Aniq, Aniq, Aniq, Aniq.
Sal, estés donde estés.
Sé que tienes tu propia agenda,
y yo tengo la mía.
Pero estoy de tu lado.
Tienes que confiar en mí, Aniq, estés
donde estés.
Hola, Cap. Estás despierto hasta tarde.
Germain aterrizará en una hora.
Necesito que le envíes tu informe por correo electrónico antes de que aterrice.
Bueno, en realidad, Cap, tenemos una en el viento,
y hubo una fiesta que ocurrió hace 15 años
que estoy bastante seguro de que es el motivo detrás de ev--
Deberías haberlo hecho hace horas.
-Pero yo-- -Esto termina ahora, ¿de acuerdo?
No es solo tu carrera lo que estás poniendo en riesgo.
¡También es de tu pareja!
Vamos. Deja al chico fuera de esto, ¿de acuerdo?
Mira, sé que este no es mi caso, pero
... Prométeme que presionarás enviar el informe en una hora.
Te prometo que presionaré enviar.
Después de que resuelva este caso.
-Lo siento, ¿estabas hablando con alguien? -Estabas hablando con alguien?
Bueno. Por favor, no me odien, pero todavía no podemos encontrar a Aniq.
-¿Que quieres hacer? -¿Y Jennifer 2?
El coche patrulla acaba de regresar de su casa. No había nadie ahí.
¡Pues mierda! Nos estamos quedando sin tiempo.
Necesito averiguar sobre esta fiesta.
Muy bien, amigos. Tomemos un pequeño desvío hasta 2006.
¡Sí! El año del perro.
Ahora, ¿quién quiere decirme qué pasó en esa fiesta del Día de San Patricio?
Te diré.
¡Madera!
Golpéalo. recogerlo Eso es lo que dicen.
¿Disculpa quien eres?
Walt es mi nombre. Walt mayordomo.
Ah, el mayordomo.
Walt, estamos bastante bajos de hielo.
¿Seriamente? Literalmente hemos estado juntos toda la noche.
Y cada vez que veo un cero
lo convierto en un corazón en mi cabeza
Corazón en mi...
Te serví un trago.
dos tiros
Hielo adicional.
Así que me preguntaba cómo es...
¡Estaba en el auto contigo!
¡Los mataré a todos!
¿Ese es Brett? Hola, Brett.
¿Ustedes no recuerdan nada de eso?
¡ No
, sí! Vamos.
-Walt, ¿verdad? -Sí.
¿Estuviste en esa fiesta hace 15 años?
Momento de la bombilla. Era mi fiesta en mi casa.
Oh no. Nunca he estado en tu casa.
Te vi en mi casa.
¿Dónde has estado?
Estaba... estaba... estaba durmiendo la siesta debajo de unos abrigos en una habitación.
¿Qué me perdí?
Bueno, este señor me estaba contando
sobre la fiesta del Día de San Patricio hace 15 años.
Oh sí.
Solo quería organizarte una fiesta que tocara tu alma, ¿sabes?
Solo quería celebrar San Patricio
y ensuciarme con un maldito trago.
¿Qué?
-Vamos. -¡No!
Lo siento. Quiero decirles a todos aquí.
Si, cariño. Dilo, cariño. Dilo.
Vale, un segundo.
Día de San Patricio, 2006.
Bien.
Día de San Patricio, 2006.
Dios mío. La época de los monos de terciopelo.
Britney y K-Fed.
Y comencé a hacer miel ese año como pasatiempo.
Maldita sea, había un zumbido en el aire esa mañana.
Aceptaciones universitarias, nuestro futuro y,
lo mejor de todo, mis padres estaban fuera de la ciudad.
Me dirijo a mi compañero de laboratorio, Brett, y le digo: "Corre la voz. Tendremos una fiesta".
La fiesta de esta noche va a dejar boquiabierta a la gente.
Amigo, ¿con quién estás hablando?
¿Haces la tarea de latín?
No. ¿Crees que a Berkeley le importa un pedo nuestra tarea de latín?
Amigo, entraste en Stanford. Ya no tienes que hacer una mierda.
Ver este. ¡Sal de aquí!
-Quiero decir, trabajé duro en eso, así que... -Sí, sí, sí.
Oh Dios mío. Mira a Eugene, pensando que es un proxeneta con su auto nuevo.
Vamos. Quiero decir, el dinero puede comprar muchas cosas,
pero la frialdad no es una de ellas.
Esto es absolutamente mi culpa.
Le dije que si queremos llevar nuestra banda al siguiente nivel, tenemos que mejorar nuestra imagen.
