''Washington D.C. 7 de Marzo de 1996''
¿Es todo? ¿Con sólo firmar quedará terminado?
En cuanto lo presente con el actuario.
Esta pluma-- me la regaló ella.
Fue un regalo de aniversario.
- No recuerdo cuál. - Walter.
Están esperando los documentos firmados...
...antes del cierre, que fue hace 10 minutos.
- Sé qué hora es. - Entonces, deberías firmar.
¿Qué haces, Walter?
Después de 17 años, pueden esperar otro día.
Escucha. Nadie sabe mejor que yo lo emotivas que son estas experiencias.
No actúes como abogada conmigo, Jane.
- Lo haré mañana. - ¿Por qué pasar un día más así?
Dije que mañana.
''Solicitud para Disolución del Matrimonio''
Buck, hay que esperar. ''Bar Chesapeake, Hotel Ambassador''
Sí, lo de siempre. Ahora regreso.
Disculpe, ¿Lo tiene reservado para alguien?
Es el único asiento disponible.
Siéntese.
Buenas noches. ¿Qué le puedo servir?
Agua tónica con limón, por favor.
Señor, ¿Gusta otra copa?
Seguro.
Gracias.
¿Por qué? ¿Por ordenar otro trago?
Hay un hombre atrás de mí que lleva corbata roja.
Por alguna razón, sintió la necesidad de contarme la mitad de su vida.
Temí que si Ud. se levantaba, me contaría la otra mitad.
Hay gente que cree que uno le debe algo sólo por estar solo.
¿Y eso le molesta?
- ¿Qué cosa? - ¿Estar solo?
''Actividad Paranormal''
''El Gobierno Niega Conocimiento''
''La Verdad Está Allá Afuera''
- Vamos. - Disculpe, señor.
Disculpe. Gracias.
- Busco al detective Waltos. - ¿Quién lo busca?
Me apellido Mulder. Trabajo con el subdirector Skinner.
Me gustaría hablar con él.
Después de que declare en la comisaría.
¿Por qué no le toma su declaración aquí?
Parece que el subdirector sufre de pérdida de la memoria.
Acabo de recibir tu mensaje de que Skinner reportó un homicidio.
Es un poco más complicado que eso.
Parece que estuvo en primera fila.
- No entiendo. - Yo tampoco entiendo.
No me permiten hablar con él. Espera un momento.
¿Disculpe, señor?
Agradezco su preocupación, pero no es necesario que se involucre.
Detective.
Al menos dígame qué ocurrió. ¿Qué dice él?
Dice que conoció a la víctima en el bar de abajo.
Luego de un par de tragos, decidieron pedir una habitación...
...pero al despertar, la encontró con la nuca quebrada.
- Dice que eso es todo lo que recuerda. - ¿No le cree?
Se negó a someterse al detector de mentiras; le resta credibilidad.
¿Qué hay de la víctima? ¿Ya la identificaron?
Aún no. No llevaba bolso, ni nada con su nombre.
Debe haber evidencias de un intruso.
Agente Mulder, llevo 18 años en esto. Conozco el negocio.
Si así fuera, debería estar hablando con el personal--
Comprendo que él es colega suyo...
...pero quiero que entienda algo: El tambien es sospechoso.
Detective...
...le agradeceré que me llame cuando termine el interrogatorio.
De acuerdo.
¿Oíste todo esto?
Casi todo. Voy para allá.
No, mejor examina el cadáver. Nos vemos con el forense. Te veré ahí.
La ausencia llamativa de contusiones o laceraciones...
...parecería indicar que sufrió las heridas sin oponer resistencia.
Tengo que coincidir con el informe del forense...
...en que el asesinato fue probablemente un acto súbito y violento...
...en un momento vulnerable.
Más allá de esto, no encontré nada al realizar la autopsia...
- ...para recomendar una investigación. - ¿Más allá de qué?
Le destrozaron la médula espinal, Mulder.
La vértebra cervical quedó fracturada, aparentemente de forma manual.
¿Sólo encontraron las huellas digitales de Skinner?
Hasta ahora. No encontraron muestras de semen.
Había señales de irritación, por una reacción alérgica al látex.
Al menos practicaron el sexo seguro.
¿Han averiguado algo más?
Sí, se llamaba Carina Sayles.
Era secretaria en un bufete de abogados defensores.
¿Has hablado con sus compañeros de trabajo?
Acabo de hablar con uno de los socios.
La despidieron hace poco por una imprudencia.
