Hace un frío que pela.
No has tardado mucho.
¿Has hecho lo que te he pedido?
Es importante, Gary.
- Prométeme que lo has hecho. - Estás enfermo, papá.
Deberías estar hospitalizado, no aquí, en un sitio tan aislado.
- No estás en deuda con Stites. - No se trata de eso.
Se me congela el culo comprobando las cerraduras todas las noches.
- ¿Para qué? - No te hace falta saberlo.
Sí, no lo dudo.
Voy a preparar algo de cenar.
Oh, Dios mío.
No ha cerrado bien.
Oh, Dios.
Papá...
FENÓMENOS PARANORMALES
EL GOBIERNO NIEGA TODO CONOCIMIENTO
LA VERDAD ESTÁ AHÍ FUERA
Scully.
¿Te cuelgo el abrigo?
No me voy a quedar, Doggett.
La doctora me ha dicho que coja el permiso por maternidad.
De hecho, ha insistido.
Eso está bien, Scully. No te vendrá mal un poco de tiempo libre.
¿Qué es?
Es un medallón que conmemora el vuelo espacial del Apolo 11.
Me gustaría regalártelo, Doggett.
Gracias.
- Porque... - Mulder me lo regaló hace unos años.
Simboliza el trabajo de equipo...
y el compañerismo.
Representa el no llegar solo a la meta.
Después de este año y...
de todo por lo que hemos pasado...
No estaría aquí de no ser por ti.
Scully.
El permiso por maternidad es sólo un permiso, ¿verdad?
Volverás, ¿no?
No hace ni cinco minutos que te has ido y ya me siento como un extraño en mi ofi...
¿Cómo dice?
- ¿Qué desea? - Eso debería preguntarlo yo.
Soy Leyla Harrison.
Estaba deseando conocerlo.
Tengo un caso, creo que es un Expediente X. La policía no le encuentra explicación.
Un asesinato en el estado de Nueva York. He hecho reservas para volar allí.
El informe del asesinato.
Disculpe, Sra. Harrison,
¿quién es usted?
¿No le han avisado?
Esto me resulta muy violento.
Soy su nueva compañera.
He pedido que envíen el cadáver a Washington.
Lo han hallado en el bosque a unos 45 metros de la casa.
Tal vez deberíamos empezar allí.
Empecemos en el interior de la casa.
Está bien.
El difunto es Arlen Sacks, de 72 años.
Cuidaba de la finca donde se encuentra esta casa.
No sufre lesiones, pero la policía cree que, al aparecer así, lo han asesinado.
Últimamente, estaba confinado a una silla de ruedas
y lo cuidaba su hijo, Gary, que es el principal sospechoso.
¿Por qué?
Porque ha desaparecido.
Si lo ha matado sin dejar huellas, eso indicaría premeditación.
Pero eso no encaja con haber tirado el cadáver ni con haber huido,
factores que indican pánico y prisa.
Eso está genial.
¿Puede repetir la última parte, lo de la premeditación?
¿Qué es eso?
¿Son babas?
También hay un pequeño reguero en el suelo.
Así que no es una persona. ¿Es una cosa?
Dios, es un Expediente X, ¿verdad?
Enhorabuena.
He dado las babas a la policía de Buffalo. He pedido los resultados con urgencia.
¿Qué experiencia de campo tiene?
En realidad, es mi primer trabajo de campo.
A ver si lo adivino. El vicedirector Kersh le ha dicho que sustituya a Scully.
Sí, eso es.
No sé cómo decirle esto, pero la están utilizando.
Kersh odia los Expedientes X.
Creo que no tiene algo en cuenta.
He suplicado por este puesto.
¿Ha suplicado por él?
Trabajaba en Contabilidad. Procesaba las facturas de Mulder y Scully.
Entonces, está capacitada.
Tal vez no, pero conozco los Expedientes X al dedillo.
Otros no reconocen su existencia, pero usted se enfrenta a ello a diario.
Me hace mucha ilusión formar parte de esto.
¿A usted no?
Aquí han hallado el cadáver del Sr. Sacks, pero no había huellas a su alrededor.
Dios mío, hay más.
- Eso parece. - ¿Sabe qué podría ser? Bilis.
- ¿Bilis? - De un mutante devorador de hígados.
