Maldita sea, Jim, ¿te has dormido?
Estamos de vigilancia.
- Creo que sí. No lo sé. - ¿Qué ha pasado ahí?
- ¿De qué hablas? - De la casa, hombre.
La puerta está abierta de par en par.
¿Cuánto tiempo llevas dormido?
Será mejor echar un vistazo.
La luz apagada y la puerta abierta.
Esto no me gusta.
Parece que se han largado.
No estoy tan seguro.
No puede ser.
Oh, Dios.
Stedman.
Están todos muertos.
FENÓMENOS PARANORMALES
EL GOBIERNO NIEGA TODO CONOCIMIENTO
LA VERDAD ESTÁ AHÍ FUERA
Diga.
Soy Scully. Siento despertarte.
- ¿Qué pasa? - Me ha llamado Skinner.
- Tiene un problema. - ¿Qué ocurre?
Ha muerto un agente. Skinner lo tenía vigilando a una secta religiosa de Pittsburgh.
Todos los seguidores han muerto.
- ¿Qué ha ocurrido? - Es difícil determinarlo.
- Pasaré a recogerte. - Lo siento, Doggett. No puedo ir.
Scully...
Ha surgido un imprevisto.
- ¿Te encuentras bien? - Sí.
- ¿Te veré más tarde? - Iré en cuanto pueda.
Srta. Scully, el doctor la atenderá inmediatamente.
- ¿Dónde está Scully? - Va a retrasarse.
¿Qué ha pasado aquí?
Teníamos a un hombre vigilando a la secta del templo de Ibogan.
Nos dijeron que traficaban con narcóticos.
Nadie sospechaba una cosa así.
Agente James Leeds. Seis años en el FBI. Dos hijos.
Lo encontró un policía de patrulla. El coche estaba cerrado por dentro.
- ¿Nadie ha visto ni oído nada? - No.
No han podido matarlo aquí.
Según la sangre del asiento, sí.
Esto es demasiado estrecho. No hay sitio para blandir un arma.
Además, no tiene sentido.
La pistola está enfundada y la llave, en el contacto.
Aunque se hubiese dormido...
Esto es muy raro.
Pues aún se pone peor.
Toda esta gente ha muerto igual que nuestro hombre.
Los 20 miembros de la secta murieron por una herida profunda en la frente.
- ¿Todos los miembros? - Excepto uno.
Falta el líder, Anthony Tipet.
Cumplió condena por asesinato. Decía haber encontrado a Dios.
No creíamos que se tratara de una secta apocalíptica.
Ya hemos visto casos así.
Lo de Jonestown o lo de Heaven's Gate.
Por muy devotos que fueran, no dejarían que su líder les partiese la cabeza así.
Por lo menos uno de ellos le habría dado problemas.
Lo he tenido en cuenta. He pedido análisis toxicológicos.
¿También del agente que había en el coche?
Director adjunto Skinner, no encontramos al agente Stedman.
- ¿Angus Stedman? - El compañero de Leeds. ¿Lo conoce?
- ¿Dónde han buscado? - No estaba en el motel.
No responde al móvil ni al busca.
- ¿Han mirado en su piso? - ¿Su piso?
Stedman es de Pittsburgh. Tiene un piso de sus padres.
Angus Stedman, soy John Doggett.
Doggett.
Nuestro cuerpo es meramente barro.
Un simple armazón hecho por Dios que contiene la dualidad del Espíritu Santo:
luz y oscuridad.
Si tenemos el valor de ver la oscuridad,
veremos al Señor,
sin el barro que nos tiene encerrados.
Tipet cumplió 12 años por matar a golpes a su mujer. Cuando salió, se hizo pastor
y predicaba un híbrido entre la religión evangélica y la oriental.
Decía alcanzar otro nivel gracias a la vía negativa,
el camino de las tinieblas. Un nivel más cercano a Dios.
Una vez en ese nivel, el espíritu viaja libre.
Creía que los alucinógenos le hacían alcanzar ese nivel.
Concretamente, parte de la corteza de un árbol africano, la iboga.
¿Esa gente se colocó tanto con esa corteza que dejó que su líder los matara sin más?
No hay restos de la droga en la sangre de ninguna víctima.
No entiendo. ¿Cómo se las ha arreglado Tipet para matar a toda esa gente?
Tipet era un paranoico, pero nada indica que quisiera matar a su gente ni a la nuestra.
Es el único sospechoso.
¿Insinúa que no lo ha hecho él?
