Se va a estrellar.
¿Dice que son clones?
Si no nos protege, estamos muertos.
- ¿Con quién habla mamá? - Con tu hermana.
Estoy en peligro, Fox.
- Scully. - Scully, soy yo. ¿Dónde estás?
¿Scully? ¿Estás ahí?
MAR DE BEAUFORT 140 KM AL NORTE DE DEADHORSE, ALASKA
USS ALLEGIANCE PROFUNDIDAD 300 METROS
Señor.
Capitán.
- ¿Qué pasa? - No estoy seguro, señor.
Detectamos algo hace unos dos minutos.
- Parece estar inmóvil. - Está a 200 metros bajo el hielo.
Tendrá unos 80 metros de largo y hace bastante ruido.
- ¿Qué tipo de ruido? - Emite señales de radio,
pero es un ruido aleatorio, señor. No identificamos una secuencia.
Comuníquese con la comandancia del Pacífico por satélite.
Almirante. No sé qué hemos encontrado, pero parece ser algún tipo de nave.
Sí, señor, es correcto.
Pero ésta es una misión cartográfica. La tripulación no está preparada para...
Sí, señor.
Entendido, señor.
Trace una derrota. Rumbo 047
¿Hacia el objeto, señor?
Cámara de torpedos. Prepárense para lanzar los torpedos.
- Capitán, ¿no deberíamos identificarlo? - Tenemos órdenes, teniente.
Pero señor...
El reactor está dañado.
- Sala de máquinas. - No funcionará. Sólo tenemos el generador.
Voy a bajar. Prepárense para una maniobra de superficie.
¿Qué superficie? Estamos bajo 10 metros de hielo glacial.
FENÓMENOS PARANORMALES
EL GOBIERNO NIEGA TODO CONOCIMIENTO
LA VERDAD ESTÁ AHÍ FUERA
CENTRO TUR ÍSTICO DE MOTORLODGE GERMANTOWN, MARYLAND
¿Scully? ¿Estás ahí?
¿Scully? ¿Qué pasa?
No. Lo siento.
- ¿Quién era? - Se han equivocado de número.
- ¿Dónde has estado, Mulder? - Intentando localizarte.
Pasé por tu casa, pero no estabas. Vine tan pronto como pude.
- ¿Por qué no me llamaste? - Te llamé. No conseguí hablar contigo.
- Las manos contra la pared. - Scully...
He dicho, las manos contra la pared.
- ¿Qué pasa? - Hazlo.
Scully, soy yo.
No sé quién eres.
Voy a meter la mano en el bolsillo para coger mi identificación. No dispares.
- Me dispararon una vez y no... - Mantén las manos en alto.
¿Dónde está?
Era él al teléfono, ¿verdad?
Dime dónde está.
No sé de qué me hablas.
¡Scully!
Ha estado aquí.
Tu compañera está viva. Se la llevó para llegar a mí.
- Seguro que no lo hubiese dejado entrar. - Quizá no sabía quién era.
Quizá pensó que eras tú.
Te llamará. Dirá que quiere hacer un cambio: la vida de tu compañera por la mía.
- ¿Por qué quiere matarte? - Porque yo sé cómo matarlo a él.
- ¿Cómo? - Perforándole la base del cráneo.
- Eso mataría a cualquiera. - Sí, pero es la única forma de matarlo a él.
- Estoy bastante segura. - ¿Bastante segura?
Tiene poderes que no había visto nunca. Si no funciona, podrías morir.
¿De qué?
Su sangre es tóxica. La exposición a ella es mortal.
- Sé que debe de sonar increíble... - No.
Es eso. No me parece nada increíble. ¿Cómo podemos encontrarle?
No lo haremos. Él nos encontrará a nosotros.
- Llamará. - Estás segura.
- Sé qué quiere. - ¿Y si no lo consigue?
- Sé que esto te resulta difícil, Fox. - No, no es difícil. Es increíble.
- No me crees. - Después de 22 años, ¿por qué has vuelto?
- Ya te lo he explicado. - Sólo me has explicado lo que debías.
No sé prácticamente nada sobre tus padres o el hombre que los quiere matar.
Los hombres que buscas son la progenie de dos visitantes originales.
Clones que han intentado establecer una colonia aquí desde finales de los 40.
