Ovni a las 12. Ya te tengo.
He establecido contacto con un ovni que va en dirección oeste
a una velocidad endiablada.
Cambio de altitud de 90º. Fuerza G al máximo.
Absolutamente imposible.
Seré idiota.
Esto no está pasando.
¡Jolines!
Vengo en son de paz.
Esto no está pasando.
FENÓMENOS PARANORMALES
EL GOBIERNO NIEGA TODO CONOCIMIENTO
LA VERDAD ESTÁ AHÍ FUERA
Decías que habías recibido algo urgente.
Así es. He creído importante que vinieras.
Gracias.
¿Vas a contarme de qué se trata?
He puesto al tanto a Skinner. Me gustaría que te lo contara él.
- Ya llegan. - ¿Le pregunto a Scully cómo va a viajar?
No, ella volará con nosotros.
¿Qué?
¿Qué ocurre?
Entremos en mi despacho.
¿De qué se trata?
Anoche recibimos un informe de Montana sobre un encuentro con un ovni.
¿Qué tipo de encuentro?
Un joven perseguía a un objeto brillante que volaba bajo.
Lo siguió hasta campo abierto, donde el ovni desapareció,
pero asegura haber visto a un extraterrestre.
Tengo los cajones llenos de informes que empiezan del mismo modo.
- ¿Qué hace que este caso sea tan especial? - El joven se llama Richie Szalay.
Un entusiasta de los ovnis de vive en Oregon.
Usted y el agente Mulder lo conocieron la primavera pasada.
¿Insinúa que tiene algo que ver con Mulder?
Insinúa que podría tenerlo.
Szalay no encontró a un extraterrestre.
Encontró a una mujer a la que recordará: Teresa Hoese.
La joven madre que fue abducida la noche antes que el agente Mulder.
Y a la que devolvieron anoche.
¿Devolvieron?
Su vida pende de un hilo.
- ¿Quién es el Sr. Skinner? - Yo, ¿es usted el Dr. Desai?
Me han dicho que han venido desde Washington D. C..
- Queremos ver a Teresa Hoese. - Lo sé.
Tenían que habérmelo comunicado. Esta joven no está en condición...
- ¿Cuál es su condición? - Está al borde de la muerte.
Jamás había visto un caso tan grave de malos tratos.
Es vital que veamos a la víctima y le preguntemos qué pasó.
Prométanme que harán todo lo posible por atrapar al responsable.
No sé cómo esta joven sigue con vida.
Anoche preguntó por su bebé, pero no ha vuelto a hablar.
Supongo que eso la mantiene con vida.
Me desconcierta el hecho de que experimentaran con ella.
¿Qué le han hecho exactamente?
Tiene el tejido de las mejillas dañado en un patrón lineal.
Le abrieron el pecho y le rasparon el tejido del abdomen.
La radiografía muestra daños en el paladar blando.
¿Ha visto algún cuerpo extraño en la radiografía?
- ¿A qué se refiere? - A pequeños trozos de metal.
- Implantes. - No.
El agente Doggett solicitó un informe policial.
Quédense y discutan sobre cuerpos extraños, pero parece que tenemos un sospechoso.
Los pilotos americanos...
¿Richie Szalay?
Describieron unos círculos de luz a los que denominaron "cazas fantasma".
John Doggett, agente del FBI. La agente Scully, el director adjunto Skinner.
- ¿Te importa que pasemos? - Ya está dentro.
Yo la conozco.
- ¿No la conozco? - Claro. De Oregon.
Nos conocimos la primavera pasada, ¿recuerdas?
Si vives en Oregon, ¿qué haces en Montana?
Abdujeron a mi colega Gary.
Justo antes que a su compañero.
He venido a buscarlo.
¿Has venido a darte un garbeo?
No, seguía las noticias.
Todo eso ha ocurrido en las últimas dos semanas.
Entro en los chats de Internet para hablar de los encuentros.
No ocurrió mucho después de lo de Oregon, pero, de repente, en Montana...
