Mirad a la poderosa cucaracha.
Se cree que se originó en el período siluriano...
...hace más de 350 millones de años.
Pueden encontrarse en cualquier parte del mundo...
...desde los trópicos hasta el ártico.
Existen 4 mil especies conocidas.
Y en un año, una hembra puede producir más de medio millón de descendientes.
La radiación no las mata.
Según los patrones de evolución, son criaturas casi perfectas...
...pero criaturas al fin.
Poseen sólo un sencillo sistema nervioso.
Su conducta es dictada exclusivamente por respuestas a estímulos ambientales.
A diferencia de nosotros, son incapaces de pensamientos...
...de autoiluminación.
Comparados con las cucarachas, nosotros somos dioses...
...y, por lo tanto, debemos de actuar como tales.
¿Es verdad que si uno las decapita continúan viviendo...
...hasta que eventualmente mueren de hambre?
Mire, amigo, yo solamente las mato.
''Dr. Bugger, Exterminador''
Bueno, por eso lo llamé.
Pensé que hoy en día se mataba a esos insectos congelándolos.
¿Congelándolos? ¿Qué tiene eso de divertido?
Tenemos un nuevo pesticida que funciona como un hongo.
No sólo mata a la cucaracha infectada...
...sino que ésa disemina la infección entre las cucarachas que contacta.
Siempre y cuando se deshaga de ellas.
Los insectos-- Me vuelven loco.
Vaya, pequeña y arrogante--
Olvidé decirle que también encontré cucarachas en--
''Actividad Paranormal''
''El Gobierno Niega Conocimiento''
''La Verdad Está Allá Afuera''
Mulder, ¿Dónde estabas? He tratado de localizarte todo el día.
Iban a fumigar mi apartamento y decidí irme fuera el fin de semana.
Estoy en Massachusetts.
- ¿Estás visitando a tu madre? - No, estoy sentado y pensando.
Anoche hubo informes de luces de colores no identificables...
...en el cielo sobre esta área.
Sé que no es tu inclinación, pero...
...¿Alguna vez has mirado el cielo nocturno y has tenido la seguridad...
...de que no sólo hay algo allá arriba, sino...
...que en ese mismo momento te está mirando...
...y que siente tanta curiosidad por ti como tú por él?
La única cosa más fortuita que la aparición de vida en este planeta...
...es que por medio de leyes al azar en la evolución biológica...
...una inteligencia tan compleja como la nuestra haya emanado de ella.
La sola idea de vida extraterrestre inteligente no es solamente...
...astronómicamente improbable...
...sino que en su más básico nivel es totalmente antidarwiniana.
¿Qué llevas puesto?
Entiendo lo que estás diciendo, pero necesito seguir buscando.
No busques demasiado. Tal vez no te guste lo que encuentres.
¿No es lo que le dijo el Dr. Zaius a Heston en el Planeta de los Simios?
Y mira lo que pasó.
- Tengo que irme. - ¿Qué? ¿Qué sucede?
¿Cómo está? ¿Qué está haciendo?
Sólo estoy sentado, pensando.
¿Sentado, pensando y hablando por teléfono?
¿Con quién? ¿Eres traficante de drogas? Déjame ver alguna identificación.
¿De la Agencia? ¿Está en algún caso?
Oí informes de que diferentes personas vieron OVNIs en esta zona anoche.
- ¿Usted vio algo? - No, señor, no personalmente.
Pero recibimos muchas llamadas telefónicas.
- ¿No hubo llamadas esta noche? - No, señor.
¿El F.B.I. lleva la cuenta de esas cosas?
No quiero fisgonear, pero ¿Qué hace con los limpiaparabrisas encendidos?
Trataba de quitar unos insectos que aterrizaron en el--
- Que aterrizaron en el parabrisas. - ¿Cucarachas?
Quizás. Tal vez escarabajos. No lo sé. No conozco mucho de insectos.
Alguacil Frass, habla despacho. Adelante. Cambio.
- Lamento haberlo molestado, señor. - ¿Qué ocurre?
Otro ataque de cucarachas.
- ¿Hola? - Será mejor que vengas para acá.
- ¿Qué pasa? - Hay cucarachas matando a la gente.
No voy a preguntarte si dijiste lo que creo que dijiste...
...porque sé que es lo que dijiste.
Estoy frente a un exterminador de insectos cuyo cadáver...
