Hay momentos en que casi sueño...
que yo también he vivido como un sabio...
y que he recorrido rutas más familiares.
Quizás sucumbí a la confianza en mí mismo hace tiempo...
y en ese acto, lancé una plegaria tan intensa por una oportunidad más--
saturada con la luz que la muerte ha permitido entrar...
la vida no ha quedado borrada por completo...
quedan restos dispersos, suficientes para ser recuerdos vagos...
Ahora...
Cuando parece que una vez más...
La meta está a la vista.
ACTIVIDAD PARANORMAL
EL GOBIERNO NIEGA CONOCIMIENTO
LA VERDAD ESTÁ ALLÁ AFUERA
TEMPLO DE LAS 7 ESTRELLAS APISON, TENNESSEE - 5:15 A.M.
¡Agentes federales! ¡Estamos armados!
¡FBI! ¡Vamos, vamos, vamos!
¡Tírense al suelo!
¡Tenemos órdenes para buscar armas ilegales!
Tenemos una orden para el arresto de Vernon Warren...
también conocido como Vernon Efesian.
¡Muévanse! ¡Vamos, andando! ¡Muévanse, muévanse!
HE AQUÍ QUE VIVO POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS - REVELACIONES 1:18
Alguien alertó a Efesian.
Está en alguna parte del complejo.
- ¿Efesian? - Nada.
Hemos cubierto 90% del complejo.
- Tenemos que encontrarlo. - No hay señales de las armas.
- Las escondieron en alguna parte. - ¿Qué punto no hemos cubierto?
Podríamos revisar el cuarto de máquinas otra vez. Tal vez haya puertas ocultas.
Registren todo.
¿Adónde vas?
Inteligencia reportó que no hay escondites más allá del complejo.
¿Viste a alguien?
Soy el que vivo y estuve muerto...
mas he aquí...
que vivo por los siglos de los siglos.
¡FBI!
Está bien.
Dirección de Alcohol, Tabaco y Armas, transmisión a las 02:30 horas...
5 de noviembre 1996, en Apison, Tennessee.
Rastreo telefónico confiirmado procedente del templo Siete Estrellas.
DATA. Habla el agente Kiley.
CENTRO DE COMANDO FEDERAL - 7:25 A.M. No hablaré mucho. No puedo creer que esté haciendo esto.
Brillante. Mire, Vernon tiene muy buenas ideas.
Tiene razón respecto a muchas cosas...
pero ahora le está haciendo cosas a los niños que--
No está bien, ¿de acuerdo?
Le digo que no es por lo que me uní a él.
Está bien, tranquilo.
- ¿Puede decirme su nombre, señor? - Llámeme Sidney.
Vernon está lastimando mucho a los pequeños. Eso no está bien.
Ylas armas-- Dios mío, podría vencer al ejército coreano.
Dios,ya no puedo hablar. Tengo--
Esta llamada culminó una investigación de 18 meses para DATA...
del Templo de las Siete Estrellas encabezado por Vernon Efesian.
La llamada de Sidney convenció al fiscal general...
de dar luz verde a esta redada.
Los informes de inteligencia de ATA son débiles.
"Espanto" encontró a Efesian en un refugio del que ATA no sabía nada.
¿Cómo supiste que estaba ahí?
¡Ya basta! Los informes son válidos.
Había actividades ilegales en el complejo Siete Estrellas.
De alguna forma, fueron advertidos a tiempo para ocultar la evidencia.
Efesian y sus esposas están detenidos por posesión de sustancias peligrosas.
Saben que sus abogados presionarán para un proceso rápido.
Saldrán de aquí en menos de 24 horas si no podemos levantar cargos.
Tenemos agentes en el lugar buscando evidencia de armas ilegales.
Y aún más crítico, buscando al informante Sidney.
Si se enteraron de que nos avisó...
es probable que descubramos un asesinato.
Bien, váyanse.
Agente Mulder, agente Scully.
Se les asignó a esta operación para investigar alegaciones...
de actividades paranormales de Efesian: canalizaciones, proyección astral.
Creemos que Efesian es un sociópata paranoico carismático.
Está obsesionado con el Libro del Apocalipsis y usará su conocimiento...
del texto bíblico para conseguir lo que quiere de sus seguidores.
Efesian tenía a seis mujeres al borde del suicidio.
Ustedes fueron testigos.
Me preocupa que si soltamos a los miembros del templo...
cualquier investigación subsecuente provoque la paranoia de Efesian...
a tal grado que no tendremos otro Waco en nuestras manos.
