(ZUMBIR DE SOPLADOR DE NIEVE)
(RUGIDO DEL MOTOR DEL AVIÓN)
♪ ("REGRESAMOS" POR LA JUGADA DE COCK SPARRER) ♪
♪ Regresamos Regresamos ♪
♪ Regresamos a ti ♪
♪ Nunca Me iré de nuevo... ♪
Muy bien,
estamos aquí en el aeropuerto, preparándonos para partir.
Justo al lado de la tienda libre de impuestos,
como pueden ver, hay cosas buenas que puedes conseguir.
Mira a quién encontré sentado aquí.
- Hola, Gina. -Hola.
Muy bien, bueno, ey, nos veremos
mientras continuamos la aventura aquí
para Anarchapulco 2018.
♪ Y nunca volverás a caminar Sola ... ♪
Vamos a hacer un viaje a México, estoy muy emocionada
.No soy tan anarquista.
Ni siquiera me gusta esa palabra, per se.
VIAJERO: UN G4.
♪ Vamos a correr Vamos a gatear ♪
♪ Derribamos todas las paredes a patadas ♪ ♪ No tardaremos
Regresaremos a ti... ♪
DAYNA MARTIN: Estamos aquí...
-Anarchapulco, listos para ¡Vamos! -...entonces, ¡lo logramos!
(Aclamaciones) ¡Finalmente lo logré! ¡Vaya!
(HABLA ALEMÁN)
(EN INGLÉS) Mira eso.
(RISAS) Eso es solo el estacionamiento.
Hace más calor que la maldita grasa de donas aquí ahora mismo.
♪ Regresamos Regresamos ♪
♪ Regresamos a ti... ♪
NATHAN FREEMAN: Entonces, estoy sentado frente a la computadora
tratando de encontrar un vuelo para alguien,
y como si no hubiera vuelos disponibles a Acapulco.
Hay 20 vuelos al día.
Debería haber cientos de asientos disponibles.
Y luego dije: "¡Oh, mierda, somos nosotros!"
(RISAS)
-Oh, Dios mío... -Estos son todos anarquistas.
Como cada puto asiento de cada avión,
Anarchapulco, todo reservado.
♪ Y nunca más volverás a caminar Solo ♪
-Eso es una barbaridad, hombre. -(RISAS) )
♪ (CONCLUYE LA CANCIÓN) ♪
(CHATTER INDISTINTO)
-LEE ANN: ¡Nathan! -NATHAN: Hola, Lee Ann.
-¿Cómo estás? -LEE ANN: Bien, ¿cómo estás?
NATHAN: Loco.
♪ (REPRODUCIENDO MÚSICA PENSATIVA) ♪
TODD SCHRAMKE: Había estado siguiendo a esta comunidad
durante aproximadamente dos años en este punto...
y el estallido repentino de los criptomercados
fue, con mucho, lo más importante que sucedió hasta ahora.
La próxima conferencia estaba ocurriendo
solo dos meses después del pico de 20,000 dólares de Bitcoin.
(INAUDIBLE)
TODD: Y con eso, el resto del mundo quería entrar.
¿Y los anarquistas? Querían más.
JEFF BERWICK: La mayoría de nuestra gente estaba comprando Bitcoin
a 30 dólares, 50 dólares, 100 dólares.
Llegó a 20.000 dólares ese año, así que, de repente
, la mayoría de la gente tenía mucho dinero.
Quiero decir, todo el mundo venía en...
(RISAS) ...jets privados y yates.
Todo se agotó,
todo el lugar estaba repleto de gente.
(CHARLA INDISTINTA)
♪ (LA MÚSICA SE VUELVE DRAMÁTICA) ♪
TODD: ¿Cómo te sientes en este momento?
(RISAS)
Uh, nosotros, técnicamente, ni siquiera hemos comenzado,
y ya estoy exhausto.
Pero me siento bastante bien, como, estoy emocionado
y va a ser, en las palabras que he usado
para describirlo al equipo, "¡Fucking Epic!"
-♪ (SE INTENSIFICA LA MÚSICA) ♪ -(CHARRIA INDISTINTA)
MC: ¿Qué pasa, Anarchapulco?
(PÚBLICO ANIMANDO, APLAUDIENDO)
♪ (LA MÚSICA SE DESVANECE) ♪
♪ (REPRODUCE MÚSICA HEROICA) ♪
TRAILER NARRADOR 1: Hubo una idea...
TRAILER NARRADOR 2: ...reunir a un grupo de personas notables...
TRAILER NARRADOR 3: ...para ver si podíamos convertirnos en algo más.
TRAILER NARRADOR 4: Con el tiempo,
el estado sabrá lo que es perder.
(PÚBLICO VÍTORO, APLAUSOS)
♪ (FINALIZA LA MÚSICA) ♪
(VÍTORES Y APLAUSOS CONTINÚAN)
(PÚBLICO RÍO, APLAUSOS)
Bienvenidos a Anarchapulco.
-(AUDIENCIA DEL PÚBLICO) -♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA EN VIVO) ♪
LARKEN ROSE: El estado en su conjunto, como institución,
funciona hasta el último detalle de
la forma en que funcionan los narcisistas tóxicos.
ROGER VER: ¿Puedo ver una rápida votación a mano alzada,
que pagó por su asistencia aquí
en criptomonedas?
Haz que todos tus amigos y familiares y todos los que te rodean
usen, eh, Bitcoin Cash, Dash, Ethereum, tú eliges, eh...
Todos son maravillosos en este punto.
DAYNA: Para mí, esto comenzó con la paternidad.
-(PÚBLICO APLAUDE) -El tipo de crianza anarquista
es lo que quiero compartir con ustedes.
-(PÚBLICO APLAUDE) -JEFF: Y no nos vamos a ir.
No puedes detener una buena idea.
LOCUTOR DE RADIO: Jeff Berwick, el Dollar Vigilante está con nosotros.
Hola, chicos.
LOCUTOR DE RADIO: Este es un gran evento.
Quiero decir, pasó de grande el año pasado
a ahora, ¿qué? 1.700 personas?
JEFF: Sigo escuchando que el número sube.
Uh, creo que es entre 14 y 1700...
-LOCUTOR DE RADIO: Sí. -...algo como eso.
LISA FREEMAN: Nuestra audiencia se hizo más amplia.
Por lo general, hay muchos más hombres, y hombres solteros,
ya sabes, y como cinco mujeres.
Y son como... (PANTALONES)
(RÍE) Ya sabes, como...
Realmente hace que las mujeres no quieran ir.
Y así empezamos talleres para mujeres,
para que se sintieran más cómodas.
