¿Hola?
¿Quién anda ahí?
¿Eres Ghouli?
No, tú lo eres.
No, no lo soy, lo juro.
Eso es lo que diría Ghouli. Quieres engañarme.
Puedo demostrarlo.
Quédate donde estás, yo te encontraré.
No si yo te encuentro primero.
EL GOBIERNO NIEGA TENER CONOCIMIENTO
VES LO QUE YO QUIERO QUE VEAS
La mayoría cree que hay dos estados de conciencia:
El sueño y la vigilia.
Pero hay otro estado,
el hipnagógico.
Lo caracterizan las visiones oníricas...
...y percepciones sensoriales extrañas.
En este estado me encontraba, paralizada,
en la cama de un desconocido.
¿Qué rayos está pasando?
Parece una parálisis de sueño. La atonía durante el MOR.
¿Escuchaste siseos, zumbidos...
...o una corriente eléctrica por el cuerpo?
No, era diferente, Mulder.
Después del miedo inicial,
me sentí obligada a seguir a la silueta oscura.
Se supone que hay que evitar las siluetas oscuras.
¿Adónde te llevaba?
Allí.
Es el mismo barco.
Es un expediente secreto, Scully.
Quimera.
"Los sueños son las respuestas de hoy...
...a las preguntas de mañana". Es una cita de Edgar Cayce.
Se llamaba: "El profeta durmiente".
Como tú, tuvo visiones en estado hipnagógico.
Creía que eran mensajes.
También creía en la Atlántida.
Otra razón para adorarlo.
Has recibido visiones por convulsiones.
Tal vez sea una evolución de la forma.
Estoy seguro de que descubrirás algo.
Nos están siguiendo desde el aeropuerto.
- Detective Costa. - Agente Scully.
- Agente Mulder. - Un placer.
Las víctimas y atacantes fueron dos jóvenes de Secundaria...
De diferentes escuelas, sin antecedentes penales.
Eran buenas alumnas.
Hablamos con las familias y revisamos sus redes sociales.
Nada indica que se conocieran antes del ataque.
En las fotos se ve que las heridas...
...se hicieron con un objeto afilado.
Había dos cuchillos en la escena.
- Se cortaron mucho. - ¿En qué estado están ahora?
Ambas perdieron mucha sangre.
Brianna Stapleton estaba a un milímetro...
...de cortarse la carótida en la pelea.
Están inconscientes en el hospital,
pero los médicos creen que se recuperarán.
- ¿Quién informó el ataque? - Una llamada anónima al 911.
No dijo su nombre, pero era una voz masculina...
...y parecía estar aterrado.
El forense analizó la escena con fotos y medidas...
...pero, más allá de eso, no se tocó nada.
No hay sangre desde o hacia el lugar donde las encontraron.
Parece que, una vez que empezaron, iban a terminar.
Mulder, la forma en que estas chicas se atacaron...
...indica una reacción emocional extrema.
- Pareciera que sí se conocían. - Pero, si no se conocían,
esa reacción podría indicar miedo extremo.
Como algo instintivo.
De todos modos, este encuentro no fue casual.
Bien, gracias.
Chicos, hay algo más.
El técnico dijo que oyó algo mientras trataba a las víctimas.
Que las chicas le preguntaron sí encontraron a "Ghouli".
¿Se escribe con "H"?
Es típico. Dientes, mucosidad.
Tal vez se alimenta de carne humana. Aburrido.
Hace sólo unos meses que este sitio está activo.
Ficción para fanáticos.
Me molesta algo de los monstruos de hoy.
No hay posibilidad de sentir algo.
Como con Frankenstein o el Hombre Lobo.
No sólo inspiraron miedo profundo,
también había pathos.
Frankenstein le teme al fuego, sólo quiere un amigo.
Se gana mucho dinero asustando a la gente.
Tal vez las manipularon para atacarse y generar tráfico.
Casi todas las historias las escribió un tal @Rever.
Las chicas se están despertando.
Podemos ir al hospital a hablar con ellas.
Bob, capuchino doble con mucha espuma.
- Gracias. - Claro, amigo.
¿"Bob"?
¿Para qué explicar "Fox" tantas veces?
Ghouli es real.
Yo lo vi, estaba más cerca que usted ahora.
Estaba asustada. Tenía que defenderme.
Estaba a unos centímetros de mi cara.
Tan cerca que se sentía el aliento.