-¿Por qué su matrícula dice "Xavier"? -Xavier es su segundo nombre.
Yo, por error, le dije que sonaba alternativo.
-¿Por qué harías eso? -No sé. Lo lamento de inmediato.
No entiendo por qué eliges tocar música con este tipo.
Por cierto, me regaló su nueva demo. Es basura pop caliente.
Honestamente, tal vez deberías hacer lo tuyo.
Quiero decir, ustedes son tan diferentes.
Sé. Eso es lo que he estado diciendo.
Pero no puedo encontrar el momento adecuado para decirle que tenemos que ir solos.
Por cierto, estoy casi seguro de que piensa que tomaste su lugar en Stanford.
-Sé. -Tipo.
¡Oigan, chicos, esperen!
¿Te diste cuenta de mi nuevo látigo?
Sí. Sí, es...
Mi papá me lo compró.
Quería felicitarme por estar en la lista de espera de Stanford.
Sabes, él dice que es muy difícil para los hijos de ex-alumnos entrar en estos días.
Guardan tantos lugares para becarios y esas cosas, así que...
Oh, sí. Sí. Por supuesto.
Debe ser difícil ser un niño privilegiado, ¿eh, Eugene?
Sí, en realidad, me voy a llamar Xavier ahora.
¿Es eso así?
¿Ves la matrícula?
-¡Sí! -¡Sí! ¡Eso es por ti, hombre!
Ahora que ingresé a Stanford, estoy lleno de esta nueva confianza.
Podría decirle a Zoë lo que siento por ella esta noche en la fiesta.
Si. Es como siempre digo, tienes una oportunidad en la vida.
-Siempre dices eso. -Lo digo todo el tiempo ahora.
Así que le dije: "No, no voy a vestirme de verde, porque quiero que me pellizques, niña".
Eso es tan divertido.
Oye, tío, tienes que relajarte.
Hay una fiesta esta noche, y va a ser divertido.
¿A quien le importa?
Nada importa ya.
Chelsea se irá y vivirá esta vida increíble,
y ¿qué voy a hacer yo?
"¿Qué voy a hacer?"
¡Eres el maldito Ned Conway!
Todas las chicas'
Puedes tenerlos, amigo.
Yo, en cambio, tengo mis ojos en otra persona.
Sé lo que te va a animar.
me voy largo
¡Estoy abierto! ¡Pégame!
Lo siento. No te vi allí, amigo.
-Walt. -Frio.
-…y también como, como-- -Hola, chicos.
-Oh, Dios mío, Chelsea. -Oye.
-Escuchamos sobre Ned. ¿Estás bien? -Oye.
Qué fastidio. Estoy bien.
Es solo... Quiero decir, él era, como,
el chico más popular en la escuela secundaria, ¿verdad?
No puedo creer que rompiste con él.
Mucho calor.
Ya sabes, nos hemos estado moviendo en diferentes direcciones por un tiempo.
Y ahora nos estamos mudando literalmente a diferentes ciudades.
Oh, Dios mío, la universidad.
Así que pensé que sería mejor ahora.
Chicos, hay una fiesta esta noche,
y Ned definitivamente estará allí, y será súper raro.
¿Estás...? Me siento triste y un poco enfermo, como...
Sabes, otra cosa es que
esta noche podríamos fingir que no se trata de ustedes.
No, estamos bien.
-No, 100%. -Sino.
-Quiero decir, en su mayoría no se trata de nosotros. -Es cosa tuya y-- No lo es.
-Y estaremos bien. -Totalmente. Totalmente. Totalmente. Yo solo...
realmente me siento triste por Ned.
-Y por supuesto, tú también. Por supuesto. -Gracias. Sí.
De repente perdí el apetito, así que...
Chelsea.
Ustedes realmente no tenían que ser tan malos con ella.
Pensé que estaba siendo mala conmigo.
-De todos modos, ¿dónde es esta fiesta esta noche? -Brett me dijo...
-No tengo idea. -…Es en casa de su tío, creo.
De hecho, está en mi casa.
¿Escuchar mucho?
-Estamos teniendo una conversación. -Lo siento.
-Me siento tan violada. -¿Qué?
-Ese tipo es raro. - ¿Él va aquí?
Oye, dale algunas pestañas, tal vez rímel.
-Quieres que te haga eso en la cara? -Sí. Quiero decir, por favor.
Eres tan bonita.
Zoë, gracias por hacerme hermosa.
Aniq, en cualquier momento.
¡Oh Dios mío! Espera, los quiero.
