ACTIVIDAD PARANORMAL
EL GOBIERNO NIEGA CONOCIMIENTO
LA VERDAD ESTÁ ALLÁ AFUERA
Listos. A jugar pelota.
Lánzala para acá.
- ¡Strike! - ¿En qué liga?
Ya no te quejes.
Movimos el plato porque te quejaste del lodo.
Vamos. Haz que le acaricie la cara.
Lánzale una bola rápida.
Muévete.
Cayó en el terreno de los Peacock.
Acá hay otra.
Vamos. Ajugar se ha dicho.
Anda, amigo. Pon la bola exactamente aquí.
Ponla aquí. Anda. Ponla en este lugar.
Anda, amigo. Lánzala. Ponla exactamente aquí.
Eso es. Relájate.
Vamos.
Hazlo ya.
Las marcas indican que la hoja de la pala...
mide aproximadamente 17 centímetros.
El ángulo y la hendidura a la derecha...
de la marca nos dice que se trata de una persona zurda.
Ya tomé muestras de la tierra...
y aunque hay muchas huellas de zapatos por el juego de béisbol...
creo que un par de moldes serán de gran valor...
para la investigación.
Por cierto, ya dejé el FBI para ser vocera de la liga profesional.
Huele eso. Es perfume.
Eau de Bola.
Me trae muchos recuerdos de mi hermana.
Jugábamos todo el día en el viñedo.
Íbamos a la playa en bicicleta, comíamos sándwiches.
La única obligación era llegar a cenar.
No había que cerrar las puertas. Nada de faxes o teléfonos celulares.
Si tuvieras que vivir sin un celular dos minutos...
caerías en un estado de esquizofrenia catatónica.
No me conoces tan bien como crees.
Mi trabajo me obliga a vivir en la ciudad.
Pero si fuera a construir una casa, sería en un sitio como éste.
Sería como vivir en Mayberry.
¿Los agentes Mulder y Scully?
- Soy el alguacil Andy Taylor. - ¿En serio?
Les agradezco mucho a Uds. y al FBI por venir.
Sólo somos yo y mi ayudante...
y nunca se nos había presentado un caso de esta naturaleza.
¿Tiene alguna teoría o algún sospechoso?
La población de Hogar no llega a mil.
Aquí todos nos conocemos muy bien.
¿Hay alguna embarazada que súbitamente dejó de estarlo?
No. Acabo de ver a Mary Ellen y a Nancy.
Ambas están bien.
Alguacil, ¿quién vive en esa casa?
¿Ya los interrogó?
Porque no han dejado de observarnos.
Esa granja le pertenece a la familia Peacock.
Son tres muchachos.
Hombres, más bien.
Supongo que podemos denominarlos humanos.
Sus padres tuvieron un accidente de auto y suponemos que murieron.
¿"Suponen"?
Intentamos proporcionarles atención médica, pero...
los muchachos se llevaron los cuerpos-- a casa.
Nadie los ha visto en diez años, así que suponemos que murieron.
¿Ya los interrogó?
Los Peacock construyeron la granja en la Guerra Civil.
Todavía no cuenta con electricidad.
No tienen agua corriente ni calefacción.
Cultivan sus propios alimentos.
Crían cerdos.
También crían vacas.
Crían y reproducen su propia cepa...
por decirlo de alguna forma.
Sin embargo, es la casa más cercana a la escena del crimen.
Esos muchachos son débiles mentales, agente Scully.
Y lastimosos. No tendrían idea de qué les está hablando.
- Quizá presenciaron-- - Mire.
Este pueblo es mi hogar.
Lo quiero mucho.
Es tranquilo.
Y pacífico. Ni siquiera porto pistola.
He visto y oído las cosas terribles...
que suceden fuera de mi Hogar.
Siempre supe que no podríamos ocultarnos para siempre.
Que algún día el mundo moderno nos encontraría...
y mi pueblo natal cambiaría para siempre.
Cuando vi esa cosa en la tierra...
supe que había llegado el día.
Quiero encontrar a los responsables.
Pero al hacerlo...
me gustaría que las cosas no tuvieran que cambiar.
Sé que la jurisdicción del FBI está en duda...
pero no supe a quién más acudir.
