FENÓMENOS PARANORMALES
EL GOBIERNO NIEGA TODO CONOCIMIENTO
LA VERDAD ESTÁ AHÍ FUERA
¿Qué está pasando aquí?
Disculpen. ¿Puede decirme alguien qué está pasando aquí?
- Estamos recogiendo material. - ¿Qué buscan?
Cualquier cosa relacionada con la búsqueda.
¿Qué búsqueda? ¿A quién buscan?
Está de broma, ¿no?
Si buscan a Mulder, pierden el tiempo. ¿Me oye?
- No soy el responsable. - ¿De quién ha sido esta estúpida idea?
Podrían haber tenido la gentileza de decírmelo.
Están registrando la oficina de Mulder.
Lo sé. No ha sido idea mía. Me acabo de enterar.
No encontrarán a Mulder así. Ambos lo sabemos.
Anoche le dije que lo encontraré y pienso hacerlo.
No quiero que haga nada que pueda afectar su embarazo.
No lo entiendo. Es el director adjunto. ¿Quién tiene autoridad sobre usted?
Nuestro nuevo vicedirector.
Gracias por venir. No perdamos tiempo. Uno de los nuestros ha desaparecido.
La única opción es hallarlo sano y salvo.
Por supuesto, señor.
Bien.
Es un momento muy difícil, con mi nuevo nombramiento.
Pero les agradezco su colaboración.
¿Nuestra colaboración?
No hay dos personas mejor cualificadas para llevar el caso.
Usted y Skinner son los principales testigos de la desaparición de Mulder.
Les tomarán declaración lo antes posible.
¿Nos considera sospechosos?
- ¿Quién se encargará de ello? - El jefe del equipo operativo.
El agente especial John Doggett. Les está esperando.
Una cosa más.
Si se filtra cualquier informe sobre extraterrestres, abducciones
o cualquier otra tontería que pudiera ponernos en ridículo,
pueden olvidarse de buscar a Mulder.
Se pondrán a buscar un nuevo empleo.
Eso es todo.
No puedo creerlo.
Kersh cubre las espaldas al FBI.
¿Por qué me da la impresión de que preferirían que no le halláramos?
Tengo que hacer una declaración. No puedo decir que no ocurrió.
Ya ha oído a Kersh. No quieren la verdad. Acabarán con usted.
También lo harán con una mentira.
No venderé a Mulder.
¿De qué le sirve a Mulder que les deje destruir su carrera?
Le encontraremos.
Director adjunto, acompáñeme. Agente Scully, espere a que la llamemos.
¿Agua?
Puede ir para largo.
Gracias.
¿Es su compañera?
Supongo que nadie está por encima de toda sospecha.
¿Por qué quieren hablar con usted?
Conocía a Mulder.
Están creando sus perfiles laboral y de personalidad.
Tienen todos los perfiles que necesitan.
Sin duda, conocen su reputación.
Los agentes no llegamos a conocernos, ni siquiera a nuestros compañeros.
Sus verdaderas vidas, amigos, novias, asuntos personales.
- Conozco a Mulder tanto como cualquiera. - Es posible.
Nunca me he tomado los rumores al pie de la letra.
- ¿Qué rumores? - Ya sabe.
Que nunca confió plenamente en usted, que era ambiciosa.
¿De dónde ha sacado eso?
Hablaba con algunas mujeres del departamento.
No sé si estaba al corriente.
- ¿Cuándo? - Son habladurías.
¿Qué cree que le ha pasado a Mulder?
¿Cuál es su teoría?
¿Mi teoría?
Mi teoría es que usted no le conoce en absoluto.
Nunca le conoció.
El jefe del equipo operativo de Kersh.
Podría haberse presentado.
Iba a hacerlo.
Mucho gusto.
INTRODUCIR NOMBRE: DOGGETT, JOHN
Historial militar Marina de los EE UU, sargento E-5
Historial laboral Departamento de policía
Soy Margaret Scully. Por favor, deje un mensaje.