-♪ (LA MÚSICA SE DESVANECE) ♪ -Si estás listo para dar un paso adelante en tu vida,
te invito a que lo hagas, ¿sí?
-(CHARROTE INDISTINTO) -Adelante, ponte de pie.
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE SUEÑO) ♪
El chamanismo y el trabajo energético es un aspecto importante de,
ya sabes, el movimiento anárquico.
FACILITADOR: La cosa es que es súper masculino,
es mucha energía masculina.
Definitivamente necesita el otro aspecto,
el corazón, la creatividad
y una especie de intuición para equilibrarlo.
LISA: Empezamos a tener más asistentes que eran mujeres.
Los talleres estaban llenos. Todo estaba lleno.
-♪ (LA MÚSICA SE VUELVE FRENÉTICA) ♪ -♪ Tenemos la conferencia Podemos gritarla fuerte ♪
♪ O podemos sentarnos ♪
♪ Por el silencio De los... ♪
Oye, oye, estamos aquí en Anarchapulco
con el bitcoin .com. ¡Oye! (RISAS)
LISA: Toneladas de energía, cámaras,
ya sabes, entrevistas por todas partes.
Pero, sí, esto tiene... definitivamente ha cobrado vida
propia ahora, y es muy...
Tenemos datos públicos y luego tenemos datos privados.
(CHATTER INDISTINCT)
Nuestra conferencia tuvo mucho más patrocinio.
LOCUTOR: Nunca ha sido tan fácil cosechar
las recompensas de la minería de criptomonedas.
LISA: Como BitClub.
He tenido la suerte de poder regresar,
año tras año, y hablar y hablar
sobre todos los proyectos geniales que estamos haciendo.
♪ (CONCLUYE LA MÚSICA) ♪
LISA: Tuvimos muchos nombres importantes.
Tenemos al maldito Ron Paul en la casa.
(ANIMACIÓN DEL PÚBLICO)
Si te das cuenta de estas cosas,
entonces tienes la obligación moral de hacer algo al respecto,
y eso es difundir un mensaje.
Entonces, nos acabamos de dar cuenta de que
Wu-Tang Clan está aquí para aprender sobre criptografía
y van a actuar esta noche.
♪ El efectivo gobierna Todo lo que me rodea ♪
♪ CREMA, obtén el dinero Billete de dólar, todos ustedes ♪
(Aclamaciones de la audiencia)
♪ Directo a la luna Bitcoin hasta el final ♪
♪ Dollar vigilante Todo en tus rumores ♪
♪ Dejar caer el conocimiento criptográfico ♪
♪ Hacer que las damas se vuelvan locas... ♪
LISA: La energía fue tan abrumadora,
de una manera positiva.
Era un paraíso para anarquistas y amantes de la libertad.
LILY FORESTER: Durante Anarchapulco ese año,
me sentí como pez fuera del agua, lo odiaba.
♪ Tú también Yellen Veo lo que estás vendiendo... ♪
♪ (REPRODUCIENDO MÚSICA PENSATIVA) ♪
LILY: "Oh, mira, vamos a tomar este hotel
como anarquistas".
Como, "¡Mira qué grandes somos, mira qué grandes somos,
mira qué grandes somos!"
Todo el mundo era arrogante como el infierno.
(MUCHEDUMBRE ANIMANDO)
LILY: Todo el mundo tenía dinero extra para quemar,
entonces lo estaban quemando.
Todos estábamos drogados con criptografía, ¿verdad?
Y así, todo el mundo se sentía como un jugador de baloncesto,
el dinero se movía, era una gran fiesta.
LILY: Todos están como, "Soy jodidos dioses",
-ya sabes, "¡Somos la mierda! ¡Somos toda la mierda!" -♪ (LA MÚSICA SE DESVANECE) ♪
(LA MÚSICA DE BAILE LLAMA)
(LA MÚSICA PENSATIVA SE REANUDA)
La mayoría de la gente está en la fiesta en la playa con un ambiente extraño.
LILY:
-(RISAS) -LILY:
No quiero estar inmersa en esta vibra
porque Anarchapulco está recibiendo más de eso,
como, ya sabes,
el tipo de cosas "Seamos estrellas de rock".
Fue casi como un refuerzo de me gusta,
es por eso que estoy haciendo el tenedor.
JUAN GALTON:
sobre estar de vacaciones con gente
que se dice anarquista,
perderemos la idea de que nació alrededor.
TODD: John y Lily programaron que Anarchaforko
sucediera solo una semana después de Anarchapulco.
Las conferencias no estaban afiliadas de ninguna manera,
por lo que el éxito de Fork
dependía completamente de su capacidad para promocionarlo ellos mismos.
Estaba tan exhausto.
Socializar y hacer que la gente se entusiasme con Anarchaforko.
JOHN: No asistimos a ningún orador este año,
sí, teníamos mucho que hacer, manejar nuestras vidas
y prepararnos para el Fork durante las horas del día.
La mayor parte del tiempo llegábamos aquí
justo cuando el sol se ponía y ya casi estábamos aquí.
hasta que salió el sol.
-♪ (CONCLUYE LA MÚSICA) ♪ -(GRADÓN DE LAS GAVIOTAS)
LILY: Literalmente me desvinculé
de toda la conferencia.
Y luego, como, Paul estaba tratando de ser un pequeño capo pequeño.
♪ (REPRODUCIENDO MÚSICA INSÓLITA) ♪
LILY: Vendiendo cocaína en Anarchapulco.
Sinceramente, no sé dónde encontró Paul esa fuente,
pero la tenía antes de mudarse con nosotros.
Pensamos que podría ser lo suficientemente sigiloso, ¿sabes?
Entonces, lo tuvimos vendiendo nuestros comestibles también.
Entonces, la idea era que iba a obtener
la información de contacto de las personas y conocerlos en lugares,
y hacerlo de manera realmente descentralizada,
e intentar ni siquiera hacer las ventas de drogas.
en la propiedad de La Princesa si pudiera.
Pero Paul no podía hacer nada con sutileza...
eso no estaba en su vocabulario.
Fue al lugar, y como...
instaló una tienda en la habitación de un tipo.
(ANÍTOS DISTORSIONADOS)
JASON HENZA: Tenía todos los favores de la fiesta.
Tenía en sus manos todo y estaba distribuyendo
a todos para asegurarse de que todos la pasaran bien.
(CONTINUAN LOS ANIMOS)
LILY: Todo el mundo estaba como, "¿Ya probaste la cocaína de Paul?"
Por ejemplo, estaría hablando de la conferencia
y la gente diría: "¿Has probado la cocaína de Paul?"
