Todos sentimos un vacío.
Todos queríamos a Jennifer.
No sólo porque era especial,
sino porque era el tipo de amiga con la que siempre se podía contar.
Te echaremos de menos, Jen.
Tu sonrisa.
Los momentos que habríamos pasado juntos.
Guardaremos esos recuerdos en nuestros corazones...
hasta que volvamos a vernos en el Cielo.
La familia quiere una misajunto a la tumba.
He cambiado el entierro a mañana por la tarde.
El cadáver pasará aquí la noche.
Una chica tan bonita...
¿Hola?
¿Quién anda ahí?
¡Quién anda ahí!
Donnie...
¿Qué haces aquí tan tarde?
- Trabajar. - ¿Trabajar? ¿A estas horas?
¿Qué es esto?
¿Qué estabas haciendo?
Vete de aquí.
¡Eres un tarado!
¡Vete de aquí! ¡Y no vuelvas!
¡Debería denunciarte! ¡Vamos, lárgate!
FENÓMENOS PARANORMALES
EL GOBIERNO NIEGA TODO CONOCIMIENTO
LA VERDAD ESTÁ AHÍ FUERA
Me llama la policía de Minneapolis
pidiendo que el FBI eche un vistazo.
Cuando pasa algo raro, siempre lo hacen. Llaman a Moe Bocks.
¡Como si yo conociera a todos los colgados del mundo!
Así que vine a ver qué pasaba.
Me caí de culo al ver lo que me enseñaron.
¡En 22 años no he visto cosa igual!
Nada más ver el cadáver, llamé a mi amigo Andy Schneider,
del círculo del ovni MUFON. ¿Lo conoce?
- No, ni idea. - Él a usted sí.
- ¿Por qué llamó al MUFON? - Para ver si había actividad ovni en la zona.
¿Cree que la tumba fue abierta por alienígenas?
Tiene toda la pinta, ¿no cree?
- Quiero decir, según los manuales. - ¿Los manuales?
¿Sabe cómo arrancan el pelo y las uñas?
Como en las mutilaciones de ganado.
Odio decepcionarle, agente Bocks,
- pero no parece cosa de alienígenas. - ¿No? ¿Cómo lo sabe?
Ya he visto este tipo de cosas en Crímenes Violentos.
Quien abriera la tumba usó una pala hidráulica.
Es probable que encuentre huellas que lleven a algún garaje cercano.
- ¿Eso cree? - Quizá trabaje aquí, pero sería raro.
Seguro que trabajaba en un cementerio o depósito.
Seguro que lo echaron sin dejar constancia del porqué.
Historias así espantan a la clientela.
¿Cree que lo ha hecho un ser humano?
Si es que puede llamársele así.
- ¿Estás bien, Scully? - Sí.
Había leído casos de profanación de tumbas, pero no lo había visto.
Nada puede prepararte para ello. No se puede imaginar.
- ¿Por qué lo hacen? - Bueno, hay gente que colecciona saleros.
Un fetichista colecciona cosas muertas: uñas y pelo. Nadie sabe por qué.
Aunque tampoco es que entienda lo de los saleros.
- A veces me sorprendes, Mulder. - ¿Por qué?
Que no te chocara lo que acabamos de ver.
Me había preparado antes de salir de Washington.
¿Ya sabías que no era cosa de ovnis?
Lo sospechaba, sí.
Nos ha llevado tres horas llegar aquí. El avión no sale hasta mañana.
- Si sospechabas... - Los Vikings contra los Redskins, Scully.
Entradas de primera en el estadio Hubert H Humphrey.
Tú y yo.
CONGELADOS FICICELLO
¿Lleva mucho tiempo viviendo en esta zona, Sr. Pfaster?
Me crié aquí. Estuve fuera unos años.
- ¿En qué trabajaba antes? - Cosmética. Cabello y maquillaje.
Interesante.
Si no le importa que se lo diga, lleva un pintalabios muy bonito.
¿Es "verano indio"?
Sí... sí, lo es.
¿Se presenta al puesto de repartidor?
Para pagarme las clases. He vuelto a estudiar.
- ¿Y qué estudia? - Religión comparada.
- ¿Es usted religioso? - Sí. Mucho.
No debería decírselo, pero el Sr. Ficicello se toma muy en serio la formación religiosa.
Se enorgullece de la honradez de sus empleados.
¿Puede ponerlo en la solicitud?
- Adjuntaré una nota. - Gracias.
Un pase muy largo. Garner la atrapa.
Entrada a Garner en la línea de cinco metros. Nuevo juego para los Vikings.