...fue encontrado con cucarachas cubriendo todo su cuerpo.
Me dicen que hoy encontraron otros dos cuerpos en las mismas condiciones.
- ¿Dónde dijiste que estás? - Miller's Grove.
Tiene un distrito científico muy grande.
Los otros incidentes ocurrieron con un biólogo molecular y un astrofísico.
El testigo de este caso es investigador de combustible alternativo.
Estos reportes no vienen de campesinos del área rural.
La imagen de esas cucarachas ha quedado grabada en mi cerebro.
Las veo cada vez que cierro los ojos.
Trate de no cerrarlos.
¿Cómo voy a dormir?
¿Y dónde?
Ciertamente no voy a pasar la noche aquí.
Tal vez pueda ir a un motel o algo así.
- ¿Picaduras de insectos en el cuerpo? - ¿Picaduras de insectos?
Porque hay millones de personas que son alérgicas a las cucarachas.
Ha habido informes de casos con reacciones fatales.
- Se le llama conmoción anafiláctica. - ¿Conmoción anafiláctica?
Muchas de esas reacciones las han sufrido entomólogos o exterminadores.
- Investigaremos eso. - ¿Aún quieres que vaya?
Estoy seguro de que tienes razón. Gracias, Scully.
- ¿Quién era? - Mi vendedor de drogas.
Amigo, esto está bueno.
Vamos. Es tu turno.
No estoy segura de esto, muchachos.
Realmente tienes que probar, ¿Sabes?
Pruébalo.
Esta cosa hace que tu mente...
...se expanda.
Algo me dice que es algo más que mi mente lo que quieres expandir.
Entonces, ¿Qué tal otra cerveza?
No sé. Pero creo que estás cometiendo un error.
La cerveza es sólo-- ya sabes-- cerveza.
Pero esto es como si...
...abriera totalmente las puertas de la percepción...
...y puedes ver un mundo diferente, pero sigue siendo este mundo.
Pellizca tu mente y la pone en un estado alterado.
De pronto, ves la realidad como-- ya sabes...
...realmente existe.
¡Dios mío!
¿Qué te pasa, amigo?
¡Dios mío!
- ¡Cielos! - ¡Te estás volviendo loco!
- ¡Cucarachas! ¡Cucarachas! - ¿Qué te pasa?
¡Deténganse!
¡Sáquenmelas!
''Muere, Pulga, Muere''
Quieto.
Retiro lo dicho. Ven para acá.
¿Otro ataque de cucarachas?
Sí, y éste no fue una reacción alérgica.
Dos testigos dicen que vieron a la víctima gritando por las cucarachas...
...que se le estaban metiendo.
- ¿Todavía tiene insectos en el cuerpo? - Aún no hemos localizado ninguno.
- Tiene heridas sobre todo su cuerpo. - ¿De las cucarachas?
La víctima intentó extraer los insectos usando una navaja.
No estamos seguros de que él haya provocado todas las heridas...
...exceptuando la arteria cortada.
¿Hay evidencia de uso de drogas en la escena del crimen?
Tenía montado un laboratorio casero.
No estoy seguro de lo que estaba produciendo.
Huele como un pozo séptico. Asegúrese de que analicen esto.
Hay un desorden sicótico asociado con algunos tipos de uso de drogas.
El que la usa sufre alucinaciones de insectos infectando su epidermis.
- Se le llama el síndrome de Ekbom. - ¿El síndrome de Ekbom?
La víctima se corta a sí misma para extraer el insecto imaginario.
¿Todavía quieres que vaya?
Probablemente tengas razón.
Lamento haberte molestado.
No es molestia. Adiós.
¡Oye!
Esos chicos tienen el cerebro muerto. No pude sacarles nada.
¿Qué tal un poco de orina...
...para una prueba de drogas?
- ¿La atrapó? - Deme un frasco.
Creo que la maté.
No la mató. La aniquiló.
Debe haberse desmoronado. Es sólo un dermatoesqueleto.
Al menos tenemos evidencia de que había cucarachas aquí.
Tenemos más que eso, alguacil.
Creo que el dermatoesqueleto de ese insecto estaba hecho de metal.
No es nada más que una abrasión de la piel.
¿Una abrasión causada por una sustancia metálica?
¿Por qué no esperamos el análisis de la composición...