Llamé a Pittsburgh, a la oficina del FBI y cuando describí a la víctima...
me indicaron que los llamara.
Hay que echarle un vistazo a la víctima pues.
No tenemos laboratorio ni morgue.
Acá hay un cuarto que quizá esté más limpio.
A propósito, él es Barney, mi ayudante.
- ¿Se apellida Fife? - Paster.
Necesito más espacio para trabajar.
Lo que pasa es que la gente ha venido a preguntar sobre el caso.
No quiero que llegue alguien y vea esto.
Podría cerrar la puerta de su oficina.
La gente sabe que nunca la cierro.
Eso daría lugar a rumores.
que la ciencia conoce.
Tendré que pedir un análisis de ADN al laboratorio forense...
pero al parecer sus anormalidades incluyen:
síndrome de Nevus...
síndrome de la cisura de Meckel, atrofia de cloasma.
No sé ni por dónde empezar.
Supongo que podemos descartar que fuera un homicidio.
No estoy tan segura.
Hay evidencias de oclusión por tierra en nariz y boca...
que indican que la tierra fue inhalada.
Algo anda muy mal en Mayberry.
"Oficina del Alguacil"
Imagínate todo lo que sueña una mujer para su hijo...
y luego la naturaleza responde con crueldad.
¿Cuánto sufrirá la madre?
En este caso, al parecer no mucho, si lo desechó junto con la basura.
Supongo que sólo estoy proyectándome en el caso.
¿Por qué? ¿Hay antecedentes de anormalidades genéticas en tu familia?
Búscate un hombre con genes perfectos...
y mucha tolerancia a que lo estés cuestionando...
y empieza a producir pequeños Scully superiores.
¿Qué me dices de tu familia?
Aparte de tener mala vista...
y la tendencia a que nos secuestren extraterrestres...
parte de un complot gubernamental internacional...
la familia Mulder pasa la prueba genética.
Ese niño que vimos es una tragedia.
Unos padres jóvenes, seguramente muy asustados...
se deshicieron de un hijo no deseado.
Ciertamente es un infanticidio, pero no es asunto para el FBI.
Por lo que sé sobre los defectos genéticos...
es poco probable que ese niño sea fruto de la reproducción poligénica.
Dejemos que la autoridad local lo investigue.
Esos defectos son enfermedades de autosoma dominante.
A un grado tal, que las mutaciones vienen de varias generaciones atrás.
El alguacil Taylor insinuó que...
los muchachos de esa familia no son del tipo de los que tienen novias.
Pero también insinuó que practican la endogamia.
Todos tenemos un instinto natural de procrear.
¿Ah, sí?
Hay teorías que plantean que nuestros cuerpos...
son sólo el medio para los genes y su necesidad de reproducirse.
Sí, pero no tienen hermanas.
La madre lleva diez años muerta.
Si el instinto es suficientemente fuerte...
tendrán que satisfacerlo de alguna forma.
Una mujer trajo al mundo a ese niño.
Yyo creo que fue contra su voluntad.
El secuestro sí es asunto para el FBI.
Nunca te había visualizado como madre.
No tenemos motivos legales para un allanamiento.
Coinciden.
Esta habitación bastará para condenarlos.
Si los encontramos. Seguramente se fueron porque nos vieron venir.
Le diremos al alguacil Taylor que emita una orden de arresto.
Que los busquen en todo el condado.
Que revisen las denuncias de mujeres desaparecidas.
Y el número de identificación del Cadillac.
Si la madre está viva, probablemente se la llevaron.
"Casa del alguacil Taylor Calle Sweetgum 3"
Emití las órdenes de arresto para George Raymond Peacock...
de aproximadamente 30 años de edad...
Sherman Nathaniel Peacock, de aproximadamente 26...
y Edmund Cretin Peacock, de 42 años.
¿Qué hay de las denuncias de desaparecidos?
El agente Paster las está revisando.
¿Recuerda si en los últimos 8 ó 10 meses encontró algún vehículo abandonado...
que pudiera pertenecer a una víctima de secuestro?
Vimos un Cadillac blanco en el jardín de los Peacock.
Eso ocurre con frecuencia, agente Scully.
El auto se avería. La gente sigue su camino.
Bueno, ya los revisaremos mañana.
Vaya a dormir, alguacil.