Quien lo haya hecho, no ha dejado ni una pista.
Ni huellas ni pruebas forenses.
El coche de Leeds, la casa y el piso de Stedman
estaban cerrados por dentro.
Es imposible.
Salvo que Tipet tomase la droga y lo consiguiese.
Que su conciencia estuviese allí, pero su cuerpo estuviese en otra parte.
La explicación de un expediente X.
Una teoría de la agente Scully, ¿no?
La agente Scully no ha llegado a ninguna conclusión, señor.
Ése es el problema, que ninguno de los dos saca conclusiones.
Si ese hombre ha alcanzado "otro nivel",
explíqueme por qué hay 22 muertos, incluidos dos agentes del FBI.
Quiero saber qué van a hacer al respecto.
Si voy a encargarme del caso, avíseme
si va a contar más historias de ciencia ficción.
No encuentro otra explicación.
Esos tipos tienen razón. No tiene ningún sentido.
Tengo que darles respuestas y usted tiene que ayudarme a conseguirlas.
Tipet anda suelto.
Encontrémoslo y quizá haya respuesta.
DISTRITO DE HILL PITTSBURGH, PENSILVANIA
- ¿Una limosna? - No tengo nada. Lo siento.
Vamos, sé que llevas algo. Oigo cómo tintinea en el bolsillo.
Es mejor que no me conozcas.
Coge el teléfono, maldito seas.
Coge el maldito teléfono.
Esto lo has hecho tú.
Que Dios te ampare, Andre.
Yo no puedo.
Agente Doggett, el informe del forense.
"Las víctimas murieron de un solo golpe, asestado con un hacha de entre 15 y 20 cm".
La forma de las heridas no coincide con la marca de ningún hacha.
¿Se ajusta esto a la descripción?
Un hacha de ceremonias que se usaba hace mil años para matar a los infieles.
- De lectura obligada según Tipet. - ¿Es el arma homicida?
No, señor. Está en un museo de Calcuta.
Otro callejón sin salida.
Como todo lo que rodea este caso.
Soy un buen investigador, pero no soy el más recomendable para este caso.
La agente Scully no puede venir.
- ¿Ha hablado con ella? - Esta noche.
Dice que le diga que está bien. Va a tomarse unos días libres.
¿Tengo a 22 personas muertas y ella se toma días libres?
Le estoy diciendo algo y usted no me escucha.
Haga lo que pueda sin ella.
¿Una limosna? Acepto lo que sea.
¡No!
DEPARTAMENTO PENITENCIARIO
- Señor... - Creo que ha habido suerte.
Han hallado en Pittsburgh a un vagabundo asesinado.
- Me han enviado fotos digitales. - ¿Hay algún testigo?
Vieron a un tipo que encaja con la descripción de Tipet.
- ¿Tenemos algo? - No hay pruebas.
- Ni huellas ni restos de ropa... - Lo vieron en el lugar del crimen.
No hay nada que lo demuestre.
¿Tengo que creerme que ese tío se droga y alcanza otra dimensión?
¿Que su espíritu va por ahí matando gente?
Supongamos que esa droga consigue lo que decía Tipet.
Su espíritu puede estar en un sitio mientras su cuerpo está en otro.
Entonces, dígame por qué lo hace.
Si está buscando a Dios, ¿por qué mata a la gente?
Aunque trabaje en los expedientes X, no pienso como Scully ni Mulder.
Se han equivocado de hombre. Necesito hechos, no disparates.
Bien, pues aquí tiene un hecho.
La policía de Pittsburgh ha comprobado la cabina.
A las 10:12 de la noche, alguien llamó a un tal Andre Bormanis.
Es un traficante que cumplió condena carcelaria con Tipet.
Es el prefijo de Washington.
SUDOESTE DE WASHINGTON D. C. 4:54
¡FBI, abran!
¿Sr. Bormanis? ¿Andre Bormanis?
Doctor Bormanis.
Agente Doggett y agente Skinner.
¿Podemos hablar con usted?
¿Siempre está despierto a estas horas, Dr. Bormanis?
Sí, es cuando disecciono ratas.
Así los vecinos no las oyen gritar.
Es una broma.
Esta noche ha hablado con Anthony Tipet.
- No, ha saltado el contestador. - ¿Qué quería?
Tenemos que encontrarlo, Dr. Bormanis.
Puede haber asesinado a 23 personas.
¿23? Las noticias dicen 22.
Esta noche ha muerto otro.
Yo no hago nada ilegal.