Tenía hileras de dientes filosos...
...y le caía baba de la boca.
¿Cómo olía su aliento?
Como a canela.
¿Y cómo encontraste a este Ghouli?
Caí en un pozo, en su madriguera.
Oí que algo caía y, cuando giré, gritó.
¿Y Brianna Stapleton?
- No vi a nadie más. - Estaba en el suelo.
Junto a ti. También estaba herida.
No conozco a ninguna Sarah, sólo vi a Ghouli.
¿Cómo supiste que debías ir al ferri?
Pensarán que estoy loca.
Tuve un sueño.
Pero no era un sueño.
Sentía que era de verdad.
Al principio, no podía moverme.
Como si estuviera en la cama, pero no en la mía.
Había alguien allí, pero no podía verlo.
Era una silueta oscura. Salí de la cama...
...y la perseguí.
Ni siquiera era mi casa.
Corría por los pasillos, quería llegar a la sala para salir,
pero terminaba adentro de nuevo.
Como en un laberinto.
No importa qué puerta abres, vuelves al mismo lugar.
¿Había en la casa algo que debías ver?
Un adorno.
Sí, se agita y nieva.
- ¿Qué había dentro de la esfera? - El ferri.
Todos sabían dónde estaba.
Los chicos fumaban hierba allí en el verano. Yo no.
¿Has tenido anteriormente un sueño así?
Algo así.
Mi novio y yo fuimos a la casa mágica en la feria.
- ¿Tienes novio? - No debería.
Mis padres no lo aceptan.
Ellos son aburridos,
pero él es genial.
¿Cómo se llama?
Jackson Van de Kamp.
Jackson.
Van de Kamp.
La parálisis del sueño, el laberinto, la esfera.
Tuviste la misma experiencia.
Y tienen el mismo novio, Jackson Van de Kamp.
- Scully... - Ya sé, Mulder.
- Tiene que ser una coincidencia. - No lo es.
Te enviaron aquí, debías estar aquí.
Hay que averiguar dónde vive este chico.
Siento que caeré de un precipicio.
Mulder,
es la casa de mi visión.
La puerta está abierta.
Scully.
Así que escucharon tres disparos.
Asesinato y suicidio. Jackson Van de Kamp...
...mató a sus padres y, cuando los escuchó entrar,
supo que lo descubrirían, y se suicidó.
Es una explicación conveniente.
Tenía dos novias que intentaron matarse entre sí la otra noche.
Ya hay algo sospechoso.
La puerta estaba abierta cuando llegamos.
Tal vez la dejó abierta. Uno no se fija en esos detalles...
...cuando pretende matar y luego suicidarse.
Estaba aquí, no había nadie más en la casa...
...cuando se quitó la vida. Le agradezco su pericia,
pero busca respuestas a preguntas que nadie hace.
Gracias por su aporte.
¿Scully?
Este es su cuarto. Lo reconozco de mi sueño.
Tenías razón, Mulder.
Quienquiera que sea, quería que yo viniera.
Mira.
El cumpleaños, Halloween,
vacaciones,
béisbol.
Toda una vida.
Está llena y aún fría.
Es raro abrir una gaseosa antes de matar a tus padres.
Mira esto.
"El experto en seducción:
Memorias de un lobo con piel de cordero".
Al menos, sabía sus prioridades.
Estaba trastornado. Quizá era esquizofrénico.
Veía a un psiquiatra. Clozapina, un antipsicótico.
Y Diazepam, para las convulsiones.
Se las recetaron hace dos meses.
Siguen llenas, no tomó su medicación.
Tengo muchas dudas sobre lo que parece que pasó aquí.
Malcolm X.
"El futuro es de aquellos que hoy se preparan para él".
¿Era su héroe?
No sabemos si ese cuerpo es William, Scully.
Malcolm Little se apellidó "X"...
...porque no aceptaba el nombre de esclavo...
...que le dieron a sus ancestros.
¿La identidad de Jackson estaba tan a la deriva...
...que no se veía como parte de una familia?
¿Por eso mató a sus padres y luego se suicidó?
¿Por qué te pediría venir para verlo morir?
Necesito pruebas de esta identidad, Mulder.
Necesito respuestas.
Te conseguiré una.
¿Con quién rayos están y por qué me siguen?
Tranquilo, nadie te sigue.
Sólo somos testigos curiosos.
- Vimos autos de la Policía. - Algo malo pasó aquí.
