Zorra.
Camarero, un 77 y un paquete de Morleys.
Un 77 y un paquete de Morleys.
Tenemos un ganador.
¿Le conozco?
¿Que si me conoces?
Vamos, amigo. Soy parte del juego.
¿Sabes cuál es tu problema? No son las cartas.
Es jugar la mano que te han dado.
A mucha gente le dan malas cartas. Se trata de lo que haces con ellas.
¿Sabes lo que quiero decir, amigo?
Tú puedes pensar. Las cartas no.
Las cartas están sobre la mesa. Tú tienes que sacarles provecho.
La jota de corazones.
Hay 2.598.960 manos posibles de cinco cartas,
1.277 escaleras de color en cualquier palo,
1.980.240 combinaciones para hacer dos pares
y aun así el juego no puede con el hombre.
El hombre sólo se vence a sí mismo.
Etcétera, etcétera.
Viene todos los viernes, se gasta el sueldo y llora todo el fin de semana.
Es una chica preciosa.
Sigo deseando que le cambie la suerte y se dé un respiro.
¿Nos marchamos de este antro y lo dejamos por hoy?
Te estás echando un farol, ¿verdad?
Muéstrame tu última carta. Márchate y sorpréndeme.
Por una vez.
Tres de corazones.
Dos de tréboles.
¡Me ha tocado!
Dios mío. Socorro, por favor.
¡Que alguien me ayude! Han matado a una mujer.
Que alguien me ayude. Dios mío.
FENÓMENOS PARANORMALES
EL MUNDO DESCONOCIDO
EL GOBIERNO NIEGA TODO CONOCIMIENTO
CENTRAL DEL FBI WASHINGTON, D. C.
NO HAY PISTAS DEL ASESINATO EN EL CASINO
¿Reyes?
Tres más cuatro son siete. Siete más seis son 13.
- ¿Qué estás haciendo? - 10. 13. 14. 16.
Quiero que escuches esto. No pienses que estoy loca.
¿Por qué iba a hacerlo?
¿Crees que todo el universo puede reducirse a una sola ecuación?
- No. - ¿Por qué no?
Su complejidad no le permite reducirse a algo tan sencillo.
Pero ¿admites que alguna gente lo cree?
Supongo que hablas de lo que los físicos llaman la "Teoría del Todo",
una ecuación tan sencilla que podría imprimirse en una camiseta.
Es el santo grial del mundo científico,
potencialmente la pregunta más importante que se ha preguntado el hombre.
Sólo la posibilidad de calcular eso es un tema de mucha controversia.
¿Es lo que quieres decir?
Potencialmente sí.
Carla Maria Carpenter. Nacida el 01-02-77.
Asesinada delante de una discoteca hace dos años. Asesinato sin resolver.
Judy Ann Fuller. Nacida el 21-03-69.
Asesinada hace dos años. Caso sin resolver.
Julie Frances Gresham. Nacida el 22-01-80.
Asesinada en su coche el mes pasado. Sin resolver.
Si debo ver una relación, no la veo.
Y la última víctima.
Amy Sheridan Noffsberger. Nacida el 04-04-77.
Asesinada en un casino hace dos semanas. La policía aún no ha encontrado al asesino.
¿Debo pensar que has resuelto estos asesinatos
mediante una especie de cálculo numérico?
Las letras y las fechas de nacimiento tienen un valor que se divide por un denominador.
A-J-S es igual a uno. B-K-T...
Numerología, Reyes.
Intentas resolver estos casos utilizando un juego de niños.
Se usa desde que Pitágoras determinó que el mundo se basaba en números.
¿Desde cuándo te dedicas a esto?
Lo hacíamos de pequeños.
Yo aún lo hago. En las fiestas pregunto las fechas de nacimiento. Rompe el hielo.
Al investigar a esta mujer, he calculado que era un 14,
un número "kármico" un número numerológico importante,
lo cual me ha hecho buscar más casos sin resolver,
cuyas víctimas también tienen números kármicos: 10, 13 y 16.
