Supongo que no puedo dejar de hablar de eso por más tiempo.
Miércoles, el día en que mi mayor pesadilla se hizo realidad.
La firma estaba en el segundo piso en el balcón.
Había estado firmando libros de América durante una hora más o menos.
Cuando esta chica en la fila me entregó el suyo para firmar.
Era realmente bonita, una chica bien parecida y bien vestida.
Y entonces ella...
ella hizo lo que hizo.
Y el diario puede escribirse solo aquí.
Había tanta gente con cámaras.
Fue tan impactante.
Dolía...
físicamente.
Y me dolió que nadie me hubiera avisado.
Ya sabes, estás en este lugar y todo el mundo está siendo muy amable.
Y no crees que pase nada.
No sé qué me impidió empujarla por el balcón.
Y acababa de obtener otro cristal mágico,
que se supone que me protege y evita que sucedan cosas como esta.
Era como en una película.
Fue como recibir un disparo de nuevo.
No fue real.
Yo era sólo un comediante allí.
Complacer a la gente.
Estaba fingiendo que no significaba nada
y finalmente no significa nada.
Tienes que vivir con eso.
Cuando llegué a casa, comí dos panecillos ingleses con margarina y ajo,
que no son tan buenos para mi vesícula biliar.
Y probé la sopa seca de Campbell.
Estuvo bien.
Y luego Pat me llamó
y me dijo que estaba orgullosa de mí.
y que yo era un gran hombre,
y que seguro que era una primicia.
Así que eso es todo.
Y ahora nunca más tendré que hablar de eso.
♪ Había un niño ♪
♪ Un niño encantado muy extraño ♪
♪ Dicen que vagó muy lejos ♪
♪ Muy lejos ♪
♪ Por tierra y mar ♪
♪ Un poco tímido ♪
♪ Y triste de ojo ♪
♪ Pero muy sabio ♪
♪ Era él ♪
♪ Lo más grande ♪
♪ Que jamás aprenderás ♪
♪ Es simplemente amar ♪
♪ Y ser amado ♪
♪ A cambio ♪
Andy fue una persona muy solitaria,
desesperada por el amor durante toda su vida.
Cuando era un niño y entendió que era gay,
el amor que quería expresar a otros jóvenes era imposible.
Entonces, estaba sufriendo.
Todo sufría por dentro.
Después de conocer a todos estos locos artistas clandestinos en Nueva York,
es otra historia porque realmente podía tener
cualquier tipo de sexo que quisiera tener.
Y la triste historia con Jon Gould.
Andy estaba muy enamorado de él, pero sufría por dentro.
Es una historia de sufrimiento.
Y todo su trabajo crea tantas preguntas.
Quiero decir, mira las sillas eléctricas.
Este es el lado oscuro que tiene Warhol.
No todo es pop, colores brillantes y cojines plateados.
Como por ejemplo, la serie de muerte y desastre.
Son difíciles de ver, esas pinturas.
La gente encuentra esas imágenes convincentes
y reducen la velocidad cuando hay un accidente en la autopista.
Hay algo al respecto. Es repelente, pero es seductor.
Y creo que Warhol entendió eso profundamente.
Están entre, creo,
las pinturas más abrasadoras que jamás haya hecho Warhol.
Son una especie de estudio sobre la muerte.
Cuando yo mismo filmé a Andy, por ejemplo, le pregunté por
qué elegía tantos temas de violencia en sus pinturas.
¿Por qué la silla eléctrica?
¿Por qué mujeres muertas frente a un auto? ¿Por qué la viuda de un presidente?
¿Por qué accidentes de avión, desastres?
Como de costumbre, se negó a dar una respuesta directa,
pero la respuesta en realidad es
que las pinturas son un comentario y un comentario .
sobre el tipo de mundo en el que vivimos.
Es como si realmente quisieras profundizar.
Ya sabes, Estados Unidos es una cultura muy compleja, violenta y loca
llena de oportunidades increíbles,
y Warhol simplemente engendra todas esas contradicciones increíbles.
Entonces, no es como si Warhol estuviera escondido.
Hay cosas que puedes ver en el trabajo si lo buscas.
E incluso los Diarios,
mucha gente tiende a no ver el lado oscuro.
Wilfredo me recogió.
Y fuimos al show de Perry Ellis.
Y al final, hubo una pausa.
Y sacaron a Perry.
y algunas personas lloraban.
Dijeron que tenía SIDA.
Antes habían estado diciendo que solo estaba molesto.
y tener un ataque de nervios porque su novio murió a causa de eso.
Toda esta semana nos estamos concentrando en el miedo y los hechos sobre el SIDA.
Hay tanto miedo que el público ahora clasifica al SIDA junto con el cáncer
como el mayor problema de salud de la nación.
Hay enfermos de sida que no encuentran una cama para morir,
ni una ambulancia que los lleve allí, ni una funeraria para enterrarlos.
¿Cómo se sienten realmente estos médicos acerca de las personas enfermas?
¿Se preocupan por ti y realmente quieren que te mejores?
¿O es solo un negocio?
Quiero decir, pienso en hacer retratos,
y ¿realmente me importa si se ven bien?
¿O es solo un trabajo?
Y eso es sólo una cosa superficial.
No es vida o muerte.
Realmente... ¿de qué se trata la vida?
Te enfermas y mueres...
...eso es todo.
Entonces, solo tienes que mantenerte ocupado.
Creo que a Warhol no se le tomó en serio como artista durante mucho tiempo.
Debe haber sido devastador para él en la década
de 1980 pensar: "He agotado todas mis ideas.
He destrozado mi carrera
debido a mi obsesión con los medios, las celebridades y estar ahí afuera".
El mundo del arte no lo tenía,
pero creo que lo que estamos empezando a entender ahora es
que parte de ese trabajo fue realmente increíblemente poderoso,
especialmente el trabajo que de alguna manera volvió a la imaginería católica,
que hablaba de manera indirecta sobre este sentido . de fatalidad en la ciudad de Nueva York
que seguramente está relacionado con la crisis del SIDA.
Yo sí creo
que ciertamente el SIDA, las enfermedades venéreas, todo este tipo de cosas,
es una forma definida del juicio de Dios sobre una sociedad.
Tenías al Club 700, al Club PTL, a Jerry Falwell diciendo todos los días
que el SIDA es el castigo de Dios por ser gay.
Recuerdo ir a la iglesia Unity en la parte alta de la ciudad.
