Sí, soy Roky. Verifiqué todas las conexiones.
No sé por qué no hay corriente aquí. ''Condado de Klass - Washington''
Tendré que ir a buscar más equipo.
Harold, me gustas mucho, pero ésta es nuestra primera cita.
Creo que necesitamos más tiempo para conocernos.
¿Qué pasó?
¡Ay, Dios mío!
¡Harold! ¿Qué son esas cosas?
¿Cómo diablos sabría yo?
Jack, ¿qué es esa cosa?
¿Cómo diablos sabría yo?
''Actividad Paranormal''
''El Gobierno Niega Conocimiento''
''La Verdad Está Allá Afuera''
''Quiero Creer''
Nunca había pensado mucho en eso.
Supongo que es porque siempre me sentí como un alienígena yo mismo.
Y preocuparme por los alienígenas de otros planetas...
...me parece simplemente redundante.
Yo misma tampoco lo consideré mucho...
...hasta que empecé este trabajo.
Sí. Bien, si entiendo correctamente...
...¿Su compañero es el experto?
Sí, y siento que debo disculparme por su negativa...
...a hablar con Ud., Sr. Chung.
Debo admitir que probablemente yo tampoco lo haría...
...si no fuera una admiradora de su obra.
El Buda Solitario es una de mis novelas preferidas.
Y yo pensaba que no era más que una belleza con sesos.
Ahora descubro que también tiene buen gusto.
¿Qué lo llevó a escribir un libro sobre un rapto alienígena...
...si no está tan interesado en ese tema?
De hecho, fue idea de mi director.
Al principio, estaba renuente...
...hasta que me di cuenta que tenía una oportunidad aquí...
...para crear un género literario totalmente nuevo:
una ''Ciencia ficción que no es ficción''.
Ese truco por sí solo garantizará que esté en la lista de best-séllers.
Resumiendo, para responder a su pregunta: dinero.
Siempre y cuando intente registrar la verdad.
Dios, no. ¿Cómo podría hacer eso?
¿Qué quiere decir?
Pasé 3 meses en el condado de Klass...
...y cada uno ahí tiene una versión diferente de lo que realmente ocurrió.
La verdad es tan subjetiva como la realidad.
Eso ayudará a explicar por qué cuando la gente habla...
...sobre sus experiencias con OVNIs, siempre empiezan con:
''Bien, sé que esto sonará a locura, pero...''
Entonces Ud. está aquí para oír mi versión de la verdad.
Exactamente.
¿Cuándo se enteró del caso?
Pues, no inmediatamente, por supuesto.
No había pasado suficiente tiempo para que se lo considerara...
...un caso de personas desaparecidas. Hallaron a la chica por la mañana.
Estaba sufriendo de lo que mi compañero llama ''Tiempo perdido''.
No recordaba nada de la noche anterior...
...ni cómo había llegado al lugar donde estaba.
Su cuerpo exhibía señales de abuso físico...
...y toda su ropa estaba al revés y para el otro lado.
Cuántas mañanas como ésa he tenido yo.
Pero éstas son las características de alguien que ha--
¿Prefiere Ud. el término ''Raptado'' o ''Experimentado''?
De hecho, yo no prefiero ninguno, pero mi compañero usa raptado.
Mi preferencia es por el otro.
''Estoy teniendo una pequeña experiencia alienígena''.
En oposición a: ''Me acaban de raptar''.
Como sea, a la joven no se la consideró ninguna de las dos.
Parecía ser la víctima de una violación en una cita más que otra cosa.
Se le hizo un examen físico y se le tomó una declaración.
Más tarde esa noche, recibió su ''Visita''.
Chrissy, gracias a Dios que estás bien.
- ¿Cómo te atreves a venir aquí? - Hice todo lo que pude.
¡Cómo si no lo supiera, desgraciado!
- ¿No te acuerdas? - ¿Quién rayos está ahí?
¡Chrissy, te amo!
El padre de la muchacha informó a la policía...