TODD: Paul incluso publicó volantes para sus servicios en Facebook,
usando una cuenta de alias que creó bajo su alter ego.
"Pastor Spook".
LILY: Le dijimos que era una idea estúpida,
pero no podíamos hacer nada al respecto.
Era tan obvio que todo el mundo sabe quién era.
HENZA: Estuvo despierto durante días, drogado .
No necesariamente estaba castigado. a la realidad.
♪ (CONCLUYE LA MÚSICA) ♪
TODD: John y Lily nos invitaron a subir a la habitación
donde trabajaba Paul.
Pero insistieron en que no podíamos filmar absolutamente nada.
-♪ (REPRODUCIENDO MÚSICA TENSA) ♪ -(LLAMANDO A LA PUERTA)
( CHARLA DÉBIL INDISTINTA)
LILY: Él ponía una mesa, como, con sus mercancías...
(TOCANDO A LA PUERTA)
...esperaba a que la gente llamara a la puerta
y entrara y ordenara sus drogas,
a veces las hacía.
( OLER)
Es casi como, amigo, ni siquiera se supone que te quedes allí,
como, no te quedas allí.
Se supone que debes irte con las drogas
e ir a algún lugar fuera del sitio, como el Drug Dealing 101.
TODD: Lily nos dijo repetidamente
que, aunque Paul estaba vendiendo productos de cannabis para ellos,
estaba vendiendo cocaína por su cuenta.
Pero todos parecían estar corriendo un gran riesgo.
LILY: Paul comenzó a meterse en
persecuciones directas y esas cosas con su equipo de seguridad,
porque estaban tratando de deshacerse de él.
Como era nuestro compañero de habitación,
se acercaba y nos hablaba,
así que la seguridad también empezó a vigilarnos.
Y fue como...
esto no esta bien. No está bien en absoluto. Estábamos enojados.
(RAPE DISTORSIONADO)
LISA: Cuando diriges una conferencia en Acapulco,
cuando tienes muchos estadounidenses apareciendo
en un lugar turístico...
van a querer ir de fiesta.
Y así, llegamos a conocer a las personas
que suministrarían nuestra conferencia.
Nathan recibió una llamada telefónica de nuestro proveedor.
Dijo que hay gringos
en un cuarto de hotel vendiendo cocaína...
y "vamos a entrar, están acabados".
Nathan dijo: "¿Puedes por favor no hacer eso en la conferencia?
Déjame ir a hablar con ellos".
Nathan les dijo, deben detenerse
o habrá graves consecuencias.
-Se detuvieron... -♪ (CONCLUYE LA MÚSICA) ♪
...para que no tuviéramos un tiroteo en la conferencia.
TODD: Kym y yo entramos en esa habitación.
Así que-- entonces-- tú-- tú-- puedes negar
que vendían drogas, ¿verdad?
-TODD: No lo sabemos. Estábamos allí, nos invitaron, -Tú-- pero tú sabías--
pero mi recuerdo es que John y Lily estaban pasando el rato allí
y estaban consumiendo algunas drogas. Um...
-En cuanto a vender... -LISA: Mm-hmm.
... En realidad no los vi haciendo nada.
(RESPIRA PROFUNDAMENTE) Bueno, esa es la mejor parte.
Las personas a cargo no hacen las cosas.
Tienen a alguien más para que lo haga,
así que nunca hacen nada. Sí.
(CHARLA INDISTINTA) NATHAN
: ¿Me pagaste por lo de la ICO?
Bueno, bueno, él está pasando ahora.
Pero él no estaba aquí, así que tuvimos que romper.
¿Qué?
-Jeff... -ANFITRIÓN: Damas y caballeros, -Por favor,
tomen asiento, estamos a punto de comenzar... -Esperen, esperen,
-...la extravagancia final... -¿Adónde va esto?
-...de Anarchapulco 2018. -(CHATEAR INDISTINTO)
♪ (REPRODUCIENDO MÚSICA SOMBRÍA) ♪
JEFF: Coco, Kolo, ven aquí, Randall.
Estamos sentados. Muchas sentadas.
(PERRO QUEJIDE)
JEFF: Jedi, siéntate. Esta bien, ve.
(LADRIDO DE PERROS)
(CANTO DE PÁJAROS)
Entonces, um...
hay un artículo que acaba de salir hoy.
En él, me llamó "Recluso,
viendo la conferencia en vivo
desde su mansión en las colinas", es lo que dijo.
Y me reí primero porque sonaba como una locura,
como si yo fuera Howard Hughes o algo así.
Pero luego lo pensé y dije:
"Bueno, en realidad eso es lo que estoy haciendo,
así que, ¿soy un recluso? ¿Es eso lo que soy?".
No sé.
De hecho, he estado un poco deprimido
los últimos días.
Como, debe haber una razón por la que me siento así, ¿verdad?
Ahora tengo que pensar en eso, ¿por qué... por qué me siento tan solo
cuando estoy rodeado de tanta gente?
Y me he dado cuenta, muchos de ellos provienen de mi infancia.
Bloqueé gran parte de mi infancia.
Realmente no recuerdo mucho.
No tenía amigos, de verdad. Yo era un nerd de la computadora,
Y mi papá me dijo tal vez 30 palabras toda mi vida,
y generalmente era "Cállate".
Tenía como, ya sabes, 15, 16 años. Y de repente
sentí toda esta ira dentro de mí.
Aprendí a ignorar todas mis emociones.
Estoy pasando por tantos cambios,
así que esto es como...
Sabes, no voy a beber en esta conferencia, y, eh...
sin el alcohol,
simplemente no quiero estar rodeado de gente y hablar con la gente
ANFITRIÓN DE LA CONFERENCIA: Sus palabras finales para esta conferencia
están a punto de llegar, escuchen esto
mientras le damos la bienvenida a Jeff Berwick
(PÚBLICO APLAUDE, VÍTOROS)
JEFF:
(PÚBLICO APLAUDE, VÍTOROS)
JEFF:
(PÚBLICO APLAUDE, VÍTOROS)
LISA: Nathan aprendió muy rápido
que Berwick no era alguien en quien pudiera confiar...
y se convirtió en niñero.
Básicamente, Nathan hizo todo
y Berwick realmente, de vez en cuando
decía: "¿Cómo están las cosas?"
Así que estamos al final de Cryptopulco aquí
. De hecho, he estado viendo la mayoría de los discursos
en todo Anarchapulco...