Jamás pensé que encontraría a la Sra. Hoese en tal estado.
Ni se me pasó por la cabeza.
Dijiste que habías visto a alguien más: un extraterrestre.
¿Sabes qué son los moldes de identificación?
Son moldes de yeso que los polis sacan a partir de las huellas.
Los que sacaron aquella noche pertenecen a unas zapatillas Nike.
- ¿Un extraterrestre con Nikes? - No significa que no lo fuera.
¿No se te ocurrió pensar que era un hombre?
¿Y la nave espacial?
¿A qué ha venido eso?
Quería presionar al testigo para llegar a la verdad.
Te niegas a creer que podría haber sido obra de algo inhumano.
Lo que le hicieron a esa mujer.
No vale la pena discutir. Tenemos que buscar a Mulder.
Hace meses que buscamos una pista y ahora la tenemos delante.
Lo que tenemos es esperanza.
Te diré algo que nadie se atreve a decirte.
Por mucho que desees buscar a Mulder, tienes miedo de encontrarlo.
¿Y si estuviera muerto?
Lo siento.
He tenido una pesadilla.
Voy a vestirme.
Una vez hablé con Mulder sobre la luz de las estrellas.
De cómo tiene miles de millones de años.
Estrellas que murieron hace mucho y cuya luz viaja a través del tiempo.
Esa luz no morirá.
Quizá sea lo único que no muera.
Me dijo que ahí vivían las almas.
Espero que tenga razón.
Si intentas hacerte la idea, ni lo pienses.
Nada indica que vayamos a encontrarlo tirado en el campo.
Nada nos dice que no esté sano y salvo.
¿Qué desea, señor?
Quiero que trasladen a una paciente.
- ¿Que la trasladen? - A otro centro.
Quisiera tenerla preparada lo antes posible.
Más despacio.
¿Quién se la ha llevado?
¿Le han preguntado al médico por qué o adónde?
¿Dónde está el agente Doggett?
¿La has encontrado?
No lo entiendo. Nos has pedido que viniéramos.
Para tener otro punto de vista.
Ha desaparecido una paciente.
- Deberías escucharla. - ¿A quién?
Se llama Monica Reyes. Una vez colaboramos en un caso.
¿Del FBI?
Sus conocimientos nos vendrán bien.
- ¿En qué? - Un máster en estudios religiosos.
Está especializada en crímenes rituales.
¿Estamos trabajando en el mismo caso?
Agente Reyes.
Un paisaje precioso.
Sé que no va con el FBI, pero estoy intentando dejar de fumar.
El agente Doggett me ha explicado el caso: interesante.
¿Qué cree que sucedió?
- ¿No va a contárnoslo usted? - Tengo mis ideas.
Lo que pensamos que ocurrió y lo que ocurrió no siempre coinciden.
- Pero tampoco son intranscendentes. - Esto parece una terapia.
Lo que sucedió difiere de lo que queremos que hubiera sucedido.
¿Quiénes queremos que hubiera sucedido?
Me han dicho que este caso le concierne.
Podría concernir a alguien cercano. ¿Y si nos atenemos a los hechos?
Está claro que la mujer hallada no se infligió las heridas,
que la abandonó alguien al que le importaba tanto que no la mató.
¿Conoce la extraña naturaleza de las heridas?
No se diferenciaban mucho de los típicos malos tratos de las sectas.
Hablamos de abducciones, no de sectas.
Bien. Digo, si no se trata de eso.
Pero ¿usted cree que sí?
Me guío por lo que sé, pero trato de tener una actitud abierta.
¿Qué cree que sucedió?
Sé que Mulder y los otros abducidos creían en las abducciones a pies juntillas.
Si sugiere que estas personas fingieron las abducciones...
Me refiero a que se reunían. Como mentes, formaban un grupo.
¿Insinúa que Mulder se ha unido a una secta de creyentes en ovnis?
- Llamémoslo grupo. - ¿Para qué?
Todos hemos escuchado historias sobre las naves nodrizas,
la idea de una rueda nodriza gigante, según defendía la secta Heaven's Gate.