...que arrestó al muchacho en su propia casa.
Nosotros--
Nos raptaron los extraterrestres.
No suenas muy seguro de eso.
Es que todo parece una locura.
Y no sé por qué Chrissy no lo recuerda.
¿Tomarías una prueba con el detector para probar que fueron raptados...
...por criaturas del espacio exterior?
Sí.
Qué lástima, porque no necesito...
...ningún detector de mentiras para saber que lo único que te raptó...
...fueron tus hormonas alborotadas, ¡Cretino!
Pero tomó la prueba, ¿Y la pasó?
Y se mantuvo en su historia hasta que llegamos ahí.
Si ella dice que la violé, entonces supongo que la violé.
No suenas muy seguro de eso.
Todo parece una locura.
Y no sé por qué Chrissy lo recuerda de esa manera.
¿Estarías dispuesto a tomar una prueba para demostrar que la violaste?
No.
Pues, eso es una lástima.
La próxima violación que experimentes probablemente sea la tuya, en prisión.
Eso debería haber terminado nuestro interrogatorio.
Pero Mulder llamó a la muchacha para interrogarla.
¿Tienes problemas para dormir?
¿Estás experimentando dolores musculares? ¿Problemas de visión?
¿Hemorragias nasales?
Cuando miras un objeto en particular, ¿Sientes un fogonazo repentino...
...de que en realidad estás mirando otra cosa?
- ¿Como la cara de un extraterrestre? - ¡Sí!
Eso convenció a mi compañero de que ella sufría...
...de lo que él llama ''Síndrome post-rapto''.
¿Ud, no cree en el trastorno?
Yo creo que cualquier tipo de estrés puede causar esas enfermedades físicas.
Como sea, Mulder convenció a la muchacha...
...y a sus padres para que le permitieran hipnotizarla.
¿Cuál es su opinión del hipnotismo?
Sé que tiene un valor terapéutico...
...pero nunca se demostró que pueda mejorar la memoria.
De hecho, realmente la empeora...
...dado que la gente en ese estado se inclina a la confabulación.
Cuando estaba investigando para mi libro El Candidato de Caligari...
Uno de los mejores libros de suspenso.
Gracias.
Me interesé por cómo la C.I.A...
...cuando realizaba sus experimentos M-K-ULTRA de control mental...
...en la década de 1950...
...no tenía idea de cómo funcionaba la hipnosis.
- O lo que era. - Nadie lo sabe aún.
Sin embargo, como cuentista...
...me fascina...
...cómo el sentido de conciencia de una persona...
...se puede transformar tanto...
...por nada más mágico...
...que escuchar palabras.
Simples palabras.
Siente mucho sueño...
...está muy relajada.
Mientras su cuerpo calmadamente se interna...
...más y más profundamente...
...a un estado de relajación serena...
...Ud. responderá únicamente al sonido de mi voz.
¿Puede recordar dónde está?
Estoy en un cuarto...
...en una nave espacial...
...rodeada por extraterrestres.
¿Qué aspecto tienen los extraterrestres?
Son pequeños...
...pero sus cabezas y sus ojos son grandes.
Son grises.
¿Está Ud. sola?
No. Harold está en otra mesa.
Pero parece que no está consciente.
Como si realmente no estuviera ahí.
¿Qué están haciendo los extraterrestres ahora?
Parece que están discutiendo.
Como que los oigo, pero no puedo entender lo que dicen.
Excepto el líder. A él sí le entiendo.
Cuando el líder le habla, ¿Su boca se mueve?
No, pero lo oigo en mi cabeza.
¿Qué está diciendo?
Me está diciendo que esto es por el bien de mi planeta, pero...
¿Pero qué?
No me gusta lo que está haciendo.
Es como que está dentro de mi mente.
Como que está robando mis recuerdos.
La descripción de los extraterrestres, el examen físico...
...la tomografía, la presencia de otro ser humano...
...que parece estar inconsciente...
...son todas características de un rapto típico.