Así que no has resuelto los casos.
"Expuesto" es más concreto.
¿Sin pruebas circunstanciales o forenses que los relacionen...?
¿Qué?
¿Puedes aumentar la imagen?
¿Me dejas ver las demás fotos?
¿Qué pasa?
Hay un patrón en los moratones.
Las cuatro víctimas lo tienen.
Tres círculos pequeños. Podrían ser de un anillo del asesino.
Entonces te parece que están relacionados.
Que quizá el asesino actúe empujado por la numerología y yo no estoy loca.
O quizá las dos lo estamos.
Amigo.
Deje de seguirme o pronto acabará fiambre.
Vamos, amigo.
Ése no es tu estilo. No encaja con tu patrón.
Yo nunca te desenmascararía. No les enseñaré lo que no ven.
Veamos, dos comodines y un tipo con una corona.
¿Quieres probar suerte, marinero?
El rey huye, pero no puede esconderse. ¿Cómo vas a perder? Está chupado.
Puerta equivocada, pero el ganador vive justo al lado.
Hay un secreto para esto y te diré cuál es.
Escoge mejor.
Si tiene algo que decirme, hágalo.
Hijo, acabo de hacerlo.
VICKI BURDICK NUMERÓLOGA
Hola.
Hay una tablilla con tres formularios. Rellene el primero.
O los tres si quiere saber sus números secretos del amor, la vida y la felicidad.
No se trata de una consulta personal. Soy agente del FBI
e investigo una serie de muertes con una conexión numerológica.
Doy información sobre los vivos. Los muertos ya saben su futuro.
Son asesinatos y quiero que me ayude a resolverlos.
Quizá haya sobreestimado mi capacidad.
Esperaba que, al hacer la numerología de las víctimas, pudiera describirme al asesino.
Me parece que no lo entiende. Esto es un negocio.
La gente viene para mejorar su vida, hacerse rica o casarse con la persona de sus sueños.
Eche un vistazo. Si pudiera dar esa clase de información...
No tengo que explicárselo todo.
- No cree en ello. - Como mucho, es un arte.
He establecido una relación numerológica entre las víctimas.
Si encontrase al asesino, impediría que se repitiese esto.
Déjeme ver qué se me ocurre.
- Monica Reyes. - No vas a creerte esto.
Hemos encontrado dos víctimas más. Las dos con esas marcas en la cara.
Sabía que eras buena, pero esto lanzará tu carrera.
Será mejor que vuelvas.
Buen trabajo.
Bien hecho.
- Gracias. - Al relacionar estos casos,
el VICAP está haciendo un perfil del hombre al que llaman el "asesino de los tres ceros".
Identificando el patrón que deja,
hemos relacionado seis casos sin resolver con un asesino.
La agente Scully será la encargada de los informes forenses.
Tres asesinatos recientes, tres de 1999.
El patrón parece ser asesinatos de tres en tres en un rastro serpenteante por la costa este.
El agente Doggett dirigirá el equipo operativo. Esto es lo que no sabemos.
Uno: cómo escoge a las víctimas. Dos: cómo mata.
Tres: si volverá a matar pronto o volverá a desaparecer.
Quizá haya estado en la cárcel y tenga un historial delictivo.
Una gran observación.
El asesino es muy fuerte. Usa los puños como armas.
La fuerza bruta. Tiene mal carácter y actúa por impulsos.
Bien. Eso es importante.
Reyes, usted dirige la investigación. Cuéntenos lo que sabe del caso.
Seguramente el número espiritual del asesino es el cuatro o el seis.
Su número de nacimiento, creo, es el nueve o el seis.
Sus números de destino y realización son kármicos.
Lo sabré con seguridad cuando la numeróloga me dé los cuadros,
pero el asesino actúa empujado por discordias numéricas.
Me está llamando.
Monica Reyes.
He hecho pruebas de números con las víctimas y el resultado es muy raro.
¿Qué?
