qué ibas a golpear en la cara a un caballo de la policía?
Bueno, él no sabía que era un caballo de policía.
En aquel momento estaba fuera de servicio.
No, no, basta.
Esto es una pérdida de tiempo...
hablar con videntes y putos agresores de caballos.
¡Estamos obligados a hacer un seguimiento de cada avistamiento
de una persona desaparecida, venga de donde venga!
Hazlo tú, ¿vale? Yo me voy a trabajar de verdad.
¡Colman!
¿Lorna?
Lorna, vamos a ir a la cama, ¿vale?
¡Lorna!
¡Lorna! ¡Vale, de acuerdo! Escucha, ¿puedes ponerlas en su sitio?
¡Lorna! ¡Lorna!
¡Lorna, no lo hagas!
Vale, ¡despierta!
¡Dios mío, Michael! ¿Estás bien?
No.
No lo estoy.
- ¿Adónde vas? - Al hospital.
Iré contigo.
¡No, no, no!
No, no.
¡No!
¿Qué aspecto tenía?
No lo sé.
Sí, alta.
Lleva un corte de pelo a lo Juana de Arco.
Sabe dónde está Aoife.
Tienen que buscarla.
La esposa era monja.
Aquí, en el convento.
En la puta Casa del Sagrado lo que sea.
¿Se refiere a las Hermanas de los Siete Gozos?
En la puta Casa del Sagrado lo que sea.
Siguiente pregunta.
Cuando le pregunté si Aoife había trabajado en Kilkinure,
dijo que en la Casa del Sagrado...
¡Váyase a la mierda!
Ridículo.
- ¡Guardia! - La mujer de la que habló en el bar.
Grace.
¿Era ella?
Sí, es ella.
¿Quién es?
Creo que esta mujer sabe dónde está su mujer, Dara.
Mire.
Seré sincero con usted, ¿de acuerdo?
Me estoy preocupando seriamente por saber dónde está Aoife.
Puedo encontrarla, pero solo si empieza a ayudarme.
El Sagrado Pastor.
¿Qué ha dicho?
La Casa del Sagrado Pastor.
Era algo de lo que hablaba Aoife.
¿Qué era?
No estoy seguro,
pero fuera lo que fuera,
fueran quienes fueran,
ella les tenía miedo.
- ¿Por qué? - No lo sé.
Encuentre a Aoife.
Ella se lo contará todo.
Busco a Lorna Brady.
¿Quién eres tú?
Me llamo Olivia.
Creo que conoce a mi madre...
¿Aoife Cassidy?
Está desaparecida y sé que había venido a buscarla.
¿Podemos hablar?
Tu madre sabe dónde está mi hija, ¿verdad?
Dímelo.
Creo que sí.
Mamá estaba hablando con un periodista.
¿Qué periodista?
Hay supervivientes que cuentan sus historias,
pero no muchas monjas, ¿sabe?
El periodista dijo que necesitaba pruebas antes de publicarlo.
¿Pruebas de qué?
Nunca me lo dijo.
u madre se la dio a una amiga mía
que estuvo en la casa de acogida para madres solteras.
Esa es su hija.
Es una prueba de que esas monjas sabían exactamente
a dónde iban nuestros hijos,
y tu madre me buscaba a mí,
así que ¿también tendría una de estas de mi hija?
Tendríamos que preguntárselo a ella para saberlo con seguridad.
¿Sabe dónde está mi madre?
Estoy muy preocupada.
Lo siento.
He acudido a usted porque creía que podría ayudarme.
¿Me ayudará?
¿Por favor?
¿Qué le ha pasado a tu brazo?
Parecen quemaduras de "heracleum".
¿Qué es eso?
Es una especie de flor silvestre.
¿Qué aspecto tiene?
Unas pequeñas flores blancas.
La verdad es que parece inofensiva.
Como la coliflor.
Esta parece desagradable.
A los caballos les pasa mucho.
¿Lorna?
Lorna, ¿se encuentra bien?
¿Y si tu madre lo escondió todo en alguna parte?
¿El qué?
Las fotos.
Las pruebas de lo que les pasó a nuestros hijos.