Ese es mi problema con esto. Es todo un poco demasiado ''Típico''.
El folklore del rapto se ha vuelto tan generalizado en nuestra sociedad...
...que le pides a alguien que imagine cómo sería que lo rapten...
...e inventarían un escenario idéntico.
Si fuera una sola persona.
Pero tenemos dos individuos aquí, cada uno verificando la historia del otro.
Muchas gracias. Ud. realmente fregó este caso.
Por supuesto, no dijo en realidad ''Fregó''. Dijo--
Conozco la fraseología colorida del detective Manners.
¿Piensa detener al muchacho?
Puede apostar su camisa a que sí.
La víctima parece confirmar su coartada.
Qué dice. Las historias de esos chicos no podrían ser más diferentes.
¿Qué quieren de nosotros?
¿Cómo respondió el extraterrestre?
Bueno...
...lo único que hizo fue--
- ¿Qué está pasando? - No te preocupes. Todo estará bien.
Estoy aquí para protegerte. Nunca permitiré que te suceda nada.
¿Qué estaba el otro extraterrestre-- qué estaba haciendo durante todo esto?
Estaba-- hablando.
¿Telepáticamente?
No, en inglés.
Repetía lo mismo, una y otra vez.
Esto no está sucediendo. Esto no está sucediendo.
¿Puedes callarte ya?
No sé adónde me llevaron...
...porque todo el tiempo estaba así, con dolor.
¿Porque el otro extraterrestre hacía experimentos de tortura contigo?
No, era como--
¿Vio cuando uno es un niño y le arranca las patas a un bicho sin ninguna razón?
Supongo que yo era el bicho.
Como sea, lo siguiente que recuerdo...
...de pronto estaba afuera, como si estuviera volando por el aire.
- ¿Luego qué? - Y luego creo que caí al suelo.
Cuando recobré el conocimiento, corrí enseguida a la casa de Chrissy...
...para asegurarme de que ella estaba ahí y que estaba bien.
¿Harold?
¿Chrissy y tú tuvieron relaciones sexuales por decisión propia esa noche?
Si su padre se entera, soy hombre muerto.
Dijo que sucedió antes del rapto.
¿Y qué si tuvieron relaciones?
Entonces sabemos que no fue un extraterrestre el que la sondeó.
Tienes dos chicos que tienen relaciones...
...antes de tener la madurez para saber cómo manejarlo.
¿Dices que todo esto es simplemente un caso de trauma sexual?
Es mucho más factible que un rapto alienígena...
...especialmente a la luz de sus historias contradictorias.
Recibí una llamada de un loco...
...alegando que fue testigo de este rapto extraterrestre.
¿Quieren hablar con este imbécil?
Sé que todo esto suena a locura, pero no me importa.
Lo que tengo que decir se debe decir.
¿Por qué esperó hasta ahora para decirnos esta información?
Las vidas de dos jóvenes pueden estar afectadas.
Es más grande que un par de jóvenes.
Tiene que ver con todo el planeta, el universo, y quién sabe qué más.
¿Por qué no nos dice qué sucedió anoche?
Esto. Está todo aquí.
Después de ver lo que vi esa noche...
...me apresuré a volver a casa y lo escribí todo, 48 horas consecutivas.
No quería olvidarme de un solo detalle.
Pero siento que debo advertirle. No quiero ser exageradamente dramático...
...pero al mirar esto, ponen sus vidas en peligro.
¿Por qué?
Porque anoche ocurrió la cosa más extraña.
Ningún otro objeto ha sido identificado erróneamente...
...como un platillo volador más veces que el planeta Venus.
¿De veras?
Fue entonces que me di cuenta que algo estaba mal.
¿En qué punto?
Verá, normalmente si dos forasteros entran a mi garaje...
...les digo que se larguen de mi propiedad.
Pero esta vez no lo hice. Era como si estuviera en un trance.
- ¿Qué aspecto tenían estos hombres? - Generalmente soy bueno con las caras.