Estaba lleno de hombres homosexuales.
No había otro lugar a donde acudir.
Entonces, mucha gente se estaba volviendo a Dios.
Warhol iba a misa todos los domingos y seguía siendo un buen chico católico,
aunque su estilo de vida aparentemente sería el opuesto, ya sabes.
¿Cómo concilias esas cosas?
Estoy tratando de encontrar otra tienda
que venda la escultura de La Última Cena,
pero es muy cara,
alrededor de $ 2,500.
Entonces, estoy tratando de encontrarlo más barato en Times Square.
Estoy haciendo La Última Cena para Iolas.
Y también estoy haciendo Los Volcanes.
Entonces, supongo que soy un artista comercial.
Supongo que esa es la puntuación.
Hubo una comisión muy específica con Alexander Iolas
para honrar la Última Cena de DaVinci.
El gran Iolas.
Era comerciante de arte.
Un pequeño griego que usaba zapatos de plataforma.
Aunque me gusta. Me encanta.
Alexander Iolas fue la primera exhibición de Warhol en Nueva York
para los dibujos que hizo.
Entonces, existe esta conexión real con él.
Para esos cuadros de La Última Cena,
Warhol hace una serie de grandes lienzos que son hermosos y llamativos,
y creo que fueron 22 obras específicamente para ese encargo.
Andy y The Last Supper, juntos, esta combinación,
creo que realmente creó fuego en el mundo artístico,
y abre un Andy Warhol totalmente nuevo.
Hizo la pintura más increíble y gigantesca,
cambiando también La última cena por completo.
Hay una parte que pertenece a la Ultima Cena real,
pero solo es inspirada.
Hay una producción enorme.
Hace una Última Cena amarilla,
a veces voltea la pantalla para que sean dos puntos de vista.
Y hay mucha repetición.
Hace una Última Cena de camuflaje.
Para usar camuflaje, que es la guerra,
que es un elemento de la guerra,
quiero decir, eso es todo.
No se puede explicar de otra manera.
Y teniendo una imagen religiosa y yuxtaponiendo los dos.
Quiero decir, tiene una visión.
No sé quién es el experto que realmente puede explicarlo.
Con un gran artista, hay múltiples interpretaciones.
No hay una sola interpretación de La Última Cena,
o de Marilyn, o de cualquiera de las obras de Andy.
Con los autorretratos tardíos,
es parte de todo el problema de identidad con Andy,
de él pasando a la sociedad en general como un hombre gay
que el Andy real está camuflado.
Obras muy, muy significativas.
La última cena es un resumen de toda la empresa artística de Andy.
Así que primero es volver a la pintura a mano,
su profundo catolicismo,
su identificación con Cristo y los discípulos
es posiblemente una fraternidad gay.
También es una respuesta a la muerte de Jon Gould
y el ambiente sombrío de mediados de la década de 1980 en Nueva York.
Y parte de lo que introdujo Duchamp es la idea
de que es el espectador quien completa la obra de arte.
Así que sí, podemos aportar nuestra propia experiencia a Andy.
Entonces, no es sólo el artista.
Somos nosotros viendo la obra quienes la activamos.
Para mí, realmente acepto a Warhol como alguien inspirador para mi propia vida.
Lo reclamamos ahora, lo reclamamos como este ícono queer,
pero es difícil pensar, bueno, ¿realmente rechazó a la comunidad
o podría haber hecho más?
Fuimos y vimos el desfile del día gay.
Los policías homosexuales y yo recibimos el mayor aplauso.
Y tomé fotos.
Todas las bellezas deben haber estado comprando en SoHo o en Fire Island.
Porque seguro que no estaban en este desfile.
Parecía Halloween,
pero sin los disfraces.
Durante la crisis del SIDA, Warhol estaba como...
ya sabes, según los Diarios, creo que estaba asustado.
Miedo de enfermarme, creo, en lugar de ser compasivo,
o el activista que posiblemente podría haber sido.
Y dicen que estos chavales que tienen sexo todo el tiempo
lo tienen en el semen.
Me preocupa que pueda contraerlo bebiendo del mismo vaso.
O simplemente estar cerca de estos niños que van a los baños.
Y quiero decir, me pongo tan nervioso.
Ni siquiera hago nada, y podría conseguirlo.
A veces, puede parecer un poco egoísta
que quizás solo esté interesado
en su propio círculo queer o en su propia vida.
La erudición queer discutió de esta manera
que Warhol esencialmente le falló al SIDA,
que Warhol no era el artista activista político que la gente quería.
Creo que lo importante es darse cuenta de que Warhol también es católico
y todavía va a la iglesia.
Y contribuir a este movimiento para llamar la atención sobre el SIDA
nunca iba a ser la historia de Warhol.
Cuando puedes llegar a un acuerdo con eso,
entonces puedes ver ese trabajo tardío como esta expresión real,
como una expresión personal con Warhol,
de una forma de pensar a Cristo
como ese rostro de empatía o de perdón del sida.
La Gran C es una pintura que ocurre durante todo este período de la Última Cena.
No fue hasta que encontré en los archivos el material original,
que son fragmentos de titulares del New York Post pegados que tienen la palabra SIDA,
que comencé a pensar,
están sucediendo muchas cosas en esta pintura de las que nadie había hablado antes . .
Existe la idea de que de alguna manera le falló al SIDA de alguna manera
y pensé, nadie le ha dado crédito
a Warhol para responder a esta crisis de alguna manera en el trabajo.
Y lo que encuentro en este trabajo es un eco de Warhol temprano,
esta idea de usar el simbolismo publicitario como lenguaje,
tener el ojo sabio de papas fritas.
Esta idea de que hay una omnipresencia de Dios.
Está toda esta historia del motociclista sexualizado.
Una de sus primeras pinturas en serigrafía es la de Marlon Brando en una motocicleta,
esta imagen icónica de él.
Creo que lo que nunca puedes sacar de él
son estas extrañas referencias.
La Marca de la Bestia es otro anuncio en blanco y negro
que hace Warhol que es 666.
Entonces, podrías jugar con estos números y voltearlos de esa manera,
y esas pinturas en particular me parecen tan directas
al lenguaje que es siendo usado alrededor del SIDA.
Entonces, tienes la Marca de la Bestia, 666,
tienes el Cielo y el Infierno a un aliento de distancia,
Arrepiéntase y no peque más.
Y esta referencia es realmente poderosa, creo,
en este punto tardío de la carrera de Warhol cuando está pensando mucho en la muerte.