Mulder y Scully siguieron uno hasta una escalera. Murió, pero...
Esto no es un mutante devorador de hígados, Harrison.
Quizá sea un alienígena que muda de piel.
Según los informes de Mulder, dejan un residuo mucoso cuando...
Tampoco cree que se trate de eso.
Tomaré una muestra y lo enviaré al laboratorio para que lo analicen.
Bien pensado, Harrison.
- ¿Lista? - Voy a coger las llaves.
No te olvides de esto.
Relaja la espalda. Inspira, espira.
- ¿Cómo sabes todo eso? - Estoy en el paro y me sobra el tiempo.
Siempre veo el programa de Oprah.
Gracias por acompañarme.
¿Qué pasa?
No sé.
Serán las hormonas.
Todo esto me resulta muy extraño.
¿Lo de tener el niño?
Más bien lo de dejar de trabajar.
Hoy me he marchado de la oficina sintiéndome como una desertora.
No les debes nada, absolutamente nada.
¿Te preocupa Doggett?
Todo el tiempo que he estado allí, he tenido a alguien que me ha cuidado.
Seguro que Doggett puede cuidarse solo. Ya es mayorcito.
Ahora tienes que mirar por tu pequeñín.
O pequeñina.
¿Niño?
¿O niña?
LA SEXTA EXTINCIÓN
PARA HERMAN STITES: QUE ENCUENTRE LO QUE BUSCA
- Harrison, ¿qué hace aquí? - He seguido el...
Está aquí.
¿Es una cosa?
¿Qué es?
Tiene un arma, ¿verdad?
¿Qué quiere que haga?
Quiero que salga y espere en la puerta principal.
Sea lo que sea, intentaré hacerlo salir.
Agente Harrison.
Quítele el seguro.
Harrison.
- Skinner. - ¿Es cierto?
Me han dicho que Doggett ha desaparecido.
- Investigaba un crimen y no ha informado. - ¿Por qué no me han avisado?
- No se preocupe. - Ahora mismo voy a la central.
- No. - ¿Me está ordenando que no lo busque?
He echado mano de todos los agentes de policía disponibles.
Ha cogido el permiso por maternidad. Créame que hacemos todo lo posible.
Le creo,
pero ¿y si no es suficiente?
RED NO DISPONIBLE
- Llevaré esto al laboratorio. - Gracias.
Como en los viejos tiempos: con la bata y cortando y picando.
- ¿Qué haces aquí? - Me he escapado de la visita guiada.
Tengo más curiosidad por saber qué haces tú aquí.
He encontrado algo que quizá sea de utilidad para localizar a Doggett.
Éste es Arlen Sacks, la víctima del asesinato que Doggett investigaba.
No lo han matado. Ha muerto de una insuficiencia cardíaca
después de que lo cegasen con una sustancia química.
Las órbitas tienen residuos de una sustancia viscosa llamada enzimas hidrolíticas.
Es un veneno producido por reptiles.
- ¿Cómo lo sabes? - Antes de desaparecer, Doggett y Harrison
enviaron unas muestras. Eran enzimas hidrolíticas. Me lo ha dicho Skinner.
También he hallado bacterias en el veneno, así que voy a hacer un cultivo con ellas.
Que lo haga otro.
Ahora tienes otras preocupaciones.
Lo sé, pero esto es un Expediente X y tú ya no trabajas para el FBI.
Si me marcho, ¿dónde encontrará Skinner a alguien capacitado para investigarlo?
Yo sé dónde podría encontrar a alguien.
- ¿Agente Doggett? - Estoy aquí.
- ¿Se encuentra bien? - Me ha rociado los ojos con algo.
- Se me ha nublado la vista. - Pues ya somos dos.
Tres, en realidad.
Creo que es Gary Sacks, el hijo del fallecido.
- ¿Cómo ha llegado hasta aquí? - Creo que me ha arrastrado. No estoy segura.
Y ahora, ¿qué hacemos?
No lo sé.
Una vez Mulder y Scully investigaron en Florida un caso
de unos hombres subterráneos que llevaban a la gente bajo tierra.
Le he dicho que no se trata de un hombre. Me he caído por una trampa.
Alguien la ha colocado allí para que a esa cosa le caiga la comida.