Tendremos un Jonestown.
Sabía que vendrían.
Hace siglos que lo sé.
Estaba escrito en la Revelación deJesucristo.
"He aquí...
el diablo echará a algunos de vosotros en la cárcel para que seáis probados.
Y tendréis tribulación por diez días.
Sé fiel hasta la muerte...
y yo te daré la corona de la vida".
Pero ese mensaje fue para la iglesia de Esmirna.
Tengo entendido que su templo es la reencarnación de la iglesia de Efeso.
Mío es el templo de las Siete Estrellas...
las siete iglesias que reciben la Revelación.
Y los miembros...
no son una reencarnación de la iglesia.
¿Y usted?
Ah, sí. Yo estuve presente para oír al apóstolJuan Marco...
dar su mensaje del Apocalipsis.
Vernon, si Sidney fue infiel...
¿recibió él la corona de la vida?
No hay un miembro en el templo llamado o apodado Sidney.
Pero sé que ustedes no creen.
Verán, no me importa si piensan...
que soyJim Jones o David Koresh.
No necesito que me crean o siquiera agradarles.
Pero por un momento, me gustaría que pusieran a un lado su investigación...
por sus propias almas.
Es vital que entiendan que pronto, muy, muy pronto...
todos los infieles, los incrédulos, las bestias--
si eso significa yo o ese "Sidney"...
o ustedes--
todos serán destruidos por los hombres poderosos de Dios.
Eso es lo que ha dicho Dios que sucederá.
Es lo que ha dicho Dios que debemos hacer.
Haz esto y "el Señor te protegerá de todos los males.
Preservará tu alma.
El Señor preservará tu salida...
y tu entrada".
Skinner dijo que nadie ha encontrado nada.
Como puedes ver, han comenzado a soltar a los miembros del templo.
Pero el complejo permanece bajo control federal.
El tiempo está volando. Tenemos que interrogar a seis esposas.
Estimo que serán doce horas más de fuego y azufre...
y ni un segundo de Sidney.
Comencemos con ella.
Mi nombre es Melissa Riedal-Efesian. Tengo 25 años.
¿Entiende su derecho a tener un abogado presente durante este interrogatorio?
Está bien.
¿De dónde es usted?
No lo sé.
¿Y su familia? ¿Dónde vive?
Mi verdadera familia está aquí.
¿Cuánto hace que vive aquí?
Un año.
¿Cuánto hace que está casada con Efesian?
Un año.
¿Le molesta que tenga otras esposas?
"Y en ese día, siete mujeres tomarán a un hombre, diciendo:
'Comeremos nuestro propio pan, vestiremos nuestras propias prendas...
sólo permitidnos ser llamadas por tu nombre para limpiarnos de reproches"'.
Tiene mucha fe en Vernon, Melissa.
Para mí sería muy duro que mi esposo tuviera tantos hijos con otras mujeres.
¿Tiene usted un hijo de Vernon?
Algún día.
Vernon tiene que esperar hasta que Dios le diga...
cuando el alma apropiada esté lista para reencarnar.
Por eso los hijos de Vernon son los miembros más sagrados del templo.
Nos dijeron que Vernon ha estado lastimando a los niños.
¿Ha sido testigo de algún abuso infantil en el templo?
Miren, no sé de dónde están sacando eso ustedes dos.
Vi un par de cosas. Pudo haber sido cualquier cosa, ¿no?
- ¿Melissa? - No, no conozco a nadie de ese nombre.
¿Sidney?
¿Qué es esto, las audiencias de McCarthy?
No conozco a nadie de ese nombre. "Personalidad múltiple"
Vi un par de cosas. Pudo haber sido cualquier cosa, ¿no?
¿Puede decirme quién es el presidente de los Estados Unidos en este momento?
¿Quién es el presidente de los Estados Unidos?
¿Qué clase de pregunta tonta es ésa? "Vida Pasada"
Ésa es una pregunta estúpida. Harry Truman.
¿Dices que Sidney es una vida pasada porque mencionó a Joe McCarthy?
No sólo eso.
De alguna forma, lo supe.
Efesian y sus esposas serán procesados mañana por la mañana.
Eso nos da 15 horas para conseguir algo.
¿Conseguir algo? Encontramos a Sidney. Los espectrogramas confirman...
que el patrón vocal de Melissa Riedal es igual al de la llamada de Sidney.
Melissa Riedal no está cooperando.
Pero hay una personalidad dentro de ella que quiere hacerlo.