...antes de sacar conclusiones?
Agente Mulder, como médico...
...considero que es mejor ser honesto y abierto con mis pacientes...
...sin importar cuán desagradable pueda ser la información.
¿Qué necesita decirme?
Necesito que usted me diga algo.
¿Qué demonios está ocurriendo aquí?
¿Estamos en peligro?
No lo sé.
- ¿Debo evacuar a mi familia? - No sabría decírselo.
Están esperando para que examine el cuerpo del muchacho.
En cuanto me tome un pequeño descanso.
Después de hablar con el agente Mulder, de pronto me siento algo estreñido.
¿Cuál es su problema?
Está molesto porque no sé qué está sucediendo aquí.
¿Y qué diablos está ocurriendo aquí?
Ya veo la correlación, pero sólo porque trabajo para el gobierno federal...
...no quiere decir que sea un experto en cucarachas.
¿No sabe de los experimentos que el gobierno está haciendo aquí?
¿Experimentos?
Hace unos meses un agente diciendo que era del Departamento de Agricultura...
...montó una base en un par de hectáreas al otro lado del pueblo.
Nadie sabe exactamente qué está sucediendo allí.
Es totalmente secreto. Muy confidencial.
¿Qué está sugiriendo?
Las abejas asesinas fueron un experimento genético que salió mal...
...y que se liberó entre la población.
¿Quién puede decir que el gobierno no haya creado cucarachas asesinas?
Debe guardarse esa teoría.
No hay necesidad de crear pánico.
¡Dios mío! ¡Ayúdenme! ¡Auxilio! ¡Alguien ayúdeme!
- ¿Qué diablos ocurrió? - Cucarachas.
- Estaba cubierto de cucarachas. - No veo ninguna cucaracha.
Cuando salí para buscar ayuda y regresé, ya habían desaparecido.
Con cuidado.
No tiene un aspecto raro de nin--
La próxima vez, déjeme manejar las cucarachas.
- ¿Quién murió ahora? - El examinador médico.
Encontraron su cuerpo en el baño cubierto de cucarachas.
- De veras pienso que debes venir-- - ¿En el baño? Revisa sus ojos.
¿Está uno de ellos inyectado de sangre y la pupila dilatada?
Sí.
- Seguro fue un aneurisma cerebral. - ¿Aneurisma cerebral?
Hacer demasiada fuerza comúnmente causa el estallido de un aneurisma cerebral.
¿Cómo explicas las cucarachas?
- ¿Atraparon alguna? - Casi.
No sé qué decirte.
No estarás diciendo que encontraste una infestación de cucarachas asesinas.
''Prohibida la Entrada - Propiedad del Departamento de Agricultura de EE.UU.''
He estado haciendo algunas investigaciones.
A mediados de los años 80 existió una especie encontrada sólo en Asia.
Luego, apareció en la Florida.
Ahora está completamente establecida en este país.
¿Atacan a la gente?
Pero sí demuestran una conducta diferente a nuestras propias especies.
Vuelan largas distancias y les atrae la luz.
¿Pero atacan a la gente?
Lo que debe estar sucediendo es una introducción de una nueva especie...
...una que es atraída por la gente.
Eso tiene mucho sentido. Esto no me gusta para nada.
¿Sabías que el gobierno federal bajo la apariencia...
...del Departamento de Agricultura, está haciendo aquí experimentos secretos?
No estarás pensando entrar en propiedad del gobierno otra vez, ¿Verdad?
Sé que lo has hecho en el pasado, pero este caso no amerita--
Es demasiado tarde. Ya estoy adentro.
¿Qué está sucediendo? ¿Qué es lo que ves?
Estoy en una casa. Aparentemente vacía.
¿Cómo es el lugar?
Es una típica casa suburbana de dos pisos.
Una sala grande y agradable con pocos muebles.
Buena alfombra, chimenea.
Bonita cocina, aparatos modernos.
- Paredes que se mueven. - ¿Paredes que se mueven?
Sí, están ondeando.
- ¡Cucarachas! - ¿Qué?
¡Cucarachas! ¡Por todas partes!
Estoy rodeado.
Tienes que salir de ahí ahora mismo.
¿Estás bien? ¿Qué sucedió?
Mi linterna se apagó.
¿Qué está sucediendo?
Tengo que irme.
¿Puedo preguntar por qué ha entrado a propiedad del gobierno?