Mamá, soy Dana. Siento haber tardado tanto en llamarte.
He estado ocupada en el trabajo
y hay algo más que debo contarte en persona.
Ni siquiera sé si estás en la ciudad o si escuchas los mensajes, pero...
Necesito verte y hablar contigo.
Están pasándome muchas cosas y necesito hablar.
- No se meta en mis asuntos. - ¿Qué? ¿Quién es?
- Espero que tenga una orden judicial. - ¿Para qué? ¿Quién es?
¿Cuántos teléfonos ha intervenido? ¿A cuántos agentes vigila?
- ¿Es la agente Scully? - Gracias. Ha respondido a mis preguntas.
¡Alto!
Entre muy despacio.
Ya voy. Soy yo, su casero.
Estaba arreglando la antena del tejado y...
Lo siento, Sr. Coeben. Había un hombre. Había alguien en el edificio.
- ¿Ha visto a alguien? - Sí, y le conoce.
Trabaja con usted. Alto, pelo castaño.
¿Quién? ¿Se refiere a Mulder?
¿Estás aquí?
- Es un trabajo exhaustivo. - Piratería por satélite.
- Pero tenemos los datos. - ¿Qué es?
Imágenes en tiempo real del JPL TOPEX/Poseidon.
Hemos intervenido el satélite.
No encontramos datos primarios con ovnis.
Langly se ha introducido en el almacén de datos y tiene algo igual de jugoso.
Ésta es la actividad extraterrestre antes de la abducción de Mulder.
Estas marcas son casos de abducciones. Se han puesto las botas.
- La abducción de Mulder... - Un ovni en busca de la próxima víctima.
¿Dónde se concentra la actividad tras la abducción de Mulder?
No tenemos suficientes datos para saberlo.
Si descubrimos dónde estará esa nave, tenemos posibilidades de encontrarlo.
- ¿Tiene un momento? - Sí.
- ¿Vuela? - Volar es para los pájaros. USMC.
En Vietnam hacíamos incursiones a tres metros de los árboles.
Antes de la visión nocturna y los vuelos teledirigidos.
A 950 km por hora con sólo nuestro sentido común.
Sólo sabían su altitud por el olor del arroz del Vietcong.
Ha llegado lejos.
Usando los mismos instintos.
¿En qué puedo ayudarle?
Este equipo y la búsqueda de Mulder los llevo yo, ¿verdad?
Usted está al mando.
¿No hay nadie más involucrado? ¿Alguien con órdenes de otro departamento?
Creo que lo sabría.
¿Qué le hace decir eso?
Mi sentido común.
Tiene la oportunidad de destacar, de estar en primer plano.
Demuéstreles que es un as.
- ¿Qué hace aquí? - Podría preguntarle lo mismo.
- He dado de comer a los peces de Mulder. - Y se quedó dormida.
Sus modales quizá funcionen en el departamento de policía,
pero yo soy agente del FBI y le agradecería un poco de respeto.
¿Como el que demostró ayer al teléfono? Donde las dan las toman.
¿Quién me tendió una trampa y me intervino el teléfono?
- Menuda gilipollez. - Y ahora me sigue.
He venido a dar de comer a los peces.
¿Qué pretende? ¿Qué espera encontrar?
- Sólo trato de encontrar a Mulder. - No sabría dónde buscar.
En el escritorio, el cajón del medio.
- Sé la respuesta. - Yo ni siquiera sé la pregunta.
Qué le pasó a Mulder.
Sé lo que va a decir y lo que no porque cree que soy el malo de la película.
¿Lo cree?
¿Cree que, si dice tonterías, me marearé y se me escapará la "respuesta"?
- ¿Que se lo llevaron los extraterrestres? - Usted lo ha dicho. Yo no.
Me cuesta creer que un científico, una persona seria, se lo tragara.
¿Ha visto algún extraterrestre?
¿Quiere una declaración oficial?
