Antes de la exploración del espacio, la luna y los planetas,
el hombre creía que en el cielo habitaban dioses poderosos
que controlaban no sólo el cosmos sino también el destino de los humanos,
y que el panteón de los belicosos dioses
era la causa de la condición humana, en el pasado y en el futuro.
En su honor se crearían monumentos, tanto en el cielo como en la tierra.
Pero el hombre los fue sustituyendo por otros dioses y religiones
cuyas respuestas no eran más alentadoras
que aquéllas en las que griegos, romanos y egipcios basaban sus adoraciones.
Y, aunque hemos elegido dioses monolíticos y benevolentes
y encontrado respuestas en la ciencia,
todos los creyentes esperamos una señal, una revelación.
Nuestras miradas se dirigen al cielo, dispuestas a aceptar lo increíble,
para leer nuestro destino escrito en las estrellas.
Pero, ¿cómo mirar? ¿Con los ojos del pasado o con una mirada nueva?
Ahí están.
¿Crees que los han visto?
Vamos a avisarles.
KAZAJSTÁN, ANTIGUA UNIÓN SOVIÉTICA
¿Hueles eso?
Es fuego.
¡Mamá! ¡Papá!
FENÓMENOS PARANORMALES
EL GOBIERNO NIEGA TODO CONOCIMIENTO
LA VERDAD ESTÁ AHÍ FUERA
¿Cómo te llamas?
¿Has visto lo que ha pasado?
Lo siento por ti.
Los cuerpos están calcinados
del todo.
Oye, tú.
¿Con qué autoridad irrumpe en la escena del crimen?
La Carta de las Naciones Unidas, capítulo 7, artículos 39 y 42...
Su autoridad no se reconoce aquí. Sólo sus mentiras.
Son fuerzas de paz de la ONU. Es una misión humanitaria.
Es una misión de terror.
- La suya y las de sus colegas. - No sé de qué habla.
Vuelva y explíqueles Io que ha ocurrido y lo que ha visto.
Me llamo Marita Covarrubias. Soy una enviada especial de la ONU.
Sé quién es y para quién trabaja.
- Vaya y cuénteles... - ¿Qué? ¿Lo que ha ocurrido?
Dígales que todo se va a ir al carajo.
¿El chico lo sabe?
- ¿Vio lo que pasó? - Mándeles a la mierda de mi parte.
Durante mis últimas abducciones,
he perdido completamente el miedo.
Gracias a la ausencia de miedo, he podido comunicarme con ellos, y ellos conmigo.
Me dijeron que soy un apóstol,
enviado para anunciar el amanecer de una era de clarividencia sobrenatural.
FORO DE PROFESORES INVITADOS, INSTITUTO DE MASSACHUSSETS
Lo cierto es que no se trata de la verdad frente a la ficción,
sino de verdades incomprensibles,
ya que no hay respuestas físicas ni palabras que expliquen la historia de la paciente X
y aún menos la existencia de extraterrestres.
Nada que nos prepare para el impacto ontológico que resultará...
Disertamos sobre la necesidad de pruebas, de evidencia, y la cuestionamos,
como si sirviera de algo, como si importara,
cuando lo que deberíamos averiguar es precisamente lo que la mujer describe.
No si están aquí, sino por qué y para qué han venido.
En mis conversaciones con ella, comentaba
que las abducciones y los experimentos se deben a sus planes respecto a nosotros.
No somos simples animales de cría para ellos, como algunos sugieren,
sino súbditos. Es algo parecido a nuestra relación con Dios.
Hay lugares, que ella denomina faros, que serán focos de actividad.
Estas conjeturas, el impacto ontológico del que habla, que no podemos afrontar,
es, en mi opinión, no sólo falso sino peligroso.
El testimonio de esta mujer no es válido ni creíble, sino un mensaje reconciliador
- ¿Cree que miente? - No.
No creo que mienta. Creo...
que, si se educa a la gente para creer en una mentira, creerán que es la verdad.
Si se les cuenta una gran mentira, como que existen los alienígenas, lo creerán.
Y si se les dice que los alienígenas quieren hacerles daño,
el poder de la sugestión hará que algunas crean
que parte de las psicopatologías o neurosis que sufren se deben a ese motivo.
Sr... Agente Mulder, esta mujer tiene un problema físico.
¿Descarta toda creencia en la existencia de extraterrestres?
No. Pongo en duda creencias infundadas.
Pero usted ha dado pruebas de lo contrario.
Lo que he visto, Io he visto porque quería creerlo.