-¿Los quieres? Está bien, vamos a ver. -¡Sí! Bueno.
No tengo una mano de artista tan hábil como tú, pero...
No pensé que fuera posible, pero eres aún más hermosa.
-Mira eso. -Gracias.
-Preguntale a ella. Preguntale a ella. -Sí. Sí.
Oye. ¿Vas a...
vas a ir a esa fiesta en, creo, como...
qué es, en la casa de Brett esta noche?
Sí. De hecho, te iba a preguntar, ¿quizás quieres encontrarnos allí--
-¡Sí! Juntos. Sí. -…¿juntos? O algo--
-Genial. -Frio.
"¿Quizás encontrarnos allí juntos?"
-¿Se enteró que? -"Quizás quieran ir juntos?"
Si quieres cerrar el trato, todo lo que tienes que hacer...
Crear un CD de mezcla cuidadosamente curado que exprese lo que siento por ella.
-Sí. Y luego ganas. -¿Correcto? ¡Auge!
Maldita sea, Zoë. Te ves bien hoy.
Oh Dios mío.
-¿Qué? -¿Qué pasó?
¿Es eso una broma?
Quiero decir,
estaba fingiendo que tenía un orgasmo. -Frio.
¿Era levadura?
-Sí, era levadura. Dióxido de carbono. -Sí, puedo oírlo.
¿Quieres que te traiga una toalla de papel?
-Sí. Sí. Gracias hermano. -Lo siento por todo--
-No, gracias. -Perdón por estorbar.
No no. Gracias hombre.
Estoy desvanecido.
¿Qué está desvanecido? ¿Dos sustancias diferentes?
Como, borracho y drogado, tonto.
No sé qué hacer contigo.
¡Oye! Bienvenidos a mi fiesta ya mi casa. Hay pizza.
Si no te gusta la pizza, puedo calentarte un poco de estofado.
-¿Quieres un guiso? -¡Hola! No gracias.
tu no? Bueno. Frio. Y oye
Acabo de tener una gran charla con Zoë.
-¡Yasper, hola! -¡Zoë, hola!
¿Aniq ya está aquí?
No, pero ¿sabes qué?
Él acaba de hablar conmigo. Estará aquí en cualquier momento.
¡Frio!
Bueno. Bueno, cuando lo veas, dile que venga a buscarme.
¡Sí, por supuesto! ¿Es una broma? Que bueno verte.
-Oye. -¿Dónde estás? Zoë está aquí.
Ella estaba preguntando por ti. Literalmente dijo, sobre ti,
"dile que venga a buscarme".
-¿En realidad? -Tienes que llegar aquí ahora mismo.
Sí. Sí, sí. Bueno. Casi termino.
Esta mezcla tiene que ser perfecta.
¿Y adivina qué? Codifiqué un mensaje oculto.
La primera letra de cada canción dice ANIQ, corazón, EOZ, así que...
¡Dios, estás desperdiciando mis minutos! ¿De qué estás hablando?
Trae esos muslos hermosos y esa lengua ágil aquí
ahora mismo, o perderás tu oportunidad.
-Al menos apreciar-- Está bien. Ya voy. -¡De ​​acuerdo, adios!
¿Qué es?
¿Habitación para uno más?
Oye.
-Okey. Entonces, ¿prometes que no le dirás a nadie? -Sí.
Las Jennifer son unas perras.
Oh Dios. Son unos idiotas.
Solo están celosos de lo genial que resultaste
, por ejemplo, tomando decisiones por ti mismo.
Entonces, estoy muy orgullosa de ti, Chelsea.
Realmente no quiero hacerle daño a él ni a nadie, ya sabes.
-Estoy tratando de averiguar quién soy. -Totalmente.
Eres la única persona con la que me siento cómodo hablando de eso.
Lo cual es muy raro,
porque todo el mundo parece muy cómodo hablando de mí.
F ellos. Bien, es hora de que Fun Zoë tome las riendas.
Bien, ¿qué pasa?
-Alegrar esa cara. -Sí.
Voltea el ceño fruncido.
No sabía que eras malo.
Entonces, tiene que haber alguien aquí que te guste.
No. No. Ninguno de los chicos
o, francamente, las chicas aquí son mi tipo.
-Bueno, entonces para eso está la universidad. -Sí.
Los mismos errores, solo que con gente nueva.
-Amén. -Lo mismo--
No.
Espera, Zoë. Háblame de Brett. ¿Qué está pasando?
No pasa nada.
-Vamos. -Él es tal jugador.
¿Quién es un jugador?
¿Están hablando de mí?