Personas en su vida muy cercanas a él han fallecido a
causa de una enfermedad que envuelve una crisis moral y envuelve una vergüenza.
Warhol está haciendo que todo esto funcione al mismo tiempo.
Y tener a Cristo con este énfasis real en el rostro,
con los ojos mirando hacia abajo al gesto de su mano,
que tiene que ver con el perdón.
¡Oh, el sol está saliendo!
- Fotografiar la salida del sol. - Este es Jonny.
Tal vez ese sea el perdón para el mismo Warhol,
pensando en operar lo que sería percibido en su fe
como una existencia pecaminosa.
Hay una conversación sobre la fe y la sexualidad, el
miedo, el perdón y la culpa.
Y cuando juntas esta historia
de amor, todas estas cosas explotan en el lienzo.
Para mí, fue como, wow, The Big C es sinónimo de cáncer gay.
Es una forma de decir que el SIDA es parte de la conversación
que está teniendo lugar en ese lienzo.
Y está conectado con la forma en que Warhol piensa acerca de Cristo.
Entonces, creo que esta cita suya, que su trabajo es unidimensional
y, "si quieres saber algo sobre mi trabajo, no hay nada allí",
realmente no es verdad.
Así que ahora, cuando ves La última cena, el drama no se puede exagerar.
Estoy decidiendo cuándo ir a Milán.
Mi espectáculo de la Última Cena para Iolas es el jueves siguiente.
No puedo enfrentarme a ir a Europa.
Hace mucho frío allí.
Se quedó dormido con MTV encendido y tuvo pesadillas con videos de rock.
Me levanté a las 6 am y empaqué.
El clima en Nueva York era genial y odiaba tener que irme.
Chris Makos me recogió.
Es tan irónico
que todo esto de la Última Cena sea el último viaje.
Desperté en Milán.
Fui a la galería para la conferencia de prensa de las 11 am.
Andy llegó a Milán muy, muy enfermo.
Tenía dolor de vesícula biliar,
su cara era como un esqueleto.
250 personas de prensa.
Fue aterrador y estúpido.
Le estaban haciendo muchas clases de preguntas
y Andy no respondió.
Y al final dijeron:
"¿Qué es realmente la cultura italiana para ti?"
Y Andy dijo:
"Me encantan los espaguetis".
Vamos.
Se está burlando de todos nosotros.
Él es más inteligente que eso.
Había estado rodeado de tanta gente famosa
y nunca tuve este tipo de sentimiento de estrella de rock.
Quiero decir, la gente simplemente pululaba alrededor de Andy
como, ya sabes, una especie de Dios.
Este es el momento de las fotos.
Entonces es basta, finito, ¿de acuerdo? Avanzar.
Ya terminé con eso.
Encontré a Iolas en la sala VIP.
Era como una viejecita envuelta en tela.
Más tarde supimos que había salido del hospital solo para recogernos.
Iolas fue realmente dulce.
Tuvo que ser conducido de regreso al hospital.
Alexander Iolas muere poco después de ese punto.
Llegó Daniela Morera y empezó a hacerse cargo.
Andy estaba tan deprimido.
Los fotógrafos decían: "Queremos algo de acción".
Le estaba diciendo a Andy, ya sabes, "Dame una risa".
Empecé a saltar.
Siempre quise ayudarlo y sacarlo de su dolor.
Dijo que tenía gripe y yo sabía que me la iba a contagiar.
- Estaremos de vuelta. - Okey.
Había tantas cosas sucediendo. Hubo muchas distracciones.
Hubo cenas sin parar y eventos y fiestas.
Almorcé con Gianni Versace.
Fue a su castillo.
fue grandioso
Tan glamoroso.
Gianni hizo el vestuario de Salomé en La Scala.
Nos consiguió entradas.
Sentado en un palco, viendo la Ópera.
Luego tuve que ir a una cena por mí.
Comí mucho.
Y Daniela estaba tosiendo en mi comida.
Había estado resistiendo su gripe durante dos días seguidos
mientras me hablaba a la cara.
Pero finalmente, me rendí y lo conseguí.
Tal vez yo... me gustó eso. Eso es todo.
E hicieron una gran historia.
Quiero decir, no me enfermé. no me fui a la cama
De hecho, unos días después tomé el avión y me fui a Nueva York.
Eh.
Me hizo saber que no se sentía bien.
Chris vino y pidió sopa, tomándome la temperatura cada minuto.
Subió y bajó.
Debido a que le dispararon, tuvo que preocuparse por su vesícula biliar.
En su condición, no se suponía que comieras cosas muy grasosas.
Y, por supuesto, en Italia, todo es muy aceitoso,
y eso lo irritaba un poco por dentro.
Mi temperatura subió a 100, así que comencé a tomar vitamina C.
Y mi estómago se agrió.
Y seguí tomando Valiums y sin poder dormir.
Regresé a casa exhausto.
Recuerdo llegar a casa en el Concorde,
sintiendo que no podíamos llegar a casa lo suficientemente rápido.
Llegamos a Nueva York.
Realmente no me sentía bien.
Vincent estaba haciendo el programa de televisión
y no había presentadores famosos disponibles.
Entonces, usamos un modelo de niña linda.
¿No fue eso romántico?
¿Sales mucho?
No, porque estoy trabajando todo el tiempo.
- Pero ya sabes... - Oh, eso es genial.
De vez en cuando, tengo citas los fines de semana, así que...
Pero cuando hice mis escenas con ella,
me senté en una posición rara y me dolía.
Y no se fue.
Sabía que había algo raro
porque se suponía que íbamos a ir al cine y fuimos a la 3ra Avenida,
y justo cuando estábamos a punto de cruzar la calle, Andy dijo:
"Creo que debería irme a casa".
Me asuste.
Y me dejaron.
Entré y cerré a los perros fuera de la habitación
porque me estaban molestando.
Y se enojaron.
Ellos no entendieron.
Sentí un dolor agudo.
Supongo que fue un ataque de vesícula biliar.
Así que ahora estoy tirando toda la comida chatarra.
Mi filosofía es que no vale la pena vivir la vida si no estás sano.
Y la salud es riqueza.
Es mejor que el dinero, la
compañía,
el amor
y todo lo demás.
Por la mañana, me estaba preparando
para mi aparición en el desfile de modas en The Tunnel.
Se empujó a sí mismo.