- Soy un agente federal. - También yo.
Agente Mulder, F.B.I.
Dra. Berenbaum, Departamento de Agricultura, servicios de investigación.
Tendré que hacerle algunas preguntas.
¿Como cuáles?
¿Qué hace una mujer como tú en un lugar como éste?
Estudiando cómo responden los insectos a los cambios de luz, temperatura...
...corrientes de aire y disponibilidad de alimento...
...podemos determinar la mejor manera de erradicarlos.
¿Por qué tanta discreción acerca de este estudio?
Has hecho sospechar a mucha gente del pueblo.
¿Esperas que anunciemos que intencionalmente hemos infectado...
...una casa del vecindario con miles de cucarachas?
Pero esas cucarachas-- ¿Son de una especie normal?
Son una especie común.
¿Has encontrado algún tipo de cucaracha a la que le atraiga la gente?
La mayoría de las cucarachas se lavan a sí mismas...
...después de que un humano las toca.
¿Nunca viste a una cucaracha atacar a un ser humano?
Ha habido casos en que se han metido en el oído o la nariz de alguien.
¿Nariz?
¿Qué es eso de ahí?
Es sólo un proyecto mío.
Ya que el dermatoesqueleto del insecto es una envoltura dieléctrica...
...y es el medio conductor de su fluido corporal...
...al introducirse en un campo eléctrico...
...la descarga causada por el roce resulta en una llama de color.
¿Qué se supone que prueba eso?
Mi teoría es que los OVNIs son enjambres de insectos.
No sé si sabes algo sobre los OVNIs...
...pero todas las características de una aparición típica se comparten...
...con las de enjambres de insectos atravesando un campo eléctrico.
La aparición de una luz brillante flotando en el cielo nocturno...
...moviéndose de una forma no mecánica, posiblemente con un zumbido...
...creando interferencia en las señales de radio y televisión...
...y desapareciendo súbitamente.
Como un enjambre de insectos nocturnos.
Es fascinante.
Todo acerca de los insectos es fascinante.
Son criaturas realmente extraordinarias.
Tan hermosas y tan honestas.
¿Honestas?
Comen, duermen, defecan, procrean.
Es todo lo que hacen. Es todo lo que hacemos nosotros...
...pero al menos ellos no se engañan a sí mismos pensando que son algo más.
¿Te molesta mi distanciamiento científico?
En realidad lo encuentro muy refrescante.
Ahora no.
¿Sabes?
Siempre he encontrado a los insectos muy interesantes.
¿De veras?
''Motel de Miller's Grove''
Este es el quinto informe recibido de un cadáver rodeado de cucarachas...
...pero la policía no ha confirmado, por lo menos hasta ahora...
...que los insectos hayan tenido algo que ver con las muertes.
La policía también ha desmentido el rumor de que esas muertes...
...sean el resultado de una epidemia del virus Ebola...
...que de alguna manera han diseminado las cucarachas infectadas.
Por ahora, esos incidentes permanecen bajo jurisdicción local.
Pero una enfermera nos ha confirmado que un agente del F.B.I. está en el caso.
La policía pide que si ven cucarachas, no se asusten.
Simplemente notifíquenlo a las autoridades y evacúen el área.
Reportando en vivo, soy Sky Lathan para Noticias Nocturnas del Canal 3.
De pronto hubo un terrible estallido.
Pudiste haber muerto.
- ¿Estás bien? - No puedo dormir.
- ¿Qué pasó en el local de Agricultura? - Son experimentos legítimos.
Conocí a Berenbaum, la persona encargada, y está de acuerdo...
...con tu teoría de una importación accidental de una nueva especie.
¿Te dio alguna idea de cómo exterminarlas?
No, pero me dijo todo lo que ella sabe acerca de insectos.
- ¿Ella? - Sí.
¿Sabías que los antiguos egipcios adoraban a los escarabajos...
...y posiblemente erigieron las pirámides para honrarlos...
...y que podrían ser enormes montañas de excremento simbólicas?
¿Sabías que el inventor del sifón del inodoro se llamaba Thomas Crapper?
- Bambi tiene una teoría que jamás-- - ¿Quién?
- La Dra. Berenbaum. - ¿Se llama Bambi?
Sí, sus padres eran naturalistas.
Su teoría es que los OVNIs son enjambres de insectos nocturnos...