- ¿Una colonia? - Más o menos.
La comunidad, por necesidad, está dispersa.
Clones idénticos a mis padres viven en prácticamente todo el país.
¿Qué quieren conseguir?
Creen que estamos perdiendo el dominio sobre el planeta
y que ellos serán los herederos naturales.
¿Y mientras tanto?
Gracias a la hibridización han eliminado el motivo que los obligaba a dispersarse:
su naturaleza idéntica.
Todos trabajaban en clínicas de aborto. ¿Por qué?
Para tener acceso a tejido fetal. Aunque la biología es incompatible,
han descubierto finalmente cómo combinar ADN humano y alienígena.
Y este hombre... ¿Por qué lo han enviado a matarlos?
Los experimentos no estaban autorizados.
Se considera una adulteración de su especie, la contaminación de su raza.
Así que han enviado a un mercenario para que acabe con ellos y destruya la colonia.
Es una buena historia. Pero he oído muchas buenas historias últimamente.
No tengo razón para mentirte.
Soy tu hermana, Fox. Tienes que confiar en mí.
¿Quién es?
Skinner.
- ¿Mulder? - La puerta está abierta.
Póngase cómodo.
¿Qué está pasando? ¿Por qué ha apagado las luces?
Instrucciones de mi oftalmólogo.
- ¿Se encuentra bien? - Sí, estupendamente.
He intentando localizarles a usted y a Scully.
No he oído mis mensajes.
Scully tiene a cuatro hombres en el cuartel de la policía federal.
Los hombres han desaparecido.
Está bien. No es él.
¿Qué demonios está pasando aquí, Mulder?
- Ésta es mi hermana. Samantha Mulder. - ¿Qué?
No pude explicárselo. Scully ha desaparecido.
¿Desaparecido?
- Sí. - Mulder, soy yo.
- Scully, ¿dónde estás? - No lo sé. En una cabina telefónica.
Tiene mi pistola, Mulder. Dice que me matará si no le das lo que quiere.
- ¿Qué es lo que quiere? - La mujer que está contigo.
Dice que ya sabes de qué hablo.
- Dile que negociaremos. - No quiere negociar.
- Dice que quiere hacer un cambio. - Déjame hablar con él.
Dice que en el puente de Bethesda dentro de una hora.
- Scully, necesito más tiempo. - Mulder...
¿Dónde está? ¿Qué negociación es ésta?
No tenemos tiempo. Si alguna vez necesité su ayuda, su confianza, es ahora.
PUENTE CONMEMORATIVO BETHESDA, MARYLAND
Mulder está en posición.
Sólo hay que hacerle creer que haremos el intercambio.
- Bastará con un tiro. - A la base del cuello.
Estos tipos pueden agujerear una moneda a 200 metros.
Samantha...
No corras riesgos innecesarios.
¿Scully?
Dile que salga.
Dispare en cuanto lo tenga a tiro.
Acércate. Más cerca.
- ¿Estás bien? - Sí.
- ¿Sí? - Estoy bien.
Samantha.
He perdido el blanco.
No tienes forma de escapar. Tenemos ambos lados del puente bloqueados.
Ahora suéltala.
- Dime dónde está. - ¡Suéltala!
¡Samantha!
Desplegaos.
Despejado.
Hay escombros bajo el puente.
- Mulder... - Deberías estar en el hospital, Scully.
Me dieron de alta hace una hora.
- ¿Han encontrado algo? - Nada por el momento.
¿Crees que pudo haber sobrevivido?
- Quizá. Pero el agua está a 2°. - Puede haber sufrido un shock hipotérmico.
He oído hablar de gente que sobrevivió a esa temperatura de ocho a diez horas.
Mulder, ¿por qué no me dijiste por teléfono que era ella?
- No te lo podía decir. - ¿Por qué no?
Porque no me hubieses dejado hacerlo.
- ¿Estás seguro de que era tu hermana? - ¿Por qué pones en duda lo que digo?
Porque en el motel eras tú. Pero no eras tú.
Bueno, pues era ella.
- Entonces ¿quién es ese hombre y dónde...? - Es un alienígena.
- ¿Es lo que le vas a decir a Skinner? - Ya se lo he dicho. Eso fue fácil.