Pero lo único que recuerdo es cómo estaban vestidos.
- Estaban-- - ¿Totalmente de negro?
¿Cómo lo supo?
Desde la década de 1950, la gente ha tenido encuentros cercanos...
...de visitas subsiguientes de estos Hombres de Negro sobrenaturales.
Pero Ud. sabe, los mitos sobre los hombres con ropa negra...
...se han registrado en toda la historia en muchas culturas diferentes.
Las leyendas celtas están llenas de embusteros de negro...
...y cómo todo aquel que los encuentra queda hechizado.
Lamentablemente, no estoy segura de que la reconstrucción moderna...
...de antiguos cuentos de hadas haga más creíble el testimonio de Roky.
Incluso el ex líder...
...de sus Estados Unidos de América, James Earl Carter, hijo...
...''La Verdad sobre los Extraterrestres'' pensó que vio un OVNI una vez.
Pero se ha demostrado que sólo vio al planeta Venus.
Yo soy republicano.
Venus estaba en su punto de mayor brillo anoche.
Probablemente pensó que vio algo en el cielo que no era Venus.
Pero le aseguro, era Venus.
Yo sé...
...lo que vi.
Sus científicos aún tienen que descubrir...
...cómo las redes neurales crean timidez...
...ni hablar de cómo la mente humana...
...procesa imágenes de retina bidimensionales...
...en el fenómeno tridimensional...
...conocido como percepción.
Sin embargo, Uds. declaran descaradamente:
¿''Ver es creer''?
Sr. Crikenson.
Su ignorancia científica me hace estremecer...
...y yo no haría alarde de su ignorancia...
...diciéndole a nadie...
...que anoche vio algo...
...que no era el planeta Venus.
Porque si lo hace...
...es Ud. un hombre muerto.
Ud. no puede amenazarme.
Acabo de hacerlo.
Esto es lo que ellos querían que no le mostrara a nadie.
Ahora si me disculpan, debo ir a empacar.
Si tenemos más preguntas, ¿Dónde podemos encontrarlo?
No me encontrarán.
''Me quedé en mi camión detenido, helado de terror...
...observando mientras este 3er. alienígena atacaba a los otros dos alienígenas.
Y cuando sucedió...
...la cosa que cambió mi vida para siempre...''
No temas.
No sufrirás daño alguno.
¿Qué quiere de mí?
Tus esfuerzos se necesitan para la supervivencia de todos los terrícolas.
¿Cómo puedo hacer eso?
Ven. Te mostraré--
''...a ti.
Antes de darme cuenta, estaba a bordo de la nave que flotaba...
...y me dirigía no al espacio exterior, sino hacia el espacio interior...
...hacia el núcleo derretido de la tierra...
...porque ése es el reino del tercer extraterrestre...
...cuyo nombre, me dijo pronto, era Lord Kinbote''.
Resumiendo, Roky mostraba señales de ser lo que se llama...
...''Personalidad con tendencia a la fantasía''.
Agente Scully, qué generosa es Ud.
Es un loco. Acabo de leer su proclama.
¿Cómo consiguió una copia?
Le enviaron una a mi director.
No sé qué fue más perturbador...
...su descripción del núcleo interno...
...orgía reencarnada de alma y sexo...
...o el hecho que todo el asunto está escrito en formato de guión de cine.
Definitivamente era peculiar.
Con seguridad su compañero no creyó nada de eso.
Mulder tiene su parte de nociones peculiares.
No se inclina a descartar nada inmediatamente.
Estás loco.
No estoy diciendo que no delira.
Sólo sugiero que su estado de delirio se desencadenó...
...por algo que realmente presenció esa noche.
Y la primera parte de su historia verifica la versión del muchacho.
De hecho, el único relato que no encaja es el de la chica.
¿A quién llamas?
Voy a arreglar para que la hipnoticen de nuevo.
¿Que la hipnoticen de nuevo? ¿Para qué?