...pasando a través de campos eléctricos.
- ¿Su nombre es Bambi? - ¿Puedo confesarte algo?
Sí, seguro.
Odio a los insectos.
Mucha gente le teme a los insectos.
Es un instinto natural.
Yo no les temo.
Los odio.
Una vez, cuando era niño, estaba trepando a un árbol...
...cuando noté que una hoja venía caminando hacia mí.
Tardé mucho en darme cuenta de que no era una hoja.
- ¿Una mantis religiosa? - Tenía aberración por las mantis.
Como resultado, grité, no con un grito de niñita...
...sino un grito de alguien que se enfrenta a un monstruo desconocido...
...que no tenía derecho a existir en el mismo planeta que yo habitaba.
¿Has notado que la cabeza de una mantis se parece a la de un extraterrestre?
Aquel día se me revelaron los misterios del mundo natural...
...pero en lugar de asombrarme, me repugnaron.
¿Estás seguro de que no fue un grito de niñita?
- ¿Qué fue eso? - Tengo que irme.
- ¿Usted oyó eso también? - Vino de ahí.
¿Qué diablos está sucediendo?
¿Hola?
¿Está todo bien?
¡Vámonos! ¡Quiero salir de aquí!
¡No entre ahí!
- ¿Qué sucedió esta vez? - Murió uno de los huéspedes del motel.
Voy para allá ahora mismo.
Creo que este hombre murió simplemente de una reacción a las cucarachas.
Dos casos de conmoción anafiláctica en un mismo lugar son poco probables.
Creo que este hombre simplemente tuvo un ataque al corazón.
Se ha corrido la voz de la infestación de cucarachas y las muertes.
Creo que este hombre vio una cucaracha y se murió del susto.
A pesar de todo, algo extraño está sucediendo allí.
Tal vez no. Todas tus conjeturas han resultado correctas.
El exterminador murió de conmoción anafiláctica.
El adolescente murió por heridas infligidas por él mismo...
...y se estaba drogando con gas de metano derivado de estiércol quemado.
El examinador médico murió de un aneurisma cerebral.
Eso no explica la presencia de las cucarachas en todos esos sitios.
O el hecho de que sus dermatoesqueletos estén hechos de metal.
¿Metal? ¿De qué estás hablando?
Voy para allá.
Como quieras.
- ¿Sabes qué tipo de cucaracha es? - Pronto lo sabré.
Aún tiene el abdomen. Se diferencian las especies por los genitales.
- Dios mío. - ¿Es anormal?
Vaya si lo es. Tiene genitales como los de la libélula de cola deformada.
Con permiso.
¿Todavía parece inusual?
Bueno, sí, para ser genitales de insecto...
...pero tal vez no para un microprocesador.
¿Tratas de implicar que este insecto es mecánico?
¿Qué se supone que estoy viendo?
¿Habías visto algo así antes?
Sólo en revistas científicas.
Leí sobre un investigador de inteligencia artificial...
...que diseña robots que se comportan como insectos.
Yo nunca los he visto, pero pienso visitar su laboratorio.
¿Trabaja en este pueblo?
''Instituto de Robótica de Massachusetts''
- ¿Dr. Ivanov? - ¿Por qué asusta a mis robots?
Durante décadas, mis colegas en inteligencia artificial...
...han intentado crear un robot autónomo.
Luchan para darles a sus máquinas un cerebro como el humano y han fallado.
Un cerebro humano es muy complejo, demasiado computarizado.
Piensa demasiado.
Pero los insectos solamente reaccionan.
Usé insectos como modelo, no sólo en el diseño...
...sino que les di el más simple programa de computación.
Ve al objeto. Aléjate del objeto.
Gobernados sólo por sensores y respuestas reflexivas...
...adoptan el comportamiento de seres vivos inteligentes.
Así que éste está programado para ir hacia cualquier objeto...
...que se mueva en los campos de sus sensores.
¿Entonces por qué me sigue?
Usted le cae bien.
¿Su contrato es con NASA?
La meta es transportar una flotilla de robots a otro planeta...
...y hacer que estudien el terreno con más detalle...
...que cualquier sonda espacial enviada antes.
Suena ligeramente fantástico, pero...
...el único obstáculo que preveo es contar con una fuente de energía renovable.
De cualquier forma, éste es el futuro de la exploración del espacio.