¿En qué Agencia están?
Por su lastimoso auto rentado, supongo que el Departamento de Defensa.
Haces muchas suposiciones.
También supongo que no es casual que estén aquí...
...la noche en que matan a los Van de Kamp.
Tres cadáveres.
Qué tragedia.
Sí.
Sigan con su audacia. No saben de mi estado mental.
No sé si eres quien creo que podrías ser...
...pero, si eres William,
esto es lo que diría:
Lo siento.
Lamento mucho...
...no haber podido conocerte.
O que tú no me hayas podido conocer a mí...
...o a tu padre.
Te di en adopción no porque no te quisiera...
...o porque no recibías amor.
Intentaba mantenerte a salvo. Espero que lo sepas.
Y, tal vez,
tal vez debí haber tenido el coraje de estar junto a ti.
Pero creí que era fuerte...
...porque fue lo más difícil que haya hecho jamás.
Desprenderme.
Y saber que me perdería toda tu vida.
Pero resulta que esto es lo más difícil.
Ver el resultado.
Y que te fallé.
Necesito que sepas que nunca te olvidé.
Y pensé,
sentí incluso hace poco, que, de alguna manera,
nos volveríamos a encontrar.
Desearía haber estado para calmar tu dolor.
¡Por Dios! Esto es inapropiado.
Lo siento muchísimo.
Lo lamento mucho.
- ¿Todo el tiempo estuviste allí? - No, pero escuché bastante.
No tienes que disculparte por nada.
Esto es una tortura, Mulder.
- Necesito ver los resultados. - Bien.
Usa el laboratorio para una comparación de ADN.
- Estará en dos horas. - Sí.
William...
¿Es un mensaje para mí?
¿O yo te estoy enviando un mensaje?
Agente Scully.
Soy el Dr. Harris, el forense.
¿Dónde puso el cadáver?
No hay señales de que alguien haya estado aquí.
- Scully, ¿podemos hablar? - No pasa nada, Mulder.
- No es una buena noticia. - Lo sé. Es William.
- Su cadáver desapareció. - Es imposible que lo movieran.
¿Hay alguna ventana?
No hay señales de daños por fuera.
Esa ventana siempre está cerrada.
Entonces la abrieron desde adentro.
Scully.
- ¿Puedo hablar contigo? - Sí.
Sé qué piensas,
y yo quiero tanto como tú que esté vivo.
Nunca pensé que tendríamos que enfrentar este momento,
pero aquí estamos.
La esperanza no es un hecho.
Siempre considero las posibilidades extremas,
pero esto no es tan sencillo.
Mulder, tuve otra visión.
Y vi esto.
¿Tomaste eso de su cuarto?
No sé por qué lo hice.
Necesitaba aferrarme a algo tangible.
Bien. Revisaré las imágenes de las cámaras.
Pero no cambia nada.
- No aún. - Quiere que lo encontremos.
Lo sé.
Perdón.
Lo siento.
Se rompió.
Se salió el líquido.
No, es mi culpa. Lo siento.
No hay problema.
Estaba distraída.
¿Le gustan los molinos?
Me gusta este.
¿Quién es usted?
No deje de mirar el panorama completo.
Nada en las cámaras, ni aquí.
No hay nada en ghouli.net, ni pornografía.
¿Cuántos adolescentes con dos novias...
- ... tienen un historial tan limpio? - Tal vez lo borró...
Esto estaba en la red oscura.
Recupera el historial del disco duro.
Si hallamos la computadora correcta.
La está escondiendo.
Creo que la investigación se está por interrumpir.
La tengo.
Las adolescentes también tienen secretos.
Mira, cientos de publicaciones en ghouli.net.
Y un acceso a archivos del Departamento de Defensa.
¡Agentes Mulder y Scully!
¡Les ordenamos cesar toda actividad...
...y retirarse de la propiedad inmediatamente!
El FBI tiene jurisdicción sobre esta investigación.
Les sugiero irse hasta que yo reciba...
...una contraorden de la autoridad.
Del Departamento de Justicia. Ahora váyanse.
Aléjese del escritorio.
Todo está bajo la jurisdicción del Departamento de Defensa ahora.
Nunca es bueno dejar bebidas junto a algo electrónico.
Mulder, ¿cómo es que las únicas novedades de lo que hacen...
...me llegan por quejas de otras Agencias del Gobierno?
