Hay sangre por todas partes. El asesino es un psicópata.
- ¿El arma homicida? - Cinco tiendas venden navajas.
- Que alguien las compruebe. - ¿Qué decimos a la prensa?
Sólo lo básico. No menciones lo del asunto de "hermana".
Bien.
Rubin, necesito tu informe. Llámame en cuanto recibas esto.
- Es todo lo que le puedo decir. - ¿Nos puede dar un nombre?
Sí, hablaré con usted.
Hacemos todo lo que podemos. Les informaremos...
Brian, ¿tienes un momento?
Estoy trabajando en un caso de homicidio.
Pasa.
Anoche no apareciste.
¿Es eso de lo que quieres hablar?
Hice la cena.
- ¿Qué? - Disculpe. El forense por la uno.
Sí, ¿qué es lo que tienes, Rubin?
ESTOY EMBARAZADA
¿Quieres esperar un momento, Rubin?
- Aquí, esta noche a las diez. - ¿Qué es esto?
- ¿Un motel? - Un lugar donde podemos hablar.
DEPARTAMENTO DE JUSTICIA OFICINA FEDERAL DE INVESTIGACIÓN
FENÓMENOS PARANORMALES
EL GOBIERNO NIEGA TODO CONOCIMIENTO
LA VERDAD ESTÁ AHÍ FUERA
¿Alguna caries?
Me lavo los dientes después de cada comida.
¿Crees que se corresponden?
Un empaste en la superficie de oclusión del premolar superior izquierdo, aquí y aquí.
Y tiene una carencia congénita del premolar inferior izquierdo, aquí y aquí.
Sí, yo diría que coinciden sin ninguna duda.
- ¿De quién son? - Del agente especial Sam Chaney.
- Me suena ese nombre. - Chaney es una leyenda.
40 años antes de que el FBI hiciese perfiles de criminales,
Chaney y su compañero, Tim Ledbetter, investigaron
lo que llamaban "asesinatos extraños", ahora llamados "en serie".
Desaparecieron cuando investigaban unos asesinatos en Aubrey en 1942.
Un detective encontró el cuerpo de Chaney hace dos días. BJ Morrow, una mujer.
¿Por qué te interesa el caso?
Las ideas de Chaney y Ledbetter no eran bien recibidas por sus colegas.
Usar la psicología para resolver un crimen era algo parecido a...
- ¿A creer en lo paranormal? - Exacto.
Pero hay otro misterio.
¿Cuál?
¿Por qué iba una policía a llegar a un campo del tamaño de Rhode Island
y desenterrar los huesos de un hombre que llevaba 50 años desaparecido?
- No había un letrero de "Cavar aquí". - Supongo que por eso vamos a Aubrey.
Sí. Y además, siempre me intrigó que una mujer se llamase BJ.
LUGAR DEL CRIMEN AUBREY, MISSOUR I
Detective Morrow, ¿cómo descubrió los restos exactamente?
Vi un perro escarbar en la tierra.
Me acerqué a investigar y encontré el enterramiento.
El informe inicial dice que no pudo explicar sus acciones en aquel momento.
Era tarde. Estaba aturdida por el descubrimiento.
Me temo que no fui capaz de explicar lo que había pasado en mi informe inicial.
¿Qué hacía en el bosque a esas horas?
El motor de mi coche se averió.
Y dejó el coche...
Allí, señor.
¿Diría que son unos... 400 ó 500 metros?
Sí, señor.
¿Y desde esa distancia pudo ver un perro escarbando en la tierra por la noche?
Tomó un atajo por el bosque para llegar a un teléfono. El atajo atraviesa este campo.
El informe dice que llamó desde el Motel Black. No debió atajar mucho.
Parece que le interesa más saber cómo se encontró al agente desaparecido
que cómo llegó aquí en primer lugar.
- No sospecharán... de ella, ¿verdad? - No, no. Claro que no.
- Sólo quiero hacerle unas preguntas más. - Está bien.
Alguna vez...
¿Alguna vez ha tenido una experiencia clarividente?
Presentimientos, visiones, sueños premonitorios, ¿cosas así?