Siento que se perdieran el partido, pero hemos encontrado otros cinco cadáveres.
¿Ha llegado el informe forense del primero?
Alguien bajó a la tumba.
Cortó el pelo con unas tijeras dentadas. ¡Da que pensar!
Al menos, no llevó el secador de pelo.
- ¿Cuántos cadáveres van? - Tres en los dos últimos días.
¿Qué más puede decirme de los cadáveres?
A dos de ellos les cortaron el pelo.
Al tercero le arrancaron las uñas
con lo que parecen unos alicates muy afilados.
Envíe un memo confidencial a todo el personal
y a todos los organismos de seguridad de la zona.
¿Diciendo qué?
Que puede que haya en la zona un... fetichista a gran escala.
- ¿Un qué? - Un fetichista a gran escala.
Que aumenten la seguridad en los cementerios y funerarias.
Que avisen a los hospitales.
Que la prensa advierta de un posible acechador en la zona.
Esto no es Nueva York, agente Mulder.
Aquí la gente no cierra su casa. Esto les aterrará.
Bueno, que la prensa omita los detalles cruentos.
¿Por qué alarmar a la gente cuando a este tío sólo le van los muertos?
Porque su compulsión va en aumento. Puede que termine recurriendo al homicidio.
Cuando le coja el gusto a un cuerpo cálido, es probable que quiera más.
Creo que llevo demasiado tiempo aislado aquí en el norte.
¿A qué se refiere?
La gente se preguntó por qué tardaron tanto en coger a aquel chaval de Milwaukee.
Pensaban que alguien debería haber notado que estaba matando a todos aquellos niños.
El caso es que... nadie creía que pudiese suceder.
Si atrapa primero a este tipo, quizá puedan seguir creyéndolo.
Nos faltan los recursos necesarios para acelerar el caso.
Será difícil reunir a todos en sábado.
Nuestros agentes no estarán listos antes del lunes o del martes.
Tenemos trabajo aquí. Voy a cancelar el vuelo de regreso.
- ¿Scully? - Ahora voy.
No existe un perfil psicológico completo del necrofetichista.
Su compulsión es el resultado de un complejo desajuste de valores
y de una desviación de las normas culturales y las costumbres sociales.
Suele ser varón, blanco y de inteligencia media o superior a la media.
Hay casos documentados de fetichistas con coeficientes superiores a 150
Su enfermedad progresa de la fase fantasiosa
a la puesta en práctica de los impulsos fetichistas, incluido el homicidio oportunista.
El agente Mulder cree que nuestro sospechoso está pasando a esta fase.
Cuando empieza a asesinar, la matanza desvía la atención de motivos más hondos.
Motivos que la mayoría, incluida la ley, ni se atreve a imaginar.
Es más fácil creer, como hace el agente Bocks, en alienígenas y ovnis
que en el tipo de monstruo inhumano que es capaz de atacar a los vivos
para satisfacerse con los muertos.
Hola.
¡Qué hay!
- Hola. - Hola.
¿Buscas compañía?
Sí.
¿Por qué no aparcas aquí a la vuelta?
Estaba pensando en un par de horas.
¿Tienes algún sitio?
¿No hay calefacción? Me muero de frío.
El aire a presión no funciona.
Me gustaría prepararte un baño.
¿Te tiñes el pelo?
¿Qué?
¿Necesitas champú para cabello teñido?
¿Quieres que me lave el pelo?
Te pagaré más si no es lo normal.
Nunca me lo habían pedido.
Perdona.
¿Diga?
- ¿Es usted el Sr. Pfaster? - Sí.
Soy Marilyn, de Congelados Ficicello. Perdone que le moleste a estas horas,
pero llamo para decirle que el puesto es suyo. Queremos que empiece enseguida.
Eh, ¿qué pasa aquí? El agua está helada.
CONDOLENCIAS
¡Tú estás colgado!
¡Ay, Dios mío!
- ¿Sr. Pfaster? - Sí. Son muy buenas noticias.
Muchísimas gracias.
No te acerques a mí.
Hablo en serio.
¡No me toques!
¡Aléjate de mí!
¡Aléjate! No te acerques a mí.
Estamos esperando a que identifiquen el cadáver.
A juzgar por el barrio, diría que se trata de una prostituta.
Cuidado.
No...
¡Dios mío!
¿Quién le hizo esto?
- ¿Fue él? - Eso parece.
Herida vertical de arma blanca en el torso. Le cortó todo el pelo y le arrancó las uñas.
Esta vez también se ha llevado varios dedos.