Hay una tablilla con tres formularios. Rellene el primero o los tres si quiere saber...
Envíen su cadáver a Quantico. Quiero los hechos y los detalles.
Quiero que Scully la examine con lupa.
Y quiero que usted me diga quién más está al tanto de esto.
- ¿De qué? - Del caso.
De su visita a esta mujer.
No se lo he dicho a nadie.
¿Cómo ha llegado el asesino hasta aquí? ¿Por casualidad? ¿Por coincidencia?
Hay un tipo asesinando a gente por toda la costa.
Dígame cómo ha acabado aquí, en este edificio, en este cuarto,
el mismo día que ha venido a verla, si él no sabía nada.
Por eso he venido aquí:
para averiguar su identidad y por qué hace lo que hace.
Tenemos una reputación que mantener. El FBI no consulta numerólogos
igual que no consultamos el horóscopo, a las pitonisas o una bola de cristal.
Un asesino mata por una razón. Vive en un mundo de causa y efecto como los demás.
Tiene un impulso y responde a él, incluso aunque él no lo sepa.
Y así es como lo atrapamos.
Si actúa por impulsos que no entiende, quizá nosotros tampoco lo hagamos.
Es posible que no todos los asesinos actúen por los mismos impulsos.
No.
- ¿Por qué no? - Porque es inaceptable.
Si Reyes no le dijo a nadie que venía, sólo podía saberlo alguien del FBI.
¿Alguien de dentro? No me lo creo.
- ¿No deberíamos considerarlo? - No.
- ¿Por qué? - Porque es muy poco probable.
- Pero no imposible. - Da lo mismo.
- ¿Qué quiere que hagamos, señor? - Lo que quiero son resultados.
No me importa cómo los consigan. Quiero atrapar a ese asesino.
Llévense el cadáver de aquí.
- Quizá te siguieron. - ¿Cómo?
El asesino ni siquiera sabía que le estaba buscando.
Pues tú dirás.
La mujer me llamó antes de que la asesinasen.
Había encontrado algo en los cuadros de las víctimas.
- ¿En sus cuadros? - En su numerología.
Un cálculo de números que dirigen nuestra vida en 13 categorías.
- ¿Un cálculo basado en qué? - En nombres y fechas de nacimiento.
¿Como me llamo John J. Doggett y nací el 4 de abril de 1960, tengo un número mágico?
El seis. Lo cual te hace una persona activa, curiosa y capaz de adaptarse,
a la que le gusta la independencia, las gangas y desea tener éxito en la vida.
- Eso describe a casi todo el mundo. - La gente es gente.
- Sí, no son números. - Entonces ¿por qué me llamó?
Te dejaré que lo averigües tú. Yo voy a volver a la central.
- ¿Quién se cree que es? - ¿Quién crees que soy?
- No diga nada. - ¿Lo he hecho antes?
- Quiere que me atrapen. - Sólo jugaba al dominó.
Ya que estás aquí, ¿cómo estás?
- Váyase al infierno. - ¿Las reservas están a tu nombre?
Qué ocurrente eres.
Pero me caes bien.
- ¿Tienes tiempo para una partida rápida? - No me gusta jugar.
¡Tú lo has dicho!
La difunta es Vicki Louise Burdick.
El examen externo indica que la causa de la muerte fue un golpe mortal en el maxilar,
en donde hay una marca triple de un anillo.
Empezaré el examen interno a las 18:06.
Scully.
- Tengo que mostrarte algo. - ¿Qué es?
He descubierto qué es la marca de los tres ceros en la víctima.
No son ceros. Es el número 666, pero gastado.
Está grabado en el anillo del asesino. El 666 es la marca del diablo.
Por supuesto. ¿Cómo lo has discurrido?
- No lo he hecho. - Pues ¿cómo lo ha descubierto?
Por accidente.
He descubierto algo. En los cálculos de los cuadros de las víctimas,
la numeróloga había encontrado que coincidían con sus propios números.