LARKEN: Con Nathan, se podía ver que realmente creía
en lo que estaba haciendo y se preocupaba
por tratar de organizar un mil cosas a la vez... haciendo un millón de cosas
que en realidad no deberían haber tenido que ser su trabajo. ...
porque creía tanto en el objetivo subyacente.
-(LA AUDIENCIA APLAUDE) -JEFF: Sabía que podía hacerlo.
LISA: Nathan se estaba cansando.
Empezó a molestar a la familia porque él está ausente,
completamente ausente de los niños.
Ira Belle era un bebé,
así que yo estaba en un estado de estrés diferente.
(CHARLA INDISCINTA)
LISA: Cada vez se hizo más y más claro
cuánto nos afectó personalmente la conferencia.
NATHAN: Los veré durante el día.
Axiom correría hacia mí. Él diría, "¡Papá!"
y él me daba un abrazo y yo decía:
"¡Oye, lo siento, me tengo que ir!"
Yo... creo que en un momento literalmente tuvimos este intercambio.
"YO'
-Sí. -"Soy un padre soltero
que cuida a 1.700 niños".
-Es mi papel como activista... -(IRA BELLE FREEMAN FUZZING)
...para-- ayudar a facilitar esta visión
NATHAN: Estamos tratando de cambiar el mundo.
¿Hay un límite
para el sacrificio que tú? ¿ Estás dispuesto a hacer
para arreglar el mundo roto?
♪ (CONCLUYE LA MÚSICA) ♪
PRESENTADOR DE PODCAST: Bienvenido a SmartCash SmartTalk Radio.
♪ (REPRODUCIENDO MÚSICA DE SUEÑO) ♪
PRESENTADOR DE PODCAST: Y tenemos a Lily y John
con Anarchaforko.
¿Cómo te gustaría presentarnos? nuestra audiencia a Anarchaforko
y díganos de qué se trata?
LILY: Honestamente, um, la mayoría de la gente aún no lo entiende.
Es una idea completamente diferente,
Porque todos los que tienen un boleto pueden agregar un evento.
Sabes, no depende de nosotros,
depende de ellos hacerlo ellos mismos.
Que queremos dar a la gente la oportunidad
de esculpir la experiencia que quieren de Anarchaforko.
♪ (CONCLUYE LA MÚSICA) ♪
♪ (REPRODUCCIÓN DE RITMO ELECTRÓNICO) ♪
♪ (REPRODUCCIÓN DE SINTETIZADOR) ♪
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA CALM SYNTH) ♪
JOHN: La idea general de esto
es que se supone que son los participantes los
que hacen la mayor parte del contenido real.
Todos parecían esperar hasta el último minuto...
-(RISAS) -...para anunciar
lo que estaban haciendo. Entonces, para nosotros, los organizadores,
casi parecía que no iba a pasar nada.
♪ (MEJORA DE MÚSICA, SE DESVANECE) ♪
ESPECTADOR: ¡Guau!
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA PENSATIVA) ♪
(CHARLA INDISTINTA)
JOHN: Estamos muy emocionados de ver qué pone la gente
y qué le interesa a la gente.
-He tenido tanta gente... -(RISAS)
... se acercó a mí hoy,
e incluso yo mismo estaba un poco preocupado.
Son como, "¿Qué vamos a hacer hoy?"
Y yo estaba como, "Bueno, tal vez debería mirar el calendario".
(TUNING FORK CHIMES)
PRESENTADOR: De esa manera, cuanto más usamos el sistema,
más nos beneficiamos financieramente de él.
LILY: Había de todo, desde
talleres de aromaterapia hasta sesiones de improvisación.
Era más o menos como todas las cosas
que la gente decía que quería hacer.
en Anarchapulco, pero que Anarchapulco
era actualmente demasiado grande para hacer.
ERIKA HARRIS: Empiezas a reorganizar cosas
desde adentro,
estás haciendo cambios en el exterior.
Entonces, es por eso que estoy diciendo que podemos traer
más anarquía al mundo,
-es en realidad por... -Sí.
...honrando estas cosas en el nivel micro...
Esto fue completamente gratuito, voluntario
y autoorganizado.
¡Y fue espontáneo! Esa es la cosa.
HENZA: Me encantó. Me encanta la idea,
me encanta el comienzo, era humilde.
No fue, ya sabes, esta cosa extravagante.
JOHN: Es un poco tu bebé,
así que siempre quieres más y todo eso,
pero definitivamente no nos decepcionó.
con los números que tenemos. Estuvo por encima de nuestro mínimo,
para considerarlo un éxito,
así que estábamos contentos con eso, ¿sabes?
-Sí. -♪ (CONCLUYE LA MÚSICA) ♪
Este es el OG Broncnutz del 719 West West,
todavía aquí abajo y Anarchaforko,
estamos con algunos desarrolladores de SmartCash,
que les dije a todos que
iba a traer. -(AMBAS SE RÍEN)
LILY: SmartCash nos patrocinó.
SmartCash es como una bifurcación de Bitcoin.
♪ (REPRODUCIENDO MÚSICA TENSA) ♪
LILY: Y enviaron representantes y todo
como parte, ya sabes, del paquete.
LILY: Bueno, Paul, siendo lo que era...
"¿Quieres probar un poco de cocaína? ¿Quieres probar un poco de cocaína?
¿Quieres probar un poco de cocaína?"
Fue literalmente para todos, incluidos nuestros patrocinadores.
Después de eso, SmartCash simplemente no existía.
Simplemente pensamos que eran escamosos.
Comenzamos a planificar el próximo
y nos comunicamos con SmartCash, y dijeron:
"No estamos interesados ​​​​por este tipo,
que dijo que representaba su evento". Pensamos:
"No tenía nada que hacer más que estar allí
y que se estaba quedando con nosotros en ese momento".
(CHARROTE INDISTINTO)
JOHN:
(ESTALLADURA DE FUEGOS ARTIFICIALES)
HENZA: Ese fue el punto en el que John y Lily decidieron
que no querían tener nada que ver con él.
Lo bloquearon.
No lo querían allí de todos modos.
y no le dieron llave y se aseguraron
de que las puertas estuvieran cerradas.
TODD: Y luego intervienes tú.
Sí, bueno, yo... yo... sí, en realidad.
No dije: "Puedes quedarte conmigo".
Él simplemente dice: "No tengo adónde ir, hermano,
ahora ponen mis cosas en la calle".
Recogimos sus cosas y las pusimos en una camioneta
y las llevamos a mi casa.
Lo acogí porque me sentía mal
y éramos hermanos.
Y John dijo: "No dejes que se mude contigo".
Y estoy pensando: "No me digas qué hacer, ya sabes,
como... como, ¿qué estás haciendo?"
