¡Sí, amigos!. ¡Bienvenidos alShow de los Tontos! ¡Soy el Comandante Winky...
- ...y él es el hermoso Capitán Dare!. - ¡Sí, nena! ¡Woo-hoo!.
- ¡El tonto más grande que conozco!. - Gracias, Comandante de Vuelo.
Si, el Capitán Dare va a mostrarnos lo tonto que es.
Pero cuidado, solo un estúpido... dejaría de tomar todas las precauciones...
...en la acrobacia que estás a punto de ver.
Sólo la física llevó casi cinco minutos calcularla.
Sí, amigo, dispara cuando quieras.
Me cago en... Qué...
¡He ahí un tonto!
Justo en los...
Natalie, ven aquí. Dame un beso de buena suerte.
- Bill, ¿por qué haces esto? - Se llama capitán Desafío.
Y un día será famoso por llegar donde ningúna persona ha llegado.
Si no me das un beso, échame una revista.
Qué pasada.
Ya lo viste.
Eso sí que es ser un burro.
Soy el puto amo.
Qué pasa, ven aquí. ¿Te ensucio?
EL CARRITO MALDITO
Ahora, el increíble capitán Desafío hará historia en El show del tonto más tonto
con el carrito maldito, modificado científicamente.
Rodará cuesta abajo y llegará a la rampa a una velocidad de 40 km/h,
pasando por encima de la deliciosa Natalie Gordon,
que sujetará esta bengala encendida con la boca.
- Yo no he dicho que vaya a hacer nada. - Esto es el plato fuerte. Capitán, díselo.
¿Qué puede salir mal?
¿Aparte de que aterrices encima de mí y me aplastes la cabeza?
El capitán saltará, la bengala prenderá fuego al carrito
y nuestro héroe rodará hasta su salvación en el pozo de la vida, habiendo triunfado.
Venga, Natalie. Hazlo por mí.
Vas a volar, amigo. Esto va a ser la leche. Tú puedes.
- Eres el puto amo. Demuéstraselo. - Soy el puto amo.
Soy el puto amo, el burro más burro, cuesta abajo. ¡Qué pasada!
¡Bill!
Ése es un tonto.
Venga, Bill, levántate.
FENÓMENOS PARANORMALES
EL MUNDO DESCONOCIDO
EL GOBIERNO NIEGA TENER CONOCIMIENTO
LA VERDAD ESTÁ AHÍ FUERA
UNIDAD FORENSE, CONDADO DE OCEAN, NUEVA JERSEY
- Gracias por venir tan rápido. - ¿Usted es el forense?
Sí, el Dr. Fountain. ¿Son los expertos del FBI?
- ¿"Los expertos"? - Eso me habían dicho.
Trabajamos en los expedientes X. Somos expertos en lo inexplicable.
- ¿Ha habido una muerte inexplicable? - Díganmelo ustedes, son los expertos.
¿Por que no nos cuenta qué sucedió?
No puedo. De eso se trata.
- ¿No puede contarnos nada? - Prefiero que no quede constancia.
- ¿Por qué? - Los padres han demandado a todos.
- ¿Por qué? - Por todo.
Al condado por hacer cuestas empinadas, al supermercado del que cogió el carrito,
al fabricante del casco que llevaba puesto.
Extraoficialmente, ¿qué tiene que ver esto con un carrito de supermercado?
- ¿Conoce El show del bobo más burro? - ¿El show del bobo más burro?
Un programa en que los chavales se portan como burros.
- Se graban haciendo proezas. - ¿Fue un accidente?
Prefiero no meterme en un lío legal.
Ustedes investigan lo inexplicable. Explíquenme esto.
Dr. Fountain, fíjese en esto.
- ¿Qué demonios es? - ¿A mí me lo pregunta?
- Gracias por venir tan rápido. - Habéis dicho que era urgente.
- ¿De qué se trata? - A ver si puedes decírnoslo.
¿Es la experta?
¿Qué le parece?
Tengo que decir que nunca había visto nada igual.
Algo mató a este muchacho.
A juzgar por la cantidad de heces de insecto que hay en sus cavidades auditivas y nasales,
se alimentaron a tal velocidad que hicieron que el cráneo se hundiera.
El casco le protegió la cabeza del golpe. No presenta traumatismo por impacto.
¿Quieres decir que lo mataron las moscas?