- Entiendo. - Tendría sentido.
El líder de la secta abandona a la mujer para que muera.
Se entera de que sigue viva y la rapta por miedo a que le delate.
Sería lógico pensar que, si lo encontramos, quizá encontremos a Mulder.
¿Me pides que me lo crea?
No he dicho eso.
No creo que la abandonara a su suerte. Ni creo que esté muerta.
¿En qué se basa?
En nada. No es más que un presentimiento.
¿Por qué te vas? Tiene sentido.
Me alegra que coincidas con ella. No creo que ella coincida contigo.
Ni que explicara cómo el médico que se llevó a Teresa estaba en dos sitios a la vez.
Sé adónde quieres llegar.
Si crees que es un cazador de extraterrestres, ha llegado la hora de despedirnos.
Que disfrutes de tu nueva compañera.
¿Cómo se encuentra?
Casi llegamos demasiado tarde.
Pensé que estaría rastreando las colinas con el agente Doggett.
Estaba a punto de salir, pero quería ver las heridas de Teresa Hoese.
¿Busca algo en particular?
Implantes o rastros de ellos.
- No lo entiendo. - Implantes metálicos en el cuerpo.
A menudo en la cavidad nasal, a veces hechos de hueso o cartílago.
- Sé muy bien cómo funcionan. - Ha dicho que no entendía.
No entiendo su interés en esas pruebas si no cree en los extraterrestres.
No he dicho que no creyera.
Perdone, pero me confunde. Sé lo que he oído.
Ha dicho que nos enfrentamos a una mera secta de creyentes en ovnis.
He ahí la confusión. Sigo creyéndolo.
Pero no significa que no crea en los fenómenos.
¿Cree en los extraterrestres?
Ni creo ni dejo de creer.
Intento tener una actitud abierta.
¿En que se especializaba? ¿En crímenes rituales?
Así es. Malos tratos en rituales satánicos.
Aunque jamás hemos hallado pruebas fehacientes.
Algún día deberíamos charlar.
No digo que no crea.
Debido a mis creencias, era la oveja negra de la oficina de campo de Nueva Orleans.
¿Qué creencias tiene?
Ciertas nociones espirituales.
Creo que hay energías en el universo.
Le parecerá cósmico, pero creo que las siento.
Me dan presentimientos.
¿Tiene algún presentimiento sobre el agente Mulder?
Ni lo conozco ni tengo ningún presentimiento.
Pero siento que está asustada.
El miedo no le ayudará a encontrarlo, ni a él ni a nadie más.
Intente tener una actitud abierta.
No me lo creo.
Uno, dos, tres, arriba.
Alto ahí.
Soy agente federal.
El examen de la víctima Gary Edward Cory revela cortes y excoriaciones
debidas a ligaduras y cuerdas,
además de contusiones distales y proximales en un patrón simétrico
alrededor de los tobillos, las muñecas
y la cara.
Dios mío.
Ya puedes marcharte.
Sólo tienes que firmar un formulario.
Estoy bien.
Hay que seguir trabajando.
Sé que estás sufriendo por ella.
No comprendo cómo puede trabajar.
A pesar de todo lo que siente.
De lo asustada que está.
Lo sabes demasiado bien.
Dejemos el pasado en el pasado.
Te atenazó el miedo.
Durante esos tres días que buscamos a tu hijo.
El miedo de encontrar lo que encontramos.
Yo lo entiendo.
Por eso estás tan decidido a encontrar a Mulder con vida.
Por eso no puedo escuchar supercherías sobre naves espaciales.
Vi lo que vi. No voy a mentirte.
Fuera lo que fuera, me condujo a esto. Vi a este hombre en el campo.
Se llama Absalom, un fanático religioso que escapó de un tiroteo en Idaho.
Su secta creía que los extraterrestres dominarían el mundo en el nuevo milenio.
Desacreditado cuando no fue así, se dedicó a la estafa con tarjetas de crédito.
He comprobado la matrícula de la furgoneta.
