HOLLYWOOD HILLS, LOS ÁNGELES, CALIFORNIA, 12:41 DE LA MAÑANA
Maldita sea.
Hay ceniza en el vino de los incendios del Cañón de Malibú.
Casi se pueden ver desde aquí.
Quiero que sepas que yo... no suelo hacer esto.
Quiero decir que... no soy la típica persona
que manda a su familia de vacaciones sólo para poder...
Pero... cuando te conocí en la fiesta de la empresa, yo...
Valdrá la pena.
Haré cosas que nadie te ha hecho jamás.
FENÓMENOS PARANORMALES
EL GOBIERNO NIEGA TODO CONOCIMIENTO
LA VERDAD ESTÁ AHÍ FUERA
Empiecen por el dormitorio y sigan por las escaleras.
No diga nada a los periodistas sobre las pintadas de sangre.
Disculpe, señor. Si no le importa, ésta es una zona restringida.
- Mulder. Soy del FBI. - Nadie les ha llamado.
Pues deberían.
La policía de LA ya ha tratado con algún crimen extraño.
- Podemos arreglarnos. - No hay tiempo para rivalidad.
No me importa quién se lleva el mérito del arresto.
En el último año estos asesinos han matado a seis personas. Lo hacen de noche.
Esta semana morirán dos personas más y desaparecerán.
- ¿Cómo lo sabe? - Hay un expediente de casos anteriores.
Los he estudiado. He esperado tres meses a que reapareciesen.
¿Está seguro de que son los mismos asesinos?
El informe habla de un cadáver desangrado,
mordeduras en la yugular externa y las medianas cubitales.
Los espejos de la casa hechos pedazos.
Es lo que el comunicado no menciona, lo que distingue este crimen.
Pintadas en la pared, hechas con la sangre de la víctima.
"El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna,"
"y yo lo resucitaré en el día final. "
Tienen el mismo sentido de la literalidad que esos predicadores melenudos.
¿La víctima tenía hijos?
Sí. Tres niños. Hemos informado a la familia.
En Memphis asesinaron a James Ellis, 58 años, el padre de Ellis e hijos Sastres.
La segunda víctima fue una mujer coreana, Linda Sun.
La tercera víctima fue un teólogo jesuita.
Disculpe.
En Portland, hace tres meses, la primera víctima fue un sacerdote.
La segunda fue el único varón de una familia con seis hijos.
La última víctima fue el dueño de una librería esotérica: El Espíritu Santo.
Creo que es así como se perciben, como una especie de trinidad profana.
Utilizan esto para extraer la sangre y almacenarla para chutarse luego.
Son insaciables, pero asesinar para obtener sangre los hace vulnerables.
Si mi perfil de los casos anteriores es correcto,
el último mes habrán trabajado con productos sanguíneos.
Mire, agente Mulder, siento mucho haberme puesto así al principio.
En esta ciudad es difícil confiar en nadie.
Me gustaría que colaborase en la investigación. Éste es...
Trabajo solo.
¿Un agente del FBI sin un compañero?
Nuestro departamento está en alerta máxima a causa de los incendios en el cañón.
No creo que pueda asignarle recursos en estos momentos.
Sólo necesito una cosa.
CENTROS Y BANCOS DE SANGRE
- Banco de sangre de Hollywood. - Hola. Soy Marty Mulder de Nóminas.
Tengo una pregunta sobre la hoja W-4 de un empleado reciente.
- ¿Se refiere a Frank? - ¿Cuándo fue contratado?
Hace un par de semanas. Es el vigilante de noche.
BANCO DE SANGRE DE HOLLYWOOD, SÓTANO
- ¡Agente federal! - ¡Eh! ¡Tranquilo, tío!
Lo siento, tío. No sabía que estabas ahí.
El maldito pirado del vigilante de noche siempre rompe las bombillas.
Esperaré arriba.
Agente federal.
¡Quieto!
¡Apagad las luces! ¡Apagadlas!
¡Me estáis matando! ¡Apagadlas! ¡Apagadlas!
- Danos tu nombre auténtico. - Por favor. No lo aguanto.
¡Apagad las luces! Me estáis matando. ¡Apagadlas!
¡Por favor!
¡Apagad las luces!
¡Por favor!
¡Apagadlas!
¿Mejor así?
Sólo hablaré con él.
Qué afortunado.
Sabes lo que somos.
¿Qué sois?
Él es el Padre, yo soy el Hijo y ella es el Espíritu Profano.
Y los tres matasteis a Garrett Lorre.
No.
Encontraron tus huellas en el lugar del crimen.
No. Cuando una serpiente come una mosca, no es asesinato. Simplemente es.
Son las ranas las que comen moscas.
¿Estás muerto?
- Nunca moriré. - ¿De verdad lo crees?
¿No quieres vivir para siempre?
Bueno, si se vuelven a poner de moda los calzoncillos de cordón no.
Mira, nadie se da cuenta de que no hay vida después de la muerte.