Se lo diré oficialmente:
He visto cosas que no puedo explicar.
He sido testigo de fenómenos que no puedo negar.
Y, como científico y persona seria,
no puedo descartarlo sólo porque alguien lo considera una gilipollez.
¿Cree que fue abducido?
- Sólo trato de encontrarlo. - ¿Y qué hace aquí?
Investigo esto. Lo encontré en su escritorio.
Recibos de alquiler de coche con cargo a la Visa de Mulder.
Cuatro fines de semana seguidos en mayo. El mismo kilometraje en cada viaje.
¿Adónde iba?
No lo sé.
Como he dicho, quizá no conociera a su compañero.
El agente Mulder en el FBI.
Director adjunto, sígame.
¿Qué está pasando?
Sr. Skinner, por aquí. Hablará con la agente Scully cuando haya terminado.
Siéntese.
Alguien entró en esta oficina y se llevó pruebas, archivos.
Aún no sabemos exactamente qué.
¿Quién?
La oficina está protegida, quien fuera usó la tarjeta de Mulder.
- ¿Cree que fue el agente Mulder? - Nos preocupa su estado mental.
Antes de su desaparición, Mulder se creía amenazado por el FBI.
Pensaba que se estaba recortando el presupuesto de los Expedientes X.
¿Nos oculta algo sobre el agente Mulder o sobre su proceder?
¿Cree que tomaría represalias contra el FBI?
- El agente Mulder buscaba la verdad. - Nosotros también.
La agente Scully estaba en casa anoche. Su registro indica que usted salió a las diez.
¿Cree que entré con la tarjeta del agente Mulder?
Fue la última persona en verle. Usted y la agente Scully.
- Skinner dice la verdad. - Le creo.
Seguimos sin saber quién usó la tarjeta de Mulder.
- ¿Cree que fue Mulder? - Le mostré los recibos del coche.
Usaron la Visa de Mulder hace dos días en Raleigh, Carolina del Norte.
¿Hace dos días? ¿Quién? ¿Para qué?
Flores. Pago automático a una funeraria.
La madre de Mulder está enterrada en Raleigh.
Por eso iba cada fin de semana.
Es uno de los motivos.
No sé qué pensar.
No puedo creerlo. No tiene sentido.
Tengo más información.
Quizá pueda ayudarme, agente Scully.
¿Qué es?
Los informes médicos del agente Mulder en el último año.
¿Estaban al tanto de su enfermedad?
Hace un año, el agente Mulder fue hospitalizado. ¿Les suena?
- ¿Algo relacionado con el cerebro? - El lóbulo temporal.
Una enfermedad imposible de diagnosticar. Actividad cerebral irregular.
Se recuperó completamente.
¿De veras?
De lo contrario, Mulder nos lo habría dicho.
¿De veras?
¿Les habló de esto? ¿De su lápida?
Mulder se estaba muriendo.
¿Qué?
Está todo aquí. Llevaba un año visitando a los médicos.
Existen informes de su deterioro.
¿Lo conocía bien?
- ¿Hasta dónde llegaría Mulder? - ¿Para qué?
Para conocer la verdad. Su verdad. Lo que estaba tratando de demostrar.
¿Hasta qué punto necesitaba demostrarlo?
- Era toda su vida. - ¿Qué quiere decir?
Que el agente Mulder estaba en una situación muy delicada.
Su vida y su trabajo estaban amenazados, y todo para nada. No pudo demostrar nada.
Un esfuerzo en vano. No ha dejado huella.
A no ser que se la jugara, que tuviera una última oportunidad.
¿Cree que Mulder entró para robar esos archivos?
Entró en su apartamento, robó su ordenador, cogió el suyo.
Lo estaba recogiendo todo.
¿Para qué? ¿Para demostrarlo?
O para encubrirlo. Para crear dudas.
Comprendo a Mulder. Entiendo su obsesión, créanme.
La pregunta es: ¿hasta dónde llegaría? ¿Orquestaría su propia desaparición?