- ¿Cómo? - Estaba haciendo trabajo extra.
Hacía trabajo extra para uno de los clientes.
- ¿Qué clase de trabajo? - En una agencia de acompañantes.
Era prostituta.
- Permíteme cinco minutos. - Iré por el auto.
Apéndice:
Observé lo que parece ser una fosforescencia residual...
...alrededor de la boca y nariz de la víctima.
Haré que la analicen.
''Calle Hanover 1223, Georgetown''
- ¿Diga? - ¿Está Lorraine Keller?
Está ocupada. ¿Le puedo ayudar yo?
Ocupada o no, necesitamos hablar con ella.
Le avisaré que están aquí.
Lorraine.
- El negocio debe estar en auge. - Querrás decir que hay movimiento.
No sé de qué se trata, pero, ¿Podemos hablar después?
Estoy atrasada para una cita.
Queremos interrogarla acerca de una empleada suya--
Carina Sayles.
Sí trabaja con usted, ¿Verdad?
Llevo retraso para una cita con ella.
No se preocupe. Ella no llegará a la cita.
¿Ah? ¿Por qué?
Está muerta. Anoche la asesinaron.
¿Cómo?
Aún estamos tratando de establecerlo.
No sé qué decir.
Empiece por decirnos si trabajó anoche.
Y de ser así, ¿Quién compró su compañía?
No puedo hacer eso.
Porque luego vendería menos ejemplares del libro.
Se sorprendería de saber quiénes son mis clientes.
No, no me sorprendería.
Dudo que quieran verse involucrados en una investigación.
Sólo necesitamos un nombre. ¿Quién contrató a Carina Sayles?
Digamos que ustedes dos trabajan para el gobierno y yo también.
Déjese de tonterías. ¿Quién la contrató?
Anoche me llamó.
Dijo que había conocido a alguien en un bar...
...que estaba interesado en una transacción.
Anoté su número de tarjeta de crédito.
Entonces sí tiene su nombre.
Walter Skinner.
Gracias.
¿Qué demonios estaba pensando?
No concuerda con su personalidad.
Podría haber sido más discreto.
La falta de discreción es el menor de sus pecados.
Aun así, no prueba nada concluyentemente.
No, pero tampoco podemos desechar las evidencias.
¿Crees que Skinner la mató?
Yo siento lo mismo por Skinner que tú...
...pero acabamos de ver un registro con su número de tarjeta de crédito.
Podría tratarse de un fraude.
Skinner estaba en la cama con una prostituta cuando murió...
...y no nos ha ofrecido una explicación ni una coartada.
La verdad es que poco sabemos de él.
No sabemos qué hace cuando sale de trabajar.
Sabemos que ha arriesgado el pellejo por defendernos.
Tenemos que investigar. Se lo debemos.
¿Aun si significa demostrar su culpabilidad?
Habla Mulder.
Gracias.
- ¿Quién era? - El detective Waltos.
Skinner fue puesto en libertad bajo fianza.
''Estación de Policía Segundo Distrito''
- ¿Señor? ¿Señor? - Este no es asunto suyo.
Por supuesto que sí lo es.
¿Por qué no nos dice qué ocurrió anoche?
Lea el informe policiaco si tanta curiosidad tiene.
¿Ahí explica por qué se negó a tomar el detector de mentiras?
¿Por qué hay una prostituta muerta con sus huellas digitales?
No sabía que era prostituta, ¿Verdad?
¿Qué hace, idiota?
Acabo de enterarme y vine a verte.
- ¡Walter! - ¿Lo conoce?
Eso solía creer.
Soy Sharon Skinner. Soy su esposa.
Es que nos tomó por sorpresa.
Ninguno de los dos sabía que estaba casado. Nunca nos lo dijo.
Walter siempre ha sido bueno para guardar secretos.
La verdad es que llevamos ocho meses separados.
- ¿Siempre ha sido tan retraído? - Es más que eso.
Vive con la idea equivocada de que el silencio es fortaleza.
Construyó un muro y no deja entrar a nadie.
- ¿Incluyéndola a Ud.? - Sí, sobre todo a mí.
¿Es por eso que estaban separados?
Sí, un día me di cuenta de que ya no estábamos casados.
Ya éramos sólo compañeros de casa.
Pagábamos las cuentas, sacábamos la basura.
Yo no podía seguir viviendo así.
Disculpen.
Ud. es uno de los pocos que Walter mencionó de su trabajo.
No que haya dicho mucho...
...pero por cómo habló, me di cuenta que lo respeta.