Necesitamos un catalizador psicológico. Sugiero llevarla al complejo.
Tal vez al exponerla a ese ambiente sin la presencia de Efesian...
Melissa o la personalidad dentro de ella, pueda hablar.
¿Podría ser esto una distracción o algo para retrasar las cosas?
Tengo entendido que las personalidades múltiples son muy raras.
Son extremadamente raras. De hecho, muchos en la comunidad psiquiátrica...
no creen que el trastorno disociador de identidad realmente exista.
Lo que vimos cumple con las normas establecida en el DSM-IV:
La presencia de dos o más personalidades distintas...
que recurrentemente toman control del comportamiento...
incluyendo la identidad protectora, Sidney.
La incapacidad de recordar información personal importante.
No pudo recordar su ciudad natal.
Transiciones de una personalidad a otra...
toman usualmente un par de segundos y son provocadas por estrés psicológico.
Sidney apareció cuando mencionamos que habían abusado a los niños.
- ¿Pero Ud. aún no está convencida? - Creo que el trastorno existe...
pero en estas circunstancias tendría que saber algo más.
Si Melissa tiene personalidades múltiples, ¿sería--
¿Su testimonio sería admisible?
Hay precedentes judiciales que han establecido que...
las personalidades disociadas son responsables.
Sí, pero nosotros somos responsables de Melissa Riedal.
De lo que somos responsables es de la pérdida potencial de 50 vidas.
Háganlo.
Ni siquiera tuviste el valor de decirle a Skinner lo que crees realmente:
que Melissa Riedal está siendo invadida por encarnaciones de su vida pasada.
Porque no me creería.
Yo no creo que te sientas responsable de esas 50 vidas...
o de Melissa Riedal.
Sólo eres responsable de ti mismo.
Quizás no quieras hablar de ellos, por ser tan dolorosos.
Tal vez temas recordarlos.
Pero para ayudar a los otros...
para ayudar a los niños y a ti misma...
estamos aquí contigo para escuchar...
a Melissa, a Sidney...
o a quien necesite hablar.
- ¿Por qué me llama así? - ¿Cómo debo llamarte?
Lily.
¿Lastimaron a alguno de tus amigos en esta habitación?
¿Qué?
¿Puedes hacer esto?
Puedes decírmelo.
Mire, deje a la niña tranquila, ¿me oyó?
No quiere hablar. ¿Correcto? De ninguna manera.
La enviaré a casa.
Podrían irse todos a casa.
Todos Uds. estarán a salvo si nos dicen dónde están las armas.
¿Qué pasa?
Pusieron las armas en el refugio...
que construyeron la noche anterior.
Por eso no estaban en los informes de ATA.
Los federales llegarían por la mañana, antes de salir el sol.
Reconociendo la superioridad del gobierno...
la mayoría pensó que realmente nunca más...
vería la luz del día...
igual que vieron a sus hermanos morir unos días antes, en Missionary Ridge.
Supimos de la retirada del general Cleburne del ejército de la Unión.
Como enfermera, me ordenaron que fuera a reunirme con las tropas...
pero en realidad...
lo buscaba a él...
sabiendo que intentaría permanecer en Tennessee...
en lugar de retirarse a Dalton.
Lo encontré aquí...
entre los otros que habían muerto...
cuando el general Thomas cruzó la línea de los confederados.
Las tropas federales aparecerían por esa dirección.
En lugar de retroceder aún más, lucharon contra ellos...
y nos escondieron a nosotros en el refugio.
Adentro, podía oler el humo...
oír los rifles...
sentir los cuerpos al caer en la tierra sobre nosotros.
Cada uno de ellos.
El 26 de noviembre...
de 1863.
Yo estaba aquí...
igual que tú.
Éste es el campo en el que te vi morir.
¿A quién estás llamando?
Arreglaré que un terapeuta entrenado en hipnosis vaya al centro de comando.
¿Porque se usa como tratamiento de la disociación de identidad...
para hacer aparecer a las distintas personalidades del paciente?
Ella quiere hablar. Es cuestión de ayudarle a hacerlo.
No, es cuestión de llevarla a una vida pasada.
No le hagas esto. La mente de esa pobre mujer, su vida, está hecha pedazos.
Simplemente el estar casada con Efesian indica que es sugestionable.
¡Tú estabas ahí, Scully!
Lo viste. Lo oíste. ¿Por qué no puedes sentirlo?
¿Cómo supe que había un refugio en un campo en el que nunca había estado?
