WESTON, VIRGINIA OCCIDENTAL
Happy, para ya.
¿Qué le pasa de repente?
- No mires las letras. - Por el amor de Dios.
TRIUNFOS
Lee y llora.
Siete letras.
50 puntos extra.
Darren.
- Vete al sótano. - ¿Qué vas a hacer?
Haz lo que te he dicho.
Estoy armado.
Alto.
FENÓMENOS PARANORMALES
EL MUNDO DESCONOCIDO
EL GOBIERNO NIEGA TODO CONOCIMIENTO
LA VERDAD ESTÁ AHÍ FUERA
WESTON, VIRGINIA OCCIDENTAL
Perdona, no quería asustarte.
Me dijeron que estabas dentro.
Estaba afuera hablando con el detective al mando.
Eres la experta. Están esperando tu opinión.
¿Qué sabemos?
Darren y Evelyn Mountjoy. Casados 32 años, tres hijos y cinco nietos.
Sin enemigos. Su perro está en el patio con el cuello roto.
Por las huellas, yo diría que buscamos a dos personas.
No han robado nada. Nada indica un móvil.
Encaja con un perfil, ¿no? El montaje parece un rito satánico.
Colocar a las víctimas en una postura de suicidio es ritualista.
Y, sin duda, esta palabra es satánica.
¿"Daemonicus"?
Significa "Satanás" en latín.
O daemonicus, posesión demoníaca.
Vale 50 puntos extra.
Los pusieron así para que pensemos que estaban poseídos, ¿verdad?
Ésa sería la explicación clásica.
- Se lo diré. - Quizá haya algo más.
¿El qué?
Di lo que quieras de ritos satánicos, pero no que ha sido obra del diablo.
Hemos encontrado huellas en el jardín. Este caso no es un expediente X.
Ha pasado algo raro justo antes de que entrases. No sé explicarlo.
¿Qué?
ACADEMIA DEL FBI QUANTICO
Me han asignado a la academia como investigadora forense.
Durante los últimos ocho años he trabajado en los expedientes X.
- Puede que a algunos les suenen. - ¿Alguna vez ha matado un vampiro?
Siento desilusionarte, pero esto es un curso sobre patología forense.
Ciencia concreta.
Un expediente X es un caso que el FBI ha considerado irresoluble.
Como no puede resolverse, se plantean otras explicaciones.
Un vampiro, quizá.
La ciencia nos dice que la maldad es obra de las personas, no de monstruos.
Nos ofrece la metodología para atraparlos.
Y, sólo tras haber agotado estos métodos,
debemos olvidarnos de la ciencia y considerar otras posibilidades.
¿Qué has encontrado?
Le he pedido su opinión a Scully. Podemos olvidarnos de El exorcista.
¿Por qué?
Había restos de adhesivo en las muñecas y en la cara de la Sra. Mountjoy.
¿Los ves?
La amordazaron y luego le dispararon de cerca con el arma de su marido.
El marido la mató.
Lo engañaron para que lo hiciera.
Eso pensamos, un juego perverso.
También tiene marcas de dedos en la clavícula.
Lo sujetaron.
- Y le dispararon en la silla. - Confirma que buscamos a dos personas.
Las serpientes son simbólicas.
Son una especie no venenosa de la zona.
Alguien con pericia quirúrgica se las introdujo después de matarlo.
Eso nos ayuda.
Hay algo más... Algo que no nos has dicho.
Cuando estaba sola en la casa, sentí una gran presencia diabólica.
Nos han llamado porque hemos investigado cientos de casos como éste.
Y nunca hemos encontrado pruebas de actividad satánica auténtica.
- Exacto... - Nunca había sentido algo así.
Perdonad.
¿Alguna vez has sentido eso?
He sentido cosas que no sabría explicar.
Cosas que temía admitirme hasta a mí misma.
¿Y qué has hecho?
He aprendido a no ignorarlas.
A confiar en mi instinto.
Sí, gracias.
¿Qué pasa?
Un hospital psiquiátrico a 150 km de aquí. Creen que uno de sus pacientes es el autor.
Aún no sabemos cómo se escapó.
¿Por qué cree que Kenneth Richman está relacionado con los asesinatos?