Lo sé. Escucha, escucha. Lo sé porque
cuando les quitamos la vida para prolongar la nuestra,
lo único que veo es... terror en sus ojos.
Y eso es porque se encuentran cara a cara con la muerte.
Y de repente se dan cuenta de que no hay nada más.
No hay cielo. No hay alma. Sólo hay descomposición y podredumbre.
Y yo nunca, nunca, nunca tendré que enfrentarme a eso.
¿El precio no es excesivo? Bebiendo sangre, viviendo en la oscuridad.
Sin poder ver tu imagen en un espejo. ¿O eso es sólo un mito?
No se me puede ver en un espejo.
Lo que vale la pena, tiene un precio.
Y cuando esté junto a tu lecho de muerte y siga tan joven como ahora,
y vea el miedo en tus ojos en el momento de morir,
entonces dime que el precio es excesivo.
Es más probable que yo te mire a los ojos antes de que te metan en la cámara de gas.
Pero no tendrás que enfrentarte a eso si me dices dónde están los otros dos.
¿Por qué iba a hacerlo? Ellos son los únicos que me pueden matar.
Si eres lo que dices que eres,
sé cómo te puedo matar.
Sería muy fácil cubrir esas ventanas. Sólo tienes que decirme dónde están.
En un par de horas, no podrás escapar del sol... Hijo.
Si quiere hablar, cubran las ventanas y llámenme.
¿Y si se convierte en un murciélago y sale volando por las rejas?
El hombre sufre de delirio, pero creo que ni siquiera él cree lo que dice.
Tenemos que seguirle el juego.
Espero que la luz del sol le sirva de excusa para hablar.
- Vuelva al hotel y duerma un poco. - No me alojo en ningún hotel.
Yo ya no duermo.
¡Número cuatro! ¡Enseguida! ¡Número cuatro, enseguida!
Edema nasal y fractura del cráneo debido a la presión del vapor interno.
Son indicativos de una larga exposición a temperaturas extremas,
no de una quemadura solar de segundos.
¿Los guardas no encontraron material inflamable?
Creí que...
la enfermedad de este hombre era psicológica.
Existe la enfermedad de Gunther.
Porfiria eritropoyética congénita que provoca fotosensibilidad cutánea.
He oído hablar de la porfiria. Causa lesiones y ampollas
cuando la piel se expone al sol, no quemaduras de 4º grado.
Sufren de una deficiencia remediable con una pequeña ingesta de sangre,
no... la sed de sangre que tenía este hombre.
Es posible que la ignorancia de esta enfermedad crease mitos vampíricos
en Asia en la Edad Media.
No había considerado la posibilidad de la existencia real de este ser mitológico.
Me está poniendo nervioso... a varios niveles.
- ¿Cuándo tendrá el resultado del análisis? - La próxima semana.
¿Qué es esta mancha morada?
Parece un sello, como los que ponen en las discotecas.
¿Puede leerlo?
Quizá el calor imprimió la tinta en las capas profundas de la piel.
Un viejo truco de forense.
Yo puedo sacar una moneda de detrás de su oreja.
¿Me vas a preguntar que qué hace una chica tan normal como yo en un sitio como éste?
¿Cómo definirías normal?
Misha, vino tinto.
No lo hago. ¿Cómo lo definirías tú?
Lo único que sé es que
lo que siento no es normal.
Has perdido a alguien.
No a una amante. A una amiga.
Yo invito.
"El que bebe mi sangre... "
"tiene vida eterna. "
No te interesa este sitio, ni lo que hacemos.
- ¿Cómo lo sabes? - Me tienes miedo.
Llevo vidas ajenas...
dentro de mí... en mi sangre.
Tengo que saber.
Y me paso todo el día con acciones,
notas, bonos...
Nada es real.
Y esto le da vida... a mi vida.
Me llamo Kristen.
Un nombre normal.
SIDA.
¿No tienes miedo?
Ojalá pudiese morir.
El Padre, el Hijo.
No sé quien eres, pervertido, pero somos dos adultos que actúan libremente.
Ahora lárgate de una puta vez.
¿Kristen?
Sal de donde estés.
Me toca a mí.
No te preocupes. Ya me encargué de ese tipo.
Te dije que te protegería.
Los asesinos cortaron la luz y el teléfono. Encaja con su modus operandi.
Éste es el dentista forense que solicitó. El doctor Jacobs.
¿Cómo está?
No quiero influir en su informe, pero quisiera un examen preliminar. Busco algo
antinatural.
llumine esta zona.
CONFITU DE FRA MBUESA
¿Agente Mulder?
Todo este tiempo he puesto frambuesa a mis helados.
Compruebe estas huellas. Una será de la víctima. La otra de la mujer que buscamos.
Las mordeduras no son de un animal. Son humanas.
Aunque es un examen superficial, diría que pertenecen a tres personas diferentes.
DEP. DE POLICÍA DE PORTLAND INFORME DE HOMICIDIO
DIVISIÓN DE HOMICIDIOS DE MEMPHIS INFORME DE DEFUNCIÓN
El Espíritu Profano.