Para ver si lo que recuerda es realmente lo que recuerda.
Tiene mucho sueño...
...está muy relajada.
Mientras su cuerpo calmadamente se interna más y más profundamente...
...en un estado de relajación serena...
...Ud. responderá únicamente al sonido de mi voz.
Así que hipnotizaron a la muchacha otra vez para ver si podía confirmar...
...algo de la historia del muchacho.
Y, como sospeché, que podría suceder bajo esas condiciones, lo hizo.
Todo el tiempo que me está golpeando, estoy así.
Y luego estoy volando por el aire.
¿Qué está pasando ahora?
Unos hombres me levantan del suelo.
Hombres en uniforme de la Fuerza Aérea.
¿Fuerza Aérea?
¿Dónde estás, Chrissy?
Estoy en un cuarto...
...en una oficina.
Estoy rodeada por hombres.
Algunos están en uniforme, otros están en traje.
El más cercano a mí parece un médico.
Me está hablando.
¿Qué está diciendo?
Tienes mucho sueño, estás muy relajada.
No puedo recordar.
¿Qué están haciendo los otros hombres?
Parece que están discutiendo.
Pregúntele si este tercer extraterrestre tenía acento ruso.
Esto va mucho más allá de su capacidad. Va mucho más allá de nuestra capacidad.
Pregúntele si sabe adónde fue el platillo del extraterrestre gris.
- ¿Cómo va a saber eso? - ¿Hemos ubicado a alguno de los otros?
Estamos registrando el área, pero este clima dificulta las cosas.
Muy bien. Lávenla.
Dele el galimatías habitual del rapto.
¿Qué está haciendo el médico ahora?
Me está diciendo que esto es por el bien de mi país.
No me gusta lo que está haciendo.
Me está robando mis recuerdos.
Mulder, creo que tú y el hipnotizador la inducían...
...y creo que hubo más confabulación en la segunda versión que en la primera.
Creo que estás equivocada sobre eso, pero tienes razón sobre una cosa.
Este caso tal vez no tenga nada que ver con extraterrestres.
Acaba de llamar un condenado chiflado...
...alegando que encontró el cuerpo real, vivo, de un extraterrestre muerto.
Sé que esto va a sonar a locura...
...pero quiero que me rapten los extraterrestres.
¿Por qué? ¿Para qué?
Detesto este pueblo.
Detesto a la gente.
Quiero que me lleven a un lugar...
...donde no tenga que preocuparme por conseguir un trabajo.
Así que estabas en el campo esa noche...
Buscando OVNIs.
Habían avistado algunos recientemente en esa zona...
...así que esperaba toparme con uno.
He leído cada libro que se escribió sobre OVNIs y extraterrestres.
No porque tuve que hacerlo, sino porque quise.
Debí haber sabido que debía tener mi cámara de video...
...en vez de ''Notificar a las autoridades pertinentes''.
¿Qué tuvo de malo hacer eso?
Porque las autoridades pertinentes se presentaron...
...con un par de Hombres de Negro.
Uno de ellos estaba disfrazado de mujer...
...pero se le notaba.
Su cabello era pelirrojo, pero demasiado pelirrojo, ¿Entiende?
Y el otro, el alto y enjuto...
...su cara era tan vacía e inexpresiva...
...que ni siquiera parecía humano.
Creo que era un androide.
La única vez que reaccionó fue cuando vio el cadáver.
Sí, eso es un condenado extraterrestre muerto si alguna vez vi uno.
- Envuélvanlo. - ¿Lo tienes?
Con cuidado.
Nunca viste esto. Esto no sucedió.
Si le cuentas a alguien, eres un hombre muerto.
¿Dijo que yo dije qué?
Cuando lo entrevisté, afirmó que Ud. lo amenazó.
Eso es ridículo. Yo--
Y además, le permitimos que presenciara la autopsia.
¡No pueden suprimir la verdad! ¡La gente tiene derecho a saber!
¡Roswell! ¡Roswell!