EL ÉXITO DE LA AGENCIA DE ADOPCIÓN SIGUE CRECIENDO
QUEDA MUCHO POR HACER PARA ABORDAR EL AUMENTO DE NACIMIENTOS ILEGÍTIMOS...
LA AGENCIA DE ADOPCIÓN DE LA CASA DEL SAGRADO PASTOR ES UNA BENDICIÓN...
El artículo decía que trabajaban
con las autoridades locales de Kilkinure.
- ¿Quién? - La Casa del Sagrado Pastor.
Es una agencia de adopción.
Deberíamos comprobar los registros del ayuntamiento.
Sí, bueno... Skelly,
comprueba también en la oficina del Registro Mercantil.
Puede que haya un número o una dirección.
Dara dijo que Aoife hablaba de esos tipos,
que les tenía miedo.
Me refiero a que tiene que ser el convento de Kilkinure
con el que trabajaban, ¿no?
Y sabemos que el padre Percy estaba implicado en el convento.
Por eso, creo que la Casa del Sagrado Pastor
podría ser lo que conecta a Aoife Cassidy con el padre Percy
y con las monjas de las Hermanas de los Siete Gozos.
Con Lorna Brady.
El bebé de Lorna salió de ese lugar.
Quizá sean estos los implicados.
Cerraron en 1979.
¿Qué?
Son ellos, ¿verdad?
La Casa del Sagrado Pastor dejó de funcionar en 1979.
No, eso...
Eso no puede ser.
Lorna dio a luz a mediados de los ochenta.
Y sabemos que Aoife no ingresó en el convento hasta, al menos, 1984.
¿Y por qué iba a mencionarlos Dara?
Pues no lo sé, Colman.
Ánimo, sigue adelante.
Aún resolveremos este caso.
Policía de Kilkinure.
¡Colman!
¡Colman! ¡Colman!
- ¡Suélteme! - Tranquilízate.
- ¡Suélteme! - ¡Cálmate!
Respira.
Me dijo que era adoptado.
Eres adoptado.
Fuiste elegido, Colman.
Elegido.
La mayoría de la gente no puede decir eso.
Buenas noticias, hijo.
Era tu hombre, Seamus.
Dice que vio a Aoife subir a un taxi la noche de Halloween.
¿Sabemos a cuál?
Bueno, esto es Kilkinure, solo hay uno.
¿Qué, una sola empresa?
Un solo taxi.
Un solo conductor.
Un tipo llamado John Farrell.
Le gusta beber, pero yo no te lo he dicho.
¿Busco a un tal John Farrell?
¡Sí!
Soy el sargento detective Colman Akande.
¿Estoy detenido?
Detenido... ¿Por qué?
No lo sé. Es usted quien me está arrestando.
No, no lo estoy arrestando.
Bien.
Tengo unas preguntas rápidas
sobre uno de sus viajes en taxi de la semana pasada.
Continúe.
¿Reconoce a esa mujer?
Sí, la reconozco.
La llevé en el taxi el...
sábado por la noche.
¿Y recuerda a dónde la llevó esa noche?
Sí. La llevé a casa de Lorna Brady.
¿Dijo por qué quería que la llevara a casa de Lorna?
¡No!
Lorna solo pidió que las llevara a casa.
- ¿Quiere decir que estaban juntas? - ¡Sí!
Lorna se encontraba muy mal.
De hecho, acaba de perdérselas.
¿Qué, estaban aquí?
Bueno, Lorna estaba al menos.
¿De verdad cree que mi madre podría estar aquí?
Creo que podría estar, sí.
¿Por qué aquí?
Bueno, es el lugar perfecto para esconder algo.
- Puedes cogerlo si quieres. - No, no pasa nada.
Es mi padre.
Está en Dublín, en casa.
Está sentado junto al teléfono desde que mamá desapareció.
¿En Dublín?
¿Tu padre está en Dublín?
Sí.
Quería venir a Kilkinure, pero le dije que se quedara.
Alguien tiene que estar allí por si mamá aparece.
Tal vez deberías mirar abajo.
¿Qué está haciendo ahí arriba?
¡Mierda, mierda!
¿Ha encontrado algo?
- No. - Yo tampoco.
No creo que haya nada aquí.
¿Nos vamos?