Creo que estaban hablando de mi trasero tal vez.
Quizás.
piscina verde. La piscina es verde.
¿Por qué está aquí el chico de la piscina?
¿Por qué dice "Malta"?
No. ¿"Malta"? Maldición.
Listo.
Bien bien.
Yasper!
¿Qué tan genial es esta fiesta?
¿Correcto?
¿Hola! Qué tal? ¿Estás bien?
¿Te decoloraste el cabello?
¡Sí! Sí. No está blanqueado en realidad.
-Se llama acelga-- -Genial. Frio.
Escucha, tú y yo hemos tenido algunos momentos increíbles juntos, ¿verdad?
Hemos hecho algunas cosas increíbles.
Pero la verdad es que el pop es solo una moda, amigo.
El ska es para siempre.
Y mírate. Mira cómo estás vestido. Eres pop de arriba a abajo.
No puedes hacer esto con esa ropa.
Amigo, obviamente solo queremos dos cosas diferentes.
Yo no...
Oye, pero creo... Creo que tenemos que separar la banda.
¿Tu que?
Voy a ir solo.
Entonces, ¿como tú?
Aniq tenía razón. Nuestras vibraciones son demasiado diferentes.
Es-- ¿Aniq dijo eso?
Pero escucha, prométeme que seguiremos siendo amigos. ¿Okey?
Porque esto significa demasiado. ¿Okey?
Seremos amigos para siempre. Está bien, hermano.
Si. "Walt".
Eugenio? Bueno.
¿Has visto a Zoë en alguna parte?
La hice un poco-- Lo que sea.
Hay, como, tanta gente, honestamente.
¡Esto es tu culpa!
Maldición.
-¿Qué demonios? -¡Qué diablos, tú!
-¿Crees que es gracioso? -Mantente fuera de mi--
¡Mierda, mierda, mierda, mierda, mierda!
Eso fue... ¡Oh, Dios! Eso fue--
-Espera, ¿qué pasó? ¿Quien era ese? -Creo que algún perdedor se cayó a la piscina.
Hablando de perdedores-- Oye, pregunta rápida.
Mr. Tiny Pee-pee Pene.
¡Esta es una chaqueta nueva!
Vamos. Vamos. ¡Por favor por favor por favor!
Sólo...
Alguien está aquí. ¡Estoy vomitando!
Está saliendo por ambos extremos en realidad.
No lo siento.
Vi lo que te hizo Eugene allá atrás.
Y puedo tener la culpa del agua festiva. Verde.
De todos modos, te traje estos.
¿Sueles llevar una muda de ropa a una fiesta en casa?
Esta es mi casa.
Sin embargo, ¿esta es la única camisa que pudiste encontrar?
Oh sí. Mi extraño hermanito es de tu talla, así que...
Está bien. Bueno, gracias. Gracias.
Entonces, crees que la gente se está divirtiendo o...
quiero decir, sí.
Solo quiero que la gente se divierta para que tal vez me noten
o recuerden mi nombre, ya sabes.
-Sabes, sé cómo te sientes. -¿Sí?
Pero, ya sabes, tenemos que ponernos ahí fuera.
Sabes, tenía una puerta abierta con alguien.
Así que hice este CD mixto, ya sabes.
Dice todo lo que quiero decirle pero no sé cómo.
Por eso tengo que salvar esto antes de que la puerta se cierre.
Oye.
Solo algunos consejos sobre...
No. ¡No, no!
Muchas gracias por esta fiesta.
Eres bienvenido.
Entonces, escuché un rumor de que irás a RISD el próximo año. ¿Está bien?
Sí.
Supongo que debería decirte que seré tu vecino el próximo año.
¿Qué quieres decir?
Quiero decir, obtuve una beca de squash para Brown, y me voy.
-Esperar. ¡Sal! ¿Hablas en serio? -No. Si.
Entonces, ¿estaremos los dos en Providence el próximo año?
Si.
-¡Oh Dios mío! ¡Felicidades! -¿Yo se, verdad?
-Oye. -¡Oye!
Oye.
Mira ese pelo. Me gusta, Eugenio.
Gracias. Y voy por Xavier ahora.
-¿Por qué Javier? -Es como
una especie de persona que estoy tratando de crear.
Y lo estás haciendo. Mira esa mirada. Esa es una mirada.
Es una chaqueta muy, muy chula. ¿No estás caliente?
Sí, no, solo estoy como... No sé.
Quiero, como, hacer algo con mi vida.
-¿Sabes? -Totalmente.
