He vivido con una fe frágil construida sobre vagos recuerdos
de una experiencia que no podía ni probar ni explicar.
Cuando tenía 12 años, mi hermana me fue arrebatada.
Arrancada de nuestro hogar por una fuerza que creo extraterrestre.
Esta creencia me mantiene,
alimenta la búsqueda de verdades que son tan esquivas como el recuerdo en sí.
Creer con tanta entrega exige sacrificios,
pero siempre he aceptados los riesgos,
en mi carrera, mi reputación, mis relaciones, la vida misma.
Con cuidado.
Es un agente del FBI. Se llama Mulder.
Venga, vamos.
Unidad de congelación, enseguida.
Prepárense, por favor.
- Temperatura basal 30º. - Ojo derecho e izquierdo dilatados.
Está bien, vamos a meterlo en la bañera o le perderemos.
A la de tres. Uno, dos, tres.
- Trajeron al agente Mulder esta noche. - Ésta es un área restringida.
- Soy agente federal. - Espere. Su identificación.
No tengo tiempo para esto. Un hombre va a morir.
Lo que me ocurrió en el hielo ha justificado todas mis creencias.
Si muriese ahora, sería con la certeza de que mi fe estaba justificada.
Y si se revelan misterios mayores,
ya conozco la respuesta a la pregunta que me trajo aquí.
Que hay vida inteligente en el universo aparte de la nuestra.
Que están aquí entre nosotros. Y que han empezado a colonizarnos.
Dana Scully, su compañera. ¿Cuáles son sus constantes vitales?
- Sufre una hipotermia aguda. - No. Sáquenlo de la bañera.
- Ha perdido todo el calor corporal. - Si lo mantienen ahí, lo matarán.
Es el frío lo que le mantiene vivo.
Se le ha parado el corazón.
Traiga una ampolla de epinefrina y una cánula.
FENÓMENOS PARANORMALES
EL GOBIERNO NIEGA TODO CONOCIMIENTO
LA VERDAD ESTÁ AHÍ FUERA
BUQUE DE EXPLORACIÓN ALTA MAR DE BEAUFORT, ÁRTICO
DOS SEMANAS ANTES
Venga a ver esto, capitán. Tenemos encima un OVNl o algo así. Aquí mismo.
Ha estado ahí arriba unos 20 minutos.
- Podría ser un helicóptero. - No por la forma en la que vuela.
Vuelve hacia nosotros.
Se va a estrellar.
Inviertan la marcha.
Vamos tras él.
CLÍNICA FA MILIAR DE LA MUJER SCRANTON, PENSILVANIA
Hace dos días, la tripulación de un rompehielos creyó ver un OVNl
cuando una extraña aeronave cayó al Mar de Beaufort.
Poco después fue rescatado del agua un piloto de caza ruso,
que sobrevivió milagrosamente a las temperaturas extremas del Ártico.
Fue transportado a un hospital en Alaska, donde se le ingresó en condición estable.
Mientras las autoridades intentaban determinar su identidad,
parece que ha salido del hospital y ahora está desaparecido.
Informa desde la oficina...
- ¿Dónde está? - No lo sé.
PUERTA CONTRA INCENDIOS MANTÉNGASE CERRADA
- Te estaba buscando. - Estaba en la calle.
Alguien ha estado pegando tiros a la Casa Blanca.
Te preguntas qué pasa cuando el presidente ha de preocuparse por tiroteos callejeros.
- ¿En qué estás trabajando? - Tenía esto en el correo. Tres necrológicas.
¿Quién te las ha enviado?
- No lo sé, pero es alguien que me conoce. - ¿Por qué?
Los difuntos son el Dr. Landon Prince de Scranton, Pensilvania,
el Dr. Dale Gayhart de Nueva York
y el Dr. Harvey Buchanon de Tea Neck, Nueva Jersey.
Trabajaban en clínicas de aborto. Murieron en incendios.
- Eso suena a militantes pro-vida. - Sí.
- ¿Por qué te las habrán enviado a ti? - Me llevó toda la mañana averiguarlo.
Y ¿qué has averiguado?
Ésta es la última víctima: el Dr. Landon Prince.
Y éstas son las otras dos víctimas. Los Dres. Gayhart y Buchanon.
- ¿Trillizos? - No. No encuentro una relación sanguínea.
De hecho, no encuentro nada sobre ellos. Es como si nunca hubieran existido.
¿Qué?
El Dr. Prince realizaba abortos clínicos legales.