- ¿Quiere ver el cadáver? - Sí.
Dame un momento.
¡Eh! Déjale echar un vistazo.
Hola. Soy el nuevo repartidor.
Ah, hola. Pasa.
¿Te han dado la antigua ronda de Skip?
Sí, eso creo. Acabo de empezar en la empresa.
Hacía tanto que Skip era nuestro repartidor, que pensábamos que lo sería siempre.
Desde antes de que nacieran las niñas.
Lisa, éste es...
Donnie. Donnie Pfaster.
- Substituye a Skip. - Ah, hola.
- Voy a casa de Steve, ¿vale? - Bueno. Pásalo bien.
- Adiós. - Adiós.
Tenemos tres hijas.
Perdone, ¿puedo ir a lavarme las manos?
Claro. El baño estájunto al porche.
Quería decirte que, si no estamos en casa, la puerta de atrás siempre está abierta.
Gracias. Lo recordaré.
DEPÓSITO DE CADÁVERES MINNEAPOLIS, MINNESOTA
La muerte es un suceso documentado
por causas naturales o no.
Cuando un cuerpo deja de funcionar, la causa puede reconstruirse con claridad.
Cada cadáver cuenta una historia.
Son las 11.14 horas, lunes 14 de noviembre.
Se trata de una mujer de veintitantos años.
Si la víctima fue estrangulada, lo confirmará un examen de las venas oculares.
Si murió a tiros, los agujeros y restos de pólvora ayudarán
a reconstruir los hechos que llevaron a su muerte y a establecer el posible motivo.
Los cabellos y fibras, los restos de cristal y plástico, y hasta los insectos
pueden servir para recrear las circunstancias en las que ocurrió la muerte.
Quizá sea una ironía sólo comprendida por quienes llevamos a cabo estos exámenes
que la muerte, como la vida misma, sea una historia con principio, desarrollo y fin.
Mi opinión, tras efectuar este examen,
es que la víctima sufrió una muerte ilegal cuyo propósito era extraer su cabello y uñas.
La hora de la muerte no puede precisarse
debido, creo, a su inmersión en un medio frío, probablemente agua.
Para que conste, opino que, aparte del homicidio infantil, que puede ser más trágico,
éste es uno de los asesinatos más violentos y deshumanizantes imaginables.
- No lo tengo claro. - Mira bien a todos.
No es ninguno. Era un tío normal. No parecía un colgado.
¿Recuerdas qué coche tenía? ¿El color?
Creo que era blanco.
Vale, puedes irte. Pero deja un número y una dirección por si te necesitamos.
- ¿Van a coger al tío? - Lo haremos.
Quizá sea una buena ocasión para tomar esas vacaciones que te debe el jefe.
¡Lo que yo te diga!
Si es un tío normal sin antecedentes, será casi imposible encontrarlo.
Hasta que vuelva matar, o hasta que podamos determinar sus motivos.
He leído el perfil. No puede hacérselo con las mujeres. Se explica lo de la fulana.
La fulana fue simple conveniencia. Busca trofeos.
Su víctima erajoven y atractiva, como todos los cadáveres que desenterró.
¿Qué le mueve? ¿Por qué el cabello y las uñas?
Es como si no le bastara con que estén muertas. Tiene que ultrajarlas.
Es una psicosis más profunda.
Un odio insondable por las mujeres que quizá se remonte a su madre.
Seguro que ella también está harta de él.
Debemos llamar a todos los psiquiátricos
para ver si tienen algún paciente con ese cuadro.
Un monstruo así no surge de repente. Lleva años desarrollando esta manía.
La necesidad de la historia - el mito - en una cultura es casi universal.
Vemos los mitos como algo que entretiene o instruye.
Pero su fin es a menudo explicar, o convertir en fantasía,
deseos, anhelos y comportamientos que, por lo demás, la sociedad considera inaceptables.
Puesto que se envuelven en un velo de falsedad - la historia -,
estas ideas se vuelven inofensivas.
Tomad como ejemplo las historias que contamos a los niños.
Blancanieves, Alicia...
El subcontexto, cuando la reina ordena "¡Que le corten la cabeza!"
o el príncipe despierta con un beso a la Bella Durmiente,
es lo que Freud describiría como fantasear con la muerte.
Perdona. Estoy en tu clase de mitología.
Me llamo Donnie. Me siento dos filas atrás. Quizá me hayas visto.
- No lo sé. Yo... - Yo sí. Te sientas delante.
Yo sólo...
Es que... iba al coche y te he visto... y...