- ¿Y eso nos incluye a nosotros? - No pretendo esperar para averiguarlo.
Los contrabandistas excavaron esto en la Ley seca.
Tiene que haber un túnel que conduzca a la casa.
Creo que ahí arriba hay algo. Parece una luz.
No sé a qué altura se encuentra.
- No debería estar aquí. - Es que no estoy aquí.
¿Cómo va la búsqueda?
La policía ha hallado el coche de Doggett en una tienda a media hora de aquí.
- ¿Cómo ha llegado hasta allí? - No lo sé.
Pero estamos modificando nuestra búsqueda.
- ¿Adónde va? - A dar un paseo por el bosque.
Ya lo han rastreado 40 personas.
¿Y qué? No tengo otra cosa que hacer, ¿no?
Creía que se habían marchado todos.
Y usted, ¿quién es?
Herman Stites. Soy el dueño de la finca.
Precisamente con usted quería hablar.
¿Ha visto algo fuera de lo común por aquí?
- ¿Fuera de lo común? ¿Como qué? - Animales peligrosos,
reptiles.
Creía que la policía buscaba a un hombre: al hijo de Arlen, Gary.
Eso es lo que están buscando.
- Agente Doggett... - Estoy bien.
No creo que Gary Sacks haya matado a nadie. Creo que él es una víctima más.
No me he quedado con su nombre, agente.
Kersh, Alvin Kersh.
- Soy científico, Sr. Kersh. - ¿Qué clase de científico?
Biólogo, así que entiendo de animales.
Normalmente, no arrastran a los hombres al bosque como al pobre Sr. Sacks.
No creo que se tratase de un animal.
Creo que ha sido un hombre que usa un veneno de reptiles para cegarlos.
- Eso sí que sería difícil. - Habría que entender de eso.
Habría que ser científico, por ejemplo.
¿Me está acusando de algo, Sr. Kersh?
No, sólo pienso en voz alta, Sr. Stites.
Écheme una mano.
Agente Doggett, ¿qué ha pasado?
Me he soltado, con la pequeña ayuda de un hombre que estaba ahí arriba.
Soy agente federal.
No lo entiendo. ¿Por qué querría retenernos aquí abajo?
Quería enfrentarse a lo desconocido y lo ha conseguido.
Pero ¿quién es?
Creo que es científico.
He visto libros y documentos de biología en su biblioteca.
Podría tratarse de una relación simbiótica entre ese hombre y la criatura.
- Mulder y Scully... - Mulder y Scully no están aquí. Nosotros sí.
Y la pura especulación no nos ayudará a encontrar la salida.
Cree que soy tonta, ¿verdad?
Agradezco su entusiasmo,
pero se aventura a hacer afirmaciones que carecen de fundamento.
Quédese con este hombre mientras yo busco otra salida.
Si esa cosa se acerca a usted,
dispare.
Agente Doggett.
Ha desaparecido.
¿Qué quiere decir con que ha desaparecido?
No sé.
Se lo debe de haber llevado.
- Mulder. - ¿Qué estás haciendo?
Estoy comiendo pipas en la entrada de la casa de Stites. ¿Y tú?
Acabo de hablar por teléfono con Skinner, y está furioso.
Stites le ha dicho que te has hecho pasar por Kersh y lo has acusado sin tener pruebas.
¿Se ha enfadado conmigo por suplantar a Kersh o por acosar a Stites?
La víctima tenía veneno de reptil en los ojos.
¿Ahora dices que ha sido un hombre?
Y tú, ¿qué crees que es?
Sé que cuesta creerlo viniendo de mí,
pero el ataque de un reptil es lo único que encaja con las pruebas científicas.
No creo que nos enfrentemos a un monstruo, sino a un hombre.
- ¿Por qué dices eso? - Has regalado un regalo.
- ¿Cómo dices? - Mi medallón del Apolo.
- ¿Lo has encontrado? - En el césped de la finca de Stites.
Doggett tiene que estar por aquí.
- Agente Scully... - Tengo que colgar.
¿Qué es esto?
Hemos hecho un cultivo con las bacterias de las enzimas hidrolíticas de los ojos.
- Parece que destruyen el tejido. - Así es. El veneno ciega a la víctima,
luego las bacterias excretan proteasa y colagenasa en el cadáver de la víctima.