LILY: Estábamos como, "¿Por qué lo estás ayudando?"
Y él dijo: "Alguien tiene que hacerlo".
♪ (REPRODUCIENDO MÚSICA SOMBRE) ♪
TODD: Parecía que estas dos visiones divergentes
de una conferencia anarquista podrían potencialmente coexistir.
Pero esta nueva base sobre la que se
había construido la comunidad estaba empezando a resquebrajarse.
PRESENTADOR DEL PODCAST: Bitcoin ha caído de 16 000 dólares
a 9 000 dólares en la actualidad
LOCUTOR DE NOTICIAS: Bitcoin continúa su pronunciada caída
de más del 20 por ciento.
¿Qué tan bajo puede caer Bitcoin?
Hoy, por supuesto, hablaremos sobre
la última caída en los criptomercados.
TODD: El valor de Bitcoin estaba disminuyendo lentamente
desde su punto máximo el año anterior.
Necesitamos encontrar un fondo,
y luego, una vez que encontremos un fondo, construimos una base...
(CHAPE DE LABIOS) ...subimos. Asi es como funciona.
TODD: Pero aún con la resaca de la euforia criptográfica de 2017,
el movimiento se duplicó.
Me aferro a mis malditas monedas, ¡no me rendiré!
El hecho es que este es un
retroceso del mercado completamente normal a un 2017 salvaje y loco . El
dinero asustado no genera dinero, hombre. ¡A la mierda! Honestamente,
es muy difícil para mí imaginar que Bitcoin esté tan bajo. El momento de comprar es cuando hay sangre en las calles. La sangre está en las calles. ¿Entonces que vas a hacer? TODD: A pesar de la esperanza de una recuperación a largo plazo, el alma criptográfica de la comunidad se estaba agotando... amenazando su impulso hacia adelante.
NATHAN: Anarchapulco puso mucho estrés en nuestra familia.
LISA: Todos los años, es como
cuando tienes hijos, te olvidas de los primeros seis meses
después de que nacen.
-LISA: (RÍE) ¡Vaya! -NIÑO: ¡Hurra!
Entonces, estás como, "Oh, sabes qué,
tengamos hijos", y olvidas
qué... Cuán difícil puede ser,
um, así que sigues haciéndolo de nuevo.
- ¿Tienes mucha hambre? -Sí.
-¿Qué te gustaría? -No sé.
-Espera, ¿y si ponemos...? -No sé cómo hacer "No sé".
LISA: En realidad estamos fuera de "No sé".
Sí, lo sé...
LISA: Sentiste náuseas durante todo el día.
NATHAN: Sí, yo
Tenía pesadillas en las que estábamos a punto
de comenzar la conferencia y me di cuenta de que había olvidado
comprar alguno de los boletos de avión para los oradores.
O como si no tuvieras pantalones,
-y, ya sabes. -(RISAS)
¿Beber?
estoy teniendo uno
♪ (REPRODUCIENDO MÚSICA DE ENSUEÑO) ♪
LISA: Se estaba cansando.
Le dije que era hora de que empezáramos a
recibir ayuda con la conferencia.
Y realmente presioné.
Yo digo: "Necesitamos que alguien profesional
esté un poco más en segundo plano,
haciendo la logística". -(RISAS)
LISA: "Y tú puedes hacer las cosas grandes,
y, ya sabes, nosotros podemos hacer las ideas
y la gestión, ya sabes, aspectos,
pero, logísticamente, tenemos que empezar a delegar".
♪ (LA MÚSICA SE DESVANECE) ♪
Jeff estuvo de acuerdo en que necesitábamos involucrar a más personas
y queríamos traer a alguien a tiempo completo.
(EL PÚBLICO APLAUDE)
NATHAN: Y yo sugerí traer a Dayna Martin
Hola a todos. NATHAN
: Ella tenía una experiencia tan profunda
con Anarchapulco.
Había estado en los cuatro eventos hasta ese año.
Estoy aquí esta noche con Larken Rose
y Amanda Rachwitz. ¡Hola, chicos!
-Hola. -Hola.
NATHAN: Ella conocía a los oradores, conocía a la audiencia.
Creo que la compasión es un instinto...
emoción dentro de nosotros, nacemos con ella...
NATHAN: Y tiene grandes ideas creativas.
sobre cómo organizar eventos como este.
Berwick tenía a alguien más en mente,
su nombre era Jessica Kill.
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TENSA) ♪
NATHAN: Se acercó a Jeff Berwick y le dijo:
Tengo toda esta experiencia produciendo eventos en Hollywood,
¿por qué no me dejas ayudar a producir Anarchapulco el próximo año?
Y ya estaba incrustada en la conferencia
a través de BitClub.
Ella era su principal persona logística.
NATHAN: Parecía profesionalmente competente,
definitivamente asertiva.
Jeff y yo acordamos que sí,
estas son dos personas que nos gustaría agregar al equipo.
Esto es realmente maravilloso. Estoy muy emocionado.
Así que, para aquellos de ustedes que no me conocen,
Soy Jessica Kill, soy una de las productoras
del equipo de Anarchapulco.
Soy el productor comunitario del evento.
Es un honor estar aquí con ustedes en Facebook Live...
LISA: A Dayna le ofrecieron, como un trabajo de asistente
porque no tenía tanta experiencia
en la coordinación de una conferencia del tamaño
de Anarchapulco. -(DAYNA HABLA INDISTINTAMENTE)
LISA: Tantas cosas simplemente se juntaron.
♪ (CONCLUYE LA MÚSICA) ♪
♪ (TOCANDO VIOLIN Y TAMBORES) ♪
HENZA: Desde Anarchapulco, Paul estaba usando... mucho.
No creo que durmiera todo ese tiempo, y creo que eso le pasó factura.
♪ (REPRODUCIENDO MÚSICA INQUIETANTE) ♪
HENZA: Y creo que después de lo que le pasó a Gino,
empeoró.
Gino era uno de los amigos de Paul en la comunidad.
Ambos eran veteranos militares.
Ambos lucharon y ambos veían las cosas
de cierta manera y podían hablar un idioma determinado
y se entendían.
Paul tomó simpatía por él
porque era otro tipo desordenado.
Paul tenía este tipo de parentesco
con personas que estaban un poco chifladas.
JUAN GALT: Los dos tienen problemas con las drogas
y entrenaban juntos,
como si él los acompañara a las sesiones de entrenamiento
en el Anarchastle.
Gino estaba siendo muy agresivo y beligerante.
Y en Acapulco, si te vuelves agresivo
y molesto por mucho tiempo,
eventualmente alguien se encargará de ti.
