Traigo un mensaje urgente para el Dr. Nordlinger.
Puedo entregárselo yo.
- Debo confirmar que lo ha recibido... - Ése no es el procedimiento.
E informar de la respuesta del Dr. Nordlinger.
¿Qué ocurre?
Hay un pequeño problema con la forma de proceder.
Tengo un mensaje para usted.
EMERGENCIA REGRESEN A LA BASE DE OPERACIONES
Mensaje recibido y confirmado, capitán.
Regresamos a la base.
- Oficial Banford. - ¿Sí, capitán?
Prepárese para enviar un mensaje al comandante de operaciones.
¿Qué mensaje, capitán?
Capitán, ¿cuál es el mensaje?
Vamos a tierra.
FENÓMENOS PARANORMALES
EL MUNDO DESCONOCIDO
EL GOBIERNO NIEGA TODO CONOCIMIENTO
HOY NO HA PASADO NADA IMPORTANTE
En el capitulo anterior...
Su nombre era Carl Wormus,
Subadministrador de la APA.
Alguien dejó su obituario en la oficina.
¿Ya encontró
alguna evidencia incriminadora contra mí?
Oí que tú y John Doggett están unidos.
No sé que pienses de él pero, no es un tonto.
- ¿Quién es? - Nunca la había visto hasta esta mañana.
Es la segunda vez.
Knowle Rohrer me dijo
que su embarazo era resultado de un experimento
de clonación que trata de crear
- un super soldado. - Mi bebé
está bien.
Yo sé que temes a que algo.
este mal en tu bebé.
Tiene muchos expedientes de cloramina.
Tome los papeles y salgamos.
¿Agente Doggett?
¿Doggett?
CENTRAL DEL FBI 10:21
- Siento el retraso. - Siéntate, Reyes.
Reyes, he pensado que deberíamos tener una charla.
El Sr. Skinner está ayudándome a entender vuestra investigación de los expedientes X.
¿Puedes dejarte de chorradas?
¿En serio? Porque hay muchas chorradas.
Agente Reyes, seguramente quiera callarse e intentar cooperar.
Les guste o no, mi deber es pararles los pies.
¿Pararnos los pies? ¿Por qué?
Autopsias sin permiso, allanamiento de una depuradora y abuso de autoridad.
No quiero hablar de esto sin mi compañero.
Tu famoso compañero, quien dirige todo este circo, está ilocalizable.
¿Qué estás haciendo, Brad?
Dándoos a ti y a Skinner la oportunidad de explicar el lío que ha causado Doggett.
Agente Reyes, si no va a callarse,
al menos reconozca que él es el único que puede ayudarle.
Nos dieron un soplo que apunta a una conspiración más grave.
¿Una conspiración? ¿Relacionada con el FBI?
John Doggett y yo estamos investigando al FBI legítimamente. Ninguno de los dos...
Intento que conserves tu empleo,
pero será imposible si continúas siguiendo fantasmas y conspiraciones.
¿Cómo sabes que no existe una?
Estás acusando a todo el FBI, Monica.
Esta caza de brujas sólo va a dejarte a ti en evidencia.
A menos que te desvincules de John Doggett.
¿Qué haces?
Desvincularme, Brad. De ti y de tus juegos políticos.
- Sólo quieres cazar a John Doggett. - Cometes un grave error.
Parece que cometo uno cada vez que vengo a tu despacho.
Acuéstate, John. No pasa nada.
¿Qué diablos pasa?
Soy Shannon McMahon.
Estuvimos destacados juntos en la compañía Bravo.
Querías ponerte en contacto conmigo.
¿Qué diablos haces aquí ahora?
Tenías los pulmones encharcados.
- Me arrastraste. - Hice lo que debía.
- Me sujetaste. - Te habrían atrapado.
Podrían haberse enterado de lo que has empezado a averiguar.
¿Qué eres?
Ya lo sabes.
Soy el resultado de 50 años de ciencia militar,
del programa del que tu viejo amigo Knowle Rohrer te habló.
Soy una unidad de combate genéticamente modificada.
No tengo puntos débiles. No duermo.
Puedo respirar bajo el agua. Así te salvé la vida, John.
¿Cómo sabes lo que yo sé, lo que me contó Knowle?
A Knowle Rohrer y a mí nos retiraron de la compañía Bravo a la vez.
Éramos... Adán y Eva.
Los primeros del programa. Ahora hay muchos más.
Knowle Rohrer está muerto.
No pueden matarnos. No morimos.
Knowle Rohrer y yo somos iguales en casi todos los sentidos.