Hoy en día eso ya tiene sus peligros.
¿No saben nada más sobre él?
Se dedicaba a lo suyo. No ha aparecido ningún familiar.
¿Qué hay del hombre arrestado? ¿El predicador?
Reverendo Calvin Sistrunk. Tiene motivos. Ha amenazado a estos médicos antes.
Tenía esto cuando lo arrestamos.
¿CONOCEN A ESTE HOMBRE?
Esperamos que se abra un sumario.
En cuanto localicen los restos del Dr. Prince.
Sí. Pero todavía no se ha hecho público ese hecho.
Dos muertes idénticas en incendios. No han encontrado los cadáveres.
El hombre estaba en el edificio. Su coche está en el aparcamiento.
Encontramos las llaves donde se inició el incendio. Ha desaparecido.
Puede que encontremos los dientes y los huesos.
Buenas tardes.
Reverendo Sistrunk, éstos son los agentes Scully y Mulder. Quieren preguntarle...
¿Si el Dr. Prince arderá en el infierno por asesinar a niños no nacidos?
¿Si su condena eterna es el deseo de Dios?
- ¿Es eso lo que cree, reverendo? - Supongo que es cuestión de opiniones.
El asesino del Dr. Prince está vinculado a otros dos asesinatos.
¿Qué opina de eso?
Algunos apoyan el asesinato del pecador en nombre de Dios.
Pero yo no soy uno de ellos.
¿Ha estado en Nueva York o Nueva Jersey últimamente?
No, señor.
Este recorte, ¿de dónde lo sacó?
De un periódico. Es evidente que hay más soldados de Dios que buscan a este hombre.
- ¿Qué periódico? - El periódico local de Binghamton.
Sí, lo recuerdo. El hombre que puso este anuncio pagó en efectivo.
- ¿Podría reconocer su cara? - Puede.
No. No es él.
- ¿Tienen su nombre o dirección? - No. No quiso firmar nada.
De hecho, llamó para volver a poner el anuncio,
y lo hicimos, pero no volvió para pagar.
Gracias.
Este caso me da mala espina.
- ¿Qué quieres decir? - Nada tiene sentido.
Tenemos tres víctimas idénticas. No hay cadáveres, no tenemos sospechoso.
A mí me parece un expediente X.
No sabes quién te envió la información. Ya nos han tendido trampas antes.
Si nos tendiesen una trampa, ¿nos darían tan pocas pistas?
Aquí hay algo más, Scully. Apostaría a que hay más tipos como éstos.
- ¿Más víctimas? - Si no los encontramos primero.
Las muertes siguen un patrón. Nueva Jersey, Nueva York, Scranton...
Ponen un anuncio en Binghamton buscando a un hombre igual a los otros.
El asesino se dirige hacia el norte.
Disculpe.
El número del anuncio, ¿es un buzón de voz?
Sí.
- ¿Cómo se accede a él? - Bueno, se empieza por pagar la factura.
Marque el número, después teclee 123
Hay 24 mensajes respondiendo al anuncio.
La primera llamada dice haber visto al hombre de la foto en Syracuse.
Está al norte.
- Agente especial Weiss. - Soy el agente Mulder.
- Necesito su ayuda. - Diga usted.
Estoy con la agente Scully. Creemos que un hombre en su zona está en peligro.
Se llama Dr. Aaron Baker. Vive en Syracuse.
Queremos que lo vigile hasta que lleguemos allí.
No hay problema. Le llamaré para darle la dirección en cuanto lo encuentre.
CALLE 26, 737 SYRACUSE, NY
Tus planes fracasarán.
Agente federal. Suelte el arma. He dicho que la suelte.
¿Qué demonios...?
- ¿Agente Mulder? - Sí. ¿Agente Weiss?
Sí, señor.
- ¿Ha encontrado al Dr. Baker? - No, me temo que no.
No hay nadie. No ha recogido el correo en semanas.
Habremos llegado tarde. Echaremos un vistazo.
No hay mucho que ver.
CUA RTEL GENERAL DEL FBI WASHINGTON, DC
- Ha llegado el agente Mulder. - Hágalo pasar.
- Agente Mulder, siéntese. - Siento llegar tarde. Acabo de aterrizar.
- ¿De dónde? - Syracuse.
- ¿Qué hacía allí? - La agente Scully y yo seguíamos una pista.
- ¿Esta investigación está autorizada? - No, señor.
- ¿Tiene la documentación de este caso? - No, señor.
Pensé que teníamos un acuerdo con los expedientes X.