Gino se peleó y lo mataron.
TODD: ¿Sabes lo que pasó?
HENZA: Me dijeron que se peleó con algunos tipos
y luego le aplastaron la cabeza.
-(ONDULACIÓN DEL AGUA) -(GRADÓN DE LAS GAVIOTAS)
VOZ DE PAUL PROPERT: Los que conocen a Gino,
saben lo profundo que me cortó. verdadero soldado.
-(CLIC DEL RATÓN) -(TECLADO)
VOZ DE PAUL PROPERT: Me entendiste.
Estuviste conmigo a través de mi infierno.
La muerte de Gino agravó
toda la frustración y la ira...
con las que Paul estaba lidiando todo el tiempo...
...me aburrió y me hizo amigo de este anciano...
HENZA: ...de la sociedad...
sus experiencias pasadas con malas relaciones .
Simplemente se sumaba al lío que era Paul.
LILY: Paul, como que no superó a Gino.
Me di cuenta después de eso, que hay mucho derramamiento de sangre
en la ciudad, por todas partes, todo el tiempo
LILY: Empezamos a seguir esa página
donde informan todos los asesinatos y esas cosas,
"Lo real de Acapulco".
También nos dimos cuenta de
lo malo que era cuando fuimos a ese cementerio
en la cima de la colina.
Encontrarías familias enteras que habían muerto el mismo día...
enterradas en la misma parcela.
(CLICK DEL RATÓN)
HENZA : Paul estaba decayendo muy rápidamente.
Había momentos en los que lo veías llorar,
y había otros momentos en los que simplemente se sentía violento.
y quería pelear.
Siempre hubo esta montaña rusa con Paul.
Puso su pizarra en mi sala de estar
y comenzó a hacer planes, y no paraba de hablar
sobre cómo se iba a aprovechar o lastimar a alguien.
(ROBO DE PAPEL)
HENZA: Una vez le mencioné de pasada a Paul
que mi ex esposa tenía una póliza de seguro de vida
que me paga a mí.
Vio que a veces estaba triste
y realmente quería ayudarme, a su manera extraña.
Siguió... (RESPIRA PROFUNDAMENTE) ...ofreciendo...
matar a mi ex-esposa.
Y yo estaba como, "Prefiero estar arruinado en una zanja, amigo,
déjalo ir".
(PABLO TOS)
(SONIDOS METÁLICOS)
HENZA: Y luego, durante tres semanas,
se puso cada vez más serio, así que...
decidí... tenía que irme...
por un tiempo hasta que las cosas se calmaran.
Mi plan para salir de esa situación
era usar el cumpleaños de mi madre como excusa
para regresar a los Estados Unidos.
y solo aléjate de él.
♪ (CONCLUYE LA MÚSICA) ♪
(CHARRERO INDISTINTO)
¿Eso es música que escucho?
Oh, no traje mi teléfono, no necesito mi teléfono, ¿verdad?
♪ (REPRODUCIENDO MÚSICA SERENA) ♪
NATHAN: Aquí. Déjame tener tu mano.
Dios mío, acabo de darme cuenta
de lo emocional que voy a estar para cuando lleguemos allí.
AXIOMA:
NATHAN: Bueno, porque...
estaremos frente a todas nuestras personas favoritas,
y mami y yo hablaremos sobre
cuánto nos amamos
y lo felices que somos de estar juntos.
LISA: La energía de la conferencia
fue abrumadora.
Nathan y yo dijimos, necesitamos un nuevo comienzo.
Realmente nunca tuvimos una boda elegante.
Quería hacer la gran boda más tarde,
después de haber estado juntos por un tiempo.
Como, vamos a demostrar que esto es real.
LISA: Gracias.
Yo solo-- No tengo ropa interior puesta,
-así que si ves más solo... -INVITADO: ¡Yo también!
LISA: ¡Vale, bien! (RISAS)
MINISTRO: Lisa y Nathan,
cuando se unieron en matrimonio hace unos 14 años,
realmente no tenías idea
de lo que la vida te depararía.
LISA: Entonces, en 2018, tomamos la decisión de
que estaríamos con todos nuestros amigos.
Ya sabes, no tenemos que llevar a todos en avión,
ya están allí para la conferencia.
Entonces, ¿por qué no hacemos una ceremonia en la playa?
(RISA DISPERSA)
MINISTRO: Este es el círculo que ahora han construido juntos.
-Amigos, familia... -AXIOMA: Mami, está bien. Está bien.
...y toda una comunidad que te apoya,
y tú, a tu vez, apoyas.
Este es el anillo de hoy.
♪ (CONCLUYE LA MÚSICA) ♪
Lo logramos.
¡Guau!
-Te amo. -Yo también te amo.
(VOZ QUEBRADA)
(RISAS, SOLLOZOS SUAVEMENTE)
Te amo.
♪ (REPRODUCIENDO MÚSICA TRANQUILA) ♪
MINISTRO: Nathan, ¿reafirma usted su amor
y compromiso por Lisa... -(IRA BELLE lloriqueando)
...y la cuida en la salud y en la enfermedad?
Hago.
Lisa, ¿continuarás
-apoyando a Nathan... -(RISAS)
...tu esposo y continuarás viviendo
-en este feliz y amoroso matrimonio? -Hago.
MINISTRO: Entonces, por los poderes que me
confieren -por ningún estado en absoluto... -¡Whoo!
(Multitud aplaudiendo, vitoreando)
...por favor celebren esta renovación de votos
con la muestra de cariño que ustedes elijan.
Te amo.
(MUCHEDUMBRE APLAUDIENDO, VITANDO)
LISA: Te amo. (RISAS) NATHAN
: No puedo creer que hayamos llegado aquí...
(Multitud vitoreando, aplaudiendo)
♪ (FINALIZA LA MÚSICA) ♪
Muy bien, muchachos, vamos a seguir adelante
y, eh, comenzar una serie Calles de Acapulco 2.0.
Y luego, eh, veremos a
un montón de gente mirándome raro.
♪ (REPRODUCIENDO MÚSICA A DISTANCIA) ♪
♪ (REPRODUCIENDO MÚSICA SUAVE) ♪
HENZA: Cuando regresé a la ciudad,
John y Lily me acogieron.
No tengo señal de AT&T aquí.
Pero hay muchos pequeños restaurantes lindos
y pequeños bares.
HENZA: Sí.
Volvimos a la rutina diaria
de pasar el rato todos los días,
y empezamos a tratar de
recuperarnos y preparar el Fork.
LILY: Por esa época...