¿Y cómo es que Vernon Efesian es, según tú, un sociópata paranoico...
porque cree que vivió en Grecia hace cien años...
y tú no, aunque crees que moriste en ese campo?
Estoy hablando con Melissa.
Durante el último año en el Templo de las Siete Estrellas...
¿ocurrió algo que consideró equivocado...
y que la lastimó?
Sí.
Hubo una...
mujer que vino al templo.
Ella y su hijo habían estado viviendo en las calles.
¿Cómo se llamaba?
Elizabeth.
Su hijo se llamaba Scott.
A Vernon le agradaba el niño.
Dijo que era un profeta retornando.
Separó al niño de su madre.
¿Lo separó? ¿Cómo?
Los niños de Vernon son los nietos de Dios...
y se mantienen separados de los demás.
Eso rompió el corazón de la madre.
Ella tenía miedo.
Los hombres poderosos--
Muy tarde, por la noche...
Liz se escabulle a ver a Scott.
Eso la hace feliz.
Le trae chocolates que robó de la cocina.
Vernon los descubre.
Los hombres poderosos...
la separan y la golpean...
frente a su hijo.
El niño-- "¡No, no, mamá!"
Vernon lo jala del--
Vernon lo jala del cabello...
le baja el pijama y le pega.
"Tú no eres un hijo de Dios".
"Basura", lo llama.
Le dijo que durmiera en la basura...
con las ratas.
La madre llora...
pero Vernon lo golpea frente a ella.
¡Miren! ¡Brillante, brillante, eso fue brillante!
¿Qué quieren saber?
Dejen a Melissa tranquila.
No necesita pasar por eso otra vez.
¿Dónde están las armas?
Los refugios. Sí.
Los refugios de la Guerra Civil.
Vernon y sus matones los conocen, pero yo no. De verdad no.
Tal vez haya un mapa del campo de batalla en los archivos.
Tú sabes cómo encontrar los demás refugios.
Soy yo, Melissa.
Quiero que regreses...
al campo.
Tus ojos habrán cambiado de matiz...
pero no cambiaron el color del alma que hay detrás de ellos.
Nos hemos encontrado en esta vida, en este tiempo...
sólo para vernos de paso.
Es desgarrador esperar.
Te extraño.
Esto es un producto de su enfermedad.
No pudo responder a la pregunta en el campo de batalla.
No nos dio nombres específicos...
ninguna información para probar su validez.
No hay nada que podamos usar para probar que esto es verdad.
Hay una manera.
El proceso de Efesian es dentro de dos horas.
No hay tiempo para hacer esto.
¿No lo harías tú?
¿No lo haría cualquiera?
Quiero que vayas al pasado...
más allá de tu vida como Fox Mulder.
¿Qué ves?
Calles de un gueto.
Vidrios rotos.
Los cuerpos de los muertos.
Soy una mujer...
una mujer judía.
Polonia.
Mi hijo está conmigo.
- Es Samantha. - ¿Samantha?
Pensé que Samantha era tu hermana.
En esta vida...
ella es mi hijo.
Veo a mi padre.
Está muerto en la calle.
Él es Scully.
Pero ahora-- Ya se ha ido.
Nos están esperando.
Las almas...
regresan juntas.
Diferentes...
pero siempre juntas...
una y otra vez...
para aprender.
No puedo ir a mi padre.
La Gestapo está junto a él.
Un oficial.
Él es el hombre Cáncer.
El mal regresa como el mal.
Pero el amor--
El amor--
las almas gemelas son eternas.
A mi esposo...
lo han alejado de mi lado...
para llevarlo a los campos.
Él es Melissa.
Siempre nos separan.
Estoy elevándome.
Me estoy elevando ahora.
Me elevo...
a las alturas...
mi cuerpo...
sobre el campo.
Tengo sangre en la cara.
Cerca del refugio.
Los federales se han ido.
Mi sargento está muerto también.
Él es Scully.
Sarah me abraza.
Está triste.
Ella es Melissa.
Ella vive...
cerca de la batalla.
En el condado de Hamilton.
Su nombre es Kavanaugh...
Sarah Kavanaugh.
Y mi nombre...
es Sullivan Biddle.
Ella no sabe.
Ella no sabe...
que la estoy esperando...
que volverá a vivir.
Viviremos otra vez.
Dios.
Mi alma está cansada.
Mulder, soy Scully.
¿Ves algún refugio en el campo?
Mi alma está cansada.
Quiero descansar.
"Archivos del Condado de Hamilton 4:12 A.M."