Ud. también, Srta. Scully. Buenas noches.
Espera. No te muevas. No te muevas.
Maldita sea.
¿Sigues pensando en establecer tu hogar aquí?
No si no logro sintonizar el juego de los Knicks.
Siempre y cuando el "Berlín-fanticidio" no influya en tu decisión.
- Buenas noches. - Buenas noches, mamá.
La cerradura está averiada.
Aquí no es necesario cerrar con llave.
Andy, ¿qué estás haciendo?
Estoy echando un último vistazo...
antes de que todo cambie.
Ay, mi vida. Ven a la cama.
Esto seguirá aquí en la mañana.
Vamos, mi vida.
El macho dominante y mayor se acerca para constatar...
que la presa esté muerta.
Rodear a la presa es una señal de que ya no hay peligro--
¿Qué pasa?
Ocúltate. Debajo de la cama.
Voy por la pistola.
Un auto norteamericano grande.
Vine a entregarle estos informes y...
los encontré.
La dueña del Cadillac ya fue contactada en Baltimore.
Se quedó sin gasolina. Dejó el auto en la autopista.
Las otras posibles personas desaparecidas están en el expediente.
Y...
esto llegó del laboratorio forense federal.
¿Dónde están?
Adentro.
Su pecho es un solo gran hematoma.
Hay astillas incrustadas en lo que quedó del cráneo.
Los atacaron como cavernícolas.
Maldición. El laboratorio arruinó el análisis de ADN del bebé.
Múltiples distribuciones defectuosas...
rupturas de cromosoma, mala división del centrómero.
Ya esperabas esas anormalidades.
Sí, pero esto muestra demasiado desequilibrio genético.
Tiene que ser un error del laboratorio.
Las células tendrían que haberse dividido tres veces en la metafase.
¿Tres veces?
¿Y si todos los hermanos Peacock son los padres del niño?
Sólo un espermatozoide entre miles de un solo individuo...
puede penetrar la membrana del óvulo.
Olvídate de tres hombres distintos.
Quizá generaciones de reproducción autosoma produjeron la mutación.
Para que pudiera ser remotamente posible...
el óvulo tendría que estar debilitado.
Y tendría que venir de una mujer de la familia Peacock.
Ya no queda ninguna.
De cualquier forma, no andan muy lejos de su casa.
Hay que pedir refuerzos a Pittsburgh para arrestarlos.
Nos llevaría todo el día. Quizá tengan cautiva a una mujer...
malherida y moribunda después de dar a luz.
Quién sabe qué le habrán hecho. Debemos ir de inmediato.
Somos dos. Podríamos hacer peligrar a la víctima.
Cuenten conmigo.
Seremos tres contra tres.
Y esto...
nos dará la ventaja.
Eso me pareció demasiado al estilo de Charles Bronson.
Espera. ¿Por qué habrían de matar al alguacil Taylor los Peacock?
Ni siquiera los interrogó sobre el bebé.
Se habrán enterado de las órdenes de arresto.
¿Cómo se enteraron? Él emitió las órdenes por teléfono.
La única forma de enterarse es si nos oyeron.
Inspeccionamos su casa. Ellos no estaban.
Precisamente. ¿Cómo se enteraron?
Tengo hambre.
Bien. Estoy listo.
Lucen muy bien.
Ya no tardan en venir.
Sabíamos que este día llegaría.
Que intentarían cambiar nuestra forma de vivir.
Lo único que podemos hacer acerca del cambio...
es estar preparados.
Estén preparados.
Que les quede muy claro que éste es nuestro hogar.
Y eso no va a cambiar.
Sí, ahí están.
Yo iré por el frente.
El uniforme los distraerá. Uds. acérquense por atrás.
¿De verdad le parecen necesarios los chalecos?
Los he visto tirar con mosquetes.
Yo no pienso caer muerto a manos de una antigüedad.
Aquí Paster. Estoy en el frente de la casa.
Vamos a tomar nuestra posición.
No veo a nadie adentro.
Voy a entrar.
¡No, Paster!
Paster está muerto. Los hermanos lo atacaron como una manada de animales.
El mayor se acerca para constatar que la presa esté muerta.
Rodear a la presa es una señal para que los demás se acerquen.