Solo me gusta... Pienso
en... Pienso en cuando estoy en el escenario en las obras escolares
como el Sr. MacAfee, como Cornelius Hackl.
-La multitud se vuelve loca, ¿verdad? -Correcto.
Pero sorpresa. Todavía soy yo.
-Sí. -Sí.
Entonces, Eugene es quien todos los demás creen que soy.
Pero Xavier es quien realmente soy.
Guau. Tienes mucho que hacer.
Sí, es profundo.
Y también ahora, como mi banda, Ska-pe Diem, se acabó.
Yasper, él solo, como-- Él estaba como, "Quiero hacer lo mío"
y, como, diciendo que estamos, como, creciendo en diferentes direcciones o lo que sea y...
-Yo no
Acabo de decirle esas palabras exactas a Ned anoche.
Es divertido que ambos estemos pasando por rupturas, algo así.
-Supongo que sí. -En cierto sentido.
Sí. No es divertido.
apesta Pero acabo de enterarme de esto, como una especie de cura,
-que es que tomas alcohol... -Ajá.
…y lo metes en tu cuerpo hasta que ya no cabe más.
Uh-huh.
-Sí. También escuché eso. -Creo que eso es...
-Deberíamos desvanecernos hella. -…lo que tiene que pasar.
-Sí. Vamos. Hola. -Creo que eso es inteligente. Está bien. Sí.
Sabes, es genial que el tío de Brett
nos deje usar su casa mientras está en, como, su segunda gira en Kosovo.
-Es una locura. -¡No!
Lo siento. ¿Tazas?
-Okey, ¿Qué? -¿Qué?
¿Cuál es el problema de ese tipo?
Pero soy algo así como un blandengue sensible.
-¿En realidad? -Sí.
Si pienso en mis abuelos, me da tristeza.
-¿Perdiste a tus abuelos? -No, están bien. Simplemente los amo.
Sí.
Aniq. Te estaba buscando antes.
Tú... No pude encontrarte. Se suponía que nos encontraríamos hace horas.
Es... una larga historia, pero puedo...
Pero está totalmente bien porque me encontré con Brett,
y me dijo que ambos iremos a Rhode Island este otoño.
Y va a tener un coche. Así que eso va a ser muy útil.
Los autos son súper útiles.
Ya sabes, para caminos y estu-- En realidad, yo ma--
Sí. Estoy realmente feliz de, como,
Creo que la mayoría de las noches van a terminar
con algunos regalos nocturnos
en Louees. -¡Louees!
No puedo esperar. No puedo esperar.
-Es este restaurante. Está abierto las 24 horas. -Veinticuatro horas. Sí.
Oye, ¿estás bien? Pareces, como, un poco fuera de lugar.
Estoy genial, en realidad. Yo solo...
Había algo que me di cuenta que se suponía... iba a hacer, pero es demasiado tarde.
Así que voy a ver qué está haciendo Yasper.
Ustedes... Sí, diviértanse. Mantener, ya sabes--
Lo siento.
Voy a-- Te veré.
Sí, los veré chicos.
Todo el mundo piensa que es lejía, pero en realidad es un color.
Chardonnay. Sí.
Bueno, salud a chardonnay.
Gracias. Sí,
¿Sabes que?
De hecho, necesito reducir la velocidad.
-¿Sí? Bueno. -Sí.
¿Nos prepararé, como, un curso de agua rápido?
-Sí. Eso sería bueno. -Sí. Bueno. Sí.
-Subiendo. Subiendo. -Guau.
Aquí vamos.
-Mi cabeza da vueltas. Siento-- -Agua.
Dios mio. Guau. Bueno. Lo siento.
-Creo que necesito acostarme. -Sí. Bueno.
-¿Puedes darme una mano? -Quieres que te dé--
-Sí. Sí, yo... Sí, solo necesito ayuda. -Oka-- Sí. Bueno.
-Okey. Está bien. Está bien. -Está bien. Sí.
No, ahora que lo mencionas, acostarse suena bastante apretado.
-Creo que el dormitorio está aquí arriba. -Podría usarlo.
¿Chelsea?
Bueno. Está bien.
-Perdonanos. -Lo siento.
Si.
-Está bien, Ned, mira hacia otro lado. ¡Apartar! -Oh Dios.
No deberías tener que ver eso.
Los imbéciles no se merecen lo que has hecho por ellos.
Les diste tu casa, tu piscina, la colección de vinos añejos de tu papá,
tu amistad, algunas palomitas de maíz.
Oye, ¿viste a ese tipo corriendo?
Maldición, eso fue lo más genial que he visto hasta ahora en mi vida.