Mulder, la gente ante la que tengo que responder no es tan comprensiva.
Especialmente cuando encuentran a un agente muerto.
¿Qué?
Agente especial Barrett Weiss, en Syracuse.
Encontraron su cuerpo en un maletero frente a la casa a la que usted le envió.
Es imposible. Hablé con el agente Weiss en la casa.
Póngalo en el informe. Hasta que se aclare este asunto, estamos en un buen aprieto.
Y su investigación, oficial o extraoficial, ha terminado.
No infravalore la seriedad de este asunto, agente Mulder. Ha muerto un hombre.
Quiero un informe completo sobre mi mesa mañana por la mañana.
- Mulder. - Mulder, soy yo.
- ¿Dónde estás? - En casa.
- El agente Weiss está muerto, Scully. - ¿Qué?
Lo han asesinado y Skinner nos ha suspendido hasta que tenga un informe.
Ojalá supiese qué demonios ocurre.
- ¿Has mirado el correo, Mulder? - No. ¿Por qué?
He recibido algo inquietante y me preguntaba si tú lo habías recibido.
- ¿Qué es? - Es una foto digitalizada.
Hay otro, Mulder. Se llama Dr. James Dickens.
- Y, Mulder... - Sí.
Está aquí en Washington.
Quédate donde estás, Scully. Iré a recogerte.
¿Agente Mulder?
Me llamo Ambrose Chapel.
Trabajo para la Agencia Central de Inteligencia.
Tengo que hablar con usted sobre el caso en el que está trabajando.
- ¿Qué caso? - El asesinato de víctimas idénticas.
Tengo algo que contarle, agente Mulder. Créame, le interesará oírlo.
Hace una década que sabemos que existen.
El año pasado descubrimos que estaban aquí.
¿Quiénes eran?
Informes de inteligencia desvelan que, al comienzo de la Guerra Fría,
científicos rusos encontraron una anomalía genética en parejas de gemelos idénticos.
Aislaron el ADN que contiene los rasgos faciales, el color del pelo,
y fueron capaces de reproducirlo.
- ¿Quiere decir que son clones? - En lo que se refiere a su apariencia.
¿Cómo llegaron aquí?
El programa recibió el nombre en clave "Gregor", nombre que se le dio a cada clon.
Creemos que el Gregor original llegó a mediados de los 70 con un pasaporte alemán.
Usando el mismo documento, fueron capaces de introducir a una cuadrilla de clones,
muchos de los cuales tienen puestos estratégicos en instituciones médicas.
¿Con qué fin?
En caso de guerra, se movilizarían simultáneamente en los EE.UU.
para contaminar los suministros de sangre, sabotear las industrias farmacéuticas.
Básicamente, destruir el sistema inmunitario del país.
Si saben todo esto desde hace un año, ¿por qué no se ha hecho nada?
Aquí es donde empieza la parte más increíble de la historia.
En secreto, alguien permite que los Gregors sean eliminados sistemáticamente
por un hombre que, según creo, es un espía-asesino ruso,
a cambio de la supresión del programa
y obtener la ciencia que lo creó.
¿Y qué tiene que ver usted con esto?
Compartimos ciertas opiniones sobre las políticas de negación del gobierno,
por eso se han puesto en contacto con usted.
- ¿Quiénes? - Los Gregors.
Es evidente que puede protegerlos y desvelar esas actividades.
¿Por qué cree que se han puesto en contacto?
Su investigación sobre las muertes.
Y su respuesta al anuncio que puse.
¿CONOCEN A ESTE HOMBRE?
Estamos hablando de un asesinato autorizado por el estado.
Si los encontramos primero, quizá podamos descubrir la verdad.
Sabemos dónde puede estar uno de estos hombres.
Bien, vamos.
- ¿Quién es? - Agentes Scully y Mulder.
Somos del FBI.
- ¿Dr. Dickens? - Sí.
Creo que ha intentado ponerse en contacto con nosotros.
¿Podemos pasar, Dr. Dickens?
No pasa nada, señor. No tiene nada que temer.
Llamaré a los paramédicos.
Se está moviendo.
Se ha levantado.
Volveré a llamar.
- ¿Estás bien? - Sí.
Me he quedado sin respiración. No le pierdas.
- Vete. - Está bien.
Se ha ido.
- ¿Adónde? - Consiguió sorprenderme.
Subió por la escalera, no pude atraparle.
Iré a ver si encuentro una forma de subir al tejado.
- ¿Cómo estás? - Seguro de que debo mirar antes de cruzar.