Estamos presenciando lisa y llanamente una conducta animal.
El humano, a falta de civilización, tecnología e información...
regresa a un estado casi prehistórico.
Sólo obedece a las salvajes leyes de la naturaleza.
Estamos invadiendo su guarida...
para robarles su única posibilidad de reproducirse, lo cual haremos.
Aunque estamos armados, me imagino que este sitio está lleno de trampas.
Podemos intentar distraerlos para que salgan.
¿Me considerarías menos hombre si te dijera que estoy emocionado?
¿Hay algún secreto de granjeros para hacer que se muevan?
No lo sé.
Sí, eso dará resultado.
Cuidé a mi sobrino el fin de semana. Ve Babe 15 veces al día.
Y dicen que yo soy un espanto.
¡Somos agentes federales! ¿Hay alguien aquí?
¡FBI! ¿Hay alguien en casa?
¿Hay alguien aquí?
¡Ay, no!
"Muere Elvis Presley a los 42 Años"
- ¡No! ¡Largo de aquí! - Tranquila, señora.
Somos agentes federales. Venimos a ayudarla. ¿Señora?
- ¡Mueve la cama! - ¡Aléjense de mí!
La tienen atada a una especie de tabla.
¡Fuera de aquí!
Tranquilícese, señora. Ya todo está bien. Ya pasó.
Somos del FBI. Venimos a ayudarla.
Nos vamos a encargar de su seguridad.
Nos encargaremos de que regrese a su casa.
Está en su casa.
Es la Sra. Peacock.
Es su madre.
- ¿Adónde vas? - Quizá oyeron sus gritos.
- Voy a ver donde están. - ¿Qué hacemos con ella?
No irá a ningún lado.
Quizá no podamos sacarla. No parece estar aquí contra su voluntad.
Bueno, sí parece, pero no creo que lo esté.
Es su cómplice. Los instigó y secundó.
Eso suponemos, pero no podemos probarlo.
En mi opinión, Edmund es hermano y padre de los otros dos.
¿O sea que cuando Edmund era niño los castigaba por jugar con sus cosas?
Mataron a tres personas. Dile a la señora que los vamos a detener.
Convéncela de que sólo ella puede lograr...
que sus hijos no resulten lastimados.
Voy a vigilarlos.
Mira por donde caminas.
Este sitio está lleno de trampas.
Sra. Peacock...
es necesario que la atienda un médico de inmediato.
El agente Mulder y yo vinimos a ayudarla.
Éste es nuestro hogar. ¿Por qué abandonarlo?
- El dolor que esté sintiendo-- - No siento dolor.
Es herencia de familia.
Tengo que revisar a los muchachos, ver si se lastimaron.
¿Y qué me dice de usted? ¿Ni después del accidente?
Mi brazo derecho quedó cercenado.
Lo vi ahí, sobre el regazo de mi esposo muerto.
Los muchachos me trajeron a casa.
Me cosieron, como la familia aprendió en la guerra de agresión norteña.
No sentí nada, como si estuvieran haciendo el desayuno.
Son muy buenos muchachos.
Sra. Peacock, ellos asesinaron al alguacil Taylor y a su esposa.
Y al agente Paster.
Se nota que no tiene hijos.
Quizá algún día lo comprenda.
El orgullo...
el amor.
Cuando se dé cuenta de que un hijo es capaz de hacer todo por su madre.
¡Soy agente federal! ¡Estoy armado!
¡Alto o disparo!
¡Yo iré por la madre!
¿Dónde está el otro hermano? ¿Edmund?
Mira.
Hay marcas en el piso.
Busqué por todas partes. No están.
Di aviso a la policía estatal y a la de caminos.
Ya publicaron su descripción y pondrán vallas...
en un radio de 50km.
Con el tiempo los atraparemos.
Creo que el tiempo ya los atrapó.
Tranquilo, tranquilo.
Sherman y George eran buenos niños.
Debemos estar orgullosos.
Y tú lo sabes, Edmund...
los Peacock siempre saldrán adelante.
Habrá más.
Algún día habrá más.
Ahora tenemos que seguir adelante.
Formar una nueva familia...
de la que estaremos orgullosos.
Tendremos una casa nueva.
Un nuevo hogar.
Un hogar totalmente nuevo.