- Enzimas digestivas. - Todo se licúa para digerirlo fácilmente
mientras la piel se endurece, formando una cáscara de la que bebe el reptil.
Así que el reptil rocía a su víctima y luego no tiene más que esperar.
Hay precedentes de cosas similares en la naturaleza.
Pero no hay ninguna especie que haga todo esto.
Al menos, todavía no.
¿A qué se refiere?
Vaya espectáculo: un ciego guiando a otro.
Le debo una disculpa.
Lo está haciendo muy bien. Agárrese fuerte.
Tenía razón. No estoy capacitada.
Encontraremos el modo de salir de aquí.
No creo que yo lo encuentre.
¿Por qué? ¿Qué pasa?
Lo que le ha pasado a Sacks, creo que me está pasando a mí.
Ahora estoy completamente ciega.
Oh, Dios, agente Doggett.
Creo que es Gary Sacks.
- Tenías razón con respecto a Stites. - ¿Qué has averiguado?
Stites es criptobiólogo especializado en genética de reptiles.
Publicó una monografía el año pasado
en la que decía estar "a punto de crear una nueva especie de reptil".
- ¿Crees que lo ha conseguido? - No sé. No ha publicado una continuación.
Pero las bacterias de este veneno... Si Stites altera la genética de los reptiles,
eso explicaría esas raras propiedades.
Mulder, ¿me estás escuchando?
Creo que el Sr. Stites quizá tenga que explicar mucho más que eso.
Sr. Stites.
Abra. Abra la puerta.
¿Qué quiere?
¿Dónde está? ¿Dónde está esa criatura a la que protege?
No creo que fuese su intención, pero atacó al guarda y a su hijo
y luego ha atacado a mis compañeros.
Puedo reunir a 50 hombres para que peinen el lugar en menos de una hora.
¿Dónde están, Sr. Stites?
No se asuste. Soy yo.
Esto carece de todo sentido.
- No hay más salida que esa puerta. - Tal vez tenga sentido.
- ¿Agente Doggett? - Estoy aquí.
No se preocupen, los sacaremos de aquí.
- ¿Quién lo acompaña? - El hombre que vive aquí.
Protege a esa criatura. Nos ha retenido aquí.
- Lo sé... - Es él.
No la está protegiendo.
Él es la criatura.
Agente Mulder...
Doggett, no voy armado. Voy a por su arma.
No puedo acercarme.
No veo nada.
- ¿Dónde está? - Justo encima de usted.
Viene hacia aquí.
- ¿Hacia dónde? No veo. - Apunte hacia abajo.
- Apunte hacia donde oye mi voz. - Le dispararé. No veo nada.
- Apunte hacia mi voz. - ¿Dónde está?
Apúnteme, dispare cuando yo se lo diga.
Dispare.
Estoy aquí.
Estoy aquí, Doggett.
¿Ha llegado el momento?
No, hemos venido a visitar a Harrison.
¿Cómo está?
La están tratando con el mismo antídoto que a mí. Casi ha recuperado la vista.
Físicamente, se recuperará.
- Skinner dice que dejará los Expedientes X. - Ha sido decisión suya.
Estaré solo una temporada.
Quiero devolverle algo
que creo que se merece.
Agradezco el detalle, pero, si no le importa,
debería ser para otra persona.
No puedo creerlo.
Significa...
No se imaginan lo que significa para mí.
¿Puedo preguntarles algo?
Claro.
Cuando fue a la Antártida a impedir que llevasen a Scully a aquella nave espacial
y se quedó sin combustible en la motonieve,
¿cómo regresaron?
En primer lugar, nunca se llegó a demostrar que fuese una nave espacial.
¿No?
No, lo que pasó es que nos caímos de algo que surgió del hielo.
- ¿Qué crees que era? - No sé, pero no vimos una nave espacial.
- ¿Cómo puedes decir eso? - Podría haber sido una nave espacial.
- Claro que lo era. - No lo sabemos. No tienes fotos.
- Tú la viste. - Estaba inconsciente.
- Pues lo sigues estando. - Cuando me desperté, no vi ninguna nave.
Estabas congelado y te abracé hasta que entraste en calor.