Porque vi su trasero.
Hombre, amo a ese tipo por eso.
¿No era esa su fiesta?
Sí. Fue la mejor fiesta de todas.
-Hay una alfombra. -Okey.
-Alfombra encima de la alfombra. -Oh Dios mío. El tío de Brett es rico.
-Cuidadoso. Cuidadoso. -No lo sabía.
-Y lo logramos. -Okey.
Las cosas solo están borrachas cuando estás duro.
No quise decir eso.
Tal vez lo hiciste. Tal vez lo hiciste.
No sé lo que significa, así que...
Lo siento. ¿Qué estás haciendo?
Besándote.
Porque yo... Bueno, sé que Eugene nunca haría algo así,
pero Xavier está aquí.
Bien, acabo de conocer a Xavier y, como, Eugene,
es la primera vez que hablamos tanto tiempo, ¿sabes?
-Yo sólo... -Pero--
Estoy muy borracho.
Estoy realmente borracho.
Está bien, así que estamos borrachos.
Simplemente no... no
quise hacerlo así.
No sé-- Como, estabas-- Estabas, como, me estabas engañando o...
¿Cómo te estaba engañando?
Bueno, dijiste que te gustaba mi chaqueta y mi pelo.
¡Me gustó la chaqueta! ¿A quien le importa?
-Bien vale. Multa. Multa. -No es como una promesa.
Y, ya sabes, está bien, te decoloraste el cabello
... ¡Chardonnay! Es--
Es chardon-- Vaya
, hombre.
¿Qué pasó allí?
¿Te juntaste con Chelsea?
Sí, w-- Sí, nos follamos.
¡Aterrizaje!
Sí, ella estaba, como, encima de mí, y yo estaba como,
"Sí, como, eres, como, un animal".
Y sí, fue como...
Mierda.
¡Chelsea y Eugene acaban de tener un trío con un completo extraño!
walt walt
Sí, hice un trío.
¡Hice un trío!
¡Sí! ¡Sí!
Tonto Eugenio. Todo esto es su culpa.
Bien, ¿sabes qué?
No juguemos al juego de la culpa, ¿de acuerdo? Él también ha tenido una noche extraña.
Bueno.
Tomemos las cosas con calma.
Grandes burbujas. Esas son burbujas grandes. Hazlos diminutos.
¿Estás bien?
¡Es un pájaro encerrado!
Sí, estábamos como completamente desnudos.
Excepto que llevaba puesto el Corazón Púrpura de Kosovo del tío de Brett.
-El tío de Brett. -Sí, fue genial.
Era, como, casi patriótico, ¿sabes?
¿Qué está pasando?
Ahí está ella.
Oye, vagabundo. Escuché que tuviste sexo con Eugene.
Oh Dios mío. ¿Qué estás diciendo? Cállate.
Te callas. Cierra la boca mentirosa de Monica Lewinsky.
Estás aquí, frente a un jurado de tus pares,
y tratas de decirme que no acabas de ligar con Eugene
-frente a todo lo más importante... -Oh, Dios mío.
-Qué-- Oh, no. -…personas en tu vida, Chelsea.
Lo juro por Dios, has estado tan malditamente raro en las últimas semanas.
Como si no vinieras conmigo a aplicar a Abercrombie
como prometiste en nuestro cumpleaños número 18.
Esto es lo que te dije que me preocupaba en el almuerzo,
excepto que era mucho más asqueroso, porque estaba jodiendo a Eugene.
-Jennifer, eso no es lo que pasó. -¿Sabes cuál es la peor parte?
La peor parte es lo que esto le está haciendo a Ned, porque está jodidamente devastado.
Oh sí. Se ve realmente desconsolado, Jennifer.
Escucha--
-Mi cara y mis pechos. -Oh Dios mío.
Lo siento mucho.
Chicos, esto es tan vergonzoso para ella.
Oh Dios. Bueno. Caray. Está bien.
Está por todo su vestido. Me está dando ganas de vomitar.
Esperar.
Brett, ¿me hiciste un CD mixto?
Sí, no, yo... hice esto para ti.
¿En serio?
Sí. Solo un montón de canciones que me recuerdan un poco a ti.
Siento que haces esto por todas las chicas.
No no. De hecho, es la primera vez que hago uno.
Bueno, ¿qué canciones hay en él?
Sorpresa.
-Bueno, vamos a abrirlo. -Sí. Sí. Justo ahí.
-Sí. -Si ... totalmente.
-Oh Dios mío. Estoy emocionado. -Sí.
Por favor, no chupes. Por favor, no chupes.
No chupes.