¿Funciona esa cámara?
¿Es esto filmación real de la autopsia de un extraterrestre...
...o simplemente un fraude bien hecho?
¿Entonces esto es filmación de la autopsia que Ud. realizó?
Ah. Es tan bochornoso.
''Extraterrestre Muerto, ¿Verdad o Farsa? Presentado por el Estupendo Yappi''
¿Quién es ese hombre misterioso que parece supervisar el procedimiento?
¿Y para qué agencia secreta del gobierno trabaja esta doctora de autopsias?
¿Ve? Quienquiera obtuvo esta filmación...
...la cortó de manera tal que eliminó todos los hallazgos significativos.
Parece que hay dos capas de epidermis.
Hay una tira de metal...
...que va desde abajo de la capa superior hasta--
Es un cierre.
¿Dice que es simplemente un ser humano muerto?
Bien, ¿Entonces quién es este zopenco?
No sé, pero apuesto a que podemos hallar su identificación en la base militar.
''Identificación Militar''
¿Has visto a nuestro camarógrafo?
No, pero encontré la identificación de nuestro extraterrestre.
Tenías razón. Mayor de la Fuerza Aérea Robert Vallee.
Eso fue rápido.
¿Agente Mulder?
Nos notificaron que uno de nuestros oficiales está aquí bajo su custodia.
¿Quién les notificó?
El mayor Vallee se fue sin licencia, señor.
Nuestras órdenes son escoltarlo de regreso a la base.
El mayor está muerto. Su cuerpo estará detenido para investigación futura.
- ¿Investigación de qué, señora? - Posible secuestro.
¿Podemos ver el cuerpo para verificación?
- No veo por qué-- - No, no, no.
Pero pueden hablar con el otro piloto que trajeron con él.
¿El teniente Jack Sheaffer también está bajo su custodia?
Eso es correcto. Está aquí.
Estaba aquí hace unos minutos.
Supongo que sigue ausente sin licencia.
¿Quiere echarle un vistazo a Vallee?
Supongo que sigue ausente sin licencia.
- ¿Qué otra novedad hay? - Tengo que encontrar al del video.
La herida está situada a la izquierda de la línea media en el abdomen.
¿Quién es?
¡Oiga! No puede--
¿Qué cree que está haciendo?
¡No tienen derecho a suprimir esto!
¡Roswell! ¡Roswell!
Estuve inconsciente durante-- No sé cuánto tiempo.
Y la única razón por la que volví en mí--
- ¿Dónde está la cinta? - Se la llevaron.
- ¿Quiénes? - Los otros Hombres de Negro.
Si descubro que me mentiste, eres un hombre muerto.
Y luego se fue.
Jamás volví a ver a ninguno de ellos.
¿No te pone nervioso contarme todo esto...
...después de recibir todas esas amenazas de muerte?
No pasé todos esos años jugando a Mazmorras y Dragones...
...sin aprender un poquito sobre el coraje.
Después de no recuperar la cinta, Mulder regresaba al motel.
Y ahí es cuando su relato de las cosas se hace algo raro.
¿Teniente Jack Sheaffer?
¡Esto no está sucediendo! ¡No está sucediendo!
Los alemanes solían proyectar la imagen de la Virgen María...
...sobre las trincheras francesas en la 1ra. Guerra Mundial.
El enemigo siempre está dispuesto a disparar a una fuerza invasora...
...¿Pero a un milagro sagrado?
¿O a visitantes del espacio exterior?
El enemigo ve un avión de reconocimiento norteamericano...
...empieza a disparar.
Ven un platillo volador de otra galaxia...
...vacilan.
¿Sabe qué le sucede a la mayoría de la gente después de ver un OVNI?
Experimentan ''Tiempo perdido''.
Cualquier número de ''Muertes de opción delicada'' lo hará.
Gas nervioso...
...rayos de infrasonido de baja frecuencia.
Caray, con microondas de alta potencia...
...no sólo podemos cortar las comunicaciones del enemigo...