La diferencia es que yo odio lo que soy.
¿Por qué me cuentas esto?
El programa está ampliándose de una forma inimaginable.
Necesito que me ayudes a detenerlo.
¿Necesitas mi ayuda? ¿Qué puedo hacer yo?
Sacar a la luz las muertes de los hombres que he matado y lo que estaban haciendo.
- ¿Qué hacían? - Preparaban el suministro de agua.
¿Para qué?
PUERTO DE BALTIMORE 21:17
¿Qué hace, capitán?
¿Adónde va? Tenemos órdenes estrictas de no abandonar el barco.
Fíjese.
Estamos amarrados en un muelle civil de Baltimore. ¿Por qué?
Creo que nos han descubierto.
Sospecharán si no es así. No puede salir.
No podemos arriesgarnos a esperar. Tenemos que establecer contacto ya.
Volveré.
Siento venir a esta hora.
Acabo de acostarlo.
No podía hablar por teléfono.
¿Qué ocurre?
Me dijeron que me olvidase del caso.
Mulder y tú me pedisteis que lo olvidase y que dejase desaparecer a Mulder.
Nos preocupaba la seguridad del niño y la de Mulder.
¿Por qué arriesgo eso ahora? ¿Y tú?
¿Por qué te has mezclado en la investigación de Doggett?
Ha pasado algo.
Con mi hijo.
¿Qué?
No sé explicarlo.
Es inexplicable.
No es normal.
Sea lo que sea, creo que has cometido un error muy grave.
Has dejado que Doggett te arrastre con él. Está obstinado.
Y la agente Reyes le sigue los pasos.
Necesito respuestas.
Necesito saberlas. No puedo quedarme de brazos cruzados haciéndome preguntas.
Si no puedes decírmelo, habla con Mulder. Dile lo que ha pasado.
No, Mulder no debe saberlo.
No debe involucrarse en esto de nuevo ni volver al FBI.
Es demasiado peligroso para él.
Lo es para todos.
Carl Wormus, el empleado de la EPA al que llama, no está disponible.
Si quiere dejarle un mensaje, no cuelgue.
Algo va mal.
Muy mal.
¿Capitán?
¿Qué ocurre? ¿Dónde está Banford?
El suboficial Banford ha sido relevado de su puesto.
Soy su nuevo segundo de a bordo.
Perdona si te he despertado. Soy Monica Reyes.
Hay algo que debes saber, que debes oír.
Algo que no sé si creer.
Continúa.
No soy yo quien debe decírtelo.
Puede que tengamos respuestas acerca de tu hijo.
Dana, te presento a Shannon McMahon.
Empecemos con el agua.
Usted es científica. Entenderá los detalles científicos.
Están poniendo un nuevo aditivo en el suministro de agua. Cloramina.
No es nuevo. Han informado de ello, pero nadie ha hecho preguntas aún.
¿Qué debería preguntar?
Para que todo el país reciba algo, ¿qué mejor forma que por el agua?
Ya he tenido mi ración de conspiraciones.
Así que déjese de misterios y hábleme de los detalles científicos.
La cloramina es un sustituto del cloro.
Puede beberse y es inofensiva.
A menos que alguien le cambiase la estructura molecular.
¿Quién? ¿Y cómo?
Le interesaría más saber por qué.
De acuerdo. ¿Por qué?
Para que la población fecunde una generación de supersoldados.
¿Al añadir algo al agua?
Algo que potencia la mutación del embrión, la fecundación y el embarazo.
Lo que dice es absurdo.
¿De verdad? No más que mi existencia.
Soy un prototipo de primera generación.
La ciencia que me ha creado está ahora en su séptima fase
y ha conseguido concebir un supersoldado a partir de un embrión manipulado.
¿Cómo podemos fiarnos de eso?
¿O de usted?
¿De lo que dice que es?
Todos tenemos una mutación igual.
¿Qué está mirando?
Los cuadernos de bitácora.
Esos cuadernos son confidenciales.
Como segundo de a bordo, debo conocer el barco, capitán.
Por si a usted le sucediera algo.
¿Cuál es la misión del barco? Si me permite preguntárselo.
Yo no pregunto.
Nadie pregunta.
¿Qué sucede?
Es Banford, capitán. El oficial Banford.
Esto no tiene sentido.
Tampoco hay pruebas que lo desmientan.
Ahogó al hombre de la EPA. Ha ahogado a dos personas.
Dice que se dedicaban a aderezar el agua de Maryland.