No se permitió dejar que las cosas físicas, eh...
ya sabes, lo detuvieran.
Hubo un desfile de modas en The Tunnel.
Andy estaba modelando y yo estaba con él allí.
Me di cuenta de que tenía mucho dolor.
Por lo general, cuando Andy tiene que hacer algún tipo de actuación como modelo,
se vería... como si realmente pudiera convertirlo, ya sabes.
¡Eso se ve bien!
Haremos lo que quieras. Igual, diviértete.
No había visto a Andy ese día hasta ese momento en que apareció.
Tengo que decir que no se ve tan bien.
Me habían enviado la ropa
y yo me parecía a Liberace con ella.
Piel de serpiente y pelo de conejo.
¿Debería ir hasta el final y ser el nuevo Liberace?
Miles Davis estaba allí.
¡Oh, no sabía que eras un artista! ¿En serio?
Dios, todos mis amigos van a estar tan celosos.
- ¿Por qué? - Que pasé un tiempo contigo.
- Vaya. - Si, ellos son.
Realmente son grandes admiradores tuyos.
Hicimos un trato de que cambiaríamos diez minutos de él tocando música para mí,
para mí haciendo un retrato.
- Voy a hacer un retrato tuyo. - Eso es un trato ahora.
- Está bien, es un trato. - ¿Bien?
- Sí, es un trato. - Te amo ahora mismo.
- Está bien, te haré un retrato. - ¡Sí!
♪ Me siento caer al suelo... ♪
Hicieron un traje personalizado de $5,000 para Miles
con notas musicales doradas y todo.
Y no hicieron nada por mí.
Eran tan malos, que me veía como el pobre hijastro.
♪ Abre los ojos y mira alrededor... ♪
Y al final, hasta me dijeron que camino muy lento.
Y realmente me rompí el culo.
estaba durmiendo tan profundamente
que no me desperté cuando Pat llamó a las nueve.
Y cuando no respondí,
ella se asustó porque eso nunca había pasado antes.
Entonces llamó por la otra línea y Aurora contestó en la cocina.
Y Pat la hizo subir a mi dormitorio para sacudirme.
Pero desearía que me dejara dormir.
Estaba tan cansado.
Era la primera vez que pasaba, pero pensé: "Oh, debe haber sido..."
No sé lo que pensé.
Debería haber tenido su vesícula biliar fuera antes que eso.
Pero estaba... muy nervioso por los hospitales y la muerte.
Andy no quería que yo estuviera allí ni siquiera para la cirugía.
No quería a nadie. Y dije: "Bueno, allí estaré".
Y lo vi acostado en la cama y eran las 5:00 de la tarde aproximadamente,
y ya le habían dado un sedante y estaba dormido.
No tuve la oportunidad de hablar con él.
Y realmente...
estaba increíblemente nerviosa y asustada de que no pudiera salir con vida.
Y me dijeron que todo estaba bien el sábado por la tarde.
Y creo que hice planes
para estar en el hospital el domingo por la mañana, para verlo.
El me llamo.
Su voz era un poco débil y dice: "No puedo comer".
Y digo: "Bueno, ¿qué estás comiendo?" Y él dice: "Gelatina".
Y recuerdo haberle dicho:
"¿De qué color? ¿Gelatina amarilla o gelatina naranja o verde...?"
Él dice: "Gelatina roja".
'
Quería simplemente salir del otro lado y luego hablar de eso.
No quiero ser un llorón en cámara.
¿No me pondrás en esta parte?
Tama me llamó y me dijo: "Andy está muerto".
Y dije:
"No, no lo es. No es verdad. No es verdad. Lo llamaré ahora".
Y llamé y la voz que respondió sonaba como Andy.
Solo dije: "¡Andy!" como eso.
Abarcó toda mi aura en la vida en ese momento.
Y, um, sí...
Mi peor escenario se hace realidad cuando Fred me llama,
cuando sea, a las 6:30, justo después de su muerte.
No podía creerlo.
Nadie pudo.
Y como Andy era gay, hacían muchas preguntas sobre su estilo de vida.
y dieron a entender, ya sabes, que podría haber muerto de SIDA.
Dijimos: "Escucha. No nos importa. Queremos averiguar qué lo mató".
Fue una demanda por muerte por negligencia.
Los dos hermanos mayores de Warhol, John y Paul,
están en la corte buscando daños y perjuicios en una demanda por mala práctica,
acusando al hospital de Nueva York ya otros 11 acusados
​​de negligencia grave.
Creemos que podremos demostrar que murió prematuramente,
que era un gran artista
y que debería haber vivido mucho más que el 22 de febrero de 1987.
Warhol se sometió a una cirugía de vesícula biliar en el Hospital de Nueva York
el 21 de febrero y murió. de arritmia cardíaca al día siguiente.
Los abogados dicen que Warhol, anémico y desnutrido antes de la cirugía,
recibió más líquidos de los que su cuerpo podía absorber,
fue monitoreado incorrectamente y murió por ahogamiento interno.
Todos pensamos que el tío Andy,
si no hubiera muerto de esa cirugía de vesícula biliar
y las complicaciones,
creo que todavía estaría vivo hoy.
Y cinco, cuatro, tres, dos, uno, acción.
No creo en la muerte
porque no estás aquí para saber que sucedió.
No creo en la muerte
porque no estás aquí para saber que sucedió.
No creo en la muerte porque no estás aquí para saber que sucedió.
Um... Yo no... Realmente no creo en la muerte porque tú...
tú no sabes...
estás alrededor...
Eres redondo, eres cuadrado. No creo en la muerte...
porque no estás aquí para saber...
que pasó, eh...
Siempre pienso que la gente va a la zona residencial.
Simplemente van a una tienda por departamentos y regresan la misma tarde
o simplemente los sigues esperando.
El funeral fue el Día de los Inocentes en St. Patrick's.
Y lo que más recuerdo es el tamaño y la gran cantidad de personas,
todas las cuales estaban conectadas de una forma u otra con Andy.
Creo que todos estaban en shock.
Parecía la última fiesta.
Alguna vez.
Fue abrumador porque...
ya sabes, una parte de ti solo quiere derrumbarse y llorar,
pero la otra parte de ti, estás en público
y sabes, es como un evento de celebridades.
Todo el mundo en Nueva York estaba allí.
Quiero decir realmente, fue poderoso.
Aunque Andy fue percibido,
con cierta justicia, como un observador pasivo,
me gustaría recordar un lado de su carácter
que ocultó a todos menos a sus amigos más cercanos:
su lado espiritual.