De todos los chavales que había, las moscas eligieron a éste. ¿Por qué?
Quizá por motivos que no sabemos ver.
¿Y si alguien le puso algo en el casco? Feromonas de insecto.
Mosca española, eso que en las revistas anuncian como afrodisiaco.
Sólo las leo para entretenerme.
Tendré que ponerme al día con la mosca española, pero la ciencia no funciona así.
Antes de buscar el modus operandi, quiero averiguar qué mosca es tan agresiva.
La musca vetustissima Walker, oriunda de Australia.
Le gustan tanto las proteínas que se mete por la nariz, boca, oídos, hasta por los ojos,
y se alimenta de la sangre y la humedad.
La mosca del gusano barrenador neozelandesa mata en unos instantes
introduciéndose en una herida abierta.
Disculpen, soy el Dr. Rocky Bronzino.
Hola. Rocky Bronzino. ¿Qué tal?
Experto en entomología de campo, universidad de Rutgers, para servirles.
- Dr. Bronzino... - Rocky.
Esas moscas no son oriundas de América. ¿Habla de algún virulento vector extraño?
No. Sus especímenes son califóridos comunes de jardín.
Tan inofensivos como... en fin, las moscas.
- ¿Qué sugiere entonces? - Nada.
El Dr. Fountain me ha llamado por mi experiencia científica, y me alegro.
Dr. Bronzino, debería saber que quizá se trate de un asesinato.
¿Asesinato? ¿Hay algún sospechoso?
INSTITUTO GARFIELD MANAHAWKIN, NUEVA JERSEY
Natalie Gordon, la mujer en la corta vida del capitán Desafío y la última que lo vio vivo.
- Déjame en paz. - Es para el vídeo conmemorativo.
Por un héroe caído. Unas palabras por el capitán Desafío.
¿Quieres unas palabras, Winky?
Eres un imbécil y tu hermano otro, por obligar a Bill a hacer esas estupideces.
El capitán Desafío murió haciendo lo que le gustaba: arriesgarse a tope.
Igual si no fueras tan...
Eh, tú, bicho raro.
¿Quieres tu propio vídeo conmemorativo? ¿Quieres salir en El show del bobo?
Déjala en paz.
Ahora estoy hablando contigo, bicho raro.
David Winkle. A mi despacho ahora mismo.
Típico. A Lokensgard lo va a proteger su mamaíta.
Pequeñín.
Eso sí que es ser un burro.
Ya está: el chaval tenía mierda por cerebro y las moscas no pudieron resistirse.
- ¿Y tú eras monaguillo a su edad? - Éramos estúpidos, pero no lo sabíamos.
Esto se gloria en la estupidez. Estos críos se enorgullecen de ser subnormales.
Por eso lo llaman El show del bobo más burro.
- David Winkle. - El piloto Winky.
Justo a quien queríamos ver. Adelante.
- Muy entretenido, piloto. - Comandante, si no le importa.
Y tú puedes llamarme sheriff John cuando te meta en la cárcel.
- ¿De qué está hablando? - Tenemos un email que enviaste
ofreciéndole el vídeo de su muerte a la cadena Fox.
No, escribí a todas las cadenas. Fox fue la única que se interesó.
Creo que no lo entiendes.
¿Creen que yo lo maté?
¿Creen que mataría al capitán Desafío por dinero? ¿A mi mejor amigo?
Tú fuiste la última persona que tuvo contacto con él.
Tú le diste el casco. Yo creo que metiste algo dentro.
- Siéntate, comandante. - No puedo, me está picando algo.
Dios, me está pasando a mí.
BURRO
Eso sí que es ser un burro.
¿De dónde vienes? La cena lleva una hora en la mesa.
No tengo hambre.
Pues siéntate aquí hasta que la tengas.
Dylan.
Tengo que hablar de una cosa contigo.
Me alegro de veros. Hay algo nuevo.
- ¿Qué has descubierto? - Lo descubrió Rocky Bronzino.
Las moscas que devoraron el cerebro de la víctima eran hembras. Todas ellas.
- ¿Y qué? - ¿No te parece mucha casualidad?
¿Quieres decir que la falta de machos indica una razón conductual del ataque?
Algo biológico, hormonal o químico hizo que las moscas atacaran.
- O la necesidad de expresarse. - ¿Cómo dices?