¿Y los mató para ponerse en contacto contigo? ¿Te crees eso?
Has visto la marca del cuello. La habías visto antes.
Hemos dado con algo. Es raro e increíble, pero es verdad.
No dudo de lo que es, sino de lo que dice que hace.
- ¿Qué has encontrado? - Nada.
Sólo una deformación en la columna vertebral.
Físicamente, parece normal. Tan normal como tú y yo.
No me lo creo.
¿El qué, Doggett?
Acabo de reconocerla.
Que vosotras dos me estéis diciendo que no veis lo que tenemos delante.
Es la clave del caso que señala al FBI.
Por tu bien, espero que sí.
Pero por el mío, espero que no.
Doggett, no quería hacer esta llamada, pero estoy obligado.
¿De qué está hablando?
¿Quiere echarme ahora? ¿Quiere que le dé mi placa y mi arma?
No puede entrar aquí así.
¿Cómo quedará que me suspenda justo antes de que le acuse de conspiración?
Me alegro de verle, Sr. Doggett. Soy el director adjunto Follmer.
Usted es Brad Follmer.
Le estaba explicando el porqué de su suspensión,
pero creo que sus acciones hablan por sí solas.
Ahora lo entiendo. Se dedica a hacer el trabajo sucio burocrático.
Mida sus palabras, John.
Eso demuestra su insubordinación e indiferencia hacia el FBI.
¿Las órdenes salen de este despacho y usted es el títere que las ordena?
La paranoia debe de ir ligada al puesto.
Empieza a sonar como Mulder, Sr. Doggett.
No me venga con ésas.
Usted no es mi superior. Respondo ante el Sr. Skinner.
La suspensión de empleo sigue en pie, Sr. Doggett.
Intente detenerme.
DEPARTAMENTO DE JUSTICIA BASE DE DATOS DE PERSONAL
Nunca se sabe quién llamará a tu puerta, ¿verdad?
- ¿Cómo habéis entrado? - Por la puerta principal.
- ¿Y tú? - Por el control de seguridad.
Juego de niños.
- ¿Qué hacéis aquí? - Querías información sobre el caso,
pero hemos tenido un problema de fondos.
Nos han cortado la conexión a Internet.
¿Os habéis saltado la seguridad del FBI para conectaros?
Creo que querrás ver esto.
Esto no.
Esto es lo que queríamos mostrarte.
Estamos conectados a la red telefónica de la EPA.
Los números en rojo son las llamadas a Carl Wormus después de que se ahogara.
¿Quién le llamaría después de que su muerte fuese noticia?
Alguien que no lo sabe.
Sea quien sea, le está llamando ahora mismo. Haz un puente.
Deprisa.
- Coge el teléfono. - ¿Qué?
Carl Wormus.
He intentado localizarte. Nos han ordenado atracar.
Uno de mis hombres ha muerto. Creo que sospechan algo.
Entiendo.
¿Para qué nos necesitas... me necesitas, ahora?
Para lo que habíamos hablado. Ibas a llamar al FBI.
Sí.
Debo hablar con el FBI e informarles del laboratorio que tienen a bordo
y de las atrocidades que cometen.
Hay que desenmascarar a estos monstruos.
- Necesito hablar contigo. - Estoy reunido.
No me hagas esto, Brad.
Deme dos minutos.
Una vez más, Monica, entras en mi despacho.
- Necesito que me ayudes. - Ya he intentado hacerlo.
Te lo pido otra vez.
Te escucho.
Hay una mujer en el departamento de Justicia, Shannon McMahon.
Necesito sus informes.
Lo pides como si fuera algo que puedo hacer y no es así.
Es importante para mí.
Importante para el agente Doggett, quieres decir.
Estás en el bando equivocado. Puedo demostrártelo.
Confía en mí, hoy el Sr. Doggett me lo ha dejado muy claro.
¿Vas a hacerme caso?
Hay muchas vidas en juego. Le han tendido una trampa y a nosotros también.
¿Quién? ¿El departamento de Justicia?
Por eso necesito esos informes.
Te pediría que lo hicieses por mí, pero es un buen agente.
Cree que está en lo cierto.
¿Y tú? ¿Siempre lo estás?
- ¿Dónde está Shannon McMahon? - En mi casa. ¿Por qué?
Te está mintiendo. No es quien crees.
- ¿Qué te hace pensar eso? - Todo.
Trabaja para el departamento de Justicia. ¿Lo sabías? He leído sus informes.
Los hombres que mató contactaron con ella a modo de delatores.
Dijo que formaban parte del programa.
