- Previamente en los archivos x... - Usted y el asistente Skinner
son los testigos principales de la desaparición de Mulder.
Quiero su declaración de inmediato.
¿Quién la tomará?
Mi líder de operación en esto, el agente especial John Doggett.
Si averiguamos donde está la nave o donde va a estar,
encontraremos a Mulder.
Si es posible lo que viste, ¿porque tomaron a Mulder?,
¿porque está en Arizona,
tratando de averiguar
el paradero de un muchacho llamado Gibson Praise?.
Está confirmada la ubicación del niño.
Está en una escuela para sordos
en un lugar llamado Flemingtown.
El chico salió por la ventana.
¿Que hacen aquí?
¿Usted que hace aquí?
Trato de encontrar a Mulder.
Vivimos en una oscuridad que nosotros mismos creamos,
ciegos ante un mundo que nos negamos a ver.
Un mundo de seres que viajan por el tiempo y el espacio
que consideramos meros desvaríos de la imaginación.
¿Quiénes son esos seres que osamos imaginar y tememos aceptar?
¿Qué oscura labor realizan dentro de sus máquinas imposibles,
que nos ocultan fuerzas invisibles?
Si conocen nuestros secretos, ¿por qué no conocemos los suyos?
FENÓMENOS PARANORMALES
EL GOBIERNO NIEGA TODO CONOCIMIENTO
LA VERDAD ESTÁ AHÍ FUERA
Pare, por favor. No.
Pare, suélteme.
- Suélteme. - ¡Suelte al niño!
¡Suéltelo, Mulder!
Suéltelo o me veré obligado a usar el arma.
No quiero hacerlo. No quiero disparar.
¿Está armado?
Maldita sea, esto es una estupidez.
No es una película. Dígame si está armado.
Hace demasiado calor para gilipolleces.
Muy bien, al suelo.
Ponga las manos donde pueda verlas. De cara al suelo.
¿Qué hace?
¡Mulder, no se mueva!
¡Se ha tirado! ¡Se ha despeñado!
¿Quién?
Mulder.
Bien. Hablaré con Scully. Vosotros volved al colegio.
- ¿Dónde está? ¿Dónde está Mulder? - No lo sé.
¿No lo sabe? Un agente dijo por radio que le había visto.
Le he visto despeñarse por ese precipicio.
- ¿Dónde está? - Ha desaparecido.
- Eso es imposible. - Imposible, pero cierto.
¿Ese precipicio? ¿Se despeñó desde allí?
Con una caída así, es imposible.
Alguien cae desde una altura de cinco pisos, se quita el polvo y vuelve al trabajo.
Disparan a una anciana en un restaurante y extrae la bala tranquilamente.
Aunque Mulder hubiera sobrevivido, esto es demasiado.
Ahí está el lugar del impacto, claro e identificable.
Y huellas que se dirigen hacia el agua.
Fíjese. ¿Qué ve?
Mulder salió corriendo.
- No era Mulder. - De eso estoy seguro.
Quizá se pareciera a Mulder, pero no lo era.
Le dije que conocía a Mulder. Quizá no lo conociera demasiado bien,
pero sé quién estaba allí arriba, y era Fox Mulder.
Parecería Mulder y no tiene motivos para dudar que fuera él.
Pero no era Mulder.
Le he dicho que he visto cosas inexplicables.
He visto algo que parecía un hombre transformarse en otro hombre.
¿Algo que parecía un hombre, pero no lo era?
- ¿Y qué es? - No le gustaría saberlo.
¿Qué demonios es, si no es un hombre?
No me dé la espalda. Le estoy haciendo una pregunta.
Es un alienígena.
- Es un cazador de recompensas. - ¿Y a quién busca?
A Gibson Praise
porque es mitad alienígena.
Es una anomalía humana.
¿El alienígena se disfraza de Mulder para venir a llevarse al niño?
Para llevarlo a su nave, donde creemos que está Mulder.
Scully, está empezando a recordarme a Mulder.
Explíquemelo usted.
Si es cierto o posible que exista alguien así, un cazador de recompensas,
podría transformarse en cualquiera. En usted, en mí, en uno de nosotros.
Es cierto.
Y posible.
Dondequiera que esté Mulder,
espero que esté sonriendo.
Ya han llegado.
- ¿Algún rastro de Mulder? - No según esta gente.
Hemos registrado todo el colegio.
- Se cree muy listo. - ¿Señor?
Tiene que estar aquí. Volvamos a registrarlo.
¿Hay alguien?
Lo siento, creí que era...
Pensaba que había salido.
¿Ha encontrado algo?
No. Sigamos buscando.
- La secretaría está vacía. - Recibido. Volvedla a registrar.
Me gustaría saber cómo descubrió Doggett adónde íbamos.
No lo sé, pero pondrá este sitio patas arriba en busca de la persona equivocada.
- ¿Qué le habrá pasado a Gibson Praise? - Sea lo que sea, ya no está aquí.
Dondequiera que esté, nos lleva mucha ventaja.
Nos vigilan. Camine, yo la sigo.