Si observas con atención, enloqueces. Pero si sigues observando,
te liberas y despiertas, como de un sueño,
para descubrir que las mentiras sólo protegen lo que anuncian:
un gobierno que sabe que su punto fuerte no es la defensa, sino el ataque.
Los que creen en fenómenos de ovnis opinan
que las abducciones esconden complicidad militar.
Pero, ¿y si no hay tal complicidad? ¿Si se trata sólo de los militares
creando un arsenal contra el que no hay defensa posible?
Una guerra biológica, que justificaría, en su opinión,
burlarse de toda la nación con cuentos de hombrecillos verdes.
Una conspiración muy bien tramada, planeada por el gobierno.
¿Dr. Werber?
- ¡Cuánto tiempo! - Casi cinco años.
Esperaba oírle hablar del progreso de su investigación.
- Me ha sorprendido, cuando menos. - Han cambiado muchas cosas.
Ha abandonado sus creencias, de las que estaba convencido
a pesar de todo lo que sé sobre usted,
al haberle ayudado a recordar aquella experiencia con su hermana.
He dejado de fiarme de muchas cosas. No estoy seguro de esos recuerdos.
- Lo siento. - ¿Por qué?
He recibido muchas críticas por trabajar con gente abducida por alienígenas.
La hipnosis regresiva...
No pongo en duda sus métodos, Dr. Werber. Me pongo en duda a mí mismo,
cómo pude creer, mediante una técnica elaborada, la abducción de mi hermana.
Un hombre con fe puede ser escéptico.
No lo entiende. Hay muchas pruebas que demuestran que todo es una mentira.
La conspiración no es ocultar que existen extraterrestres,
sino hacer que la gente se lo crea hasta el punto de no preguntarse nada.
Entonces, ¿usted y yo hemos sido defensores de una locura todo el tiempo?
¿Ésa es la tesis extrema que defiende ahora?
¿Es más creíble lo que dice la paciente X?
Eso espero. Soy su médico.
Creo que debería conocerla.
A lo mejor cambia de opinión.
El chico me ha dicho Io que necesitaba saber.
Puedes empezar.
Pero si es sólo un niño.
Sólo experimentamos con criminales.
¿Quieres discutir conmigo?
Tengo órdenes.
Pues ahora tienes nuevas órdenes.
Tú nunca has estado aquí.
¿Me vas a matar?
¿Por qué?
Estamos haciendo unas pruebas.
¿Cassandra?
Hola.
Fox Mulder.
Me alegro de conocerlo al fin. Soy una admiradora suya.
¿En serio?
Leí sobre usted en el periódico hace tres años.
Cuando ayudó a un hombre que escapó del hospital. Duane Barry.
Que retuvo a varias personas en la agencia de viajes
porque le llamaban los alienígenas.
Usted fue el único que le creyó.
No creo que yo le guste tanto como esa historia.
Esa historia me salvó la vida.
¿Por qué dice eso?
He sido abducida varias veces desde hace 30 años.
Tenía miedo de pedir ayuda.
Nadie me ha creído nunca,
hasta que leí lo que hizo.
- Así conocí al Dr. Werber. - Cassandra...
Me dijo que se había sometido a hipnotismo regresivo.
Y así descubrió que su hermana había sido abducida.
- Cassandra... - ¿Qué?
¿Está aquí por su propia voluntad?
Sí, bajo supervisión médica.
Sea lo que sea lo que la atemoriza,
le sugiero que salga de aquí cuanto antes y empiece a vivir su vida.
Ahora no es el momento.
Cassandra presiente que están a punto de llamarla.
Es un momento de tensión y guerra entre las naciones alienígenas.
Las distintas razas están en plena agitación.
Me convocarán en algún lugar, como a Duane Barry.
El hombre del que habla murió a causa de sus creencias.
Murió después de que yo le interrogara y le visitara alguien del gobierno.
El gobierno está implicado. No quiere que lo sepamos.
Cassandra...
En otro momento habría creído Io que dice sin dudarlo.
No hay lugar a dudas, Sr. Mulder.
Sé lo que he experimentado.
He tenido que pasar miedo y someterme a pruebas muchas veces.
Me arrebataron un feto antes de que naciera.
Pero no están aquí por la razón que cree.
Están aquí para entregar un mensaje.
Aunque algo ha salido mal.
Otras fuerzas han entrado en juego.
Van a llamarme. Puedo sentirlo.
Usted más que nadie debe saberlo,
porque es el único que puede hacer algo.