Me limito a fabricarle el material.
Está hablando de drogas.
Le suministra drogas a Anthony Tipet, ¿no?
Tipet usa los alucinógenos para alcanzar las profundidades del alma,
las cumbres de la conciencia,
unos niveles que nuestra débil química cerebral no puede llegar a imaginarse.
¿Por eso se ha hecho ese corte?
¿O es la marca de los iniciados?
Es para protegerme.
Al menos, eso espero.
El único que viajaba era Tipet.
Sólo él tenía la fuerza mental necesaria.
No sé si admira a Tipet o le tiene miedo.
Esa gente a la que ha matado, ¿también le admiraba?
- ¿Qué hace? - Arrestarle.
¿De qué se me acusa? Ya se lo he explicado.
No.
¡Las necesito!
No me dejen aquí.
¡Por favor, no me dejen aquí!
Agente Doggett.
Es la agente Scully.
Scully.
Skinner me ha hablado del caso.
Sé que me has encubierto. No tenías por qué.
No te preocupes.
Te agradezco la discreción.
Es fácil ser discreto cuando no sabes qué pasa.
- ¿Estás bien? - Sí.
Skinner dice que no has parado. Necesitas descansar un poco.
Acabo de echar una cabezadita.
Le he dicho que llame a unos amigos de Mulder que creo que te ayudarán.
- Me vendrá bien toda la ayuda posible. - Eres un buen agente.
Confía en tu instinto.
La droga que fabrica Bormanis es una especie de superanfetamina.
Nadie la ha visto jamás.
¿Cree que es para Tipet?
Creo que es para él.
No quiere dormirse.
- ¿Doggett? - Quiero hablar con él ahora mismo.
¿Puede abrir esta puerta?
¡Ábrala enseguida!
Agente Doggett, ¿qué pasa?
Abra.
CENTRAL DEL FBI 17:02
Tenemos derecho a la información.
Esa información no es nuestra.
- ¿Cuántas veces salvamos a Mulder? - ¿Y a Scully?
Esos archivos son suyos. Son privados.
A Mulder no le importaría. Le hemos resuelto la mitad de estos casos.
Eso, Byers. Deja ya de quejarte.
Scully nos ha pedido que ayudemos, no que fisgoneemos en sus archivos.
Como si le importase.
¿Puedo ayudarles, caballeros?
Usted será el agente Doggett. Soy John Byers.
Le presento a mis socios, Melvin Frohike y Richard Langly.
Según me ha dicho Scully, son amigos de Mulder.
Eso es.
- ¿Publican El pistolero solitario? - Nuestra reputación nos precede.
Sí, he leído los archivos de Mulder.
Entonces sabrá lo mucho que nos necesita.
Hemos estudiado el caso, como nos ha pedido Scully.
Muy extraño. Sin ofender, pero esto le sobrepasa.
¿Cómo me pueden ayudar?
Apague la luz.
¿Le suena esta imagen?
En el Renacimiento, representaba al Dios que todo lo ve.
Por eso nuestros fundadores lo pusieron en el billete de un dólar.
Creemos que se relaciona, en este caso, con la religión oriental, con el tercer ojo,
lo que los hindúes llaman Sahasrara.
El tercer ojo...
Lo tenemos todos. Si lo abriésemos, veríamos una realidad más cercana a Dios.
Al menos, eso me contó Kesey en el autobús en el 64.
No estás con Kesey ni esto es el 64.
Tengo fotos que lo demuestran.
- ¿Antes o después de la fiesta de Altamont? - Lo de Altamont fue en los 70.
- Lo que tú digas. - Ya veo adónde quieren ir a parar.
- Tipet cree haber abierto su tercer ojo. - Exactamente.
El lugar donde golpea a sus víctimas indicaría que intenta destruirles el suyo.
Sí, podría ser.
Si se ha acercado a Dios, ¿por qué mata? ¿Cómo lo hace?
No sabemos el porqué, pero tal vez sepamos el cómo.
- ¿Ha oído hablar del MK-ULTRA? - ¿El proyecto de control mental de los 50?
La CIA administró LSD a una gente para ver cómo reaccionaban, sin avisarles primero.
Creían que los alucinógenos servían para controlar la mente.
El que se droga es Tipet, no sus víctimas.
La CIA invirtió millones para crear asesinos con poderes psíquicos.
Falló, pero Tipet lo ha logrado.
Alcanza un nivel de conciencia más alto gracias a esa droga. Su mente es un arma.