¿Puedo hablar con usted un momento?
No debería haber venido.
Les conducirá hasta mí.
Estoy aquí para protegerte, Gibson.
Sé que sabes que es la verdad.
Sé que me lees el pensamiento.
Sé que se llevaron al hombre con el que trabaja, Mulder.
Y ahora han venido a por mí.
Sólo te quieren porque eres un chico especial.
Te quieren porque eres así.
Lo siento. No sabía que me seguían.
Mi amiga Thea lo sabe. Es la única a la que se lo he contado.
Dice que el FBI también me busca. Está preocupada por mí.
Es lógico que lo esté. Ahora no sabemos en quién confiar.
- Me caí cuando me escapaba. - Quizá te la hayas roto.
Si me encuentran, me llevarán con ellos. Lo sé. Siempre lo he sabido.
Te la entablillaré.
Puedo inmovilizarte la pierna, pero necesito un coche para sacarte de aquí.
Te prometo que volveré a buscarte.
No dejaré que te pase nada malo.
Eso ya me lo había dicho antes.
Es el vicedirector.
- John Doggett. - Mis fuentes de Arizona...
- Sí, señor. - ..afirman que ha hallado a Mulder.
Se han precipitado. Lo vi, pero...
¿Qué quiere decir con que lo vio?
¿Qué está pasando ahí?
Tenemos una orden de arresto, un cordón y un helicóptero. Todo está controlado.
¿Cómo es posible que el FBI encuentre a un hombre
y lo pierda en medio del desierto?
Me gustaría saberlo.
- ¿Está ahí? - Sí, he oído la pregunta.
Le puse al mando.
Haga su trabajo de una maldita vez.
¿Le hace gracia? ¿Le hago gracia?
No. Ahora lo entiendo.
Cómo llegó hasta aquí, quién le llevó a Gibson.
- ¿Cree que le espiaba? - No, pero nuestro vicedirector sí.
Es sólo un títere en un juego amañado.
Ha puesto las cartas boca arriba, abra el juego.
De acuerdo.
Tiene una buena reputación. No hace concesiones, no abandona.
Es un buen agente del FBI.
Un día estará sentado en la silla del director.
Por eso le han destinado a fracasar.
Los cordones policiales y los helicópteros no hallarán a Mulder.
Es el planteamiento equivocado.
Es el único que tengo.
La única forma de hallar a Mulder es aceptar la verdad.
Escuchar a Scully.
Incluso entonces, aunque lo encontrase,
perdería.
Hable de cazadores de recompensas alienígenas o de ovnis en su informe
y Kersh lo hundirá.
Apuesto a que ése era su plan.
¿Está aquí la agente Scully?
¿Dónde está Scully?
Buscamos a Scully.
¿Alguien está con Scully?
¿Alguien sabe dónde está Scully?
¿Alguien está con ella?
- Estoy con Scully. - ¿Y quién es ésa?
Tengo a Scully.
¿Qué?
Deme la radio.
- ¿Está con Scully? - La tengo aquí delante.
¿A quién? ¿A mí?
¿Dónde?
- ¿Dónde está? - En el barracón.
Estamos en el dormitorio.
Dígale que no la deje escapar. Que no le quite el ojo de encima.
Retenga a Scully. Ahora vamos.
Agente Scully.
Ahí está.
¿La ha visto?
- ¿Dónde se ha metido? ¿La ha visto? - No.
¡Vino hacia aquí!
¡Yo la vi!
¡Usted la vio!
Agente, ¿puede respirar?
Cree que fui yo.
Cree que yo lo hice. ¿Cómo es posible?
Está en esta habitación.
Mulder.
Scully...
¿Adónde va?
Salga del coche.
- ¿Quién es? - ¿Que quién soy?
- Suelte el arma y gírese. - No.
¡Hágalo! Sé cómo funciona. Disparo en la nuca.
Está apuntando a un amigo.
Gírese o creeré que no es quien dice ser.
¡Scully, soy yo! ¡Skinner!
Puedo demostrarlo.
Conozco su secreto. ¿Quién más lo sabe?
Bien, dígamelo.
Dígamelo usted. ¿Cómo sé que es usted?
No me gusta apuntar a embarazadas
y tampoco me gusta que ellas me apunten a mí.
Esto ha ido demasiado lejos, Scully.
No. Ése es el problema.
No ha ido lo bastante lejos.
- Necesito las llaves del coche. - ¿Qué va a hacer?
Nuestra tarea se ve obstaculizada por el FBI,
John Doggett, las dudas y nuestra propia desconfianza.
Sea lo que sea, seguirá así si no lo frenamos.
Me dijo que Mulder no lo permitiría.
No dejaría que destruyera mi carrera por esto, por su culpa.
¿Y usted, Scully? Usted se juega mucho más.
No puedo arriesgarme a no volver a verlo.
Podría salir de la oscuridad en cualquier momento. No lo sabemos.
Tenemos una última oportunidad esperándonos en el desierto.
Gibson Praise.
Es cuestión de quién lo encuentra primero.