- ¿Cómo la encontró el asesino? - Es obvio que no fue por accidente.
- ¿Eso en qué nos ayuda a atraparlo? - En nada.
TENÍA LOS DÍAS CONTADOS
Agente Doggett, creo que tenemos el perfil psicológico del asesino.
- ¿Cuál es? - Basado en los detalles forenses
y los hechos, como la época y el lugar de los asesinatos y la fuerza empleada,
el asesino tiene entre 25 y 40 años, es de aspecto y constitución normales,
y le impulsa la rabia producto del odio a su madre.
Se meaba en la cama y eso le hacía sentirse inferior,
lo cual compensaba matando animales pequeños.
- ¿Eso es todo? - Empiece a trabajar.
Es el perfil de casi todos los asesinos en serie capturados por el FBI.
¿Realmente le sorprende tanto?
¿Hay algún problema?
Es el modo en que la agente Reyes ha encontrado los casos.
Creo que no deberíamos desestimarlo tan a la ligera.
No se cree esas tonterías, ¿verdad?
Fíjese en esto. La trayectoria del asesino forma el número seis.
- ¿Qué quiere decir? - No lo sé. Acabo de verlo.
¿Se ha fijado en que todos los bebés se parecen a Winston Churchill?
Esto, lo mismo.
Pero ¿y si es el patrón del asesino?
¿Y si el número seis está relacionado con los asesinatos?
Quizá para usted y la agente Reyes, pero no para la séptima víctima.
Si pudiéramos analizar estos números, sé que resolveríamos esto.
A pesar de lo que sabemos de la numerología de las víctimas, del anillo,
apenas sabemos por dónde empezar a buscar a este hombre.
Se me ocurrirá la respuesta.
¿Baja?
Gracias.
¡Salga del ascensor! Muévase.
Tranquilícese.
¿Vale? No pasará nada.
Tranquilícese.
- Es él. - Está bajando.
Por las escaleras.
No tengo cobertura.
Genial.
No funciona.
Hay que denunciar ese coche. ¿Le has visto la matrícula?
No.
Tenemos todos los números del caso menos los que necesitamos.
Quizá haya otra salida.
Sólo es medianoche. Pronto entrará o saldrá alguien.
¿Cómo sabemos quién conducía el coche?
¿Que era él? ¿Que el asesino no está aquí?
Somos agentes federales y estamos armadas.
Si está aquí y hace un movimiento brusco,
nos veremos obligadas a considerarlo peligroso.
Quédese ahí.
Las manos donde podamos verlas.
Salga despacio del coche.
- ¿He hecho algo? - Vaya hacia el maletero del coche.
Enséñenos algún carné.
- No tengo cartera. - ¿Tiene documentación?
- No. - ¿Qué está haciendo aquí?
- Espero a un amigo. - ¿A medianoche en un aparcamiento?
Solemos jugar a un juego todas las semanas.
- ¿Qué clase de juego? - Damas.
Las damas están en el maletero por si ustedes quieren jugar.
¿Tenemos pinta de estar aquí para jugar a las damas?
- ¿Qué hacen aquí? - Las manos arriba. Acérquese.
Ponga las manos sobre el maletero.
- No va armado. - Muy bien. Abra el maletero.
- ¿Qué es todo eso? - Música.
- Debe de gustarle mucho. - Me encanta. Los clásicos, claro.
Mozart, Bach, el jazz, Louis Armstrong, Sinatra, el doo-wop, Elvis...
Oiga, ya basta.
No me malinterprete. Me gusta toda la música, pero prefiero la que perdura.
¿Les gustan? Quédenselos.
Gracias a la maravillosa tecnología digital, siempre puedo hacer más.
¿A qué hora viene su amigo?
Pronto.
- ¿Qué quieres hacer? - No lo sé.
Tengo música de baile muy buena.
Estamos aquí porque hay un asesino en serie suelto.
- ¿A cuánta gente ha matado? - A siete mujeres.