¿Qué tipo de pregunta es ésa?
- ¿Sueños? - Sí.
Agente Mulder, no quiero ser grosero, pero tenemos trabajo.
Si tiene alguna otra pregunta relacionada con la investigación de este crimen,
no dude en llamarme. Vamos, BJ.
¿Qué opinas?
OFICINA FORENSE, SALA C
Los huesos están en buen estado.
Debieron de arar la tierra después de que fuese enterrado.
Hay pequeños cortes en la superficie de las costillas. No creo que fuese un animal.
Escucha. "Me pregunto cómo se crean estos monstruos. " Lo escribió Chaney.
"¿Fue su entorno familiar lo que les convirtió en seres que mutilan y matan?"
"¿O son demonios de nacimiento?"
Es muy poético, pero no resulta muy útil.
¿Qué dice sobre los homicidios de 1942?
La prensa llamaba al homicida "el asesino de la navaja".
Sus tres víctimas eran mujeres jóvenes, de entre 25 y 30 años.
Las aturdía con un golpe en la cabeza.
Luego les grababa la palabra "hermana" en el pecho y pintaba la pared con su sangre.
Las víctimas morían desangradas...
nunca llegó a encontrase al asesino.
Mulder,
los cortes podrían haberse hecho con una navaja.
- ¿Puedes reconocer la palabra? - No.
Pero quizá podamos encontrar a alguien en Aubrey que tenga un escáner digital.
He escaneado las fotos y las imágenes de las costillas y las he enviado a Quantico.
Se conectarán de un momento a otro.
Hablé con el mecánico. El coche de BJ pasó una revisión.
Mintió sobre lo de la avería del motor.
No creo que BJ estuviese en el bosque por culpa de una avería del motor.
¿A qué te refieres?
El Motel Black es perfecto para una cita.
- Lejos de la ciudad y de su mujer. - ¿Qué quieres decir?
Es evidente que BJ y Tillman tienen una aventura.
- ¿Cómo lo sabes? - Una mujer se da cuenta de estas cosas.
A la derecha está la caja torácica de Chaney.
La de la izquierda está extrapolada de la foto de la última víctima.
Aumentaré el tamaño de la caja torácica de la víctima para compensar la diferencia.
Y ahora las podemos comparar.
NO HAY CORRESPONDENCIA
¿Podría haber grabado otra palabra en sus costillas?
Busco un patrón que corresponda con los cortes.
¿Agente Mulder?
¿Han avanzado en algo en su investigación?
Puede que sí.
El agente Chaney pudo ser la víctima del asesino al que intentaba atrapar.
Intentamos determinar si los cortes en sus costillas forman una palabra.
¿Se encuentra bien?
Lo siento. Hay algo...
No me encuentr... Disculpen.
¿Te encuentras mejor?
Ahora estoy bien.
Las cosas deben de ser difíciles ahora.
He pasado por lo mismo. Las relaciones en una oficina pueden ser complicado.
Especialmente si está casado.
Estás embarazada, ¿verdad?
¿Se nota?
No, todavía no.
Ahora ya sé por qué mi madre sólo tuvo una hija.
Me habló de las náuseas, pero no de las pesadillas.
¿Pesadillas?
Son siempre iguales.
Estoy en una casa.
Me resulta familiar. Hay una mujer herida. Hay un espejo.
Veo la imagen de un hombre.
Reconozco su cara, pero no le conozco.
Lo que recuerdo mejor es la sangre. Hay mucha sangre.
¿Le ha contado esto a alguien?
Estoy segura de que tiene que ver con el embarazo. Si alguien lo supiese...
Brian me mataría si se lo cuento a alguien.
¿Qué vas a hacer?
No lo sé.
Pues BJ está embarazada. Y Tillman es el padre.
He aproximado el patrón de los cortes para que correspondan con las letras.
Hay un 93º% de posibilidades de que esto sea una R.
Y si reduzco las probabilidades al 79º%,
muestra las letras I, E y R.
Podría ser una palabra, o cortes hechos al azar.
Si exhumamos a la víctima, podríamos hacer una TC
para determinar si se utilizó el mismo instrumento.