...sino cocinarles sus órganos internos.
¿Pero raptos?
No se sabe mucho sobre ellos.
Sólo soy un piloto.
¿Alguna vez voló en un platillo volador?
Después de eso, el sexo parece trivial.
¿Pero qué hacen con los raptados?
Los llevan de regreso a la base, para que los médicos trabajen con ellos.
Nada físico. Sólo friegan con sus mentes.
Hipnosis.
En la base...
...he visto gente entrar a una sala ordinaria...
...con un grupo ordinario de doctores...
...y salir absolutamente seguros de que los sondaron los extraterrestres.
Pero si los raptos no son más que una operación encubierta de inteligencia...
...y los OVNIs son meramente naves militares secretas...
...piloteados por extraterrestres como usted...
...entonces, ¿Quién lo raptó a Ud.?
¿No lo entiende?
Estoy absolutamente seguro que yo, mi copiloto...
...y esos dos chicos fuimos raptados.
Pero no puedo estar absolutamente seguro de que ocurrió.
- Ya no puedo estar seguro de nada. - ¿Qué quiere decir?
No estoy seguro de que estemos conversando ahora.
No sé si este puré de papas está realmente aquí.
No sé si Ud. siquiera existe.
Yo sólo puedo asegurarle que existo.
Pues, gracias, amigo.
Lamentablemente...
...yo no puedo darle la misma seguridad acerca de mí.
- Parece que soy un hombre muerto. - Un minuto.
No puede ser todo implantación de memoria falsa.
¿Qué hay de ese tercer extraterrestre? ¿Qué era esa cosa?
¿Quién? ¿Lord Kinbote?
Muy bien, vamos.
Eso sí es extraño.
Porque casi todos los días que estuve ahí, almorcé en esa cafetería...
...y me hice muy buen amigo del cocinero.
El me contó una historia acerca de la noche de la que Ud. habla.
- Un hombre entró al local... - Pastel de batata.
...se sentó, ordenó pastel de batata.
Se identificó como el agente Mulder del F.B.I.
Luego interrogó a mi amigo.
¿Alguna vez vio un OVNI por esta zona?
Luego pidió trozo tras trozo, cada vez preguntando otra pregunta.
¿Alguna vez experimentó un período de ''Tiempo perdido''?
¿Tuvo alguna vez la sospecha de que lo secuestraron unos extraterrestres?
¿Alguna vez encontró un implante de metal en su cuerpo?
¿Se fijó por todas partes?
Se comió un pastel entero de esa manera...
...luego se levantó y se fue.
Mi amigo nunca lo volvió a ver.
El cocinero nunca mencionó al teniente Sheaffer...
...ni hablar de ningún otro personal de la Fuerza Aérea.
No parece desconcertada por estas contradicciones.
No después de lo que pasó cuando Mulder dejó la cafetería y volvió al motel.
¿Dónde está Scully?
Ella, eh-- Fue a buscar hielo.
¿Dónde está?
¿Qué está pasando aquí?
Estos caballeros tienen algo muy importante que decirte.
Algunos encuentros son fraudes, perpetrados por nuestro gobierno...
...para manipular al público.
Algunos de estos fraudes se revelan intencionalmente...
...para manipular a los que buscan la verdad y desacreditarlos...
...si revelan este engaño deliberadamente absurdo.
Cosas similares se dicen acerca de los Hombres de Negro...
...que se visten y se comportan de modo extraño...
...de modo que si alguien trata de describir un encuentro con ellos...
...termina sonando como un lunático.
No veo absolutamente ninguna razón por la que nadie...
...opinaría que está loco si describiera este encuentro con nosotros.
Siente mucho sueño...
...está muy relajado...
¿Alex Trebek?
¿El anfitrión del programa de juegos?
Mulder no dijo que era Alex Trebek.
Era alguien que se parecía increíblemente a él.
¿De veras? Digo, Ud. estaba ahí.
Pues, no exactamente.