Aquellos de ustedes pueden sorprenderse de que tal lado existiera.
Pero existió y es la clave de la psique del artista.
El conocimiento de esta piedad secreta
cambia inevitablemente nuestra percepción
de un artista
que engañó al mundo haciéndole creer
que sus únicas obsesiones eran el dinero, la fama y el glamour,
y que era frío hasta la insensibilidad.
Nunca tomes a Andy por su valor nominal.
El insensible observador era, de hecho, un ángel registrador.
Y el desapego de Andy,
la distancia que establecía entre él y el mundo,
era ante todo
una cuestión de inocencia, y una cuestión de arte.
Aunque siempre estuvo en sus pensamientos,
la religión de Andy no apareció en su trabajo hasta hace dos o tres Navidades,
cuando se embarcó en una serie de Últimas cenas,
inspirado en una maqueta de yeso
de la obra maestra de Leonardo que encontró en Times Square.
Y el uso de Andy de un concepto pop para energizar temas sagrados
constituye un gran avance en el arte religioso.
Y qué asombrosamente genial, qué asombrosamente profética
es una de sus últimas pinturas,
que simplemente anuncia:
"¡El cielo y el infierno están a solo un suspiro de distancia!"
Escuchar a John Richardson hacer el elogio,
y toda esta charla sobre la vida espiritual de Warhol fue como, wow.
Fue un poco una sorpresa para mí.
No hubo estudios queer sobre Warhol hasta después de su muerte.
Había tal renuencia a hablar sobre el SIDA y Warhol.
Cuando decide aceptar el encargo
de hacer la serie La última cena,
el cáncer gay, el SIDA, lo que en ese momento era casi una sentencia de muerte,
¿crees que eso jugó un papel en sus elecciones creativas?
No.
No, porque el comerciante de arte que encargó estas pinturas
pensó que sería perfecto para Italia.
A los bancos les encantaría.
Sí, Alexander Iolas encargó estas pinturas.
Y resulta que Iolas está enferma de sida.
La enfermedad está realmente alrededor de Warhol.
Para cualquiera que haya vivido ese período en los años 80,
el SIDA es algo en lo que piensas cada hora.
Este es el otro trabajo que es parte de la serie Last Supper
donde dice "Big C".
Bueno, déjame ver eso.
¿Qué significa la C?
La gran C se refiere a Jesucristo
o al cáncer gay.
¿De dónde sacas esta impresión? Tengo curiosidad.
Quiero decir, si miras todo el trabajo de Andy, se trata de gráficos.
Entonces, tal vez sintió que había un espacio vacío aquí y la C se veía bien.
Quiero decir, uno tiene que poner la palabra "gay"
aquí para pensar en el cáncer gay, ¿no?
Porque no veo una G por aquí.
Es como decir que nada significa nada
en cualquiera de sus pinturas.
Y creo que se ha tratado tanto de divorciarse de su experiencia vivida tan lejos
que creo que ha dañado
la forma en que podemos leer completamente el trabajo.
Entonces, creo que lo más importante para mí
es mirar el último trabajo de manera diferente,
traer esta idea del SIDA, y Jon, y las raíces católicas de Warhol,
la vergüenza, el miedo,
Escuché a alguien en su Museo o en la fundación, "Este orgulloso hombre gay".
Sí, estaba orgulloso
y ya sabes, gay,
pero no necesariamente orgulloso de ser gay.
Era justo lo que era.
No quería ser un cliché.
En otras palabras, no querría ser un artista gay famoso.
Quería ser un artista famoso.
Incluso es difícil hablar de la rareza de Warhol
con las personas cercanas a él.
Todavía existen todos estos temas de tabú y juicio
en torno a la homosexualidad que aún existen en la forma en que hablamos sobre la historia.
Bueno, ¿Andy estaba fuera?
Bueno, él nunca estuvo, así que, eh... ya sabes...
¿Por qué un individuo tiene que decir lo que es?
Uno de mis momentos favoritos con Andy es ir a un concierto de Liberace.
Mirando a la audiencia, no creo que les importara de una manera u otra
si Liberace era gay o heterosexual o algo así.
Estaban allí por el puro... espectáculo.
Andy Warhol nunca tuvo que decir:
"Soy una persona gay".
Es como preguntar si Liberace es gay.
"Liberace, ¿eres gay?"
Bueno, tú decides.
Entiendo totalmente de dónde vienes,
pero existe la oportunidad de eliminar el estigma
y, ya sabes, la idea de "Liberace: ¿es gay o no? Tú decides",
no hay que tomar una decisión, es... .es la realidad.
Derecha.
Estas conversaciones que estoy teniendo contigo,
porque, um... de algún modo traes recuerdos que, ya sabes, están ahí,
pero, eh, tienes que ser engatusado de nuevo.
Y mirar estos videos y cosas me recuerda ese marco de tiempo
y me recuerda mi influencia particular en ese momento.
Chris Makos tomó esta foto de Andy travesti.
Te ves muy bien en drag, Andy.
Oh, bueno, eso es... Oh... sí, lo soy.
- Y hay cinco... - De verdad, porque yo soy...
- Cinco más así con diferentes poses. - Estoy con...
No, estoy con... la agencia Zoli,
y pensé,
si no puedo trabajar como chico, podría trabajar como chica, así que...
quiero decir, yo no se identificaba con gay.
Claramente, yo era gay.
Pero, ya sabes, solo estaba siendo quien soy.
Quiero decir... esta idea de salir del clóset era ajena a todos nosotros.
Quiero decir, tenía novio,
pero no iba a decir: "Oh, por cierto, soy gay".
Sí, odiaba sus fotos.
Estaba enojado con Andy por hacerlos.
Se ve tan triste.
Pensé que estábamos muy bien posicionados
para obtener muchos más retratos.
La mayoría de ellos, creo, habría dicho:
"Oh, ya sabes, siempre pensé que Andy Warhol era un asqueroso,
y ahora me lo está demostrando de nuevo".
Entonces, um... estaba haciendo mi trabajo más difícil.
Todos trabajaban para Andy.
Todos dependían de Andy para su sustento.
Christopher Makos es un ejemplo de alguien que Interview creó, descubrió.
Realmente no, pero, um...
Bueno, en cierto sentido ayudamos mucho a su carrera.
- Como hemos ayudado a la carrera de... - Bob, detente. Empezar de nuevo.