"Mapas y Planes de Batalla"
"Registro del Condado 1800 - 1900"
"Registro del Condado"
"Fotografías - Gente - Guerra Civil"
Llevaron a Efesian para la acusación.
Melissa y él pronto saldrán libres.
Si...
al principio de nuestros cuatro años trabajando juntos...
hubiera ocurrido un evento que te sugiriera...
que habíamos sido amigos...
en otras vidas...
siempre...
¿habría cambiado eso la manera en que nos vemos uno al otro?
Aun si lo supiera con seguridad...
no cambiaría un solo día.
Bueno, tal vez el asunto Flukeman.
Podría vivir sin eso tranquilamente.
Nos hemos encontrado en esta vida, en este tiempo...
sólo para vernos de paso.
Es desgarrador esperar.
Te extraño.
No lo creo.
¿Por qué?
Esas cintas dicen que escogimos las vidas que vivimos antes de nacer...
y con quién vivimos.
Es una linda idea.
Es una hermosa idea.
Quiero creer.
Y si supiera que es verdad, querría comenzar de nuevo.
Querría terminar esta vida sin sentido.
Si fuera verdad...
ninguna vida carecería de sentido.
Es hora de irnos.
Le informé a los investigadores sobre la posible existencia de otros refugios.
El campo no es propiedad de Siete Estrellas...
así que DATA continuará la búsqueda.
¡Mami! ¡Ya llegaron!
Agente Mulder, el fiscal ya está furioso por todo esto.
No conseguiremos permiso para volver a entrar al complejo.
Efesian predica y sus seguidores creen...
que el FBI y la ATA son el ejército del mal...
profetizado en Apocalipsis 12:17...
para "hacer la guerra contra los que guardan los mandamientos de Dios...
y tienen el testimonio deJesucristo".
Apocalipsis dice que la fe cristiana derrotará a ese ejército.
¿Dice que atacará a los agentes que están buscando los refugios...
creyendo, como está profetizado, que ganará?
Estaría diciendo eso si pensara que él cree en el Apocalipsis completamente.
Pero escondió las armas.
Efesian sabía que no podía derrotarnos.
Si él no cree que puede derrotar al ejército del diablo...
podría pensar, que negándole su persona y la de sus seguidores al diablo--
Negándole su persona. ¿Entiende?
Conseguirá para ellos la recompensa de la vida eterna...
y nuestros temores se harán realidad.
Todos los miembros a adorar. El Señor los preservará de todo mal.
Preservará su alma.
No os extrañéis, hermanos míos, si el mundo os aborrece.
Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida...
en que amamos a los hermanos.
No retiraré a mi gente. Estamos a punto de encontrar las armas.
Sólo quiero que las cosas se enfríen un poco.
Efesian ha reunido a todos los miembros en la sala de adoración.
Un micrófono parabólico apuntado hacia el complejo captó esto.
No os extrañéis, hermanos míos, si el mundo os aborrece.
Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida...
en que amamos a los hermanos.
En esto hemos conocido el amor de Dios...
en que Él puso su vida por nosotros.
El templo comenzó a lanzar una frecuencia de interferencia.
Primera epístola de Juan, capítulo tres: "Él puso su vida por nosotros...
también nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos".
Benditos sean aquellos que obedecen Sus mandamientos...
porque tendrán el derecho... "VENENO"
al árbol de la vida.
Hijitos míos...
no amemos de palabra ni de lengua...
sino de hecho y en verdad.
Y en esto conocemos que somos de la verdad.
Nosotros resistiremos.
¡Hombre caído! ¡Hombre caído!
¡Sáquenlo de aquí! ¡Alto el fuego!
- ¿Hay contacto con el templo? - Si llaman a eso "contacto".
Deberá ser transportado inmediatamente.
¡Y entraremos por las puertas a la ciudad!
Porque sin los perros...
los hechiceros...
los alcahuetes...
los asesinos y los idólatras...
a cualquiera que amen...
será una mentira.
¡Estás muerto!
¿Qué está haciendo?
He aquí que vivo por los siglos de los siglos.
Hay momentos en que casi sueño...
que yo también he vivido como un sabio...
y que he recorrido rutas más familiares.
Quizás sucumbí a la confianza en mí mismo hace tiempo...
y en ese acto, lancé una plegaria tan intensa...
por una oportunidad más--
saturada con la luz que la muerte ha permitido entrar...
la vida no ha quedado borrada por completo...
quedan restos dispersos, suficientes para ser recuerdos vagos...
Ahora...
Cuando parece que una vez más...
La meta está a la vista.