Ahora se lo tengo que decir a mi padre.
No me habrás hecho venir hasta aquí para darme buenas noticias.
¿Qué pasa, Fox?
Samantha ha desaparecido, papá.
La perdí.
¿Qué quieres decir con que la perdiste?
Había un hombre.
Secuestró a mi compañera para intercambiarla por Samantha.
Dejaste que ese hombre se llevara a tu hermana.
¿Es eso lo que me quieres decir?
No te lo puedo explicar, pero...
Creo que hice lo que debía, papá.
¿Fue decisión tuya?
Sí.
Se lo diré a mamá.
¿Te das cuenta de lo que volver a perderla supondrá para tu madre?
¿Te das cuenta?
Lo siento, papá.
Tu herma...
Samantha dejó esto para ti en casa.
Si me sucede algo, o si nos separamos,
reúnete conmigo en: 123591 st St, Rockville.
CLÍNICA DE SALUD PARA LA MUJER ROCKVILLE, MARYLAND
- Mulder. - Mulder, soy yo.
Dejó una dirección por si nos separábamos. Creo que está viva.
Mulder, creo que deberías volver enseguida.
¿Por qué? ¿Qué habéis encontrado?
Es tu hermana.
Acabamos de sacar su cuerpo del río.
Mulder, lo siento muchísimo.
- ¿Estás segura? - Sí.
¿Sabes...?
Sientas lo que sientas, no puedes culparte a ti mismo.
¿Y un segundo cuerpo? ¿Encontrasteis un segundo cuerpo?
No, todavía no.
Estaré ahí en cuanto pueda.
- Agente Scully, debería venir a ver algo. - ¿De qué se trata?
El cuerpo que acabamos de sacar del agua. Le está ocurriendo algo extraño.
Agente federal. Pon las manos donde las pueda ver y date la vuelta. Despacio.
¿Quién eres?
- Está muerta, ¿verdad? - ¿Qué demonios está pasando?
Ven, por favor. No tenemos mucho tiempo.
¿Quién eres?
Por favor.
- Todo era mentira. - Necesitábamos tu ayuda.
- Sabíamos que te podíamos manipular. - Vendrá. Debemos darnos prisa.
¿Quién?
El hombre que han enviado para matarnos.
Está muerto.
- ¿Cómo lo sabes? - Le dispararon. En la nuca.
- ¿Cómo murió? - Se cayó de un puente.
Con una de vosotras.
Entonces no lo sabemos con seguridad. Podría haberte seguido.
Ven conmigo. Por aquí, agente Mulder.
Nosotras somos prescindibles.
Ella fue la primera. De la que procedemos las demás.
Es a ella a quien tienes que salvar.
- Yo no soy vuestro salvador. - Debes ayudarnos. No tienes alternativa.
No... sí tengo alternativa.
La alternativa es irme de aquí.
Sabemos dónde está tu hermana.
Pregúntate, agente Mulder, ¿cómo sabemos tanto sobre ella?
Ha llegado.
He encontrado a uno.
Señor, le vamos a sacar de aquí.
- ¿Y los demás? - Estamos de suerte. No hay nadie más.
No, espere. Había unas mujeres.
- Usted es el único. - No. Tienen que seguir buscando.
CUA RTEL GENERAL DEL FBI WASHINGTON, DC
Tras el tratamiento por inhalación de humo,
el agente Mulder fue dado de alta del Hospital Samaritan en buen estado.
A petición suya, la clínica de aborto fue registrada varias veces,
pero no se encontró a las mujeres que dice que perecieron allí.
El informe de este caso queda incompleto.
Muchos aspectos siguen sin tener explicación,
incluyendo las identidades de los hombres y mujeres idénticos.
La afirmación del agente Mulder sobre sus orígenes alienígenas no ha sido probada.
El sospechoso de sus desapariciones sigue en libertad.
Se le acusa ahora del asesinato del agente especial del FBl Barrett Weiss,
cuyo cuerpo permanece en cuarentena en el Instituto de enfermedades contagiosas.
La causa de su muerte incluía un espesamiento de la sangre.
Hemos determinado que fue víctima de una cepa vírica virulenta
cuyos orígenes y comportamiento son inciertos.