No incluye entidades vivas.
Sólo estoy especulando, pero si existe una forma de vida extraterrestre...
...No es necesario especular. Yo creo que existe.
Suponiendo que estén más avanzados tecnológicamente que nosotros...
...y que su idea acerca de la futura exploración del espacio sea correcta...
Los exploradores interplanetarios de otras civilizaciones...
...serían de naturaleza mecánica.
El que piense que los extraterrestres no tienen forma de robot...
...sino de seres vivos, con grandes ojos y piel gris...
...han sufrido un lavado de cerebro con la ciencia ficción.
- ¿Puede identificar esto? - No soy bueno con los insectos.
- ¿Una pata de grillo? - Véala bajo el microscopio.
¿Se siente bien, Dr. Ivanov?
¿Puede identificar eso?
¿Señor?
Va más allá de mi comprensión.
- ¡Oye, niño, vete! - ¡Dame eso!
¡Estos son míos!
¡Suéltalo, amigo!
''Muere, Insecto, Muere''
¿Estás loco? ¿Por qué te detienes?
¡Idiota! ¡Tú me chocaste!
- ¡Tenemos que salir de aquí! - Estúpido.
Disculpe. ¿Venden mapas de caminos?
- ¿Puede decirme dónde están? - Vamos. Apúrese.
- ¿Qué está ocurriendo aquí? - ¿No sabe lo de las cucarachas?
Devoran a la gente. Todos se están largando de aquí.
- ¿Usted ha visto alguna cucaracha? - No, pero están en todas partes.
Las cucarachas no atacan a la gente. Propagan el virus Ebola.
Quédese con el cambio. Todos vamos a sangrar por los pezones.
¡Está bien! ¡Escuchen!
Soy la agente Dana Scully de la Agencia Federal de Investigación.
¡Les aseguro que nadie está en peligro!
Todo estará bien, si simplemente se calman...
...y empiezan a actuar razonablemente.
Y ahora, ¿Dónde diablos están los mapas?
¡Oiga! ¡Esta lata es mía!
¡Cucarachas!
Bueno, doctor, aprecio que se haya tomado el tiempo...
...para responder a mis preguntas.
Sí.
Saludos del planeta tierra.
Es una cucaracha.
No es como las patas que trajiste antes. Es una cucaracha típica.
- Incluso los-- - Sí, aun los genitales son normales.
Las cucarachas son comunes en el área en esta época del año.
Es una de las razones por las que me instalé aquí.
Este pueblo está loco.
¿Dónde estás?
En una tienda en las afueras de...
...la civilización.
Quizás tenga una pista.
¿Recuerdas a Eckerle, el investigador de combustible alternativo...
...que fue testigo de la muerte del exterminador?
El combustible que está estudiando es el gas metano.
Metano derivado del estiércol.
¿Estiércol?
Tiene una licencia...
...para importar excremento de animales de otros países.
Tal vez puedas confirmarlo con tu Dra. Bambi.
Pero yo creo que estas cucarachas son comedoras de excremento.
Pueden haber traído algunas de ellas en las muestras por accidente.
Las instalaciones de investigación podrían ser la base de la infestación.
Si una civilización extraterrestre estuviera tecnológicamente avanzada...
...como para construir y enviar robots con inteligencia artificial a explorar...
...los confines más lejanos del espacio, ¿No podrían ser capaces también...
...de perfeccionar la extracción de combustible de metano del estiércol...
...una fuente de energía abundante...
...en un planeta lleno de criaturas que producen excremento?
Creo que has estado en este pueblo demasiado tiempo.
¿Dónde están las instalaciones de investigación?
''Es Algo Terrible Desperdiciar Desperdicios''
Será mejor que esperes aquí hasta que vea que es seguro.
Ten cuidado. Aún no sabemos de qué son capaces esas cucarachas...
...y si realmente son cucarachas.
No me preocupan tanto las cucarachas como el elemento humano.
''Presidente y Oficial Científico en Jefe''
¿Dr. Eckerle?
Me persiguen.
Primero en mi casa, después en el motel...
...y después vine aquí para poder esconderme.
Pero me siguieron.
Ud. no está en peligro. Esos insectos no le harán daño.
Las vi matar a dos hombres.
Ellas no fueron responsables de esas muertes.
Pero serán responsables de las nuestras si continúa disparando su arma...