Pertenece a una granja que está a una hora de aquí.
- Que todos se vayan dentro. - ¿Qué?
¿Qué ocurre?
Se acercan.
¿Quiénes se acercan?
No permitas que lo encuentren.
Agentes federales. Que nadie se mueva.
- Las manos sobre la cabeza. - FBI. Traemos una orden de registro.
Les rodean agentes armados que dispararán en caso necesario.
Alto ahí.
Las manos sobre la cabeza.
Gírese para que le vea.
Muévanse. Vamos.
Al suelo.
FBI. No se muevan.
No se asusten.
No correrán peligro si se tranquilizan y se quedan donde podamos verlos.
Avise a Skinner para que vea esto.
Y al agente Doggett.
No puedo explicar por qué ocurre ni cómo. Sólo dónde.
Tenemos rodeados a 46 de sus seguidores.
Si me obliga a interrogarlos, empeorará las cosas para usted.
- ¿Cuántas veces tengo que decírselo? - Es temprano.
Tenemos mucha noche por delante.
Llegan las naves y sueltan a los abducidos hechos una pena.
Yo los recojo para ayudarlos.
¿Igual que ayudó a Teresa Hoese cuando la dejó por muerta?
Usted afirma que devuelven a los abducidos con heridas graves.
Eso no responde al patrón de abducción extraterrestre.
Eso mismo intento explicarles.
Predije que los extraterrestres nos invadirían con el cambio de milenio.
Resulta que tenía razón.
Fue entonces cuando todo comenzó.
Dados sus antecedentes penales, no podría ser un testigo menos creíble.
No intente validar sus teorías y díganos la verdad.
Les digo la verdad. Sólo quiero ayudar a esas personas.
¿Cómo les ayudan las cámaras de vídeo que tiene alrededor del campamento?
Los abducidos viven con el miedo de que vuelvan a llevárselos.
Las cámaras les dan seguridad.
O miedo de marcharse.
¿Tiene alguna cinta de cómo curó a Teresa Hoese?
Le he pedido que me diga la verdad.
¿Tiene alguna cinta de este hombre?
Oculta algo.
Seguro.
¿Qué?
¿Qué ocurre?
Lo he visto.
He visto algo.
He revisado las cintas.
Quiero que vean algunas cosas.
- Llevan un cadáver. - ¿Quién es?
- No se ve desde este ángulo. - Pues muéstrenos otro.
Sólo he encontrado éste.
Un momento. Pare la cinta.
Conozco a ese hombre.
Perfecto, porque ahí aparece otra vez.
- ¿Quién es? - Jeremiah Smith.
El agente Mulder lo conocía. Creía que curaba a la gente.
¿Que curaba a la gente?
Al igual que curó a Teresa Hoese.
Quienquiera que sea, echen un vistazo a esto.
- ¿Qué ha ocurrido? - Eso me gustaría saber.
Sigue siendo Jeremiah Smith.
Y un cuerno. Soy yo. Y no he entrado ahí jamás.
Exacto. Tenemos que regresar.
Alto. Identifíquese.
Buscamos a un hombre que podría ser uno de los detenidos.
Necesitamos ayuda para registrar el bosque.
FBI.
¿Dónde está Jeremiah Smith? Sé que está aquí.
Necesito hablar con él.
Tú, el del fondo.
Acércate.
Acompáñame.
Siéntate.
¿Eres Jeremiah Smith?
¿Has curado a esas personas?
¿Has curado a Teresa Hoese?
Sé quién eres.
Esperaré fuera.
Vas a descubrirme.
Vas a poner en peligro a mucha gente, a los abducidos de todo el país.
Yo los salvo. Soy el único.
- ¿Dónde está Mulder? - Habéis arrasado el campamento.
También intentaba ayudarlo.
Será mejor que vengas.
Debes protegerme.
¿Qué ocurre?
Se trata de Mulder.
¿Dónde está?
- Ahí. - ¿Está herido de gravedad?
- Necesita ayuda. - Demasiado tarde.
Esto no está pasando.
CONTINUARÁ