(CHARRELLA INDISTINTA)
...Iba al mercado.
-Y delante de mí, lo que vi... -♪ (CONCLUYE LA MÚSICA) ♪
...eran Paul
y Chris, la ex mujer de Henza.
-(CLIC DEL RATÓN) -♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA PENSATIVA) ♪
HENZA: Paul había saltado un poco por la comunidad.
-(PERROS LADRANDO) -(PAUL IMITANDO LADRIDO)
(GRITOS)
HENZA: Y, un día se encontró con mi ex esposa
y su novio, ModProbe...
y lo acogieron.
Él estaba pasando el rato tranquilamente en la mansión de ModProbe ,
disfrutar de la piscina y simplemente sentarse y relajarse.
Traté de advertirle que él quería matarla,
y eso no salió bien.
Pablo lo admitió.
Él dice: "Sí, pero quería que te matara".
♪ (CONCLUYE LA MÚSICA) ♪
Y simplemente levanté las manos en el aire y dije: "Me rindo,
no voy a hablar más de esto
y, con suerte, no te lastimarás".
Y luego, justo cuando eso sucedió,
fue cuando Paul comenzó a amenazarnos.
-♪ (REPRODUCIENDO MÚSICA TENSA) ♪ -(TECLADO)
VOZ DE PAUL: Llegué a conocer muy bien a John y Lily
durante mi estadía aquí en el hermoso Acapulco.
De hecho, vi el verdadero lado
de estos aspirantes a famosos.
Sé a dónde
irá el siguiente paso en la escalada de esto.
Créanme, niños,
ustedes no quieren que tome las cosas en esa dirección, así que compórtense.
HENZA: Nos amenazaba,
y luego se obsesionaba con nosotros todo el día.
Pablo estaba en una cruzada por su justicia
en su propia mente, de ser rechazado.
Paul sintió que siempre deberíamos aceptarlo,
independientemente de quién sea o qué esté haciendo.
(TECLADO TECLADO)
VOZ DE PAUL: Cuando hablas tanta mierda
y haces las acrobacias que tienes...
es posible que tengamos que salir y pelear.
Podemos usar guantes para no estropear
demasiado esa cara bonita.
Pero John Galton, lo derribaremos.
♪ (CONCLUYE LA MÚSICA) ♪
(TIMBRE DEL TELÉFONO CELULAR)
AMANDA: Empecé a recibir mensajes raros de Paul.
♪ (MEJORA MÚSICA REPRODUCIENDO) ♪
AMANDA: Me estaba despotricando sobre Lily,
y había algo que no le gustaba de John.
(TIMBRE DEL TELÉFONO CELULAR)
AMANDA: Ni siquiera éramos tan cercanos.
Ni siquiera podía ubicar
por qué pensó que debería recibir un mensaje.
LARKEN: Me pareció que muchas
de sus luchas internas...
no se trataban solo de Lily y John.
Eran sobre sus propias cosas que nunca entendí completamente,
y no creo que él entendiera completamente.
Nunca olvidaré que, entre la gran cantidad
de mensajes incoherentes que recibí...
(SONIDOS DEL TELÉFONO CELULAR)
...él dijo: "Independientemente de las cosas que hice,
realmente me importaban esos niños".
La forma en que hablaba sonaba como si algo hubiera pasado.
eso fue traumático.
Tanto es así, que no parecía estar bien
con decir lo que era.
Pero me di cuenta de que definitivamente estaba relacionado
con cosas que hizo en el ejército,
que creo que no se perdonó a sí mismo.
LISA: Sentía este abrumador sistema de creencias de justicia moral,
que él era el antihéroe, que era el único
que veía las cosas como realmente eran.
Sentía que tenía este trabajo para proteger a las personas,
pero no veía cómo su comportamiento estaba causando que
las personas necesitaran protección.
(TECLADO TECLADO)
LISA: En mi personalidad cariñosa,
yo, ya sabes, hablaría con él
y le haría saber
que alguien está pensando en él,
que alguien se preocupa por él.
JUAN: Traté de, como...
invocar, como, sacar lo mejor de él.
Y como, reprimir al otro, ¿no? Como, estaba tratando de
influir en él en una buena dirección.
ERIKA: Realmente abogué por
que trabajara en una especie de granja de frutas,
¿sabes? Y tú sólo... Una oportunidad de reiniciar una nueva vida.
Ya sabes, incluso en México, investigué.
Hice esta investigación porque quería presentar soluciones.
Pero él no quería ninguna de las soluciones,
ninguna de las ideas.
Entonces, en ese momento, había estado en Acapulco,
ya sabes, más de dos años, creo que dos años y medio.
(RESPIRA PROFUNDAMENTE) Um, y yo... yo estaba...
queriendo descansar y recuperarme.
TODD: Erika dejó Acapulco y se mudó a Belice
para reiniciar su vida lejos de la agitación
de la comunidad.
ERIKA: No sé cuál sería el porcentaje,
pero es como cegadoramente blanco.
Empecé a sentir un efecto acumulativo
de ser tan "otro". Soy el otro otro.
Soy como un expatriado, pero incluso entre los expatriados,
todavía no necesito-- Sabes,
todavía soy consciente de que todos ustedes están teniendo conversaciones
que tienen para cuando me vaya. Yo se esto.
Y pensé que podría haber
más representado que... que solo drama y criptografía.
Había todas estas variables, como cosas volátiles, cosas
impredecibles, cosas peligrosas,
y todos están, como, un poco como, haciendo malabares.
Realmente no-- No lo sé, no podía llevar la cuenta
de qué manos lanzaron qué bolas.
Sólo sé que hubo todos estos factores...
y
que-- Hay-- Algo es... algo iba a implosionar eventualmente.
♪ (REPRODUCIENDO MÚSICA TENSA) ♪
LISA: Hay un grupo de Telegram
sobre la comunicación de todos
en el equipo de producción para la conferencia...
(TECLADO TECLADO)
...y Nathan fue bloqueado.
Ya no se le permitió estar en este grupo.
(TECLEO TECLADO)
LISA: Y luego lo quitaron del correo de Anarchapulco.
Nathan y yo estábamos realmente preocupados
porque había algunas cosas muy incompletas
sucediendo detrás de escena.
Estoy aquí con Nathan Freeman, en la hermosa Acapulco, México.
Nathan Freeman, dirige la conferencia de Anarchapulco...
(CHATERÍA SUPERPUESTA)
...con Nathan Freeman, el pastor jefe de gatos.
-NATHAN: Qué bueno verte, hombre. -JEFF: Sí.