Hey--
Esta es mi canción favorita. Cómo lo supiste?
Porque soy un jugador.
Con pasos de baile.
Dios, me encanta esta canción.
-Yo también-- Lo siento. -Oh, mi--
-Sí. -Oh hombre.
No puedo esperar a escuchar el resto del CD.
Yo también.
No puedo esperar a que escuches el resto.
Porque me sé las canciones.
-Frio. -Sí.
Yasper.
¿Cuáles son las probabilidades?
¿De que?
-Esta es la canción favorita de Zoë. -Eso es una locura.
Esta es una señal.
Bien.
Bien. Estás borracho, tío.
Mantente alejado de mí, Eugenio.
es Javier Oye, no estoy seguro de que te hayas dado cuenta,
pero Brett se está comiendo la cara de tu chica allí.
Sí, supongo que si no te hubieras resbalado y caído en la piscina,
ese serías tú ahora mismo.
Eugenio.
No lo escuches, hombre.
¿Estás bien, amigo?
Aniq. Aniq.
Escuela secundaria.
¿Por qué llevas túnica?
Oh, mierda.
¿Aniq?
No... Aniq
, ¿qué estás haciendo?
¿Amigo? ¿Oye, amigo?
¿Hey amigo? ¡Aniq, no!
Amigo, cálmate.
-No no no. Espera no. -Aniq.
¡Oh Dios mío! ¡Oh Dios mío! Brett!
¡Oh, mierda!
-Oh Dios mío. Haz que se detenga. -Todo está bien. Dejalo. No es mi coche.
Aniq, ¿qué estás haciendo?
¿Qué carajo?
-¡No! ¡Detener! Dale-- -No, no, no, no, no, no, no.
¡no! ¡No luches! ¡No luches! ¡No luches!
-¡No! ¡No! ¡No luches! -¡Pelear! ¡Pelear! ¡Pelear! ¡Pelear!
-Está bien. Está bien. -No no no. Ponlo d--
-Tienen que resolver esta mierda. -Oh Dios mío.
Averígüenlo, muchachos. Averígüenlo, muchachos.
-Quieres hacer esto? -¡Sí!
- ¿Estás listo para esto? -¡Te voy a levantar!
-Oh Dios mío. -¡No!
-Patea su trasero, amigo. -¡No! ¡No le patees el culo!
-¿Listo para esto? -¡Yo, haz contacto, marica!
-¡Yo, si vas a pelear, pelea! -Haz que se detengan.
¡No, esa es mi jugada!
-¡Sabes que esa es mi jugada! ¡Ese es mi movimiento! -¡Viniendo hacia ti!
¡Detén el sonido de la música! ¿Estás bailando o peleando?
Oigan, muchachos, esta pelea apesta.
-¡Maldita sea, golpéalo! -No digas eso.
Esto está lastimando a todos.
¡No, abrazo! ¡Dale un abrazo a tu hermano!
Chicos, ¡vamos! Somos amigos. Amigos de todos.
¿Lo que está sucediendo?
policías policías
¡Aniq, policías!
No no no. ¡Él está bien! ¡Él está bien!
-Sea lo que sea esto. - Arriba y hacia ellos. Ahora.
-Al frente y en el centro. Vamos. -No no. Mira, yo no hice nada.
Él... Este tipo... ¡Está perdido!
¡Empezó a golpear mi auto con un bate sin razón!
-¿Ninguna razón en absoluto? -No. No.
Mi nombre es Eugene Duckworth Jr.
Vale, mi padre es el dueño de Gene's Beans.
- Frijoles de Gene. -¿Estás bromeando?
-Nos encantan los frijoles de Gene. -¿Sí?
Solía ​​darnos café gratis todos los viernes, hombre.
-Okey. -Mi papá trabaja en AT&T.
-Eso-- ¡Cállate! -¿Qué? No estamos hablando contigo.
Oye, te dejaremos ir.
-¡Okey! Bueno. -Está bien.
-Diablos, sí, lo somos. -No te metas en problemas.
-A ti tambien. Gracias, oficiales. -Sí.
-Dile hola a tu papá. -Gracias, Oficiales.
¡Oye, oye!
Tú no, Barry Bonds. ¿Okey? Vienes con nosotros, ¿entendido?
Bueno, oficial, mire, por favor. Lo siento mucho.
Yo... no sé qué me pasó.
Yo solo... No puedo ser arrestado, por favor.
¿Quieres presentar cargos? Di la palabra.
Tú... No puedes, hombre.
No puedes presentar cargos. Perderé mi beca.