Hace que sus víctimas crean que les golpea con un hacha.
- O cualquier tipo de pesadilla. - Cuando se lo creen, les pasa.
¿Y si Tipet pudiese invadir la mente de sus víctimas mientras duermen?
Si fuese cierto, te daría miedo dormir.
Si pensaras que tus pesadillas pueden hacerse realidad.
- ¿Usted lo cree? - No.
Pero si Tipet lo cree...
necesitará más droga para seguir matando.
No está mal para un principiante.
SUDOESTE DE WASHINGTON D. C. 17:39
Aquí ha entrado alguien.
Anthony Tipet.
Apártese de esa sierra.
No lo entiende.
Apártese de esa sierra.
No quería que ocurriese, pero no puedo detenerlo.
Él sí lo entiende.
Ha visto lo que puede pasar. Lo que pasará si no lo paro.
¡Doggett!
Quiero todos los datos del traumatismo. Electro, análisis toxicológico y metabólico.
Agente, hay que ingresarlo. Tendrá usted que firmar.
HOSPITAL NACIONAL DE WASHINGTON 18:07
FUERTE DOLOR ABDOMINAL
Adelante, agente Doggett.
Skinner dice que quizá pueda contarnos por qué ha intentado suicidarse Tipet.
Sí, señor.
La vía negativa, el camino de las tinieblas. Tipet creía haberlo encontrado.
Creía que las drogas le permitían entrar en el subconsciente de la gente que conocía
y convertía en realidad sus pesadillas más horribles e irracionales.
Por eso intentó matarse: para hacer que parase.
Un trabajo excelente, caballeros.
Quiero su informe en la mesa a las nueve.
El caso aún no está cerrado, señor.
Skinner dice que el sospechoso está hospitalizado y en coma.
¿Aun así dice que no está cerrado?
No hay arma homicida ni pruebas forenses.
O aceptamos lo que cree Tipet, que según usted es ridículo...
El caso está cerrado.
- No hay manera de saber cómo lo hizo... - Le he dicho que está cerrado.
No necesito todos los detalles para saber que es nuestro hombre.
Soy Dana Scully. Deje su mensaje.
Scully, creo que tenemos al culpable.
Aun así, no cuadra.
Es el caso más insólito que he visto.
Sé que te va a sonar raro, pero una parte de mí dice:
¿y si ese tipo tenía razón?
¿Y si debíamos haberlo dejado morir?
Sé que estoy diciendo tonterías.
Quizá necesite dormir.
Si oyes este mensaje y te apetece, llámame.
¿Está el director adjunto?
- Muy bien. Gracias. - John.
Un trabajo excelente.
¿Ocurre algo?
No sé si estoy despierto.
¿Cree que esto es un sueño?
¿Usted ahí de pie, hablando conmigo?
¿Toda esa gente de ahí?
Anoche soñé que Tipet estaba en mi casa, armado con un hacha.
Pensaba que me había despertado.
Creía que estaba despierto, pero...
¿Quiere que le pellizque?
Está despierto.
A Stedman y a Leeds debió de pasarles lo mismo.
A todas las víctimas de Tipet.
Todo parecía real, pero era un sueño.
Un sueño que acabó con sus vidas.
Anthony Tipet está en coma y no recobrará el conocimiento.
Ahora me conoce.
Puede entrar en mis sueños.
Escúcheme.
Han sido dos días difíciles. Está cansado.
Váyase a casa y descanse.
Ella va a morir.
No voy a permitir que lo hagas.
Lo siento,
pero no la mataré yo.
La matarás tú.
Doggett.
Hola.
¿Cómo has entrado aquí?
No estaba cerrado con llave.
Me acabas de salvar la vida, Scully.
Te acabo de despertar, Doggett.
Tipet se ha metido en mis sueños.
- Si no llegas a despertarme... - Anthony Tipet ha muerto.
Skinner me ha llamado cuando venía hacia aquí.
No llegó a recobrar el conocimiento.
- ¿Te encuentras bien? - Eso parece.
Si necesitas más días libres...
Ya he vuelto al trabajo.
Habrás tenido una pesadilla.
Tipet pensaba que encontraría a Dios mirando las tinieblas que tenía dentro.
¿Crees que ha tenido éxito?
Esos sueños...
He visto terribles imágenes de violencia.
Me han puesto los pelos de punta.
Forman parte de mí, no puedo negarlo.
Tal vez no hayan salido de mí.
¿De dónde han salido?
Ha sido una pesadilla.
No le des más vueltas.