Quizá por eso siento que puedo preguntarle.
¿Qué cosa?
Si Walter asesinó a esa mujer.
Disculpe. Mulder, tenemos que irnos.
Ya tiene nuestros teléfonos por si nos necesita.
Aún no ha respondido a mi pregunta.
No, yo no creo que sea culpable.
''Subdirector''
¿Qué está pasando aquí?
- ¿Agentes Mulder y Scully? - Así es.
Soy el agente especial Bonnecaze.
Vine de la oficina de campo de Norfolk para coordinar la investigación.
No sé qué hacen en Norfolk, pero hasta donde yo sé...
...revolver una oficina se considera una invasión de la intimidad.
Operamos bajo las normas...
...especificadas por la Oficina de Conducta Profesional.
Según entiendo, optaron por ignorar ese protocolo.
¿Qué quiere decir?
Quiero que estén disponibles mañana en la tarde.
¿Disponibles para qué?
Una sesión formal acerca del caso de A.D. Skinner.
¿Qué caso? No hay una acusación formal.
La sesión es para evaluar y determinar...
...su capacidad para continuar en el puesto de subdirector.
Vamos a nombrar investigadores para analizar el aspecto penal.
Les voy a pedir que dejen de investigar.
¿Por si acaso descubrimos algo que señale su inocencia?
Agente Mulder, cualquier prueba que haya obtenido...
...tendrá que presentarla mañana en la sesión.
Skinner no contesta su teléfono.
Está haciendo todo lo que no debe hacer.
¿Por qué? El sabe que se está perjudicando.
Las pruebas siguen siendo circunstanciales, si acaso.
Se comporta como culpable, Mulder.
Su matrimonio se desmoronó. Está bajo mucha presión.
A mí me preocupa su comportamiento irracional.
Es prueba de su estado mental.
Si un hombre normalmente estable necesita contratar a una prostituta...
...¿De qué más será capaz?
Por favor. Dale el beneficio de la duda.
Eso he hecho. No intento convencerme a mí misma.
Cuando le mencioné la prostituta, reaccionó como si no lo supiera.
Quizá no lo recuerda.
¿Cómo? O lo recuerda o está mintiendo.
No necesariamente.
Este hombre está tratando de alejarse del tren.
Lo ve venir directamente hacia él. Oye el silbato.
Varias veces al mes trató de alejarse de ese tren...
...hasta que una noche le quebró el brazo a su esposa al tirarla al suelo.
- ¿Son pesadillas? - No.
Las pesadillas y el sonambulismo se dan durante el sueño de ondas lentas.
El nombre clínico de esto es ''Trastorno del sueño REM''.
Aunque es poco común, se le han atribuido...
...docenas de casos de violencia relacionada con el sueño.
Es fascinante, pero ¿Qué tiene que ver con Skinner?
Esta videocinta es de la Clínica del Sueño Bethesda...
...donde han atendido a Skinner los últimos tres meses.
¿Por huir de los trenes?
Es el mismo trastorno, con sueños diferentes.
Según el siquiatra de Skinner, está experimentando un sueño recurrente...
...en donde una anciana lo enfrenta.
Ella le habla, pero él no le entiende.
A veces, se sienta a horcajadas sobre su pecho y lo sofoca.
¿Crees que Skinner pudo haberla matado estando dormido?
Al defenderse de esa anciana imaginaria.
Muchos pacientes no tienen memoria de su actividad nocturna...
...lo cual explicaría la amnesia de Skinner.
- No es tan extraño como parece. - ¿Ah, no?
De hecho, es una vieja historia. Quizá la has oído...
...aunque no en términos clínicos.
En la Edad Media, una aparición como la descrita por Skinner...
...se le habría atribuido a un súcubo.
Un espíritu que visita a los hombres, tomando la forma de una anciana.
- ¿Para tener relaciones sexuales? - Normalmente.
A veces, el súcubo se encariña tanto con el hombre...
...que mataría a cualquier mujer que compita por sus afectos.
Mira.
¿Qué es eso?
Los residuos luminosos...
...se asocian con algunos encuentros con súcubos.
Según la mitología. ¿Por qué?
Me siento rara al decirlo, pero encontré algo...
...al realizar la autopsia que debo mostrarte.
Es una área circular alrededor de boca y nariz...
...de un diámetro de aproximadamente 11 centímetros.
Retuvo la energía de la luz. Brilló en la oscuridad.
Sé lo que vi, Mulder. Sí lo tenía.