- Bien. - Hazlo otra vez.
Estaba hablando de cómo Andy descubre cosas,
así que este sería un buen ejemplo.
Y eran muy conscientes
de la mística que estaban creando, de la imagen que estaban creando.
Puedo estar en auto-negación de lo que estaba pasando.
No quiero traerle un tema así.
Y hasta el día de hoy, cada vez que hago algo,
lo hago pensando en Andy de la forma en que lo recordaba y lo que le gustaría.
Por supuesto, es un culto!
Parece que con el paso de los años mantienen el culto a Warhol...
como debe ser, en su memoria.
Las personas más cercanas a él son como tu familia.
Hay una forma en la que ves a alguien
y luego existe toda esta resistencia para mantenerlo...
de cierta manera, protegiéndolo.
Cuando miré la portada del Diario, la portada del libro decía:
"Editado por Pat Hackett".
Por lo tanto, siempre tengo curiosidad en mi mente
si Andy revisó lo escrito a máquina
e hizo correcciones o no.
Él los leyó.
Los traía a la oficina una vez a la semana o cada dos semanas
y él los tenía allí.
De vez en cuando me decía si algo no estaba bien
y yo lo arreglaba.
Volví a leer la introducción de Pat, que no había
y cómo editó y cómo quería mantener el flujo,
lo cual creo que es interesante, pero falta mucho.
Pat dijo en los diarios que Jed tenía su dormitorio en el cuarto piso,
lo cual no era cierto.
Compartían un dormitorio.
El cuarto piso era la oficina para el diseño de interiores,
pero era un dormitorio.
Y, um... supongo que en un momento tal vez estaba destinado a ser...
pensé que Jed y Andy tenían dormitorios separados,
y por eso había otro dormitorio,
pero no era cierto.
Jed se quedó en la habitación de Andy.
Siempre, sí.
Creo que tal vez fue...
la propia forma de Pat
de evitar la verdad.
Se supone que es solo Andy.
Entonces, tomamos la palabra de Pat,
y estoy seguro de que son solo sus palabras,
pero no sé, nunca sé con...
Quiero decir, ya sabes, de nuevo, no era un íntimo de él. , así que...
Me parece que es tan bueno lanzando gente.
Y algo así...
ya sabes, no necesariamente ser nunca directo.
Sabes, creo que Pat estaba tratando de proteger la imagen o algo así.
¿Qué pasa con las personas que dicen que usted en su edición
lo ha empujado en una dirección u otra?
Como, ¿para qué...
con qué propósito?
Quiero decir, ni siquiera...
el propósito...
¿Sabes esas pulseras que la gente usaría?
Ya sabes, "¿Qué haría Jesús?" Siempre es como, "¿Qué querría Andy?"
La gente habla con diferentes personas sobre diferentes cosas.
Los Diarios son las cosas de las que me habló,
y si hubiera querido cosas diferentes en los Diarios,
habría tenido a otra persona haciéndolas.
Ya sabes, la pregunta que deberían hacer es,
"¿Qué te dijo y luego dijo, 'pero no escribas eso en el diario'?"
Esas son las cosas.
Pero quiero decir, eso es entre él y yo.
¿Andy alguna vez soñó
que sus conversaciones diarias terminarían en un libro?
Sí, esa era la idea de hacerlos,
pero por supuesto, no sabíamos que moriría tan pronto.
Después de que publiqué los Diarios,
simplemente sentí: "Está bien. He hecho lo que tenía que hacer.
Hice lo que él quería que hiciera y , um ,
espero haber hecho un buen trabajo". Ya sabes, tu amigo. Siempre pensé, bueno, ya sabes que Andy es... bastante mayor , así que morirá, ya sabes, morirá primero. Pero luego tendré a Jed. Este es Archie Warhol, y yo Creo que le gustamos. Sí, creo que puedo decir eso, ¿verdad, Archie? ¿Bien? Sí. Pero luego, no mucho después de eso, ya sabes, eh... Jed murió en el vuelo 800. Te llevaremos más lejos. actualizaciones sobre una historia en desarrollo a esta hora. Se cree que un avión 747 explotó en el aire,
unas 20 millas al sur de Long Island en Nueva York hacia el Océano Atlántico.
Yo, um...
estaba lleno de incredulidad.
¿Tiene informes iniciales sobre cuántos pasajeros y tripulantes había a bordo?
Tenemos 212 pasajeros listados a bordo con 37 tripulantes.
Entonces, lo primero que tienes que entender es que es un caos,
y nadie sabe nada de nada.
Fui al departamento de Jed y Alan
para consolar a Jay y Tom,
y Pat Hackett estaba hablando por teléfono con la aerolínea, con TWA y JFK,
y tratando de averiguar, ya sabes, dónde iban a estar los cuerpos
y... obtener algunas noticias.
Pero encontraron el cuerpo y luego salí a la playa
y, por supuesto, a nuestra casa de playa en el océano.
está justo donde estaba el patrón de vuelo.
Entonces, ya sabes, podría darme la vuelta en la cama y mirar hacia arriba
y ver un vuelo de TWA volando a Europa.
Fue el rescate submarino más grande, aparte de cuando explotó el Challenger.
Entonces, revisaron todo durante un año, más.
Estaban tratando de averiguar qué pasó.
Hubo más de 1.000 agentes del FBI involucrados.
Seguirían hablando de esta conspiración.
El FBI planteó hoy nuevas preguntas
de que se vio un misil, o algún tipo de objeto rayado,
en el cielo al mismo tiempo que explotó el vuelo 800 de TWA.
Tenemos información de que había algo en el cielo.
Varias personas lo han visto.
Muchas personas juraron que vieron algo chocar contra el avión.
No sé.
Nuevamente, todo este misterio, todo esto...
Se suponía que había algún tipo de terrorismo,
y dije: "Si hay fuego amigo, si algo anda mal,
nos lo dirán, espero".
Y claro, después nos enteramos exactamente de lo que pasó
porque fue una explosión dentro del avión.
Lo que fue realmente horrible fue que estaba alquilando una casa en ese momento,
y estos pedazos del avión terminarían en la costa.
La gente en primera clase, al parecer, se separó, o...
así, no se quemaron ni nada,
y simplemente cayeron al océano,
y su cuerpo era simplemente, ya sabes, perfecto,
como siempre lo fue: perfecto. .
El destino realmente...
lo quería, o lo mató, um...
Fue como...