El chaval al que llaman comandante Winky.
Reyes y yo lo estábamos interrogando cuando sucedió esto.
Lo trataron por un ataque agresivo de piojos del cuerpo.
Los piojos son frecuentes en los centros de enseñanza.
Pero éstos escriben con menos faltas que la mayoría de los alumnos.
- ¿Es otra escenita de El show del bobo? - Eso creí en un principio.
Pero se asustó demasiado como para que fuera un montaje.
Lo cual me hace pensar que, aunque tengas razón en decir que esto es biológico,
hay alguien dirigiendo la biología.
¿Cómo dirige uno a los bichos?
No lo sé, pero hemos repasado una larga lista de testigos.
Un solitario que iba a todas las proezas de El show. Se peleó con Winky antes del ataque.
Se llama Dylan Lokensgard. Hablaremos con él.
No se encuentra bien. No puede hablar.
Dylan, quiero hablar contigo.
Cariño, haz el favor de salir.
- ¿Adónde vas? - A clase.
Ya sé adónde vas.
- ¿Qué quería Natalie? - No te acerques a ella, no te conviene.
Somos amigos desde pequeños.
Pero ya no sois pequeños. Por eso tengo que hablar contigo.
Tu cuerpo está cambiando.
No entiendes nada. No quiero hablar contigo.
Ojalá siguiera aquí papá. Tú no sabes nada de mí.
Cariño, quiero lo mejor para ti. Dylan, vuelve aquí.
Tantas flores, tan poco tiempo.
- ¿Cómo? - Feromonas, Dra. Scully. El aire está cargado.
El reclamo de la naturaleza que hace que los insectos polinicen.
Ya sé cómo funcionan las feromonas. Según el aparato, aquí no hay ninguna.
Eso no puede ser cierto.
El sensor es la antena de una mosca sobre la cual pasan las feromonas.
Modifiqué el EAG para medirlo en picogramas.
Tiene una sensibilidad de kilómetro y medio.
Aún no sé por qué las feromonas iban a hacer que una mosca atacara a un humano, doctor.
Rocky.
Los insectos tienen el cerebro pequeño. Sus actos son predecibles.
No tienen temperamento. Reaccionan a las circunstancias y los estímulos.
Llevan milenios haciéndolo.
¿Y a qué cree que están reaccionando aquí?
Puede que, por algún motivo, las moscas se estén volviendo locas de deseo.
Dicen que los humanos también respondemos a las feromonas.
- Estoy de acuerdo. - El síndrome del dormitorio femenino.
Las feromonas hacen que las mujeres que viven juntas compartan el ciclo menstrual.
Fascinante.
Cuando los califóridos se aparean, permanecen unidos hasta hora y media.
Hora y media, doctora.
Rocky, soy madre.
Las madres también son mujeres.
- Bingo. - ¿Qué es?
Una alta concentración de califorona C-13.
Se acerca.
- ¿Estás bien? - Sí.
- ¿Y la bici? - La cogeré luego.
- He ido a tu casa a verte. - ¿Ah, sí?
Tu madre me ha dicho que estabas malo.
¿Yo? Estoy bien.
¿Qué querías?
Disculparme por lo que pasó ayer en la cafetería.
Winky es un idiota a veces.
Sólo estaba preocupado por ti.
¿Qué he dicho?
Nada.
Nadie me entiende.
Mis padres creen que se me pasará cualquier día.
Lo que siento.
¿Te refieres a lo de Bill?
Ojalá pudiéramos retroceder en el tiempo.
Ojalá pudiéramos hacer que todo empiece de nuevo.
Ya lo sé. Como cuando éramos pequeños.
¿Recuerdas aquella noche en que jugamos al escondite en tu calle?
Lo recuerdo.
Nos escondimos juntos en el árbol.
Nuestros nombres aún están grabados.
Voy a llegar tarde.
¿Dylan Lokensgard?
¿Puedes acompañarnos, Dylan?
Y ahora, el fabuloso capitán Desafío hará historia en El show del bobo más burro...
- ¿Por qué me enseñan esto? - ¿Qué opinas de ello?
- ¿De El show del bobo más burro? - Y de los chavales que lo hacen.
Los conozco.
¿Tenías relación con Bill, el que se hacía llamar capitán Desafío?
¿Tienes algo contra él?
¿Te parece raro que lo atacaran y mataran unos insectos?