Confío en que el análisis de este virus pueda aportar una solución a este caso.
- ¿Es un retrovirus? - Sí. Pero no habíamos visto nada parecido.
¿Lo reconoce?
¿El espesamiento de la sangre fue una respuesta inmunológica al virus?
Eso parece. La exposición al virus provoca la producción masiva de eritrocitos.
Fíjese en esto. Hicimos un segundo cultivo y pudimos controlar su crecimiento.
¿Cómo lo hicieron?
Lo único que hicimos fue disminuir la temperatura 3° C.
- El virus se inhibe con el frío. - Lo inactiva.
Por alguna razón, este retrovirus se aletarga a bajas temperaturas.
Sacamos un cuerpo del río a una temperatura casi glacial.
- Cuando se calentó, empezó a corroerse. - ¿A corroerse?
Si averigua algo más, hágamelo saber enseguida.
CENTRO KENNEDY WASHINGTON, DC
¿Quería verme?
- ¿Qué tal la ópera? - Nunca he dormido mejor.
No me gustan estas reuniones públicas apresuradas, agente Mulder.
- Lo siento. Necesito su ayuda. - Se ha acabado. Está cantando la gorda.
Tengo que saber qué sabe.
- Bien. Están todos muertos. - No.
Uno de ellos está vivo. El que enviaron para matar al resto. ¿Dónde está?
Un submarino nuclear localizó su nave en el mar de Beaufort hace cinco días.
Tenían que destruirlo, pero fueron neutralizados.
Una flota de combate partió de Anchorage esta mañana para impedir que se vaya.
Tengo que ir allí.
Sólo ganará la guerra si escoge las batallas apropiadas, Mulder.
Ésta es una batalla que no puede ganar.
Mulder, soy yo. ¿Estás ahí?
Scully, cuando recibas este mensaje, estaré demasiado lejos para que me detengas,
pero adonde voy, no puedo permitir que me sigas.
No dejaré que pongas en peligro tu vida y tu carrera por razones personales.
Tenías razón, Scully. Dijiste que había que poner un límite.
Ahora lo estoy poniendo aquí para ti.
Te llamaré cuando pueda.
¿Señor?
Siento entrar sin anunciarme, señor, pero su secretaria no estaba a la mesa.
- ¿Qué ocurre, Scully? - ¿Podríamos hablar confidencialmente?
- ¿Sobre qué? - El agente Mulder.
Se ha ido.
- ¿Adónde? - No lo sé. Confiaba en que me lo dijese.
El agente Mulder me dijo que iba a tomarse unos días después de todo lo que pasó.
A mí me dijo lo mismo, pero creo que el asunto de su hermana no ha terminado.
Señor, ¿hay alguna forma de que pueda localizarlo por canales no oficiales?
- No puedo ayudarla, Scully. - Por favor.
Agente Scully, usted y yo tenemos una responsabilidad con el FBI.
Las acciones de Mulder van contra su deber, su juramento de confianza y el protocolo.
- Ha puesto en peligro mi puesto, su vida... - El agente Mulder me salvó la vida.
Si quisiese o esperase que usted hiciese lo mismo, le hubiera dicho adónde iba.
Cierre la puerta al salir, agente Scully.
¿Dónde está Mulder?
Lo siento. Me he equivocado de apartamento.
¿Dónde está Mulder?
- ¡Tengo que saberlo, maldita sea! - Me confunde con otra persona.
Estoy perdiendo tiempo.
Lo siento. No puedo ayudarla.
Disculpe.
¿Le ha dicho lo que quería saber?
¿Me lo va a poner muy difícil?
No más difícil de lo necesario.
He matado a hombres por mucho menos que esto.
Si aprieta ese gatillo, matará a dos hombres.
Quiero saber dónde está Mulder.
Mulder cogió un avión a Tacoma, Washington.
Desde allí cogió un avión militar a Deadhorse, Alaska.
Utilizó su credencial del FBI para alquilar un todoterreno.
Aun así le quedan 15 km a pie por el hielo.
Éstas son las coordenadas de su destino final.
- ¿Cómo lo consiguió? - Canales no oficiales.
Deténte.
- ¿Quién eres? - Teniente Terry Wilmer.
Sal de ahí.
¡Sal!