- ¿Cómo van a atraparle? - No lo haremos, estamos atrapadas aquí.
¿Seguro que no hay nada que pueda hacer?
- ¿Sabe la combinación de la puerta? - No.
- ¿Tiene un teléfono móvil que funcione? - Ojalá.
Siempre están las damas.
¿La próxima víctima?
¿Cómo nos hemos metido en esto?
¿Reyes?
El color de tu pelo.
No me lo creo.
- ¿Qué? - ¿Y si somos las próximas víctimas?
¿Ustedes?
- La séptima víctima era rubia. - Pero ninguna de ustedes es rubia.
Mata en tríos.
Rubia, pelirroja y morena.
Las siguientes víctimas serán una pelirroja y una morena.
Increíble. De una partida de damas.
¿Quién es usted?
Obviamente alguien con quien han tenido la suerte de toparse.
- Forma parte de esto. - ¿En qué se basa?
No, todo está en los números.
Tiene sentido. Los números nos han llevado al asesino y él, al aparcamiento.
Ahora sólo tenemos que reconocer el auténtico patrón en serie del asesino.
- Entonces no estoy involucrado. - Las manos arriba.
¿Para qué?
No lo sé.
¿Qué es eso de los números? Los números se me dan bien.
Creemos que el impulso del asesino es numerológico.
- Claro, es un asesino en serie. - No se refiere a eso.
Cree que sus actos están determinados por un cálculo numérico.
¿El asesino no controla sus actos, sino que los controlan los números?
¿Los números les ayudan a atraparlo o le ayudan a él a no ser atrapado?
Buena pregunta.
- Entonces es una especie de juego. - No.
Quizá sí. Quizá todo se trate de eso: de quién gana la partida.
Creo que ha dado con algo.
No puedes reducir factores complejos, físicos y psicológicos en un juego.
Eres científica, tu mundo se rige por números: átomos, moléculas...
¿Todo lo que está hecho de ellos no estaría regido por números?
- Genes, cromosomas, el universo. - Así me gusta.
Eso es una tontería, ¿vale?
Significaría que somos como damas en un tablero
movidas por una fuerza externa que desconocemos.
- ¿Qué dijo Einstein? - Con él no se juega.
- "Dios no juega a los dados con el universo". - A las damas tampoco.
No puedes reducir toda la vida, toda la creación,
cada cuadro, pieza de música o libro en un juego que se gana o se pierde.
¿Por qué no? Quizá los ganadores sean los que juegan mejor al juego.
Aquéllos que ven los patrones, como nosotras ahora mismo.
El libre albedrío.
Quizá no seamos las siguientes víctimas.
Quizá estamos aquí porque hemos visto los números y debemos atrapar al asesino.
Pero él está fuera, matando, y nosotras estamos aquí atrapadas.
¿Y si no está fuera?
¿Y si no hemos mirado lo suficiente?
¿Y si el asesino aún está aquí?
¿Qué está mirando?
Lo mismo que usted.
- ¿Y ahora qué? - Ve por la izquierda y yo por la derecha.
Usted no se mueva de ahí.
Tranquilas, no se desharán de mí.
Se está muriendo.
- ¿Te encuentras bien? - Creo que sí.
¿Puede oírme?
¿Por qué mató a esas mujeres?
¿Cómo nos has encontrado?
Vi algo en su patrón que me hizo entender que serían nueve víctimas,
y que quizá vosotras dos seríais la octava y la novena.
¿Adónde se ha ido?
- Muy bien. Necesito saberlo. - ¿El qué?
Cuál es mi numerología... Mi número. Como quiera que se llame. ¿Qué soy?
Eres un nueve.
- ¿Y eso qué significa? - El nueve es la consecución.
Eres una evolución de los otros números que te han hecho comprender
que la vida sólo es parte de una existencia mayor.
Dana, ¿estás ahí?
- Hay algo más a lo que le doy vueltas. - ¿Qué?
¿Quién era aquel hombre?
Sabe Dios.