¿Tenemos que leer los capítulos 10 y 11, ó el 11 y el 12?
Yo... creo que eran...
- Eran el 10 y el 1 - Gracias.
Tengo que irme.
- No te vayas. - Suelta la puerta.
¡Socorro! ¡Que alguien me ayude!
- ¿Diga? - Soy yo.
Han detenido a alguien que puede ser nuestro hombre.
Ahora me visto.
Tiene antecedentes por agresión.
Llamó a la policía un guarda de seguridad que lo vio todo.
Ella le dio bien.
Sí, definitivamente es nuestro hombre.
- ¿Quién le ha herido? - Una prostituta.
Todas llevan navajas desde lo ocurrido.
Soy el agente Mulder. ¿Le han leído sus derechos?
Le doy el dinero y ella saca una navaja.
¿Qué iba a hacer? Le di un par de tortazos.
Defensa propia. Defensa propia...
- No es él. - Creía que lo teníamos.
Volvemos a empezar.
Mulder, ¿podemos hablar?
Os espero fuera.
Haré mejor la investigación si me centro en las pruebas.
- ¿Qué propones? - Llevarme el cadáver a Washington.
Llevarlo al laboratorio de huellas. Allí...
Scully, si tienes problemas con el caso, quiero que me lo digas.
- No los tengo, Mulder. - Lo comprendería.
- Ya sé que no es fácil de digerir. - Estoy bien.
La verdad... Es que creo que estamos lejos de atrapar al tipo.
Si tuviéramos huellas, podríamos centrarnos en algo. Ahora, estamos estancados.
Me parece buena idea.
No quiero que pienses que tienes que ocultarme nada.
He visto a agentes con 20 años de experiencia venirse abajo en casos así.
Estoy bien. Puedo controlarlo.
Eh...
¿Cómo te llamas?
- ¿Hablas conmigo? - Sí.
¿Eran agentes del FBI?
Sí.
¿Qué te han preguntado?
¡Creían que era un colgado que ha estado desenterrando cadáveres!
Como ni no tuviera suficientes problemas.
¿Cómo se llamaban?
- ¿Quiénes? - Los dos agentes jóvenes.
Él, no me acuerdo.
Ella, Scully. Como el comentador de béisbol.
Andando, Pfaster.
- ¿Adónde? - La señora ha retirado los cargos.
Saldrá en cuanto haya hablado con un asistente social psiquiátrico.
EDIFICIO DEL FBI J. EDGAR HOOVER
A primera vista, no tenemos mucho. El satén no guarda bien las huellas.
Quizá haya algo en estas manchas de sangre.
Sospecho que el asesino llevaba guantes.
El cadáver venía en mi vuelo. Llegará aquí pronto.
Echaremos un vistazo. ¿Cuándo se va de la ciudad, agente?
Mi vuelo a Minneapolis es esta noche, pero quizá lo cancele.
He aplazado el resto de mi trabajo.
Gracias.
PROGRAMA DE APOYO AL PERSONAL K KOSSEFF
Crees haber encontrado el modo de superar estas cosas.
En Medicina desarrollas una indiferencia clínica hacia la muerte.
En la instrucción del FBI te enfrentas a casos,
los casos más terribles y violentos.
Crees que puedes mirar al mal a la cara...
y entonces te descubres paralizada ante él.
¿Se da cuenta de que está hablando de usted misma en segunda persona?
No. ¿Eso he hecho?
¿Sabe por qué?
Quizá sea otro intento de distanciarme de ello.
Usted es una persona muy fuerte.
Seguro que siempre ha creído que podía encarar sola cualquier problema.
Pero ahora se siente vulnerable.
¿Sabe por qué?
No.
¿Es su compañero? ¿Tienen problemas de confianza?
No.
Confío en él como en el que más.
Le confiaría mi propia vida.
¿Puede hablar con él de cómo se siente?
No quiero que sepa cuánto me perturba esto.
No.
No quiero que se sienta obligado a protegerme.
Sé que perdió a su padre el año pasado.
Y veo en su expediente que estuvo muy enferma hace poco,
que su vida corrió peligro.
Exposiciones así pueden dejarla vulnerable en extremo.
Sé de estas cosas.
Soy... consciente de ello.
Sé que el mundo está lleno de depredadores, que siempre lo ha estado.
Y sé que es mi trabajo proteger de ellos a la gente.
Y he contado con ello para tener fe en mi capacidad para hacer lo que hago.
Quiero recuperar esa fe.
La necesito.
Muy bien.
- Te he estado buscando. - Tenía una reunión.