Yo no tengo ningún recuerdo de esto.
Yo...
...me sorprendí al despertarme la mañana siguiente...
...y ver a Mulder dormido en mi cuarto.
Pero Mulder, ni siquiera recuerdo haberte dejado entrar.
Te lo dije, tú no me dejaste entrar. Ellos ya estaban aquí.
Enseguida vamos para allá.
Era el detective Manners.
Dijo que acaban de encontrar tu condenado OVNI.
Aparentemente, eso fue la causa de los OVNIs que se avistaron hace 3 noches.
Rechazaron nuestra ayuda porque se trata de un avión secreto experimental.
No quieren nuestra ayuda. Quieren testigos para su coartada.
Discúlpeme, señora.
Ese era el tipo que estaba--
Rayos.
Sé que probablemente no tenga el tipo de conclusión que Ud. quiere...
...pero tiene más que algunos de nuestros otros casos.
¿Agente Mulder?
Gracias.
¿Qué puedo hacer por Ud., agente Mulder?
No escriba este libro.
Le hará un mal servicio al campo de la investigación...
...que siempre ha luchado para tener respetabilidad.
Ud. es un escritor talentoso, pero ninguna cantidad de talento...
...podría describir los hechos que ocurrieron de manera realista...
...porque lidian con realidades alternativas que aún no comprendemos.
Y cuando se las presenta de manera equivocada, en el contexto equivocado...
...los incidentes y la gente involucrada en ellos pueden parecer tontos...
...si no decididamente psicóticos.
También sé que su editorial...
...es propiedad de Warden White, S.A...
...una subsidiaria de MacDougall-Kesler, que me hace sospechar...
...una idea encubierta para su libro por parte...
...del complejo de entretenimiento industrial militar.
Este libro se escribirá.
Pero sólo se puede beneficiar si Ud. me explica algo.
¿Qué cosa?
¿Qué le pasó realmente a esos muchachos esa noche?
¿Cómo diablos sabría yo?
Aprecio su visita, pero tengo que cumplir plazos.
La evidencia de existencia extraterrestre...
...sigue tan elusiva como siempre.
Pero los cielos continuarán siendo observados...
...por gente como Blaine Faulkner...
...esperando encontrar algún día no sólo prueba de vida extraterrestre...
...sino también satisfacción en un nuevo mundo.
Hasta entonces, debe satisfacerse...
...con su nuevo trabajo.
Otros buscan respuestas desde adentro.
Roky se mudó a El Cajón, California...
...y predica a los perdidos y desesperados.
Y así, a cada muerte, el alma desciende más hacia el interior de la tierra...
...alcanzando niveles de purificación cada vez más grandes...
...alcanzando iluminación...
...en el núcleo.
Suponiendo, claro...
...que su alma sea capaz de evitar a los Hombres Lava.
''Desde el Espacio Exterior'' Buscar la verdad sobre los extraterrestres...
...significa un trabajo formal de 9 a 5 para algunos.
Aunque la agente ''Diana Lesky''...
...es noble de espíritu y pura de corazón...
...continúa siendo, sin embargo, una empleada federal.
En cuanto a su compañero, ''Raynard Muldrake''...
...una permanente bomba de locura...
...su búsqueda de lo desconocido ha enredado tanto su psiquis...
...que uno tiembla al pensar cómo recibe algún placer de la vida.
Chrissy Giorgio se ha convencido de que su visita extraterrestre...
...fue un mensaje para mejorar la condición de su propio mundo...
...y se ha dedicado a esta meta de todo corazón.
Eres tú. ¿Qué quieres?
Sólo quería decirte que aún te amo.
Amor.
¿Es lo único en que piensan los hombres?
Luego están los que no tienen ningún interés en los extraterrestres...
...y buscan significado en otros seres humanos.
Raros o afortunados son aquellos que lo encuentran.
Porque aunque quizás no estemos solos en el universo...
...en nuestros propios modos separados...
...en este planeta...
...aún estamos todos solos.