No, no lo soy.
¿Por qué no se me ha informado de esto?
Krycek dio las órdenes...
¿Dónde capturaron al chico?
En un descampado
en el que quemaron a gente viva...
¿Qué dijo el chico de eso?
No lo sé. Sólo Krycek lo sabe.
Él fue quien le interrogó y le golpeó.
Y después ordenaron hacer la prueba.
¿Qué es esto?
¿Quién le ha hecho esto?
UROFF-KOLTOFF, ESTRELLA DE RUSIA ZARPANDO DE VLADIVOSTOK
Te he traído agua.
¿Me oyes?
Si me oyes, mueve la cabeza.
Voy a cuidarte.
CENTRAL DEL FBI WASHINGTON, DC
Agente Scully, soy el agente especial Jeffrey Spender.
¿Puedo ayudarle en algo?
Me resulta extraño decirle esto. Pero no he localizado al agente Mulder.
- ¿De qué quiere hablar con él? - De la persona que ha ido a ver,
que dice haber sido abducida por alienígenas y a la que preferiría que no viera.
¿Puede decirme de quién habla?
Esto le va a parecer extraño.
Es mi madre.
- ¿Su madre? - Es una historia muy larga.
Es una mujer excepcional, pero por razones obvias preferiría que esto no trascendiera,
por lo que importan las apariencias.
- ¿Es parte de un caso? - No.
- Entonces, ¿por qué habla con ella? - No lo sé.
Acaba de decírmelo por teléfono. Es una mujer con problemas emocionales.
Este asunto causó mucho dolor hace 20 años.
Sólo trato de ahorrarme más humillación.
Me gustaría ganarme mi reputación, no tener que salvarla.
Lo entiendo.
CALLE 46 ESTE NUEVA YORK
No se sabe lo que ocurrió en Kazajstán,
nadie podía dar una explicación precisa.
- ¿Cuántos cuerpos había? - 41.
Calcinados e irreconocibles.
El resultado de algún tipo de reacción bioquímica severa,
que ninguno de los médicos de la ONU había visto.
Ni en el Golfo ni en ningún otro conflicto.
Los cuerpos estaban calcinados por el calor.
- ¿Experimentos con armas? - No existe información sobre eso.
No hay datos sobre las víctimas o la relación entre ellas,
pero encontré esto entre los cadáveres.
Parece claro que todas las víctimas lo tenían
y que habían acudido para una abducción múltiple.
¿Qué diablos es eso?
Seguramente en las fases finales previas a la abducción, se organizaran reuniones.
- Faltan muchos años para eso. - Si confiamos en su planificación.
- A menos que haya comenzado ya. - Faltan 15 años.
No creo que esto estuviera planeado.
Creo que algo o alguien lo puso en marcha.
Un acto de guerra contra nosotros y nuestros planes.
Krycek estaba en el lugar del suceso con una unidad de soldados rusos.
- ¿Lo hizo Alex Krycek? - Estaba allí.
Seguro que contaba con estos mismos datos.
Al margen de si estaba implicado activamente o no, conoce la causa.
¿Cómo puede saberlo?
Capturó a un chico, un superviviente, que vio lo ocurrido.
¿Qué es lo que quiere Krycek?
- No lo sé. - ¿Cómo podemos averiguarlo?
- ¿Diga? - Mira quién contesta al batifono.
Alex Krycek.
¿Tan agarrados son tus colegas que no te jubilan?
- ¿Dónde estás? - En Nueva York.
Dinos qué es lo que quieres.
Estáis investigando la vacuna contra el cáncer negro.
Pero sin suerte, como sabes.
Sí, ya, pero me imagino que tú y tus colegas habéis estado ocupados en mi ausencia.
Nuestra investigación continúa.
- Quiero todo lo que hayáis averiguado. - ¿A cambio de qué?
- Del chico. - ¿Por qué iba a interesarnos?
Sin lo que él sabe, no vais a necesitar vacuna alguna.
¿Qué sabe?
Es una oferta abierta. Cuanto más esperéis, más raquítico estará.
¿No debería salir mi foto ahí?
LA SOSPECHAS SOBRE MARCIANOS: FALSAS Y PELIGROSAS
¿O es que te estás divirtiendo un poco?
- ¿Tengo cara de estar divirtiéndome? - No, de hecho pareces estreñido.
No me extrañaría. He pensado con el culo durante los últimos cinco años.
¿Tiene esto algo que ver con Cassandra Spender?