Eugenio, por favor.
Soy Xavier, perra.
-Ahí tienes. -Buena elección. ¿Sabes lo que significa?
UH Huh. Sí. Sí. Toma ese pie derecho.
Ahí tienes Vamos. Vamos.
Vamos. Vamos. Vamos.
¿Qué sucedió? ¿Adónde fueron todos?
-Vamos. Oye. -Vuelve a ponerte la ropa, hijo.
Se acabó la fiesta.
Lo entendiste. Gracias, oficial.
-¡Que tengas una noche increíble! -Está bien.
Así que ahí estaba yo, desnudo como el primer día, frente al po-po.
Empoderado y enganchado al drama,
pero de alguna manera, aún, "¿Quién es Walt?"
-¿Sabes? Ignorado, invisible. -Esperar.
¿Tú y Xavier nunca se juntaron esa noche?
-No. -Vamos.
Seguí diciéndote que no sucedió. Nadie me creería.
-Señor Cellophane -Ned, nunca te hubiera hecho eso.
-Oh Dios mío. -Walt.
¿Podemos todos estar de acuerdo en que está claro que Aniq mató a Xavier?
-Oh Dios mío. -Quiero decir, ustedes, escuchen. Escúchame.
-Él ha estado guardando rencor durante años... -Quédate conmigo.
…contra un hombre que lo avergonzó, lo hizo perder su beca--
Bien, Jenn 1, fuera de eso.
Sí. Sabes que una gran manera de eludir ser un asesino
es acusar a todos los demás de asesinato.
Así es.
estoy embarazada ¿Cómo podría ser yo el asesino?
Eso tiene sentido. Matas a alguien y haces nacer uno nuevo.
-El número sigue siendo el mismo. -Ella no hace nada en estos días.
¿Crees que solo estoy embarazada empujando a tipos adultos por los balcones?
Así que has estado mintiendo todo el tiempo.
Como todo nuestro matrimonio
... o, en realidad, toda nuestra relación.
No. Hice un CD de mezclas esa noche que tenía las mismas canciones...
-Shaggy. -Lanudo.
Sí. Tenía a Shaggy allí, y se veía igual.
-Era, como, un caso Magnavox-- -¡Solo cállate!
Y tú, ¿por qué nunca me lo dijiste?
-Nunca supe. -No sabía que lo habías oído alguna vez.
Todavía lo escucho.
Lo hice una lista de reproducción.
¿Lo hiciste?
Sí.
Siento mucho interrumpir. De verdad, lo soy.
Pero este rencor de Xavier es bastante profundo.
-Entonces, ¿qué tienes que decir por ti mismo? -Tengo--
Tengo esto que decir.
¡Sí! ¡Vamos!
-¿Qué es eso, tiritas? ¿Qué demonios? -Oh Dios mío.
Mirar. Está bien. Esta es una evidencia real de que me encontré en la basura.
Sí, eso es desagradable.
Quien haya escrito esto mató a Xavier, ¿de acuerdo?
Rompió esto y lo tiró a la basura.
Es bastante condenatorio.
"Voy por ti. Verás que esto es una venganza por lo que me hiciste".
-Ay. -"Ahora es tu momento de sentir el dolor.
Lo que va, vuelve".
Oh, Dios mío, y esto rima.
Déjame ver esto.
Esto no es nada más que letras que Xavier escribió que son basura,
y las tiró a la basura.
Estas letras apestan.
Quiero decir, ¿"dolor" rima con "otra vez"?
Eso es lo que llamamos una rima sesgada.
Y... es una coincidencia. Bam.
Mierda.
Aniq.
Xavier escribió "diarrea" en tu cuello, ¿verdad?
Esa es la razón por la que no obtuviste la muestra de escritura a mano.
Porque murió. El pereció.
Si lo se. Gracias. Gracias amigo.
Sabes, quiero estar de tu lado.
Pero me lo pones muy difícil. Y sé que te has estado escondiendo mucho.
Todo el mundo parece estar ocultando algo. ¿No es así, detective?
¿Me estás intentando ahora mismo?
No. Mira, la historia de este tipo muestra que todos aquí odiaban a Xavier.
Mire, mi punto-- Bueno, mi punto es que cualquiera podría haber subido antes que yo.
Como, digamos,
yo.
Zoë, ¿qué estás haciendo?
No. No como tú. Eso no es lo que quise decir.
¿Cómo sabes que no lo hice?
Quiero decir, todavía no has escuchado mi historia.
Pero sabemos que no le guardas rencor a Xavier.
Bueno,
no lo hice al comienzo de la noche.