¿No usaste rayos ultravioletas o luz infrarroja?
No, era claramente visible a simple vista.
- ¿Tomaste una muestra? - Sí.
- La envié al laboratorio de análisis. - ¿Y?
Primero pensé que se trataba de algún tipo de hongo...
...pero la única sustancia que detectaron fue amilasa, un compuesto de la saliva.
Les pedí que enviaran una muestra a la unidad de análisis elemental.
Ya deben tener los resultados.
Habla la agente Scully acerca del resultado de una muestra...
...que les envié esta mañana.
- Gracias. - ¿Qué dijeron?
Que no había ninguna sustancia en el frasco de muestras.
¿Estás segura de que viste algo?
Me temo que esto no es algo que yo inventaría.
Quizá de esto se trata.
Quizá por eso nos rehuye Skinner.
- Tiene miedo. - ¿De haberla matado?
De no tener la certeza de que no la mató.
No contestaste el teléfono. Lo dejé timbrar.
Lo desconecté. No he dormido bien últimamente.
¿Me invitarás a pasar, o debo construir una arca?
Pasa.
Todavía no has comenzado a desempacar.
Sí, ya sabes, tengo mucho trabajo.
¿A qué viniste, Sharon?
No estoy segura.
Después de que te vi hoy, no supe qué más hacer.
Si se trata de satisfacer tu curiosidad malsana--
No vine por eso. Quise estar segura de que estás bien.
Estoy bien.
Pero por ahora, lo menos que quiero es compañía.
No soy compañía, soy tu esposa.
Ex esposa. Tú me pediste el divorcio.
Sólo porque tú no te atreviste a pedírmelo, así que no me culpes.
Tienes razón.
¿Qué más quieres que diga?
Nada.
No quiero que digas nada.
Quiero que me dejes entrar. Sólo por esta vez.
¿Por qué?
Porque te conozco.
Sé que estás asustado y necesitas el consuelo.
También sé que nunca dejarás que te consuele.
Cuídate mucho, ¿Sí?
¿De qué se trata?
Tome su chaqueta y acompáñenos. Queremos interrogarlo.
¿Por qué? ¿Qué diablos está pasando?
- Su esposa tuvo un accidente. - ¿Se encuentra bien?
Alguien la sacó del camino. Tendrá que acompañarnos.
Dios mío.
Queremos ver las llaves de su auto, señor.
''Estación de Policía Segundo Distrito, 7:44 a.m.''
- ¿Cómo está? - Tiene un hematoma subdural.
La están interviniendo para aliviar la presión del cerebro.
Scully está tratando de obtener más información.
- Tengo que verla. - No será posible, señor.
- ¿Por qué? No hay acusación formal. - Aún no.
Pero están fundamentando un caso muy convincente.
¿Cree que yo le hice eso a Sharon?
No, pero soy parte de la minoría.
¿Y Scully?
Scully no entiende por qué no se quiere defender.
¿Defenderme de qué?
¿No cree que si supiera qué me está pasando, intentaría--?
Ya no sé ni qué creer.
¿Qué me dice de la anciana en sus sueños?
¿Quién es?
Todo se va a saber públicamente.
Si no va a confiar en alguien, dese por perdido.
Hace unos meses empecé a verla otra vez.
¿Otra vez?
En una ocasión le conté-- lo que me sucedió en Vietnam.
Caí en una emboscada.
Sí, fue el único sobreviviente.
También me describió algo como una experiencia cercana a la muerte.
No tuvo nada de cercana, agente Mulder. Estuve muerto.
¿Fue cuando la vio por primera vez?
Vi muchas cosas allá.
No le di mucho crédito a lo que vi.
¿Por qué?
Sobreviví esa experiencia como la mayoría de los chicos de 18 años.
Aturdiéndome con todo lo que pude.
No era ningún santo. Yo sí inhalé sustancias.
Lo intenté.
Pero no lo logró.
Ella estaba ahí conmigo...
...observándome...
...mientras yo me veía morir, mi sangre brotando...
...de cientos de lugares...
...hasta que ella me cargó y me llevó...
...lejos de la luz.
Quizá estaba tratando de protegerlo.
Quizá está tratando de protegerlo ahora.
¿Protegerme de qué?
Sólo Ud. puede responder a esa pregunta.
No sé.
No tengo idea.
- Número cinco. - ¿Este es el auto de Skinner? ''Depósito Municipal de D.C.''
Según el informe de Waltos, el capó estaba caliente...
...cuando llegaron al apartamento de Skinner, aunque estaba lloviendo.