¿Y a quién no?
- ¿Qué pasa aquí? - Estamos hablando con Dylan.
De eso nada. Dylan.
Nadie interroga a mi hijo en mi despacho sin mi permiso.
- Cálmese. - Él no pertenece a ese grupo.
- ¿De qué lo acusan? - Sólo le preguntamos qué sabe.
- No sabe nada. - Estaba en el lugar del crimen.
Como muchos otros.
Llegan tarde. Las moscas se han ido.
Se han ido todas.
Como quieran.
- ¿Qué tal está? - Lleso, al parecer.
Ni una sola picadura.
Sra. Lokensgard, no hemos terminado de hablar con Dylan.
Sí que han terminado. Nos vamos a casa.
Ya lo dije antes: el caso atrae a las moscas porque alguien es un mentiroso de mierda.
Yo creo que lo que acabamos de ver ha sido un papelón.
Dylan ha hecho que las moscas lo ataquen para parecer la víctima, no el autor.
¿Cómo? ¿Es como el hombre que susurraba a los caballos pero con moscas?
No sé cómo lo hace, pero conozco un modo de averiguarlo.
- ¿De dónde habéis sacado esto? - Dylan nos lo dio en el interrogatorio.
No suele haber mucho que encontrar en el Kleenex sudado de un adolescente.
Buscas feromonas. ¿No se encuentran en el sudor de los adolescentes?
Sí, es lo que provoca el olor corporal. Pero no resulta muy atractivo... para nadie.
La lectura se sale de la escala.
Qué barbaridad.
Hay feromonas para parar un tren. Califorona C-13, y cuánta.
- ¿Qué ha ocurrido? - Creo que el electroantenograma se ha roto.
- ¿Qué es la califorona C-13? - Feromonas de insecto.
- ¿De dónde han sacado este filón? - De un chico, Dylan Lokensgard.
Esa muestra procede de él.
¿Un chico que segrega feromonas de insecto? Imposible. Absurdo.
Usted es el experto, Dr. Bronzino. ¿Tiene otra explicación?
¿Rocky?
Un chico es un chico y un insecto es un insecto. No se puede ser las dos cosas.
Está en plena pubertad. Quizá su química corporal se haya vuelto loca
y sus hormonas adolescentes estén atrayendo a esos insectos.
¿Y si es más que química, hormonas o biología?
Dylan no sólo atrae a los insectos, los utiliza.
Sí, pero ¿contra qué?
- Lo vimos hablar con una chica. - La que sale en el vídeo.
La novia del capitán Desafío.
- ¿Qué haces? - Tengo que hablar contigo.
No hagas ruido, te oirá mi madre.
Voy a subir.
¿Qué? No.
- Te vas a romper la crisma. - Necesitaba verte.
Cuánto tiempo sin venir aquí.
Desde el cuarto curso.
Después de clase.
Fue un miércoles de abril.
"Un sueño en la bruma gris".
Es de una canción de Syd Barrett.
- ¿Cómo sabes todo eso? - Me lo dijo mi padre.
Syd Barrett estaba en Pink Floyd.
Era un genio incomprendido.
Como tú.
¿Yo?
Nunca te dije que lo sentía cuando desapareció tu padre.
Hay muchas cosas que no te dije.
Pero quiero decírtelas ahora.
Sé que siempre te has preocupado por mí.
Nos hemos distanciado, pero no te he olvidado.
Y, después de hablar contigo esta mañana,
me he dado cuenta de lo especial que eres para mí.
No puedo creerlo.
Después de lo que le pasó a Bill,
me di cuenta de lo importante que es tener a alguien que te comprenda.
Quiero que hagamos esto.
Asombroso.
¿Qué tienes ahí?
¿Dónde?
Tu lengua. A ti te pasa algo.
No digas eso.
- Tengo que irme. - Natalie, no te vayas.
Quédate. Déjame hablar contigo.
Escúchame.
Natalie, por favor.
Hola, bicho raro.
¿Qué tal si damos una vuelta a la manzana zumbando?
Lokensgard, ¿cómo lo hiciste?
¿Cómo lo mataste?
- Lo mataron las moscas. - Moscas que hacen lo que tú les dices.
¿Queréis saber cómo lo hice?
Os lo demostraré.
Será mejor que prepares la cámara.