Como persona, siempre me he llevado
muy bien con Nathan,
y nos divertíamos mucho dirigiendo Anarchapulco.
Hizo muchas cosas geniales,
especialmente el tipo de personas.
Conoce muy bien la comunidad,
es amigo de la mayoría de la gente de la comunidad.
Pero con Nathan...
siempre hay muchos problemas.
(HABLANDO INDISTINTAMENTE)
JEFF: Porque Nathan realmente no sabía
cómo llevar a cabo eventos, solo estaba improvisando.
Que funcionó bien durante un par de años,
pero creció a un tamaño tan grande.
(CHARROTE INDISTINTO)
JEFF: Lo que realmente me encendió...
Agradecimiento especial del equipo de Anarchapulco
por su asistencia
a este hermoso evento aquí esta noche.
...fue la cena VIP de 2018 con Ron Paul
y todo.
(CHARROTE EN FUERTE)
Antes del evento, hay gente haciendo fila
durante medio kilómetro, y yo estoy como, "¿Qué está pasando?"
Son como, "No hay nadie allí
ni siquiera para tomar los boletos". Y yo estaba como, "¿Dónde está Nathan?"
Y alguien dice: "Está durmiendo.
lo que cambia a Washington es cuando cambia la actitud prevaleciente
en el país...
JEFF: De hecho, tuve que sacar boletos como por una hora.
Y yo digo: "Lo siento mucho, lo siento mucho,
¿quieres pollo?" Como...
Pero Jessica Kill, ella dice: "Tengo hojas de cálculo".
Era muy buena con los tiempos y el dinero,
como una verdadera persona profesional que sabe cómo organizar eventos.
NATHAN: Decidió que ella debería ser
la productora ejecutiva.
Lo describió como un rol de CEO.
Lo cual fue un poco raro,
porque yo estaba como, "Eh, entonces, ¿qué soy yo?"
Eso no tiene sentido.
El tipo que lo ha estado dirigiendo durante tres años,
lo expulsarás,
cuando él
sobre cómo funcionan las cosas?
JEFF: Sentía que era algo suyo.
Y ni siquiera es, como lo mío, realmente,
como, solo quiero que funcione bien.
LISA: Kill le convenció de su capacidad
para delegar y tener el control de una conferencia.
JEFF: Nunca le sentó bien.
Y creo que sintió
que lo eché de Anarchapulco, pero...
realmente no fue así
y, no sé, se puso un poco raro.
Solo raro.
♪ (CONCLUYE LA MÚSICA) ♪
LOCUTOR DE NOTICIAS 1: Bitcoin recibe una paliza hoy,
cayendo por debajo de 5,000 por primera vez
, en más de un año. -♪ (REPRODUCIENDO MÚSICA SOMBRE) ♪
LOCUTOR DE NOTICIAS 2: ...ahora un 25 por ciento menos
y sólo a 300 dólares en la última hora.
Si estás mirando el mercado en este momento,
probablemente te estés volviendo loco.
INVERSOR EN CRIPTOMONEDAS: ¡Caída de las criptomonedas!
Amigos, miren el mínimo histórico de Bitcoin,
¿por qué el precio está cayendo tan bajo?
¡Santa mierda!
¡Estoy perdiendo todo, hermano!
TODD: Cerca de fines de 2018,
los precios de las criptomonedas tocaron fondo.
Bitcoin se desplomó casi 17.000 dólares
desde su punto máximo apenas un año antes,
arrastrando consigo al resto del mercado.
Fue duro, estaba trabajando duro.
No entraba mucho dinero.
Y la conferencia tenía un problema,
¿de dónde sacan el dinero?
Y el dinero viene de los patrocinadores.
¿Y quiénes son los patrocinadores?
Bueno, son proyectos criptográficos que buscan atención.
LILY: SmartCash nos patrocinó mucho
cuando eran más de una moneda de un dólar
y luego fueron una cuarta parte de eso.
Y luego fue como,
"Bueno, no tenemos dinero para patrocinarte".
JEFF: Y lo escucharías en las redes sociales, como,
"Me gustaría ir, pero, ya sabes, yo solo... He bajado un 80 por ciento
este año y no puedo pagar el, ya sabes ,
el gasto", y todo ese tipo de cosas.
HENZA: Estábamos luchando.
John estaba pidiendo dinero prestado solo para pagar el alquiler.
No hay dinero, no pasa nada.
Todos estamos bastante desesperados allá arriba,
y John y Lily estaban solo en sus ingenios'
porque no lo estaban haciendo, y... fue triste.
♪ (CONCLUYE LA MÚSICA) ♪
-(ESTALLO DE FUEGOS ARTIFICIALES) -(CANTO DE GRILLOS)
(SILBIR DE FUEGOS ARTIFICIALES)
(ESTALLA DE FUEGOS ARTIFICIALES)
-♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA PENSATIVA) ♪ -(CHARROTE INDISCRITO)
LILY: ...terminamos, cambio.
LILY: El año nuevo.
Esta fue la mejor parte de vivir en Acapulco.
-ESPECTADOR: ¡Maldita sea! -(LOS PERROS LADRAN)
LILY: Estábamos disparando fuegos artificiales desde nuestra casa.
Como grandes fuegos artificiales, como fuegos artificiales profesionales.
TODD: Entonces, ¿cómo recuerdas sentirte en esa época?
(RESPIRA PROFUNDAMENTE) Tan exhausto.
Joder, estoy exhausto pensando en eso. (RISAS) (ESTALLA DE
FUEGOS ARTIFICIALES)
LILY: No sé en qué estábamos pensando, sinceramente,
como, solo estábamos tratando de sobrevivir.
(SIGHS)
"Desearía que mi vida fuera más simple". (RISAS)
Eso es todo lo que recuerdo haber pensado,
era que deseaba que mi vida fuera más simple.
Y yo estaba como, "Está bien...
¿y ahora qué?" (Riéndose)
¿Qué diablos va a traer este año?
♪ (LA MÚSICA SE INTENSIFICA) ♪
♪ (LA MÚSICA SE INTENSIFICA, SE DESVANECE) ♪
(TECLADO)
Uh, si alguien está escuchando, por favor, yo solo...
Alguien apareció justo después de que terminamos de comer
y le dispararon a John y Henza,
y yo estaba en la casa
y John está muerto en la puerta!
Henza está muriendo en la otra habitación y realmente necesito ayuda.
¡Alguien, por favor, venga!
(RESPIRA FUERTEMENTE, GOMIDE)
♪ (REPRODUCIENDO MÚSICA AMENAZANTE) ♪
♪ (CONCLUYE LA MÚSICA) ♪