Podríamos determinar el orden de los cortes. Llevaría dos días.
- Podríamos encontrar a un familiar que... - Hermano.
¿Perdón?
Sé lo que pone.
En las costillas, pone "hermano".
Es cierto.
¿BJ?
Brian.
¿Qué pasa aquí, BJ?
- Nada. - ¿Ah, no? ¿Y de dónde has sacado esto?
Son fotos del lugar de un crimen. Estaban precintadas. Nadie tenía acceso.
Se equivoca. Esas fotos son de 1942.
Son de un homicidio ocurrido hace tres días.
No, son de un caso que Ledbetter y Chaney investigaron en 1942
antes de desaparecer.
DEPT. DE POLICÍA DE AUBREY, 1942
Una joven fue asesinada hace tres días.
La palabra "hermana" estaba grabada en su pecho y escrita en la pared.
Sólo yo, el forense y uno de mis hombres lo sabían.
Señor. Hemos recibido una llamada. Ha aparecido otro.
Cuidado con los escalones, señor.
HERMANA
La víctima se llamaba Verna Johnson.
¡Oh, Dios mío!
- ¿BJ? - Es ella.
Es la mujer de mi sueño.
Oh, estás bien.
Cariño, no ha pasado nada.
Instintos maternales.
Últimamente los siento con más fuerza.
Lo odiaba cuando mi madre no se despegaba de mí.
Juré que nunca sería como ella.
Todos sentimos lo mismo en algún momento de nuestras vidas.
Mi padre era policía.
Un buen policía.
Eso fue lo que siempre quise ser.
Diría que lo que hacemos es estúpido. Que no se resuelve un crimen con sueños.
Creo que los sueños son respuestas a preguntas que no nos hemos hecho todavía.
¿Dijo que la casa le resultaba familiar?
Hay una mujer herida.
Miro al espejo y veo la imagen de un hombre.
¿Qué aspecto tiene?
Tiene... tiene un sarpullido en la cara.
Y unos ojos...
muy penetrantes.
¿Recuerda algo más?
Hay una foto extraña colgada en la pared detrás de él.
Es un edificio como el Monumento de Washington, pero diferente.
Y hay...
algo circularjunto a él.
- ¿Lo podría dibujar? - Claro.
Es algo así.
¿Qué crees que puede ser?
Podría ser el "Trylon" y la "Perisfera". ¿Has estado en Nueva York?
No, nunca.
Se pueden comprar postales del monumento en Times Square.
Eran el símbolo de la Exposición Universal de 1939
¿Tienes alguna idea de por qué aparecen en tu sueño?
Ni la más remota idea.
CONDADO DE CIMARRÓN CATÁLOGO Nº. 4756, 1942
Buenas noches.
Es bastante tarde.
- ¿Qué buscas? - Sólo quería comprobar una cosa.
No lo entiendo. Es un libro de los años 40.
¿Podemos hablar?
Sabes, estoy dispuesto a ir contigo,
a la cita.
No estoy segura de que quiera hacerlo.
Pensé que habíamos decidido que era lo mejor para los dos.
- He cambiado de opinión. - ¿Cómo que has cambiado...?
No puedes cambiar de opinión así como así. No es tu decisión. Es nuestra decisión.
¿BJ?
Es él.
Brian...
Tengo que irme.
Éste es el hombre que BJ dice haber visto en su sueño.
Harry Cokely. Vive en Gainesville, Nebraska
desde que salió de la prisión de McCallister, el 5 de diciembre de 1993.
Fue condenado en 1945 por violación y homicidio frustrado.
Grabó la palabra "hermana" en el pecho de su víctima, Linda Thibedeaux,
antes de que pudiera escapar y buscar ayuda.
¿Y la policía nunca lo relacionó con los homicidios de 1942?
No.
No quiero sacar conclusiones precipitadas pero diría que es el sospechoso principal.
Mulder, el hombre del que estamos hablando tiene 77 años.
George Foreman ganó el título de los pesos pesados a los 4
Algunas personas florecen tarde en la vida.
Además, tampoco explica la relación de BJ con todo esto.
¿Y si se trata de criptomnesia?