- ¿De qué estás hablando? - Sólo tengo que abrir la boca.
Pero qué... ¡Dios!
Recibo una señal. Hay rastros dentro de la casa.
Supongo que será por eso.
¿Dra. Scully?
Esto es muy emocionante. Nunca había tenido un compañero.
Yo sí.
Yo lo veo como una relación himenóptera.
Dos científicos que llegan más lejos juntos de lo que ninguno de ellos llegaría a solas.
Si puedo decírselo, doctora, usted me completa.
- Voy arriba, usted mire abajo. - De acuerdo.
Dios.
David Winkle, ¿eres tú?
- Eso sí que es ser un burro. - No ha sido ninguna proeza.
Ha sido Dylan Lokensgard. Nos ha atacado.
- ¿Que os ha atacado? - El tío es un maldito bicho.
Ha salido rompiendo a mordiscos el parabrisas trasero.
Quédate aquí. Voy a comprobar que Dylan no haya ido a casa de esa chica.
¿Dónde estás?
Con Rocky en casa de Lokensgard. No hay nadie.
El chaval está fuera de sí.
- Provocó el accidente de Glenhaven Road. - ¿Cómo?
Es mejor que lo veas tú misma.
Califorona C-13. Recibo una señal de ahí arriba.
Es la habitación de Dylan. Por desgracia, no está.
- ¿Adónde va? - El chico está descontrolado.
Tiene mi número, socio.
- Sea quien sea, déjeme en paz. - Soy Monica Reyes, del FBI.
He venido porque necesito tu ayuda.
- Se trata de Dylan. - No mencione ese nombre.
Es importante. Puede que seas la clave para detenerlo.
Dylan Lokensgard es un monstruo. Y yo que creía que era el más normal.
Yo creo que Dylan era normal, como cualquier otro chico.
De lo que se trata es de eso en que se está convirtiendo.
- Me besó. - Y seguro que no vive para otra cosa.
Es probable que por eso atacara a David Winkle y a su hermano.
- ¿Ha atacado a Winky? - No les ha pasado nada.
Sólo queremos asegurarnos de que no hace daño a nadie más.
Ven conmigo.
- ¿Por qué has huido de mí? - ¿Qué es lo que te pasa?
Soy diferente. ¿No era lo que querías? Alguien distinto de Bill y Winky.
- Tú mataste a Bill. - Para que no te matara él a ti.
- Y ahora te vienes conmigo. - No des un paso más, Dylan.
No intentes detenerme. Esa charla que querías mantener tendrá que esperar.
- ¿Adónde crees que vas? - Nos vamos, Natalie y yo.
- Me llevo el coche. - Ni hablar.
No me contraríes. Ya no soy un crío al que todos podáis tratar a patadas.
¿Crees que no sé lo que eres?
Eso he intentado decirte, para evitarte lo que estás a punto de hacer.
Son las cosas que no podía decirte, lo que tampoco podía decirle a tu padre.
No eres como los demás chicos.
Nunca lo serás.
Monica.
Madre mía.
Monica, aguanta. ¿Me oyes?
¿Puedes respirar? Monica, dime algo.
- Tiene a la chica. - ¿Adónde han ido?
- A casa de Dylan. - Ahí es donde está Scully.
Ha perdido el contacto con el entomólogo, Bronzino.
¿Dónde están?
Socorro.
Encontramos cuatro cadáveres en el ático,
incluido el de Michael Lokensgard, el padre de Dylan, desaparecido hace mucho tiempo.
Él, al igual que los demás, fue víctima de la madre de Dylan,
que, en la experta opinión del Dr. Rocky Bronzino, no era ni humana ni insecto,
...sino algo intermedio, una anomalía biológica
cuya diferencia del resto...de la humanidad, puede ocultarse mucho tiempo.
A pesar del deseo de Dylan Lokensgard... ...de adaptarse,
de ser aceptado, ... de amar y ser amado...
...no podía derrotar a las fuerzas invisibles que regían su conducta.
En la lucha entre nuestro deseo por determinar...quiénes y qué seremos, ...
...y la identidad que la biología determina en nosotros, ... solo puede haber un resultado.
Pero aún en la victoria, hay fuerzas que la biología no puede vencer.
Las pasiones del alma.
Los misterios del deseo.
La simple verdad de que el corazón quiere... lo que el corazón quiere.
"Te amo"