...en una planta repleta de gas metano.
¿No entiende?
Los insectos-- Me vuelven loco.
Déjeme adivinar. Bambi.
Fox me dijo que esperara aquí mientras revisa adentro.
¿Debo ir con usted?
No, éste no es lugar para una entomóloga.
¿Por qué hacen ese ruido extraño las cucarachas?
En Madagascar hay cucarachas que sisean...
...al sacar el aire por agujeros en el tórax superior.
¿De veras?
¿Por qué sabe tanto de ellas?
No lo sé. Por eso hay que capturarlas, no matarlas, y estudiarlas.
Ahora, por favor, baje el arma.
- ¿Acaso he enloquecido? - No.
Ha sido un día de muchas tensiones y eso impide que piense claramente.
Su juicio está un poco nublado en este momento.
¿Sí?
¿Entonces cómo sé que Ud. no es una cucaracha?
Le aseguro, Dr. Eckerle, que soy tan humano como Ud...
...si no lo soy más.
¡Usted es una de ellas!
¡Vámonos! ¡Este lugar va a explotar!
¡Abajo!
Estiércol.
Eso parece un crematorio.
No creo que podamos localizar los restos del doctor.
O ninguna otra cosa.
Aun así, no estuvo tan mal como los demás incendios de anoche.
- ¿Hubo otros? - Cuatro, para ser exactos.
Además de 18 accidentes de auto y 13 asaltos...
...saquearon dos tiendas, hubo un total de 36 víctimas.
La mitad por envenenamiento con pesticidas.
Pero no hemos recibido reportes de cucarachas en las últimas horas.
Tal vez el pueblo recuperó su sentido común.
Uds. dos deberían descansar un poco.
Se ven exhaustos.
¡Agente Mulder!
Me dijeron que podía localizarlo aquí.
Esos segmentos que me mostró antes--
¿Puedo examinarlos otra vez?
Están completamente secos, igual que el otro dermatoesqueleto.
Muchos insectos no desarrollan alas hasta su última muda de piel.
Sean lo que sean estas cosas, tuvieron su muda final...
...y volaron de regreso a su lugar de origen.
Eso podría explicarlo todo.
¿Puedo llevarme esto, para hacer más estudios, agente Mulder?
Hice que analizaran una muestra similar. Es sólo metal común.
¿Qué espera encontrar con ella?
Su destino.
¿No es eso lo que el Dr. Zaius le dijo a Zira en el Planeta de los Simios?
Es una de mis películas favoritas.
La mía también. Adoro la ciencia ficción.
También estoy fascinada por sus estudios.
¿Ha considerado programar sus robots para imitar el comportamiento...
...de insectos sociales, como las hormigas o las abejas?
De hecho, lo he considerado.
Lo leí en noviembre del 94 en Extrema Entomología.
Lo recuerdo.
- Un artículo sobre la colonización. - Sí, lo disfruté mucho.
La inteligencia es sensual.
Piénsalo de esta forma.
Para cuando llegue otra invasión de robots del espacio exterior...
...con inteligencia artificial y que se alimenten de excremento...
...tal vez sus hijos ya hayan encontrado una manera de salvar el planeta.
Nunca pensé que podría llegar a decir esto, pero hueles mal.
El desarrollo de nuestra corteza cerebral ha sido...
...el mayor logro de los procesos evolutivos.
Gran cosa.
Mientras que nos permite la emoción y el tormento de la timidez intelectual...
...con mucha frecuencia es cancelado por nuestro cerebro interno instintivo...
...el que nos hace reaccionar, en vez de reflexionar...
...correr, en vez de analizar.
Tal vez hayamos llegado hasta donde podemos llegar...
...y el siguiente avance, cualquiera que sea...
...será hecho por criaturas creadas por nosotros mismos...
...usando nuestra propia tec--
tec--
tecnología.
Formas de vida diseñadas y programadas para que no estén gobernadas...
...y limitadas por las reglas de la supervivencia.
O tal vez ese paso hacia adelante ya lo hayan logrado en otro planeta...
...organismos que comenzaron billones de años antes que nosotros.
Si estos seres nos visitaran, ¿Reconoceríamos lo que estamos viendo?
Y al vernos a nosotros, ¿Reaccionarían con algo más que horror...
...al encontrar estas criaturas estúpidas, primitivas y horrendas?