- ¿Información olvidada conscientemente? - Sí.
El padre de BJ era un policía de la zona.
Quizá le oyó hablar del caso de 1942 cuando era niña, o vio la foto de Cokely.
Eso no explica que desenterrase el cuerpo de un agente del FBI.
¿Y si los asesinatos más recientes activaron algo latente en su mente?
Una conexión inconsciente que no se le había ocurrido a nadie.
- ¿Una corazonada? - Algo así.
- Es una corazonada bastante radical. - Tú has tenido corazonadas radicales.
Yo nunca.
¿Harry Cokely?
- Sí. - Soy el agente especial Mulder.
Ésta es la agente especial Scully. Somos de la Oficina Federal de Investigación.
¿Podemos pasar?
Sr. Cokely, los informes indican que en 1942 vivía en Terrance, Nebraska,
a una hora en coche de Aubrey, Missouri.
Por entonces fueron asesinadas tres mujeres en Aubrey.
El asaltante las mutiló con una navaja de afeitar
de la misma forma en que usted cortó a la Sra. Linda Thibedeaux en 1945.
No me acuerdo mucho de eso.
Estoy segura de que la Sra. Thibedeaux nunca lo olvidará.
Los médicos dijeron que estaba enfermo.
Me dieron pastillas.
He cumplido mi condena... y ahora estoy mejor.
¿Qué tipo de pastillas?
Rojas y blancas, hermanita.
¿Reconoce a este hombre?
Se llama Chaney.
No.
Era agente del FBI, también fue asesinado en Aubrey en 1942.
¿Podría decirme dónde estaba a las 8.35 pm hace dos noches, señor Cokely?
- Sentado donde estoy ahora. - ¿Tiene algún testigo que lo confirme?
¿Está ciego?
No puedo salir de casa sin este maldito aparato.
Me siento delante de esa televisión 24 horas al día.
La noche de la que habla estaba aquí sentado viendo un programa sobre un perro.
- Después, un programa sobre... - No será necesario.
Bien.
¿Ha terminado conmigo, hermanita?
De momento.
HERMANA
Vi a una mujer. Parecía tener problemas pero...
cuando abrí la puerta, irrumpió en la casa y bajó corriendo por las escaleras.
Así que llamé a la policía.
¡Está aquí! ¡Está aquí!
BJ... ¿Qué ha ocurrido?
- Oh, Dios mío. - ¡Está aquí!
Oh, Dios mío. La voy a llevar al hospital.
HOSPITAL DE AUBREY, MISSOUR I
Gracias.
Pensé que quizá te hiciesen falta.
Gracias.
Te has lesionado.
¿Puedes decirnos qué ocurrió, BJ?
Cokely. Estaba en la habitación.
- ¿Cokely te atacó? - Sí.
Debió de hacerme esto mientras dormía.
- ¿Estás segura de que era él? - Sé que era él.
Vi su imagen en el espejo. Tenía el mismo aspecto que en la foto.
- ¿En la foto de arresto? - Sí.
- Es la foto de un hombre joven. - Pero era Cokely. Juro que era él.
Bueno, haré que Tillman le arreste.
¿Dónde estuvo anoche?
En Honolulu.
Estuvo en Aubrey, ¿verdad?
¿Cómo entró en la casa de la detective Morrow?
¡Apenas puedo entrar en el cuarto de baño, maldito idiota!
- La víctima lo ha identificado. - Ya he pagado por mi crimen.
Pues me voy a encargar de que pague más.
¡No he tocado a esa mujer!
Y no pienso responder a más preguntas sin un abogado.
Consígame un abogado.
- ¿Mulder? - Está abierta.
Tengo el análisis genético de la sangre encontrada en las uñas de Verna Johnson.
La contrastaron con la de Cokely.
El subtipo PGM coincide. El DQ Alfa y el D1S80 también.
- ¿Es la sangre de Cokely? - Los resultados parecen indicar eso.
Imagina la fuerza de su psicosis, que le lleva a asesinar después de 50 años.
- Pero por alguna razón dejó vivir a BJ. - Bueno, no es la primera.
La Sra. Thibedeaux también sobrevivió al ataque de 1945.