Observa el panel frontal izquierdo.
Es la pintura de la abolladura del auto de Sharon.
¿Ya terminó de inspeccionar el interior la gente de Waltos?
Las únicas huellas en el volante son de Skinner.
- ¿Me permites tu linterna? - Claro. ¿Por qué?
No sé qué esperas encontrar, Mulder...
...pero la sesión para evaluar a Skinner será dentro de media hora.
- Te veré ahí. - ¿Qué estás haciendo?
Estoy recogiendo evidencias.
- ¿Sabes de bolsas de aire? - El auto se impacta. ''Laboratorio del F.B.I.''
- La bolsa se llena de aire. - No de aire, de nitrógeno.
La imagen latente que nos interesa...
...se encuentra en el subproducto de esa explosión...
...en el metal sódico disperso que cubre el interior de la bolsa de aire.
¿Ves este patrón? Fue creado...
...por quien iba al volante cuando se activó la bolsa de aire.
- No tiene aspecto de rostro. - Todavía no.
Primero registro el patrón, luego lo paso por un programa...
...que traduce sus distintas densidades a una imagen dimensional.
Después de eso, es cuestión de ajustarla.
¿Cuánto lleva ajustarla?
Según entiendo, lo necesitas con urgencia.
No soy el único que lo necesita.
¿Aún esperamos por el Agente Mulder?
Si, señor.
Ya acabamos de esperar. Vamos a empezar sin él. Tome asiento.
Volvamos a repasar las evidencias físicas.
Dice que no encontró nada condenatorio.
No, señor, las evidencias físicas que obtuvimos...
...no conectan al subdirector con el homicidio.
Ud. volvió a examinar el cadáver de la víctima.
¿Encontró algo de importancia?
Tomé una muestra de una materia extraña...
...que resultó imposible identificar.
Explíquese.
Era una enzima natural alrededor de la boca y la nariz.
¿Y no tiene idea de por qué se encontraba presente?
Si está ocultándole algo a este comité--
Señor, siento renuencia a decir o a hablar por el agente Mulder.
¿A decir qué?
El agente Mulder teorizó que la materia pudo resultar de una aparición.
Pero usted tiene otra explicación.
No, lo lamento, pero no.
¿Cree en los fenómenos paranormales, agente Scully?
Siempre he analizado por medio de la ciencia...
...todos los casos extremos que he presenciado.
Por eso me asignaron a los Expedientes X con el agente Mulder.
¿Y A.D. Skinner ha sido siempre tan exigente como Ud.?
¿Cómo dijo, señor? No entendí la pregunta.
¿Diría que, al igual que usted, su superior inmediato...
...ha sido afectado--
o seducido por-- la idea del agente Mulder--?
No, señor. En absoluto.
Pero continúa dando su aprobación...
...a los casos extremos...
...que Ud. y el agente Mulder deciden investigar.
Creo que el subdirector nos ha protegido por respeto al trabajo.
¿Así como usted podría protegerlo...
...manipulando evidencias imposibles de identificar?
No, eso no es verdad.
- Gracias. Eso fue todo. - Señor, si me permite--
- ¡Eso fue todo! - Todavía no terminé.
Sí, ya terminó Agente Scully.
- ¿Mulder? - ¿Diga?
Te la perdiste, aunque de nada habría servido tu presencia.
- ¿Qué pasó? ¿Dónde está Skinner? - Despedido.
¿Lo despidieron?
Le habría ido mejor ante un pelotón de fusilamiento.
Nos utilizaron para echarlo. Usaron los Expedientes X.
- ¿Cómo lo sabes? - Fueron más hábiles que Skinner.
- Están explotando una debilidad. - ¿Por qué?
Para meternos en cintura. Quitan a Skinner y nos debilitan.
¿Qué es eso?
El hombre que robó el auto de Skinner anoche y trató de asesinar a su esposa.
No entiendo. ¿Por qué organizar un plan complicado para implicarlo?
- ¿Por qué no matarlo y ya? - Ya lo intentaron una vez.
Un segundo intento sería muy obvio, incluso para estos gorilas.
Creo que Skinner les sirve más, vivo y deshonrado...
...que muerto y enterrado.
- ¿Quién es ese sujeto? - No sé.
Danny no ha encontrado nada. Sigue investigando.
- ¿Cómo lo vamos a encontrar? - El es un peón.
Los peones hacen el primer movimiento.
Seguramente él contrató a la prostituta.