Dios realmente toma lo mejor primero.
Y, ya sabes, ¿por qué tiene que ser eso?
Y me hizo pensar que Dios es muy codicioso, y um...
Pero, um...
Y luego, cuando lo entendí,
realmente nunca entré en shock, nunca me detuve, siempre seguí trabajando
porque tenía esta expresión de amor de Jed.
Borra todo lo demás.
Cualquier otro... miedo, quiero decir, que me superó, ¿sabes?
Como... como que sigues... tienes que seguir moviéndote, sigues adelante.
Eso no significa que no lo extraño.
Quiero decir, lo amo, pienso en él todos los días.
Y, ya sabes, habíamos superado la gran tormenta, que para nosotros era el VIH.
Ya sabes, superamos eso.
Vine a Nueva York con, probablemente, 30 chicos.
Creo que puedo pensar en uno de ellos que todavía está vivo.
Tal vez dos.
Están todos muertos. Todos murieron.
Fue devastador.
Y para mí, fue como el fuego de un francotirador.
Ya sabes, irías a una fiesta y, no sé, Joe estaría allí,
y luego el lunes por la mañana recibirías una llamada, "¿Sabías que Joe murió el domingo por la noche?"
Pensarías como, "Espera un segundo", estoy como...
Fue realmente...
Entonces Jed muere en un accidente aéreo.
Es desgarrador.
Hay un monumento en la isla.
Vamos todos los años el 17 de julio.
Nunca olvidaremos la noche del 17 de julio de 1996.
que todos tus seres queridos vivirán en nuestros corazones para siempre.
Fue una gran pérdida, ya sabes.
Sabes, entendí lo que Jed estaba haciendo,
pero deseaba que hubiera funcionado con Andy.
Creo que Andy realmente se preocupaba por él, y...
Pensé que estaban bien juntos.
¿Y alguna vez conociste a Jon Gould?
No.
Recientemente, en la exposición de Whitney, la retrospectiva
y en la sala de retratos, alguien se me acercó y me dijo:
"Quiero que conozcas a Jay Gould",
que era el hermano gemelo de Jon Gould
y, sabes, nunca lo conocí. Jon, pero...
No sabía que existía, así que...
Era como, era más, ¿no es interesante que él esté aquí,
y era un gemelo, y su nombre es Jay?
Pensé, ¿qué significa todo eso?
Unos minutos más antes de que comencemos esta venta,
el patrimonio de Harriett Gould.
Somos una empresa de subastas que se ocupa de propiedades.
¿Qué decimos en la acuarela? ¿Quién dice $50 para empezar la acuarela?
$50 y empezamos con eso. $25 en esa acuarela y lo empezamos.
Entonces, estamos tratando con Harriett Gould,
quien era de Amesbury aquí.
Entonces, ella falleció a los 90 años.
Tuvo tres hijos, uno de los cuales falleció en los años 80.
Su nombre era Jon Gould.
Parecía que iba a ser una subasta tradicional, todo estadounidense,
hasta que entro en el ático
y descubro esta pieza que se quedó grabada en mi mente.
Y miro hacia abajo, y he aquí que está firmado, "Jon / Andy Warhol, '83".
Cuando lo encontré ese día, eso fue lo que cambió toda la dirección
de lo que probablemente íbamos a hacer como una subasta.
Harriett era una persona muy reservada,
y piensas en Andy Warhol
y en tener a tu hijo en una relación con Andy Warhol,
¿cómo reflejarías eso en la década de 1980, sabes?
Hace 30 años, piensa en la cultura.
Entonces, lo que pienso es:
ella tenía estas cosas,
y Harriett había arreglado que las cosas y la casa tenían que venderse,
por su propio razonamiento.
Entonces, en eso, ella sabía lo que estaba haciendo, que esto saldría,
ya sabes, esta estrecha compañía.
Mientras recorríamos la casa, me di cuenta:
"Está bien, tiene que haber otros tesoros aquí".
Este está firmado por Andy Warhol a Jon en 1982.
El culturista.
Esto es de 1983:
"Recogí a Jon en el aeropuerto.
Me trajo un hermoso vestido de perlas y una chaqueta, de Halston".
Y así, Jon consiguió esto, hizo que Halston hiciera esto para su madre.
Esta oportunidad nunca volverá a suceder.
Andy solo tenía unos pocos compañeros.
El suyo anterior a Jon fue Jed Johnson.
Y de repente, estoy encontrando a Kenny Scharf.
Keith Haring.
Entonces, de repente, encuentro a Jean-Michel Basquiat.
Esta es la chaqueta Jean-Michel. Eso es increíble, esa chaqueta de cuero.
Para poder decir que encontraste tres Jean-Michel Basquiat
en una casa en Amesbury, Massachusetts,
no pasa, ¿de acuerdo? Simplemente no sucede.
Entonces, estoy pensando que encontré todo lo que pude encontrar,
y estoy de nuevo en el ático, a cuatro patas, revisando cosas,
y llego al fondo de esta caja.
Encuentro algo de poesía que Jon le había escrito a Andy.
Ya conozco el lado de la historia
de Andy por los trabajos de su círculo de personas que han escrito libros.
Y luego, de repente, empiezo a ver estas palabras de la propia boca de Jon.
Esta no era una calle de sentido único.
Andy, estaba enamorado de Jon, pero Jon también amaba a Andy.
No hay duda al respecto.
"Me senté en mi habitación Con las luces encendidas
Las cortinas abiertas de par en par
Mirando hacia la noche de California
Dos días antes de los Premios de la Academia Haciendo
ejercicio desnudo sobre la alfombra gruesa y bronceada
Girando con la habitación...
Rodeo Drive destellando Como un brazalete enjoyado
Temblando en una muñeca que agita
Atardecer, Chris me cuelga
Pensando en los tiempos
La industria del cine
¿Dónde está la familia?
¿Dónde está la continuidad?
Paso una noche solitaria en protesta
Para encontrar el amor que significa algo
Podemos hablar sobre la continuidad
Sobre el cuidado de los demás Sobre estar en la cima de tus sentimientos
La vida va al cine La forma en que éramos
Andy, a veces nos sentamos en casa y vemos la televisión Sobre una mesa vieja
Usada una vez por manos contratadas Comiendo vegetales"
¡Hola, Katy! ¡Hola, Fred! ¡
Hola, Katy! ¡Hola, Fred!
Buena poesía.