Creo que es hora de hacerle una visita a la Sra. Thibedeaux.
RESIDENCIA DE LOS THIBEDEAU EDMOND, NEBRASKA
Me la hicieron tres semanas antes de que ocurriese.
No me he vuelto a hacer una foto.
¿Es su marido?
Es Martin. Era un buen hombre.
Falleció el pasado junio.
Si no hubiese sido por él, no lo hubiese superado nunca.
Sé que ha pasado mucho tiempo,
pero ¿podría decirnos qué ocurrió la noche que Cokely la atacó?
Ocurrió...
ahí en el rellano.
Recuerdo cómo la luz que entraba por la ventana
se reflejaba en la navaja de afeitar.
Tenía un mango de marfil.
Repetía
"Alguien tiene que cargar con la culpa, hermanita, y no seré yo. "
En el juicio intentaron explicar cómo su padre le pegaba
y cómo era el único varón en una familia de cinco niñas.
Y cómo le castigaban brutalmente por cualquier cosa que pasase.
Pero yo creo
que el hombre nació malvado.
¿No tiene hijos?
No. Ninguno.
Los informes indican que se recuperó de sus heridas al cabo de dos meses.
Pero que nueve meses después, volvió a ingresar en el hospital.
Bueno, tuve complicaciones.
¿Qué le ocurrió al niño?
Al hijo de Cokely.
Martin solía decir... que el niño no tenía la culpa.
Que sólo era un bebé, un ser inocente.
Pero era el engendro del mal.
No podía tenerlo en mi casa,
el recuerdo de él.
¿Señora Thibedeaux?
Di el bebé a una agencia de adopciones.
Bebé. Ahora tendrá casi 50 años.
Ésta es la dirección de la agencia de adopciones.
Si le encuentran...
No. No importa.
Los huesos que BJ encontró bajo la casa son del compañero de Chaney, Ledbetter.
Cokely alquiló la casa en 1942.
Encontraron una vieja navaja. Están intentando obtener huellas.
Han liberado a Cokely, pero creo que tenemos suficiente para cogerle.
Hay algo que no encaja.
La noche en que fue atacada, BJ dijo haber visto a un joven.
Sabes en qué estado mental estaba aquella noche. Podría haberse equivocado.
Quizá vio a un hombre más joven. Al joven Cokely. El nieto de Cokely.
¿El nieto de Cokely atacó a BJ?
Tendría sentido. Los rasgos genéticos saltan una generación.
Eso explicaría lo de la sangre bajo las uñas de Verna Johnson.
Los subtipos PGM son similares dentro de una familia.
¿Ha llamado Danny por lo del registro de adopciones?
Dudo que Mendel pensase en asesinos en serie cuando desarrolló sus teorías.
Sabes, cuando era niño tenía pesadillas.
Me despertaba pensando que era la única persona que quedaba en el mundo.
Y después oía esto.
- ¿Qué? - Mi padre comiendo pipas en el estudio.
¿Danny Valadeo? Soy la agente Scully.
¿Y qué tiene eso que ver con Cokely?
A nivel celular, somos la suma de la materia biológica de nuestros ancestros.
Pero ¿y si heredásemos algo más que rasgos biológicos?
¿Y si me gustan las pipas porque estoy predispuesto genéticamente?
Los niños no nacen gustándoles las pipas. Las pautas de comportamiento se aprenden.
Se habla de gemelos separados al nacer,
que acaban con la misma profesión, llamando Waldo a su hijo.
Jung hablaba del inconsciente colectivo. La memoria genética.
Sí, Danny.
Sí. Gracias. Se lo diré.
Danny encontró al hijo de la Sra. Thibedeaux.
Era un policía llamado Raymond Morrow.
Es el padre de BJ.
- BJ es la nieta de Cokely. - Es la autora de los asesinatos.
- Mulder... - Coge el abrigo. Vamos.
- ¿Crees que BJ es capaz de asesinar? - No, pero Cokely sí. Ahora BJ es él.
- ¡Eso es ridículo! - Los recuerdos y compulsiones de Cokely,
fueron transmitidos genéticamente a BJ, empujándola a matar.