Mucho mejor que mi teléfono.
Quizá debimos abandonar este caso.
Scully, si nuestro amigo de la CIA tiene razón, esto es una conspiración nacional.
Nuestro amigo de la CIA es tan poco creíble como su historia.
Como todo lo referente al caso. ¿Qué paso con "No confíes en nadie"?
Lo cambié a "Confía en todo el mundo". ¿No te lo dije?
Hice una comprobación de ese tío.
Ambrose Chapel es un veterano de 17 años, autorización especial. Es auténtico.
¿Por qué nos necesita un hombre de su experiencia?
Y ¿cómo deja escapar tan fácilmente al hombre que ha buscado con tanto afán?
El doctor no escapaba de nosotros, Mulder, sino del agente Chapel.
- Creo que estás paranoica, Scully. - Paranoica.
Quizá fue el agente Chapel quien mató al agente de Syracuse.
¿Lo pongo en mi informe para Skinner? Me encantaría que se lo explicases tú.
Mulder, ése no es mi trabajo.
Persigues un caso hasta los límites de la locura
y esperas que yo te siga. Tienes que poner un límite en alguna parte.
Tres hombres idénticos están muertos. Un cuarto hombre idéntico está vivo.
Si este caso te parece una locura, eres muy libre de dejarlo.
Ha muerto un agente del FBI.
Ésos son los riesgos que corremos. Puedes aceptarlos o no.
Todos ponemos nuestros propios límites.
Tengo algo que enseñarte.
Los compré hace una semana.
Pisé algo anoche que corroyó la suela completamente.
Quizá sea una paranoica, pero fue donde Chapel dijo que el médico escapó.
¿Por qué no lo envías al laboratorio?
- Y reserva una unidad para una autopsia. - ¿Una autopsia?
Haciendo el informe para Skinner, encontré algo que te va a interesar.
Quien mató al agente de Syracuse fue tan listo, que no hay una causa de muerte clara.
No hay heridas ni de cuchillo ni de bala.
No hay marcas de ataduras ni de estrangulamiento.
El análisis toxicológico no muestra nada.
- Y el de sangre... Bueno, es extraño. - ¿Extraño?
Muestra una policitemia: producción excesiva de glóbulos rojos.
- ¿Cómo de excesiva? - Extremadamente.
El médico dice que la sangre se había cuajado como la gelatina.
Como si algo hubiese hecho que la sangre se espesase o coagulase antes de morir.
¿Debido a qué?
Podría ser un agente coagulante, pero aparecería en el análisis toxicológico.
¿No dijo el agente Chapel que estos médicos podían contaminar el suministro de sangre?
¿Podrían haber usado uno de esos contaminantes para matar a este hombre?
No lo sé, Mulder. Yo...
Una de las pruebas del apartamento es un maletín de médico.
- ¿Agente Mulder? - Sí.
- El director adjunto Skinner quiere verle. - Ahora voy.
Comprueba el maletín. A ver si hay algo que encaja.
Skinner querrá saber por qué no has entregado el informe. ¿Qué vas a decir?
La verdad. Que me atropelló un coche.
Siento el retraso. Tuve un problema...
No le he llamado por eso, agente Mulder.
Su padre ha intentado ponerse en contacto con usted. Una emergencia familiar.
Gracias.
¿Diga?
- ¿Mamá? - Fox, ¿eres tú?
Sí... No esperaba que contestases tú. ¿Qué haces en casa de papá?
- ¿Está bien? - Sí. Ahora se pone.
- ¿Sí? - ¿Papá?
Me dijeron que hay una emergencia familiar.
Sí, he recibido una llamada muy extraña esta tarde. He llamado a tu madre.
Deberías venir lo antes posible.
- ¿Me puedes decir de qué se trata? - Ya lo sabrás cuando llegues.
No he encontrado muchas pistas, pero tenemos una dirección.
Compruébala.
- ¿Adónde vas? - A mi casa.
Soy Fox Mulder. Deja un mensaje. Me pondré en contacto en cuanto pueda.
Mulder, soy yo. Tengo que hablar contigo enseguida.
Tengo más información sobre este caso.
Mulder, creo que estoy en peligro.
Estoy en mi apartamento y creo que me están siguiendo.
EL VIÑEDO DE MARTHA WEST TISBUR Y, MASSACHUSETTS
Tu madre necesita algo de tiempo.
Dijiste que era una emergencia.
Ella quería que vinieses.