- ¿Qué sucedió? - Alguien se suicidó.
Sucede siempre que llueve dos días seguidos.
El llegó primero que nosotros.
Mulder, mira.
Normalmente, habría algún sistema instalado en la habitación...
...para obtener fotografías, cintas, lo que fuera.
Judy, necesitamos que identifiques a alguien.
¿Es éste el hombre que contrató a Carina?
- Dijo que nadie saldría lastimado. - Mintió.
Skinner no es el único al que perjudicó.
- ¿Quiere decir que él mató a Carina? - Y a Lorraine.
Está atando los cabos sueltos.
Necesitamos que hagas una cita con él.
No puedo. Lorraine fue la única que habló con él.
Desgraciadamente, Lorraine ya no puede llamarlo.
Por favor, no me obliguen a hacerlo.
Mira lo que le hizo a tus amigas.
Somos tu única posibilidad de salir bien de ésta.
Mulder tiene razón.
Puedo quedarme contigo hasta que lo tengamos bajo custodia.
Quiero que le llames.
Dile que tienes miedo porque te interrogamos.
Dile que quieres dinero para irte de la ciudad.
Queda de verlo en el bar del Hotel Ambassador.
¿De acuerdo?
¿Hola?
Hola.
Habla Judy Fairly.
Quizá no me recuerde...
...pero trabajo con Lorraine.
Un momento, por favor.
¿Sí?
Unos agentes del F.B.I. vinieron a verme por lo que le pasó a Lorraine.
¿Qué le dijo?
Nada.
No dije nada.
Pero me asustaron muchísimo.
Mire, necesito dinero.
Eso tiene arreglo.
- ¿Me puede ver? - ¿Dónde quiere que nos veamos?
En el Hotel Ambassador a las--
¿En una hora?
Estoy cerca. La veré dentro de una hora.
Tenía que decírtelo, Sharon, antes de que suceda algo más.
No voy a firmar esos papeles.
Por muchos motivos, la mayoría de los cuales apenas...
...empiezo a vislumbrar por primera vez.
Algunas de las cosas que he visto.
La violencia y las mentiras que he visto a la gente llevar a cabo.
Eso nunca podré contártelo.
No es que haya dejado de creer en mi trabajo...
...pero había contradicciones que no pude conciliar...
...por lo que tuve que apagar una parte de mí mismo para poder hacer mi trabajo.
Nunca te dije lo que debí decirte.
Que lo único que me ayudaba a sobrevivir cada día...
...era saber que dormiría a tu lado esa noche...
...y saber que tenía un motivo para despertar en la mañana.
No estoy seguro de si puedes oírme ahora...
...o si siquiera cambia las cosas para ti ya...
...pero al menos quería que lo supieras.
Alguien--
Escúchame.
¿Lo atraparon?
No, todavía no se presentó.
- Debió estar aquí hace 15 minutos. - ¿Qué pasa?
Nada.
- Qué maravilla. - Quizá sea por la lluvia.
Ese sujeto no permitirá que la lluvia lo detenga.
Espera un momento.
- ¡Judy! - Scully, ¿Qué está pasando?
Mulder, sube de inmediato.
Está arriba.
¿Qué demonios está haciendo?
Perdón. Dije tu nombre, pero no respondiste.
¿Qué sucede?
¿Estás bien?
- ¿Señor? - Pase.
Este es nuestro informe.
Como verá, varias preguntas permanecen sin respuesta.
¿La identidad del hombre al que maté?
Ingresamos su rostro y huellas a todas las bases de datos.
Aún no hay nada; también usaremos su dentadura.
Pero seguramente tampoco servirá de nada.
En cuanto al otro hombre...
...su número telefónico fue desconectado...
...y no hay registros de que haya tenido cuenta.
No pierda su tiempo, agente Scully. No lo encontrará.
Obtenga la evidencia forense que necesite del cuerpo y entiérrelo.
- ¿Hay algún problema, agente Mulder? - Sí.
Hay algo más que tampoco contiene el informe.
La explicación de por qué llegó al hotel anoche.
Espero que usted pueda dármela.
Me temo que no, al menos no en este momento.
¿Por qué?
Porque lo que sea que creo que haya podido pasar...
...no tiene lugar en un informe oficial.
Entonces, ¿Por qué no me lo cuenta a mí?
Extraoficialmente.
Si me disculpan, tengo que ponerme al día.
La OCP dejó mi oficina muy revuelta.
Pero les agradezco la rapidez con que actuaron.
''Siempre te amaré, Sharon''