Cassandra es la viva prueba de que la verdad que llevo cinco años buscando
- es propia de un tarado. - ¿Por qué dices eso?
Si vuelvo a oír otra historia de plasmas levitantes o alienígenas psicosomáticos,
voy a matar a alguien.
Supongo que mi trabajo ha acabado.
Parece que has invalidado tu propio trabajo. Que seas feliz.
- ¿Cómo sabes lo de Cassandra? - Su hijo me abordó en el pasillo.
Es un agente del FBI.
Genial.
Piensa lo mismo que tú, que Cassandra no está en sus cabales.
Intentas desvelar el misterio, le ofreces a la gente hechos,
pero prefieren creerse tonterías.
Se niegan a creer Io que nuestro gobierno es capaz de hacer.
- Te ha costado llegar hasta ahí, Mulder. - Sí, y aun así nadie me cree.
¿Qué?
Cassandra Spender fue abducida en el monte Skyland.
Yo estuve allí, fue donde me llevó Duane Barry.
Esa mujer está loca, Scully.
Aquí pone que tiene un implante en la base del cuello.
Por donde el gobierno le exprimió el cerebro.
¿No es eso de lo que su hijo no quiere que hables, Scully?
No. Me ha pedido por favor que no hables de esto con nadie.
Deseo concedido.
BIENVENIDO AL MONTE SKYLAND PARQUE NACIONAL A 30 KM
Hola. Estoy buscando...
- ¿Qué es lo que busca? - Una montaña, creo.
Como todo el mundo.
- ¿Qué quiere decir? - Llega un poco tarde a la fiesta.
Son seis dólares.
Espero que encuentre aparcamiento.
¿Cassandra?
- ¿Sra. Spender? - ¿Sí?
¿La conozco? Claro que sí.
No lo creo.
Sí, estoy segura.
¿Es médica?
Sí, pero no practico.
¿No?
Me llamo Dana Scully y me gustaría hacerle algunas preguntas.
¿Sobre qué?
¿Puedo?
Creo que debe saber que ha sido su hijo quien me ha hablado de usted.
- ¿Jeffrey? - Sí.
Soy una agente del FBI y me ha pedido que intente que su historia no trascienda.
Supongo que estoy traicionándole al venir aquí.
No lo sé, pero...
Pero he venido por motivos más personales.
Me tomé la libertad de leer su expediente médico.
Usted también lo siente, ¿verdad?
Aquí.
Se despierta por la noche para ir a algún sitio, pero no sabe adónde.
Como si hubiera olvidado una cita que no sabía que tenía.
No estoy aquí por eso.
He venido porque...
Porque quería decirle que no debería...
que no debería quitarse el implante del cuello.
Al menos, no sin saber las consecuencias.
Yo estuve muy enferma.
Nunca me lo quitaría.
Quiero ir.
Dondequiera que sea.
Tienen muchísimo que enseñarnos.
Como médica, le interesará saber que son muy buenos sanadores.
Quizás por eso la eligieron.
¡Dios mío!
¡Socorro!
Ayúdeme, por favor.
- ¿Hay algún superviviente? - Hasta ahora, ninguno.
Este olor...
Están todos calcinados. Hay muchos más sin meter en bolsas.
¿Alguna teoría preliminar?
Parece que todos vinieron en coche.
La mayoría de los muertos han aparecido en una zona boscosa cerca de la carretera.
- ¿Autoinmolación? - De momento, no hay pruebas de eso.
No hay dispositivos incendiarios.
¿Qué relación había entre ellos?
No hay modo de identificar los cuerpos. Es necesario un estudio odontológico.
¿Por qué no afrontas el hecho más evidente de todo este asunto?
Estamos en el monte Skyland. Una vez más.
¿Crees que esto está relacionado con tu abducción en este lugar?
- No puedes negar que hay una relación. - ¿Así que esto es un foco de abducciones?
- No me refería a eso. - ¿En qué pruebas te basas?
- ¿Qué quieres decir con pruebas? - Eso es lo que te he preguntado.
¿Tienes alguna otra teoría?
No.
Tengo una explicación.
MONTE SKYLAND, VIRGINIA NOTICIAS DE WDXE
Es igual que lo que vimos en Kazajstán.
¿Cómo está pasando en nuestro propio país?
No me gusta que se me oculten estos asuntos.
Alguien está haciendo todo lo posible para sabotear nuestro trabajo.
- ¿Quién? - Tenemos que averiguarlo como sea
para que no pueda decirse que somos incapaces de controlarlo
y de pararlo a tiempo, antes de la intervención de los colonos.