El Dr. Richman mató a tres pacientes.
Les inyectó estricnina en el estómago. Cuando oímos lo de las serpientes...
La policía cree que el asesinato fue obra de dos hombres.
- ¿Dos? - ¿Sabe quién podría ser el segundo?
No, no tenía amigos por correspondencia.
¿El Dr. Richman habló alguna vez de ritos satánicos o posesiones demoníacas?
No, estaba perfectamente cuerdo. No padecía de esos delirios.
No estoy hablando de delirios.
¿Parecía él mismo la última vez que hablaron?
¿"Si parecía él mismo"?
¿Manifestó otra personalidad aparte de la suya? ¿Habló en otro idioma?
¿Me pregunta si estaba poseído? Estamos en el siglo XXI.
Hace tiempo que no culpamos al diablo para explicar una enfermedad mental.
No estoy hablando de enfermedad mental.
Perdonen.
Acaba de quedar una habitación libre.
Ha dicho que el Dr. Richman no sabía nada de ritos satánicos.
¿Y por eso estaba poseído?
Dime cómo se comete un crimen que lo ejemplifique a la perfección.
Piensa en lo más obvio. Lo hizo su cómplice.
Agentes, puede que el hombre que buscan sea Paul Gerlack.
- ¿Es un paciente? - No, un guarda.
Trabaja aquí desde hace 12 años y nadie lo encuentra.
¿Quién fue la última persona que los vio juntos?
¿Sr. Kobold?
Me llamo John Doggett. Ella es Monica Reyes. Somos agentes del FBI.
Anoche se escapó el paciente de al lado. ¿Vio u oyó algo?
Compartían el mismo guarda. ¿Sabe algo sobre su relación?
¿Por qué le ayudaría a escapar?
¿Me pregunta si el guarda obligó al paciente a escapar
o si el paciente obligó al guarda?
¿O son ambos un único ente? Como una serpiente que se come la cola.
¿Sabe algo sobre esto?
Si es así, necesitamos que nos ayude antes de que hieran a más personas.
Ya es demasiado tarde para eso.
Si tiene miedo de ayudarnos, podemos protegerle. Nadie le hará daño.
¿Cree en el poder del diablo?
Creo que el diablo es una historia que se inventó para asustar a la gente.
Entonces ¿cómo va a protegerme?
Ten en cuenta la fuente.
Ha estado llamando al agente Doggett. Está muy alterado.
¿Ha dicho por qué?
No para de decir "príncipe de los apóstoles". No sé qué significa.
Lo hemos inmovilizado. He creído que sería mejor no sedarlo hasta que lo viesen.
- Soy John Doggett. - Me habla.
Me susurra al oído.
¿Qué le dice?
Ha vuelto a matar.
- ¿Quién? - No lo sé.
Pero puedo mostrárselo.
No se imaginan lo que se siente al salir de la celda y ver el cielo.
¿Dónde está?
Por ahí. Les llevaré.
Ya basta. Enciérrenlo en su celda.
- ¿Crees que se lo ha inventado? - Sí.
Fue un espectáculo convincente.
Está actuando. Porque sea bueno, no quiere decir que sea verdad.
Entonces ¿por qué lo hace?
Quiere respirar aire fresco. Quizá le ponga burlarse del FBI.
Creo que no.
Es el guarda. Paul Gerlack.
Le dispararon en el pecho. Su cuerpo fue colgado, al igual que el resto, una vez muerto.
- A alguien le gustan los juegos. - O no.
"Príncipe de los apóstoles". Kobold no paraba de repetirlo.
San Pedro. Se dice que lo crucificaron al revés.
Un símbolo satánico para distinguir el poder del Anticristo.
¿Y eso demuestra que el diablo poseyó al doctor y se puso en contacto con Kobold?
Es parte de la leyenda.
Podría ser un médium, un anfitrión de Satanás que se comunica con Kobold.
Muy conveniente.
Nos habló del diablo y las serpientes. Nadie mencionó nada, pero él lo sabía.
Porque él lo planeó. He leído su expediente. Es un manipulador.
Era profesor de historia,
encerrado por engatusar a seis alumnos a los que luego trituró en su sótano.