Sé lo que vi.
No pienso escuchar todo esto. Vi cómo sucedía.
Por favor, no lo incluya en su informe.
No sé de qué me serviría. No me ayuda a encontrar a Mulder.
Eso no basta.
Son registros de actividad extraterrestre desde la abducción de Mulder.
- Es una pérdida de tiempo. - Mírelos.
Hay actividad en todos los estados del sudoeste.
- Exacto. - Desapareció en el Noroeste Pacífico.
Si Mulder está en esa nave, ahora está aquí.
¿Aquí? ¿En el desierto de Arizona?
Es lo que tenemos.
Si fuera cierto, ¿cómo lo buscamos?
Con la ayuda del próximo abducido.
- Sólo queremos ayudar. - A encontrar a Mulder.
Eso es.
- Lo tengo. - ¿El qué?
Lo que vio. Por qué se lo llevaron. Por qué están en Arizona. Tiene sentido.
¿Por qué nadie cree en ovnis, a pesar de todos los testigos?
- ¿Por qué? - Porque no hay pruebas físicas.
Si existieran, eliminarían los indicios antes de que se convirtieran en pruebas.
Mulder no se ha llevado todo esto, han sido ellos.
¿Por qué Arizona?
Porque buscan lo que no está en mi ordenador, ni en el de Mulder,
ni en los archivos que sacaron del FBI.
Están buscando las pruebas físicas que existen en una persona.
En un niño llamado Gibson Praise.
No es una foto reciente, pero fíjense bien. El objetivo de este caso ha cambiado.
Se llama Gibson Andrew Praise. Un niño prodigio. Campeón de ajedrez,
a quien Mulder y Scully investigaron en 1997 tras un intento de asesinato.
Creemos que robaron sus archivos de esta oficina.
En su investigación, el agente Mulder indicó
que el niño experimentaba actividad cerebral anormal. Actividad inexplicable.
En sus notas dice que Gibson Praise podía, y cito textualmente:
"Leer el pensamiento".
El agente Mulder indicó que el niño podría tener fisiología alienígena.
Mulder podría estar buscando al niño, que fue visto por última vez en Arizona.
Puede que tengamos que buscar a Gibson Praise para encontrar a Mulder.
Vamos, en marcha.
¿Qué hacemos con esto?
Póngalo en todas las cadenas de TV y oficinas de correos del sudoeste.
Esa cara se hará famosa.
¿Se encuentra mejor?
Necesito saber adónde vamos.
A buscar a un niño de 12 años en mitad del desierto de Arizona.
No tenemos muchas opciones.
Hay una salida a 9 km. ¿La cojo?
Gibson Praise fue visto por última vez a 100 km de Phoenix.
Los datos muestran actividad aquí, 160 km al norte.
¿Qué hay ahí?
Según este mapa, nada.
Aquí el agente especial Crane llamando al jefe del equipo operativo.
Confirmada la ubicación del niño en un colegio para sordos de Flemingtown.
A unos 145 km de donde estoy. He hablado con el director.
- ¿Está en el colegio ahora? - Sí.
Que lo mantengan vigilado hasta que lleguemos.
Tardaré una hora en llegar.
Veré si puedo llegar antes.
Hay un colegio a 20 minutos de aquí.
Sí, señor, en su clase de ciencias.
¿Es lo bastante importante como para tener que salir de clase?
Voy a buscarlo.
COLEGIO FLEMINGTOWN PARA SORDOS
- ¿Dónde está el niño? - Tendrá que explicarse antes...
- ¿Está por ahí? - En mi despacho.
Buscamos a un niño llamado Gibson Praise.
- ¿Quiénes son? - Ha salido por la ventana.
¿Qué hacen aquí?
Trato de encontrar a Mulder.
El niño se ha escapado. Desplegaos.
El niño se ha escapado. Tenéis la foto. ¡Moveos!
Suélteme.
Suelte al niño.
¡Suéltelo, Mulder!
CONTINUARÁ