¿Puedo quedarme con usted esta noche?
No conozco a nadie más en este pueblo.
Claro.
CERTIFICADO DE DEFUNCIÓN KILKINURE NÚMERO UNO
18 DE SEPTIEMBRE DE 1986 CONVENTO DE LOS SIETE GOZOS DE LA VIRGEN
AGNES BRADY, DE MADRE SOLTERA, HIJA DE LA HIJA DEL TENDERO. DOS DÍAS TEMBLANDO.
¿Quiere un té?
¿Qué?
Voy a hacer té.
No sabía cómo te lo tomarías.
¿Ha encontrado lo que buscaba?
He venido a verte.
Qué amable.
Eso es amistoso
¿Tienes muchos amigos, Lorna?
La verdad es que no.
¿Y usted?
Yo diría que no.
¿Te visitan amigos a menudo?
No.
La noche del 31 de octubre, ¿tuviste invitados?
¿Halloween?
¿Estuviste sola esa noche?
¿Si?
¿Conoces a John Farrell, Lorna?
John Farrell...
He hablado con él esta tarde
y me ha dicho que no estuviste sola esa noche.
Me dijo que os dejó a ti y a Aoife Cassidy aquí.
Esta casa es el último lugar donde se vio a Aoife, Lorna.
Así que, ¿dónde está?
¿Sabes lo que pienso?
Creo que Aoife Cassidy
asesinó al padre Percy Sheehan en Dublín...
y vino hasta aquí en su coche.
Aoife necesitaba a alguien de aquí que la albergara.
Para cubrir sus huellas. Y ahí es donde entras tú.
Así que se escondió aquí mientras destruías el coche
y luego desapareció.
Pero lo que no sé es por qué la ayudas.
No la estoy ayudando.
Me estás mintiendo, Lorna.
Me estás mintiendo otra vez, joder.
Me dijiste que no conocías al padre Percy.
Eso era mentira.
Me dijiste que no habías quemado su coche.
Eso era mentira.
Me dijiste que Aoife Cassidy se había largado con tu bebé...
Lo hizo.
Eso era mentira.
No.
AGNES BRADY, MUJER, SOLTERA, DE UN AÑO Y UN MES. HIJA DE LA HIJA DEL TENDERO.
CAUSA DE LA MUERTE: DOS DÍAS TEMBLANDO
AOIFE CASSIDY, ASISTENTE DE REGISTRO DEL CONVENTO DE LOS SIETE GOZOS DE LA VIRGEN
¿Por qué no hice algo?
¿Por qué no...? ¿Por qué no hice
o dije algo?
Mi bebé tembló de muerte.
Temblaba de muerte.
Y yo no estaba allí para abrazarla,
para mantenerla caliente.
Debería haber estado allí.
Debería haberles plantado cara.
Debería haber huido con ella.
Pero no lo hice.
No lo hice
¿De dónde has sacado esto?
¿Lo ha oído?
¿Qué?
¿Quién te ha dado esto, Lorna?
Aoife firmó esto.
Aoife Cassidy firmó esto.
¿Seguro que no se oye?
¿Oír qué?
Escuche.
No oigo nada.
Para, por favor.
¿Que pare qué?
¿Lorna?
Ella...
Por favor, para.
¿Lorna?
Por favor, ¡para!
- ¡Lorna! - ¡Para! ¡Para!
- ¡Para, por favor! ¡Para, por favor! - ¿Que pare qué?
¡Para, por favor! ¡Para!
- ¡Lorna! - ¡Para! ¡Por favor! ¡Lo siento!
¡Para, por favor! ¡Lo siento mucho!
¡Lorna!
- ¡Para! ¡Lo siento mucho! - ¡Lorna!
¡Lo siento mucho! ¡Para, por favor!
- ¡Lo siento mucho! - Lorna, ¿qué está pasando?
¡Lo siento! ¡La he matado!
¡La he matado! ¡He matado a Aoife Cassidy!
¡La he matado!
Dios mío, la he matado, la he matado.
La metí dentro de la pared.
¡La maté! Y se lo voy a demostrar.
¡Pero quítese de en medio, joder!
¡La he matado!
¡La maté, joder!
¡La maté! ¡La maté! ¡La maté!