Más noticias de última hora sobre lo ocurrido al norte de este estado
anoche, en la matanza colectiva que tuvo lugar en el monte Skyland.
Las autoridades han publicado una nueva lista de víctimas más completa
a partir de las matrículas de los vehículos.
Los parientes y amigos acudirán al lugar
para tratar de explicar el motivo de esta extraña tragedia ocurrida en Virginia.
En estos momentos, apenas hay datos sobre lo ocurrido en el monte Skyland.
¿Cassandra?
¿Nos ha llamado?
Esto no debería haber ocurrido.
Conocía a esa gente.
- ¿Los conocía? - Eran amigos míos.
¿Desde cuándo los conocía?
Desde hace mucho tiempo.
No debería haber ocurrido. No de este modo.
Debe hacer algo.
¿Qué quiere que haga?
Tiene que pararlo.
¿Parar a quién?
No lo sé.
- Agente Mulder, me llamo Jeffrey Spender. - Vaya, el hijo de la profeta.
Le pedí que la dejara en paz.
Su madre nos llamó por lo del incidente de Virginia.
- Dice que conocía a algunas víctimas. - Claro que las conocía.
Pertenecían a la misma secta estúpida.
Ahí lo tienes.
- ¿Pertenecía a una secta? - Sí, sobre ovnis.
Creen que pueden alcanzar la inmortalidad a bordo de una "rueda matriz" voladora.
Lo siento.
No les molestaremos más a ninguno de los dos.
UROFF-KOLTOFF, ESTRELLA DE RUSIA PUERTO DE NUEVA YORK
Crees que vas a salirte con la tuya, ¿no?
Si me dan lo que quiero, tendré el mundo a mis pies.
Ya casi son nuestros, Alex.
Sin duda.
Salgamos de este agujero.
Bueno...
¿Dónde está el chico?
¿Estás preparada?
He repasado los informes forenses y patológicos iniciales de las víctimas.
Aunque lo ocurrido es un misterio, no hay duda de quién está involucrado.
Al menos para mí y, sin duda para ti.
Nuestros patólogos no han concluido aún sus informes.
Pero pude seleccionar a tres víctimas para hacerles unas radiografías.
Así fue como encontré estas pequeñas piezas de metal en el tejido cervical.
Aquí, aquí y aquí.
Implantes.
He investigado a las familias de las tres víctimas.
Ninguna parece estar vinculada a sectas,
pero dos de las víctimas pertenecían al Círculo del ovni MUFON.
Ambas decían haber sufrido abducciones
y habían estado bajo tratamiento médico en los últimos meses.
- ¿Por qué? - Observa esto.
"Desorden depresivo agudo caracterizado por largos periodos de ansiedad y paranoia".
"El paciente cree que será convocado en algún lugar para ser abducido".
Los implantes provocaron esa actuación. Fueron guiados al monte Skyland.
¿Quién los guió?
El mismo gobierno que te puso el implante a ti, a modo de control remoto.
- Mulder, no tiene sentido. - ¿Por qué no?
Un sistema de rastreo que usa tecnología de satélites militares para controlar
u organizar lo que parecen abducciones alienígenas.
Pero no fueron abducidos, sino conducidos a su muerte.
¿Con qué intención?
Todavía no lo sé.
Creo, Mulder,
que quizás no deberías precipitarte
y descartar la opinión de Cassandra Spender.
Mulder.
- ¿Agente Mulder? - Sí.
Soy Marita Covarrubias. ¿Es seguro hablar por esta línea?
- Sí. - Usted estuvo en el monte Skyland.
¿Ha leído un informe de la ONU sobre un suceso similar en la Unión Soviética?
No.
Yo estaba en Kazajstán. Tiene que haber una relación.
Estoy con alguien que lo sabe todo. Está aquí conmigo ahora.
- ¿Dónde está usted? - En una cabina de la calle Skodal.
Venga aquí y espere mi llamada y más instrucciones.
¿Marita?
- ¿Diga? - ¿Quién habla?
- Soy el agente especial Spender. ¿Y usted? - Soy Fox Mulder.
- ¿Por qué llama aquí? - Estoy buscando a la agente Scully.
- No logro encontrarla y... - No está aquí, y tampoco mi madre.
- ¿De qué habla? - Se ha escapado de su habitación.
- ¿Adónde? - No lo sé. Simplemente, se ha ido.
¿No lo entiende? No tiene adónde ir.
Mirad.
Ahí está.
CONTINUARÁ