Déjame adivinar, el Departamento de Defensa.
Y del de Justicia.
Denunciaron obstrucción y manipulación de pruebas.
No terminará en nada porque el Departamento de Defensa...
...está involucrado en una conspiración...
...que ellos mismos tratan de encubrir.
¿Esto tiene que ver con el cuerpo desaparecido...
- ... de Jackson Van de Kamp? - Te lo diré cuando sepa más...
Creo que deberías venir para hablar de tus actividades.
No, tendrás que venir tú.
- No iré hasta allí. - ¡Bob!
- Skinner, no te escucho bien. - Mulder...
- ¿Capuchino doble con espuma? - Sí.
Yo te escucho perfectamente.
Te volveré a llamar cuando tenga mejor conexión.
¿Hola, hola?
¿Mulder?
Mulder está cerca.
Sospecho que le interesará el Proyecto Caminos Cruzados.
Podremos encontrar lo que buscamos.
Mulder, ¿por qué vernos aquí? Hace frío y apesta.
Aquí empezó todo.
Cuando a dos jóvenes las atacó un monstruo...
...que sólo ellas podían ver.
Te equivocas.
Es el final del camino.
Comenzó hace décadas cuando se combinó ADN de humanos...
...y alienígenas para crear híbridos.
Vine a advertirte a ti y a Scully...
...que abandonen esta investigación.
Te escucho.
Luego del impacto en Roswell, el interés del Gobierno...
...en la tecnología alienígena explotó en todas direcciones.
En los años '70, la ciencia alcanzó a la ambición.
Se inició un programa eugenésico...
...por el Dr. Masao Matsumoto...
...usando componentes de tecnología alienígena,
ADN híbrido.
El Proyecto Caminos Cruzados. Leí el informe.
Estaba destinado a fracasar porque no podían predecir...
...qué características adquirirían los sujetos con ADN híbrido.
Así es.
Dejó de subsidiarse hace 15 años.
El Dr. Matsumoto quemó los archivos sobre los sujetos...
...para salvarles la vida y luego desapareció.
Desde entonces, los busca el Departamento de Defensa.
Por eso nos seguían.
Encontramos a uno de los que buscaban.
Jackson Van de Kamp.
¿Ahora entiendes?
Jackson Van de Kamp era nuestro hijo, Skinner.
Se llamaba William antes de que lo adoptaran.
Comparé su ADN con el de Scully.
¡Por Dios! Cuánto lo siento, Mulder.
Gracias por tu advertencia.
Es sólo que llegó muy tarde.
Me cuesta creer que Jackson lastimaría a alguien.
Mucho menos, a sus padres. Los quería mucho.
Nunca hablamos de pensamientos suicidas.
Lo que dicen no coincide con el paciente que conozco.
Le recetó medicamentos para convulsiones.
Jackson tenía síntomas que coincidían...
...con actividad eléctrica extrema en el cerebro.
¿Pero puede decirme...
...si tenía visiones?
Lo que veía era específico y detallado.
Sólo diré eso, Agente Scully,
a menos que vuelva con una orden judicial.
Sus visiones eran apocalípticas.
Una pandemia se esparcía por Estados Unidos.
Los hospitales estaban atestados.
La gente estaba en pánico.
Se necesitaba una vacuna.
Que fuera creada con una combinación...
...de ADN humano y alienígena.
Y el propio Jackson era la clave.
Termina con un OVNI...
...que volaba sobre el puente de la Calle 14.
Eso era lo que veía, Dra. Scholtz.
¿Cómo es posible que lo sepa?
¿Crees que una visión compartida...
...hace que sea más probable que se cumpla?
¿Y si no tuve una mirada al futuro?
¿Y si fuera sólo la receptora de su mensaje?
Como mi sueño de venir aquí.
Hola, Bob.
Es una realidad alternativa. Fox no existe en cafeterías.
No.
Es una realidad falsa, Scully. Como todo lo que hemos visto.
Revisé la parte forense del caso.
La Policía cree que Jackson mató a sus padres y se suicidó,
pero la salpicadura dice otra cosa.
Hubo dos tiradores.
Movieron el cuerpo de ella luego del disparo...
...para que pareciera que uno sólo disparó.
Creo que, a través de El Fumador,
fuiste parte de un programa eugenésico...
...llamado Proyecto Caminos Cruzados.
Lo encabezó el Dr. Masao Matsumoto,
que desapareció dos años luego del nacimiento de William.