Usó sus restos para abonar el jardín.
Si Kobold es partícipe, ¿por qué sigue en su celda y no se escapó cuando pudo?
Aún no lo sé.
¿Crees a ese tipo?
Aún no me he formado una opinión.
Eso es estupendo.
¿Adónde vas?
Kobold puede ayudarnos. Voy a demostrártelo.
- Profesor... - Han encontrado el cadáver.
Sí.
Necesitamos que nos ayude a encontrarlo antes de que haga daño a alguien más.
- No puedo. - ¿No puede o no quiere?
Aquí... no puedo.
Me susurra en mil voces diferentes, pero son difíciles de entender.
¿Qué necesita para entenderlas?
Una celda más grande.
Que sea espaciosa y que tenga ventanas para ver el cielo.
No irás a darle lo que pide, ¿verdad?
- Eso pensaba. - Es un error.
Aunque esté fingiendo, puede ayudarnos.
No voy a ignorarlo, ¿y tú?
Éste es el agente Custer.
- Lo vigilará. - Conozco al agente Custer.
Estaré fuera por si quiere algo, profesor.
La agente Reyes me cree, pero usted no, Sr. Doggett.
- Da igual lo que yo crea. - Me pregunto...
por qué alguien tan escéptico como usted ha aceptado trabajar
en un departamento del FBI dedicado a investigar fenómenos paranormales.
¿Me ha estado investigando?
Nadie trabaja en algo que vaya en contra de sus principios
a menos que haya un motivo compensatorio de mucho peso.
Como buscar el amor o la aprobación de una mujer.
La agente Reyes quizá sienta algo por usted, pero ¿usted por ella?
Podría ser otra persona. U otra cosa.
- Un oscuro secreto del pasado. - Basta.
Un tragedia sin resolver por la que se siente responsable.
En cierto modo morboso aún no lo ha admitido,
pero cree que perseguir fantasmas quizá resuelva lo que le aterroriza.
No tengo tiempo para esto. Avíseme si dice algo.
Avise a la agente Reyes.
- Está diciendo algo. - Medicus.
Medicus.
Doctor.
Las jeringuillas contenían droperidol, el fármaco que le daba al Dr. Richman.
- No es el que manda. - ¿Aún crees que ha sido Kobold?
No tratamos con demonios ni con posesiones demoníacas, sino con personas.
¿Has considerado que quizá se trate de otra cosa?
He oído como le decías a una clase llena de cadetes del FBI
que las mayores atrocidades son obra de los hombres.
También les dije que, si la ciencia falla, hay que considerar otras posibilidades.
Sé lo que sientes.
Sé lo frustrado que estás, pero no dejes que eso obnubile tu objetividad.
La agente Reyes piensa lo que Kobold quiere que piense. Y ahora tú también.
¿Ha acabado con la comida?
Le he traído algo de lectura.
Es una monografía que escribió hace seis años.
¿Sabe cuál? La de la influencia de Satanás en el pensamiento renacentista.
Ya ha encontrado una prueba.
Aunque sea circunstancial.
Lo ha planeado todo. Dígame por qué.
- He estado pensando en usted. - No está contestándome.
Por qué alguien tan poco apropiado investiga estos casos. Siente algo por ella.
Le ha ordenado al Dr. Richman que mate.
Pero no es rival para el desaparecido agente Mulder.
- Su porte impecable, su carrera en Oxford... - Estoy hablando de usted.
Mulder tiene lo que usted no puede.
Pero usted sigue obstinado en atrapar a un demonio.
- ¡Respóndame! - Usted la desea.
Pero ella se compadece de usted.
Las dos se compadecen.
Guarda.
Guarda, avise a un médico.
Necesitamos a un médico.
Ya viene.
- En principio, está bien físicamente. - Claro que sí.
¿Qué lo desencadenó?
Decidí hablar con él de sus conocimientos satánicos.
- ¿Y eso qué demuestra? - Venga ya.
Querías saber quién podría montar un ejemplo clásico. Él dictó las normas.
No puedo explicar las voces que oímos ni esto.
- Es un truco. - ¿Y si es ectoplasma?
- ¿Sabes lo que es? - Mulder lo llamaba plasma psíquico.