Creo que estaría orgulloso de su relación con Andy,
especialmente ahora
Él es como tantas personas. Es
parte de la historia de nuestra cultura cambiante hacia la aceptación.
Él es parte de esa historia.
Toda la controversia sobre los homosexuales y todo lo que aún está en curso, sabes,
todavía no es, eh... resuelto.
Lo mismo con el racismo en este país, ya sabes.
Entonces... es todo muy doloroso.
Creo que hay mucha gente que está descuidada en nuestro...
No sé si es quién hizo las pinturas o qué. ..
Pero, eh...
No veo... Los negros nunca son retratados de manera realista en...
o tal vez... quiero decir, ni siquiera retratados en el arte moderno.
La reacción negativa al programa de colaboración
realmente lastimó a Jean-Michel.
Culpó a Andy.
Entonces, por un tiempo, dejó de comunicarse.
Y, por supuesto, Andy estaba igualmente dolido.
Y antes de que Andy muriera, se vieron,
pero la relación nunca se recuperó realmente después de eso.
En ese momento estaban sucediendo muchas cosas emocionales
que contribuyeron a muchos de los... problemas.
Ya sabes, Jean-Michel sintió que se vendió.
Estaba colaborando con Andy,
quien sentía que no estaba en su momento más creativo.
Entonces, creo que hubo una lucha interna con Jean-Michel,
y Andy estaba muy preocupado por Jean-Michel.
El uso de drogas, creo que estaba muy decepcionado.
Era como, de nuevo, el tipo de dinámica padre-hijo.
Ya sabes, ves a tu hijo portarse mal, ves a alguien a quien realmente amas
en medio de este momento de drogas en su vida,
y él se pondría nervioso.
La muerte de Andy golpeó a Jean-Michel en un momento muy delicado.
Estaba perdiendo parte de su posición en el mundo del arte.
La relación con algunos de los traficantes no era tan buena como antes,
su problema con las drogas,
y él era muy sensible acerca de dónde encajaba.
Su alienación se intensificó
y... exacerbó con la muerte de Warhol.
Y a pesar de que tuvieron una pelea antes de la muerte de Warhol,
se dijo que Jean-Michel estaba destrozado por su muerte.
Eran casi como una pareja.
No creo que fuera un accidente que Andy muriera en febrero del 87
y luego Jean-Michel muriera en agosto del 88.
Bueno, la idea desde el punto de vista chino
es que todo el mundo tiene una balanza,
y si tienes demasiada fama, no puedes manejarla.
Muy pocas personas pueden manejar tanta fama, ¿de acuerdo?
Entonces, cuando llegues allí, vas a morir.
Elvis Presley, por ejemplo.
Marilyn Monroe,
James Dean
y la trágica muerte de Jean-Michel.
La lista continua.
El gran poeta muriendo joven, ¿sabes?
Hay todas estas pequeñas historias
que aún están por descubrir sobre Warhol como ser humano,
teniendo relaciones humanas reales.
Y no esta idea de que es un voyeur mecánico,
pero realmente trabajó en esta personalidad.
Y creo que lo que se oculta es esta vida privada.
Es una especie de... la alternativa a la máquina.
La rareza de Warhol es parte de lo que trata ese trabajo,
pero creo que las obras de arte siempre superan.
De alguna manera, es la forma en que descubrimos quiénes somos,
en lugar de expresar quiénes somos.
La realización del trabajo es una exploración de lo que somos,
en lugar de, como,
"Soy esto", y simplemente lo ponen en el lienzo, ¿sabes?
Todavía existe este deseo de ver la superficie,
una cierta simplicidad.
Y creo que Warhol era muy bueno escondiendo tantas partes de su vida.
Pero nunca lo descubrirás.
Puedes hacer un millón de películas,
puedes escribir un millón de libros,
pero no creo que alguna vez descubras a Warhol,
y espero que nadie lo haga nunca.
Andy pudo haber contribuido mucho más,
y es interesante lo que sucedió poco después de su muerte.
Parecía que toda la recepción crítica cambió,
y Andy, que nunca tuvo una muestra de encuesta en el Museo de Arte Moderno,
su retrospectiva está planeada,
todos los valores suben en el mercado del arte,
y hay un reconocimiento instantáneo:
"Wow, este fue el genio de nuestro tiempo".
No creo que haya un final de Andy, creo que continúa,
y todo lo que dijo se vuelve cada vez más verdadero,
y su imaginería se vuelve más imitada y en la conciencia de todos.
Creo que es interminable. Creo que va a seguir y seguir y seguir.
Cuando llegué a casa de la oficina, hice muchas llamadas telefónicas.
Luego caminé hacia lo de Halston para recoger a Bianca.
Ella estaba cocinando
y toda la casa olía a cebollas y hamburguesas.
Tomamos un taxi hasta la calle 86
y finalmente llegamos a Saturday Night Fever en el momento adecuado.
Y pudimos entrar.
Bueno, la película fue genial.
Interpretaron el gran número de baile en solitario de Travolta.
Supongo que es el nuevo tipo de película de fantasía.
Se supone que debes quedarte donde estás.
Las viejas películas eran cosas como Dead End.
Y tenías que salir del callejón sin salida y llegar a Park Avenue.
Y ahora te dicen que es mejor
que te quedes donde estás en Brooklyn,
para evitar Park Avenue.
Porque solo te haría infeliz.
Se trata de personas que ni siquiera pensarían en cruzar el puente.
Esa es la fantasía.
Y Nueva York se veía tan emocionante,
¿no?
♪ Las oraciones ocultan la vista más triste ♪
♪ Creyendo las cosas más extrañas ♪
♪ Amando al alienígena ♪
♪ Y tus oraciones ♪
♪ Parten el cielo en dos ♪
♪ Creer las cosas más extrañas ♪
♪ Amar al extraterrestre ♪
♪ Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa ♪
♪ Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa ♪
♪ Pensando en algo diferente tiempo ♪
♪ Palestina un problema moderno ♪
♪ Generosidad y tu riqueza en la tierra ♪
♪ Terror en un plan mejor trazado, whoa ♪
♪ Verlos ir y venir ♪
♪ Mañanas y ayeres ♪
♪ Cristianos y los incrédulos ♪
♪ Colgando de la cruz y clavo, whoa ♪
♪ Pero si rezas ♪
♪ Todos tus pecados están enganchados en el cielo ♪
♪ Reza y los paganos mienten ♪
♪ Desaparecerán ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Las oraciones esconden la vista más triste... ♪