Suba al coche. Yo conduciré.
No está ahí abajo.
Le dije que no se moviera. Debía quedarse aquí.
Ahí está.
¿Qué haces aquí? ¿Por qué no contestabas?
Está aquí.
Le oigo.
¿De qué hablas?
De Mulder.
Está ahí fuera, en alguna parte.
Tiene mucha fiebre. Creo que tiene la pierna infectada.
Tenemos que llevarte al hospital, ¿de acuerdo, chico?
Está muy cerca.
Apóyate en mí. Cuidado con la pierna.
- Llévele al hospital. - ¿Y usted?
CENTRO MÉDICO REGIONAL MACLAREN 12.48 AM
¡Este chico necesita un médico!
¿Qué?
¿Estás bien? ¿Qué pasa?
Tranquilo, Gibson. Acuéstate.
Dios mío.
Para alguien que dice que no me sigue, le ha cogido el tranquillo.
- Siempre está donde está la acción. - ¿Cree que estoy loca o que tengo razón?
Dígamelo usted: vaga por el desierto a altas horas de la madrugada.
Quiere hallar a Mulder, pero no hace lo necesario.
- Tiene miedo de que yo tenga razón. - No tengo miedo de nada.
Excepto de que haya logrado que se crea esas tonterías.
Usted mismo ha visto esas "tonterías". ¿Cómo explicaría lo que ha sucedido hoy?
Le haré una pregunta hipotética:
si le encontrara ahí fuera, o la nave, o al cazador de recompensas alienígena,
- ¿qué haría? - Sé lo que haría Mulder.
- Haría lo que fuera necesario. - Mentir. Como ha estado haciendo usted.
Y desobedecer órdenes. ¿Eso es lo necesario?
- ¡Es un toma y daca! - No me dijo dónde estaba el niño.
¿Qué niño? Yo no veo ninguno.
¡Me engaña de nuevo! Skinner le llevó al hospital.
¿Cómo lo sabe?
Lo que sé con seguridad es que Mulder busca a Gibson, pero no sé por qué.
Cuando vaya a por el chico, mis hombres estarán esperándole.
¿Sus hombres siguieron al director adjunto Skinner?
¿Adónde va? Scully, ¿adónde va?
¿Están en el hospital?
Lo tengo controlado. Nadie entra ni sale del edificio.
¿Cómo sabe que son sus hombres?
- ¿Dónde está el chico? - Al final del pasillo, con Skinner.
¿Está seguro?
Mis agentes lo vigilan. La enfermera lo visita cada 20 minutos.
El personal hace su trabajo. Estamos esperando a Mulder.
El chico está en peligro con cada minuto que pasa.
Nadie pasará por aquí. Nadie ha pasado por aquí.
¿Se lo cree, Doggett?
Si tratan de degollarlo, yo lo cubro.
Director adjunto Skinner.
Soy John Doggett.
¿Qué demonios es esto? ¿Qué está pasando?
No hay nadie en la habitación.
Busco a un paciente, un niño de 12 años.
Quizá aún esté en el edificio.
La ventana no se abre.
¿Cómo pueden salir un hombre y un niño, excepto por esa puerta?
Tranquila, Gibson está conmigo.
¿Cómo ha llegado hasta aquí?
- ¿Cómo lo ha sacado de la habitación? - Había una trampilla en el techo.
No sé en quién confiar.
¿Dónde está?
Aquí.
Le encontrarán.
Una agente necesita ayuda.
¡He dicho que una agente necesita ayuda!
Tuvimos suerte de que sucediera en un hospital.
Mucha suerte, sí, señor.
Imagino que las sustancias peligrosas procedían del hospital.
Todavía no lo hemos determinado.
Hay muchas cosas sin determinar. Como el paradero de Mulder.
Y algunos de sus "datos",
como: "un hombre se despeña y desaparece",
"un asaltante destroza la garganta de un agente y se esfuma".
Parece ciencia ficción.
Quiere decir que parece un Expediente X.
¿No era ésa su intención cuando me asignó al caso?
Yo hago las preguntas, John. Usted concéntrese en las respuestas.
No regrese hasta que las tenga.
QUE TE MEJORES
Mi padre siempre decía que lo que cuenta no es quién gana,
sino quién sale mejor parado.
- ¿Debería levantarme el ánimo? - Eso pensaba yo.
No llegué a ver a su rival.
Y nunca lo verá.
Sigue sin creerme.
Lo que no me creo es cuánto tardan en darla de alta.
Quieren comprobar algunas cosas.
Tengo algo que quizá quiera saber.
El estado de Skinner es estacionario.
Está descansando a la espera de un diagnóstico.
Como la garganta del agente Landau.
Gibson está bajo tutela del estado,
pero he pedido protección especial, como imaginé que haría usted.
- ¿Qué hace aquí? - La mantengo informada sobre el caso.
Ése no es su trabajo.
Lo es.
Oficialmente.
Me han asignado a los Expedientes X.
Sean cuales sean nuestras diferencias, lo encontraré, Scully.