Iremos por delante. Tú ve por detrás. Tú, comprueba el garaje.
Bien, hazlo. Ábrela.
¿Sra Kilar? Departamento de policía de LA. Tenemos una orden de registro.
He encontrado esto. Jeringuillas de veterinario.
El tamaño coincide con las heridas de las víctimas anteriores.
Fíjese en esto. Es para picaduras de serpiente. Se usa para extraer el veneno.
- Sólo que éste... - Tiene sangre.
¿Detective?
Aquí.
Por el otro lado.
No está en el trabajo y aquí tampoco.
Se ha ido, y no volverá.
2:15 DE LA MAÑANA
Agente especial Fox Mulder, Oficina Federal de Investigación.
Te persiguen.
- ¿Cómo lo sabes? - El pan. Leyendas de Europa del Este.
Dicen que te puedes proteger comiendo pan relleno de sangre.
Te estás protegiendo.
¿Y ahora me proteges tú?
Creo que será mejor que te lleve bajo custodia policial. Matarán una vez más.
Intentarán matarte.
¿Por qué has venido solo?
¿Porque crees que no tienes miedo?
¿Porque tienes que saber? Tienes que saber que son lo que crees que son.
Lo que creo que tú eres.
Si cambia el viento el incendio vendrá hacia aquí.
¿Has probado sangre alguna vez?
No, no lo has hecho.
La sangre sabe a... peligro.
Es dulce... y espesa.
Estabas en Memphis y Portland cuando se cometieron los otros asesinatos.
¿Cuál es el vínculo?
Cuando era pequeña, mi padre me pegaba.
Abuso es una palabra demasiado suave.
Me demostraba su amor pegándome.
Estaba muerta.
Una noche me pegó tan fuerte, que me sacó dos dientes y me encerró en mi habitación.
La sangre fluía de la boca al suelo...
y por mi garganta.
Sólo así sabía que estaba viva.
Conocí a John en Chicago.
Lo conocerás como "el Hijo".
También me pegaba. Supongo que son las cosas así a veces.
Me pegó una vez y me abrió un labio.
Estaba enfadada... y en venganza salté sobre él y le mordí el labio.
Probó mi sangre...
y yo probé la suya.
Después de eso empezamos con los juegos de sangre.
Pero...
Nunca...
Lo perdí.
Una noche volvió a casa con otros dos y todo se volvió...
antinatural.
Lo dejé y me mudé a Memphis.
Pero te siguieron. Te necesitan.
Estoy harta de huir.
Y tú estás aquí para protegerme.
¿Intentas ahuyentarme?
Es de alguien que perdí.
Bueno, espero que la encuentres.
El que tú perdiste, John, está...
muerto.
Pero tienen a otro. Vuelven a ser tres.
Kristen, creo que estarías más segura si vinieses a la comisaría conmigo.
Sin él, no vendrán a por mí.
No iré.
Entonces yo tampoco.
Necesitas lavarte un poco.
¿Sí?
No hay espejos.
No me gusta mi aspecto.
Lo hace un poco difícil.
Lo haré yo.
Tú no eres así.
No te hace feliz.
5:47 DE LA MAÑANA
Te he estado mirando.
He tenido que esperar a que acabaras.
He esperado para decirte...
que es verdad.
Yo fui el primer sorprendido.
Puedes vivir para siempre.
Los demás mueren, pero nosotros volvemos.
El Espíritu me lo mostró.
Y ahora te lo mostrará a ti.
Vivimos en un mundo diferente, Kristen.
Y nadie de fuera puede matarme.
Tú no puedes matarme.
Pero yo te puedo matar... a ti.
Sé, Kristen, que lo que te hice fue...
Si muriese, seguro que iría al infierno por lo que hice.
Pero te quiero, y tengo toda la eternidad para expiar mi pecado.
Mátalo...
y estaremos juntos.
Bebe la sangre de un espíritu.
- Pero él no es... - No. Sí lo es.
Un espíritu es alguien que cree.
Sabe que existimos.
No te queda mucho tiempo antes de que salga el sol.
Rájalo...
y nosotros terminaremos.
Te tienes que ir.
- ¿Están aquí? - El incendio...
- Te tienes que ir. - Tengo el coche al final de la cuesta.
- El mío está en el garaje. - Tienes que recoger tus cosas.
Estaré allí enseguida.
No está muerto.
John está vivo. Lo he visto.
Vamos.
- ¿Estás bien? - No me iré sin él.
Resurgiremos.
¡No puedes matarnos!
No eres uno de los nuestros.
Pero lo seré.
Pruebo la sangre de un creyente.
Pero no has quitado una vida.
Me quitaré la mía.
No lo hagas. ¡No lo hagas! ¡No!
¡No! ¡No!
Agente Mulder.
Lo siento. Encontramos cuatro cadáveres.
Todos muertos.
- ¿No hay restos? - El incendio alcanzó temperaturas muy altas.
Sólo hay cenizas y huesos.
¡Esto lo hice yo!