Una consecuencia residual de la comunicación telepática.
En teoría, tendría propiedades inorgánicas inexplicables.
¿Hablamos de Los Cazafantasmas?
El análisis de la sustancia podría demostrar si miente o no.
Puedes tirarlo porque sé que miente. Está jugando con nosotros.
Veamos lo bien que sabe jugar.
¿Para que os embauque incluso más? Escuchad lo que estáis diciendo.
Ha vomitado para llamar nuestra atención. Sabía lo que tú y yo diríamos.
Sabía que os cegaríais tanto que no veríais la verdad.
La agente Reyes sólo quiere averiguar la verdad. ¿Qué estás haciendo tú?
Quizá sea un truco y tengas razón, pero ¿dices que desestimemos las pruebas?
- No es tu estilo. No entiendo por qué. - Ya te he dicho por qué.
- Te he llamado a Quantico. - Me dirijo a Washington. ¿Qué pasa?
Kobold le dijo al guarda que sabe dónde encontrar al Dr. Richman.
¿Dónde?
Parece una broma, otro de sus juegos. Es un lugar llamado Aterrizaje Feliz.
¿Scully?
- En la carretera 710 cerca de Annandale. - ¿Qué?
Hay un puerto deportivo. Paso por ahí camino de casa. Ya casi he llegado.
La carretera 710 cerca de Annandale.
Nos vemos allí.
ATERRIZAJE FELIZ
¿Dónde está?
No lo sé, pero sé quién lo sabe.
- ¿Dónde está, profesor? - Se acabó la partida.
Dígame dónde está o le juro que lo mato ahora mismo.
Ha perdido.
¿Dónde está?
Aquí.
No lo entiendo.
Me ha retenido a punta de pistola hasta que habéis llegado y se ha suicidado.
No tiene sentido.
Sí que lo tiene.
La partida ha terminado.
Alto ahí. Estoy armado y le dispararé.
Dudas. Por muy meticulosa que sea una investigación, siempre quedan dudas.
Los jurados intentan condenar más allá de la duda razonable,
el investigador forense busca conclusiones basadas en el predominio de las pruebas.
Es raro que encontréis un caso en el que todas las variables,
en el que todas las incógnitas se resuelvan.
Hasta el lunes.
¿Ya has entregado tu informe?
- Iba a hacerlo camino de casa. - Preferiríamos que no lo hicieras.
No hemos dado cuenta de todas las acciones de Kobold.
Reyes ha dicho que accedió a datos sobre nosotros en Internet. De Mulder también.
Eso explica cómo sabía que nos llamarían y por qué hizo que pareciese un rito satánico.
- Quería que investigásemos el caso. - Todos hicimos lo que él quiso.
Eso ya lo sabemos. Era un juego. Planeó cada paso perfectamente, menos el último.
- No a menos que fuese parte del juego. - ¿Que le matasen?
No, el cadáver de Kobold todavía no ha aparecido.
Kobold está muerto. El agente Doggett le disparó. Todos lo vimos.
¿De verdad? Vuelve a pensar en la pregunta de la agente Reyes.
¿Por qué Kobold no se escapó con los demás cuando pudo?
Porque quería escaparse sin que nadie supiera que lo había hecho.
Para que, cuando se descubriese, ya nadie pudiera localizarlo.
Satanás.
Daemonicus: el principio y el final del caso, la serpiente que se muerde la cola.
Perdimos. Kobold me lo dijo.
Quería que viésemos lo bien que había jugado, cómo perdimos estrepitosamente.
Las primeras víctimas: Darren y Evelyn Mountjoy.
Escogidas del listín telefónico. ¿Por qué?
Por nada, excepto por sus nombres.
- Y la tercera víctima. - La doctora.
Y la última. El hombre cuyo cadáver está en el fondo del río.
¿No es Kobold?
El guarda que le asignamos.
El guarda que sabía que tendría una vez que lo trasladásemos.
Jaque mate.
Sigues dándole vueltas a algo.
¿No te crees su explicación?
Hasta ahora todo tiene sentido.
Pero hay algo más. Algo que teme explicar.
¿Te refieres a que sentiste una presencia demoníaca?
No.
Que él también la sintió.