Es un momento difícil. Te agradezco que hayas venido tan pronto.
¿Qué pasa, papá?
La certeza se convierte en el consuelo que te permite continuar.
Enterramos nuestros recuerdos tan profundamente cuando todo se ha destruido,
que nunca esperas...
¿Con quién habla mamá?
Con tu hermana.
Fox.
Tantas noches sin dormir y ahora casi no puedo mantener los ojos abiertos.
Estás agotada.
Todos lo estamos. Son más de las 5.30.
Sólo necesito un par de horas.
Intenta dormir un poco.
- Fox... - ¿Sí, mamá?
Es ella realmente.
¿Verdad?
No sé quién podría ser si no.
Vamos, duérmete.
¿Llego tarde para una partida de Stratego?
Llegas 22 años tarde.
Creo que papá no sabía qué decir. Se quedó ahí sentado.
Han ocurrido tantas cosas.
¿Cómo empezó?
Debía de tener nueve o diez años cuando me devolvieron.
No recordaba nada.
Me adoptó una familia que me crió como a una hija.
¿Quiénes eran?
Sabía que no eran mis padres, pero no me acordaba de mamá o papá.
Ni de ti.
Pero empezaste a recordar.
Hace unos años empecé a tener problemas.
Me diagnosticaron una ansiedad flotante.
Los tratamientos no surtían efecto. Toqué fondo.
Hasta que me sometí a una hipnoterapia regresiva.
Y empecé a recordarlo todo.
Las abducciones...
Las pruebas...
Estoy en peligro, Fox.
- ¿Cómo? - Se han puesto en contacto contigo.
Sabes que hay un hombre que busca a mi padre y a los otros médicos.
Tu p... Tu padre.
Mis padres adoptivos. Son visitantes.
Lo que la gente llamaría alienígenas.
Han enviado a un mercenario para que los asesine. Conoces al hombre.
Sus mentiras han hecho que mueran otros hombres como mi padre.
No parará hasta que los haya matado a todos y a cualquiera que intente detenerle.
Pronto vendrá a por mí.
Soy Dana Scully. Deja un mensaje y me pondré en contacto en cuanto pueda.
Scully, soy Mulder. Coge el teléfono.
Si estás filtrando las llamadas, cógelo. Tengo que hablar contigo.
Bajo ninguna circunstancia te fíes del agente de la CIA.
Estás en peligro. Llámame.
Quizá no pueda reconocerle. Tiene la capacidad de disfrazarse.
- ¿Disfrazarse? ¿De qué? - De cualquiera.
- ¿De cualquiera? Estarás de broma. - No.
No le puedes reconocer, pero yo sí.
Hola, soy Fox Mulder. Deja un mensaje, por favor.
Mulder, soy yo. He salido de mi apartamento y no creo que me hayan seguido.
Estaré en Centro turístico de Motorlodge al salir de la I-90 en Germantown.
Cuando hablemos, tendré información muy importante sobre este caso.
Espere.
Deténgase. Agente federal.
Las manos contra la pared.
- Hágalo. - No disparará.
Ponga las manos contra la pared.
Ahora.
No puede hacernos daño.
¿Señor?
No pasa nada.
Somos los que quedan. Si no nos protege, estamos muertos.
Póngalos en custodia de máxima seguridad.
Nada de visitas, prensa, nadie.
- ¿Queda claro? - Sí.
¿Puedo preguntarle quiénes son estos tipos?
Se lo diré cuando lo sepa.
Tendré información muy importante sobre este caso.
- Centro turístico. - Tengo que hablar con Dana Scully.
Un momento.
Lo siento, pero no hay nadie con ese nombre.
Está bien, en cuanto llegue, dígale que llame a Fox Mulder.
- Fox Mulder. - Fox Mulder.
- Sí. - Lo haré.
¿Para quién era el mensaje?
- Una habitación individual para una noche. - Veré lo que tengo.
FUERTE FEDERAL TILESTON, VIRGINIA 7.05 PM
- ¿Quién está al mando? - Yo, señor. Hacemos el relevo.
Voy a hablar con los prisioneros.
¿Quiere traerme un café? Azúcar y leche, nata no.
- ¿Quiere que me quede por aquí? - No, tráigame el café.
Sí, señor.
- ¿Quién es? - Scully, soy yo.
- Recibí tu mensaje. - ¿Dónde has estado?
- Scully. - Scully, soy yo. ¿Dónde estás?
¿Scully? ¿Estás ahí?
CONTINUA RÁ
¡Esto lo he hecho yo!