Creo que nuestro hijo fue uno de sus sujetos de prueba.
Jackson sabía que lo perseguían.
Se ocultó como sabía hacerlo.
Creó una realidad alternativa y fingió estar muerto.
Nos hizo escuchar el disparo.
Y ver el hoyo en su cabeza.
Sí, y esas chicas creyeron haber visto a un monstruo.
Entonces, Mulder,
¿dónde está ahora?
Jackson.
Por Dios, me dijeron que estabas muerto.
Aún no.
Nena.
Qué mal te ves. Un horror. Lo siento mucho.
- ¿Dónde has estado? - Escondido.
Hay gente que me busca. Sólo vine a disculparme.
No quise que pasara esto. No creí que salieras lastimada.
Pensé que sería gracioso, como una broma,
que verías al Ghouli y huirías...
¿Tú eres Ghouli?
No, no existe el Ghouli. Inventé todo en la página.
No, Jackson, esa cosa me atacó.
- Y a la otra chica. - Se atacaron entre sí.
Vieron mentalmente lo que yo les proyecté.
Es como...
...una especie de poder...
...que estaba aprendiendo a controlar, ¿sí?
Pero no pude detenerlo a tiempo.
Había mucha sangre. Veía todo borroso.
- Es una locura. - Sí.
Empezó cuando tenía convulsiones.
Veía cosas.
Cosas aterradoras como OVNIs.
Y dolía muchísimo y...
Pero, cuando sentía dolor, podía compartirlo mentalmente.
- ¿Con quién? - Una mujer.
No sé, tal vez sea mi madre biológica.
Volví porque...
...la gente que me rodea está en peligro.
Mis padres están muertos, Bri.
Pero quería despedirme, ¿sí?
Está bien.
No.
Me encontraron.
Tranquilos, Agentes. Relájense. Todo está controlado.
¿Tienen a Jackson Van de Kamp bajo custodia?
Aún no. No sé cómo un muerto puede andar por ahí,
pero está adentro y las salidas están cubiertas.
¿Cómo sabe que está adentro?
Recibí un mensaje de Sarah Turner. Es él.
Le pido que sus hombres se aparten para que entremos.
Agentes del Departamento de Defensa ya están adentro.
Cielos, Sarah.
La estabas besando, así que quise vengarme.
Les escribí. Lo siento.
Yo debería disculparme.
¿Estarás en peligro?
Creo que quieren matarme.
Es por mi culpa.
- Todo es por mi culpa. - No, no.
Estaré bien, ¿sí?
Va hacia ti.
¡Evacúen el piso!
El sujeto va hacia ti.
¡Oye, no te muevas!
¡Vamos!
- ¡FBI, baja el arma! - ¡Fuera de mi camino!
Sé que estás aquí, niño.
¡Alto!
Se dispararon mutuamente.
¿Pero a quién le disparaban?
Está aquí. ¡Jackson!
Ya es seguro, se acabó.
Jackson, sólo queremos hablar contigo.
Para verificar que estás bien.
¿Algo?
Desapareció.
¿Necesitamos gasolina?
Podría ir al baño.
- ¿Me estás siguiendo? - Hola.
- ¿No te vi en el hospital? - Será el destino.
Pero dudo que volvamos a vernos. Viajaré por el país.
¿A algún lugar en particular?
No, sólo quiero ver el mundo.
Las cosas van a cambiar.
Oye.
- ¿Eres el Dr. Masao Matsumoto? - ¿Doctor?
No. Nunca terminé la Secundaria.
Pareces una buena persona.
Ojalá pudiera conocerte mejor.
Bueno, buen viaje.
Si no luchas por algo,
te conformarás con cualquier cosa.
¿Quién era ese?
Sólo un hombre amigable.
Pero me resulta conocido.
"El experto en seducción".
- ¿De qué hablas? - El libro del cuarto de Jackson.
Creo que es el autor.
¿Qué dijo?
Me dio un consejo. Dijo:
"Si no luchas por algo,
te conformarás con cualquier cosa".
Es una cita de Malcolm X, Scully.
Necesitamos ver imágenes de vigilancia ahora.
Allí.
- ¿Eres el Dr. Masao Matsumoto? - ¿Doctor?
No. Nunca terminé la Secundaria.
Pareces una buena persona.
Ojalá pudiera conocerte mejor.
Buen viaje.