- Hay buenas noticias. - ¿Qué has descubierto?
No había nada en las sábanas, pero encontramos algo en el cadáver.
El tío le cortó los dedos, pero no todos.
Le dejó el pulgar de la mano derecha.
Saqué esto del esmalte de uñas.
Debieron de forcejear antes de que él se pusiera los guantes.
- Llamaré a Mulder. - Te ha llamado alguien.
- ¿Quién? - Dijo ser agente en Minneapolis.
Le dije que volabas esta noche.
- ¿Era Mulder? - No reconocí su nombre.
- ¿Le hablaste de la huella? - Aún no la había encontrado.
- Mulder. - Hola, soy yo.
Tenemos una huella.
- Scully tiene una huella. - ¡Genial!
Te la envío para que veas si está en los registros.
- ¿Te quedas allí, Scully? - No. Vuelvo esta noche.
- Ya sé que es un caso horrible, pero si... - No me inquieta, Mulder.
- Además, te vendrá bien mi ayuda. - Como siempre.
Ni tú ni Bocks me habéis llamado antes, ¿verdad?
¿Ha llamado a Scully?
No.
- Bien. Nos vemos allí. - De acuerdo.
- ¡FBI! - ¡Voy al dormitorio!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
- ¡Equipo dos, adelante! - ¡Adelante!
- Equipo uno, ¿cuál es la situación? - ¡Despejado!
¡Despejado!
¡Bill! Creo que es cabello humano.
El sospechoso no parece estar en casa.
Pide una orden de arresto contra Donald Addie Pfaster, de 28 años.
Moe, echa un vistazo a esto.
- Debería haber llegado. - Estaba en el avión.
Aterrizó hace tres horas.
Hemos encontrado el coche de Scully.
La echaron de la calzada. Un coche blanco.
Envía una muestra de esta pintura a Washington.
Con suerte, mañana sabremos qué coche era. La encontraremos.
SE VENDE
¿No hay nada a nombre de Donald Pfaster?
Bien. Sí, entendido.
La pintura se llama "hueso marfil".
Es un esmalte utilizado por tres fabricantes de modelos medianos.
Calculan que hay unos 60.000 coches de esa descripción en la zona metropolitana.
- ¿Nada? - No.
¿Nadie la vio salir de la agencia de alquiler? ¿Ningún guarda?
Lo siento, Mulder; no tenemos más.
La gente graba palizas policiales en calles oscuras.
Ven a Elvis todos los días en tres ciudades de América.
Pero nadie ha visto echar de la carretera a una mujer guapa.
A saber adónde la ha llevado. ¿Cómo vamos a encontrarla?
Bien... Habrá que empezar por el principio.
Aunque suene desagradable, debemos meternos en su cabeza.
¿Adónde iría?
- A cualquier parte menos con su madre. - ¿Por qué lo dices?
Está muy cabreado con ella, según tu informe.
- ¿Dónde vive su madre? - No lo sé.
Vamos a averiguarlo.
La madre vive en Boca Ratón, La Florida.
Rectifico. Vivía allí. Murió hace un año.
¿Tenía un coche a su nombre?
Un sedán blanco de modelo reciente.
Él lo heredó.
Quizá Boca Ratón fuese su segunda casa. ¿Tenía otra en Minneapolis?
¡No te acerques a mí!
No tengas miedo.
¿Tienes el pelo normal o seco?
¿Adónde vas?
¡No hay salida, pequeña!
Conozco la casa, pequeña.
No hay dónde esconderse.
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Agente federal! ¡Manos arriba!
¡Que vengan los paramédicos!
Ayúdame a desatarme.
- ¿Cómo me encontrasteis? - La casa era de su madre.
Se la dejó a sus hermanas. La policía vio el coche fuera.
Lleváoslo.
¿No quieres sentarte, Scully?
Estoy bien, Mulder.
Ya pasó todo.
Superar el miedo consiste en aceptarlo,
en comprender que lo que más nos asusta es lo más familiar y normal.
Un chico corriente como Donnie Pfaster,
un chico normal entre cuatro hermanas mayores,
extraordinario sólo por su normalidad,
podría convertirse al crecer en un demonio de cuello abotonado.
Dicen que el miedo a lo desconocido es una reacción a los excesos de la imaginación.
Pero nuestro miedo a lo cotidiano, al extraño en las sombras, a los pasos en la escalera,
el miedo a la muerte violenta y el impulso de sobrevivir
aterran tanto como un Expediente X.
Es tan real como aceptar que podría sucederte a ti.
¡Esto lo he hecho yo!