¿Qué te ocurrió?
No lo sé. Nosotros...
Nos quedamos sin suministro.
Estuvimos a la deriva bajo el hielo durante varios días.
Entonces... entonces encontramos...
¡No me mires! Mira al frente.
Encontramos una zona de hielo delgado y salimos, ¿vale?
Eso fue lo que ocurrió.
Entonces ¿por qué has salido corriendo?
Vino un hombre. Él...
Encerró a la mayoría de los hombres en las cámaras inferiores sin aire y...
Y empezó a ejecutar al resto.
Todos... Están todos muertos.
Pensé que eras él. No sabía si eras él.
¿Cómo conseguiste sobrevivir?
Me escondí bajo el cuerpo del suboficial al mando, ¿vale?
Me hice el muerto.
¿Para qué es eso?
- ¿Estás loco? - No. Sólo cansado.
No volverás a tu nave hasta que me digas la verdad.
Dime dónde está mi hermana.
- No sé de qué me hablas. - ¡La base del cuello!
¡Dime cómo puedo encontrarla y dejaré que vuelvas a tu nave antes de que la destruyan!
Por favor... Estás cometiendo un grave error.
De haber querido, tuve muchas ocasiones para matarte.
¿Dónde está?
¿Vale la pena morir por una respuesta? ¿Es eso lo que quieres?
¿Dónde está?
Sólo dime dónde está.
Está viva.
¿Puedes morir ahora?
No hay cambios en la presión arterial.
Dana Scully, su compañera. ¿Cuáles son sus constantes vitales?
- Sufre una hipotermia aguda. - No. Sáquenlo de la bañera.
- Ha perdido todo el calor corporal. - Si lo mantienen ahí, lo matarán.
Es el frío lo que le mantiene vivo.
Se le ha parado el corazón.
- Traiga una ampolla de epinefrina. - No saben lo que tienen entre manos.
Ha sido expuesto a un retrovirus que provoca un síndrome de hiperviscosidad.
- Salga de la sala ahora mismo. Enfermera. - Sí. Señora...
Su sangre se ha espesado. Por eso le falla el corazón.
Falla porque ha perdido todo su calor corporal.
No, lo único que le mantiene es el estado hipometabólico inducido por el frío.
Si no hace lo que le digo, lo va a matar.
Vamos a sacarlo de la bañera ahora mismo.
Cargado y preparado.
¿Listos?
- No hay ritmo. - No.
¿Listos?
- Detecto un pulso débil. - ¡Sí!
Quiero digoxina 0.1mg intravenoso.
Goteo de heparina de 1.000 unidades por hora y traiga dos unidades de plasma congelado.
- Este paciente ni siquiera... - Lo conseguirá.
La transfusión y el tratamiento agresivo con agentes antivirales
han conseguido una mejoría gradual del estado del agente Mulder.
Los análisis de sangre han confirmado su exposición al retrovirus sin identificar,
cuyo origen sigue siendo un misterio.
El equipo que encontró al agente Mulder no encontró el submarino
ni al hombre que buscaba.
Varios aspectos de este caso siguen sin explicación,
sugiriendo la posibilidad de fenómenos paranormales.
Pero estoy convencida de que aceptar estas conclusiones
es abandonar toda esperanza de llegar a una comprensión científica de estos hechos.
Cosas que he visto han puesto a prueba mi fe y creencia en un universo ordenado.
Pero la incertidumbre sólo ha reforzado la necesidad de saber,
de comprender, de aplicar la razón a los hechos que parecen desafiarla.
Fue la ciencia la que aisló el retrovirus al que el agente Mulder estuvo expuesto.
Y fue la ciencia la que nos permitió comprender su comportamiento.
Ypor último, fue la ciencia la que le salvó la vida al agente Mulder.
¿Cómo te encuentras?
Como si tuviese una quemadura de congelación de cuidado.
¿Cómo llegué aquí?
Una brigada de reconocimiento te encontró.
Te llevaron hasta la base Eisenhower.
- Gracias por dejarme plantada. - Lo siento.
No podía dejar que arriesgases tu vida por esto.
¿Encontraste lo que buscabas?
No.
Pero encontré algo que creí que había perdido.
La fe para seguir buscando.
¡Esto lo he hecho yo!