Murieron porque quisieron sacar el programa a la luz.
¿Por qué ha contactado conmigo?
No puede localizar a alguien y tú la estás llevando hacia él.
¿De quién estás hablando?
Del capitán de un barco que pasa todo el año en alta mar.
Le habló a los dos muertos del laboratorio secreto del barco.
Shannon es la única prueba que tenemos.
Si vamos al barco, nos arriesgamos a acabar con nada.
Si lo del laboratorio es cierto, quizá allí estén las respuestas que necesito.
Dr. Nordlinger, un mensaje para usted.
Quiero todos los discos duros y datos de esta carnicería que tiene montada.
¿Dónde está el capitán?
Debíamos reunirnos con él en la cabina a la una. Son menos diez.
Ya hay alguien ahí.
¿Tiene que llamarte o esperarte?
No lo sé. No quedó muy claro.
Nos ha visto.
No se mueva.
He dicho que no se mueva.
No es el capitán.
¿Quién es?
Es Knowle Rohrer. Corred.
Ya.
¡Alto, FBI!
No confiaste en mí.
- ¿Veis a alguien? - A nadie.
Aquí ocurre algo.
¿Qué le ha pasado al capitán?
Creo que lo hemos encontrado.
Van a hundir el barco.
DETONADOR ACTIVADO
Debe de ser ahí.
Aquí.
- Tenemos que irnos. - ¿Ves lo que es esto?
Scully, debemos irnos. El barco va a explotar.
Están manipulando óvulos, embriones de mujer para trasplantes.
Fijaos en todos estos nombres.
Son muestras de pacientes.
Cógela. Falta menos de un minuto.
- Un momento. - No tenemos tiempo.
Suéltame. Tengo que saber si estoy aquí.
Mi nombre o el de mi hijo.
¿Quieres volver a ver a tu hijo? No tenemos tiempo, Dana.
Encontraremos otra forma.
WASHINGTON, D. C. 48 HORAS DESPUÉS
Vicedirector.
Me han informado de que ha acabado la investigación.
Sí, tengo el informe listo.
¿Cómo salgo parado?
"Supersoldados, un buque de la marina,
una mujer del departamento de Justicia que ahogó a dos hombres, que han desaparecido,
pero que constituyen una conspiración como un cáncer en el gobierno de EE UU...
No me menciona, John.
No, señor. No he encontrado nada contra usted.
Ninguna prueba incriminatoria que pueda incluir en el informe.
Y como no tengo nada que perder,
permítame decirle que sé que está implicado en este asunto. Hasta el fondo.
Por eso ha venido: para dar el último golpe antes de que suene la campana.
Explíqueme algo que no entiendo y luego me marcharé.
¿Por qué metió la esquela por debajo de la puerta?
¿Cree que fui yo?
Tras darle vueltas, tuvo que ser usted. Es el único que tenía un motivo.
¿Qué motivo?
Dígamelo usted. ¿Quería que me despidieran o que me matasen?
- ¿Ha oído hablar del rey Jorge Ill? - ¡Conteste la pregunta!
Era el rey de Inglaterra cuando EE UU declaró su independencia en 1776.
Jorge Ill escribía un diario.
El 4 de julio de 1776 escribió algo en él:
"Hoy no ha pasado nada importante".
¿Y eso qué tiene que ver conmigo?
Empezaron las revoluciones,
sucesos que cambiaron el mundo para siempre,
y hasta un rey puede no verlos si no presta mucha atención.
¿Está diciendo que dejó la esquela para ayudarme?
¿Para ayudarme a encontrar las cosas que he encontrado?
- ¿Por qué creería que quiso ayudarme? - El agente Mulder lo hizo.
¿De qué está hablando? Mulder se fue hace tiempo.
Imagínese que le dije a Mulder que le matarían si se quedaba.
La misma gente que me amenazó si no les obedecía. ¿Me creería?
Mulder no le haría caso, a usted no.
He dicho que le dije que se fuese,
no he dicho que yo le persuadiese.
Dios mío.
Fue Scully.
Scully hizo que se fuese, ¿verdad?
¿Va al sótano?
He oído que han aplazado su ejecución. Enhorabuena.
Sé que no lo dice en serio.
No. Sé que el vicedirector le tiene justo donde quiere.
No me malinterprete. Soy partidario de los expedientes X.
Es un consuelo saber que está ahí abajo,
Sr. Doggett.
Ya sabe dónde estamos,
Sr. Follmer.
Todo saldrá bien.
Vuelve a dormirte.