¿Sus pesadillas son reales? ¿Mata mujeres y graba "hermana" en sus pechos?
Sí.
- ¿Cómo explicas los cortes en el suyo? - No sé. Quizá se lo hizo ella misma.
Quizá es un estigma extraño. Sea lo que sea, BJ no es ella misma.
- ¿Adónde vamos? - A avisar a la Sra. Thibedeaux.
Si de alguna forma BJ es Cokely, puede que intente terminar lo que él empezó.
¡Para!
- Alguien cargará con la culpa, hermana. - ¡No! ¡No, no! ¡No eres él! ¡Es imposible!
¡Y no voy a ser yo!
No tengo miedo a usarlo.
Tienes sus mismos ojos.
¡Eres...
él!
No.
Eres mi nieta.
- ¿Sabes lo que haces? - ¡Cierra la boca!
Nos lo ha hecho a las dos.
¡No!
¡No sabes lo que haces!
¡Él es el culpable!
¿Sra. Thibedeaux? ¡Sra. Thibedeaux!
Mulder...
Sra. Thibedeaux.
¿Qué ha ocurrido?
Tenía una navaja de afeitar. Intentó matarme.
Pero algo la detuvo.
- ¿Adónde ha ido? - No lo sé.
- ¿Puede ponerse en pie? - Sí, creo que sí.
- Déjeme que la ayude a subir. - Gracias.
Soy el agente Mulder. Envíen una ambulancia al 238 Norte, Calle 54.
Necesito una orden de captura para BJ Morrow.
Sí, la detective Morrow. Considérenla armada y peligrosa.
BJ va a por Tillman.
El primer asesinato ocurrió cuando quedó embarazada. Busca a un culpable.
- Y creo que será Tillman. - No lo creo. Creo que será Cokely.
- ¿Por qué? - Debe de saber que Cokely es su abuelo.
Si quiere culpar a alguien, será a él.
Cokely no coge el teléfono. Voy a ir hasta allí.
CUA RTEL GENERAL DE LA POLICÍA AUBREY, MISSOUR I
Tenía una razón.
- Tenemos que hablar. - Tomamos una declaración.
- ¿Ha acusado a BJ de asesinato? - Hablemos fuera.
- No. ¡Aquí y ahora! - ¿Ha visto a la detective Morrow?
¡No! No me importa de qué la han acusado. Es incapaz de hacer daño a nadie.
La detective Morrow atacó a esta mujer con una navaja.
- ¡Vamos! ¡No lo creo! - Es cierto.
Ocurrió.
Actué como cualquier marido que no quiere ver su hogar destrozado.
- ¿Qué hogar? - ¿Recuerdas el hogar que te prometí?
¿Quién anda ahí?
¿Cokely?
¿Quién anda ahí?
No.
¿Qué se siente al estar al otro lado de la navaja, hermano?
¡Cállate!
No. ¡No!
¡Por favor, no!
Conoces las reglas. Esto no acaba hasta que mueras.
¡Cokely!
No, no lo hagas. BJ.
No.
¡No!
¡Esta vez te quedarás muerto!
- ¡Alto! - ¡BJ!
- ¿Qué haces? - Suéltale.
¡Suéltale, BJ!
No soy BJ.
Sí lo eres.
Ha muerto.
Vamos.
No pasa nada. Todo se arreglará.
Continuamos con el análisis genético de la detective Morrow.
Las pruebas señalan la presencia de un gen mutante que ha reactivado genes latentes.
Pero por el momento los resultados no son concluyentes.
La detective Morrow no ha mostrado más cambios psicológicos.
Se ha realizado un análisis completo de sangre y un examen psicológico
para determinar si el embarazo podría haber sido el catalizador del cambio.
Todavía están por determinar los efectos sobre el feto.
La amniocentesis no indica malformación genética.
Las pruebas cromosómicas indican que el niño es varón.
BJ se encuentra en su segunda semana de vigilancia
después de un intento frustrado de abortar a su hijo.
El teniente Tillman ha solicitado la adopción del niño
y el caso pronto será llevado ante los tribunales.
¡Esto lo he hecho yo!