STRICKLAND: Anteriormente, en "El Arca"...
- Necesito respuestas. - ¿Algo de esto funcionará en Prox B?
Tendrá un suelo diferente. lo que significa vegetación diferente.
Entonces eres el más Un hombre importante en esta nave.
- ¿El casco de esa nave atacante dijo Arca 15? - ¿Ese es el que nos atacó?
- Sé dónde está Ark 15. - Va directo a Próxima B.
Estamos corriendo directamente hacia La nave que intentó matarnos.
¿Puedo contar contigo para estar a mi lado?
- no importa lo que pase? - Claro que puedes.
Después de lo que me hicieron,
Mi única lealtad restante es contigo.
Toma más agua.
Gracias.
¿Qué hiciste?
Es mi obligación renuente. para tomar el mando del Arca 1,
y mi primer pedido es que nosotros Vuelva a nuestra misión a Próxima B.
- ¿Estás bien? - No quiero oír nada de lo que tengas que decir.
- Se acerca una nave. - Es el Arca 15.
Arca 15, lo tengo.
Viene conmigo, Sr. Trust.
- No irá a ninguna parte contigo. - Escuche, jovencita.
No tienes que hacer esto. Vamos a hablarlo, ¿eh?
¿Por qué no me das la mano? ¿El arma, cariño?
- No. - No quieres lastimar a nadie.
Tienes razón, no lo sé.
Pero lo haré.
(Gruñidos)
(Grita)
¿Alguien más?
(LA MÚSICA JUEGO)
¿Por qué no nos disparan?
Esa es una muy buena pregunta.
Teniendo en cuenta que ellos son los únicos
que disparó y destrozó nuestras bahías crio-pod.
Y mató a todos en el Arca 3.
Este es el teniente. Sharon Granate del Arca 1.
Arca 15, ¿cuáles son tus intenciones?
- Arca 15, por favor responda. - ¿Qué diablos están tramando?
- Están lanzando un transbordador. - ¿Por qué harían eso?
Podría ser una fiesta de abordaje.
Atención, lanzadera Ark 15. ¿Cuáles son tus intenciones?
Arca 15 lanzadera, infórmenos de sus intenciones o volver atrás.
¿O qué? armas para defendernos.
Eva, cuánto tiempo hasta que podamos ¿Saltar a más rápido que la luz?
82 minutos para cargar.
¿Podemos bloquear la lanzadera? ¿Escotilla para que no puedan entrar?
Podría soldarla con antorchas.
Que alguien más lo haga.
Mira, por lo que sabemos Ella está de su lado.
¿En serio?
Ve a hacerlo, Eva.
La vigilaré.
Organizaré algún tipo de defensa.
- Iré contigo. - No, quédate aquí.
- ¿Por qué? - Porque ya no confío en ti.
- ¿Por qué? - ¿Por qué, en serio?
- Participó en un golpe de estado. - Tomé una decisión equivocada.
No tengo tiempo para esto. Ahora mismo. ¡Quédate aquí!
Necesitas toda la ayuda... lo siento.
Francamente, no quiero mucho. que hacer contigo tampoco, Griff.
La única razón por la que no estás encerrado
es porque nos dejas cuando importaba.
Entiendo.
Atención a todo el personal, Este es el teniente Garnet.
Creemos que el Arca 1 está a punto de ser abordada.
por personal del Arca 15.
No podemos estar seguros de que sean hostiles,
pero debido a la falta de respuesta a nuestros saludos,
Estamos asumiendo que lo son,
Lo que significa que probablemente estén armados.
Por esta razón, yo soy ordenando un bloqueo en toda la nave.
Toda la tripulación, a menos que sea parte del detalle de seguridad,
están para sellar sus mamparos,
barricada, y preparar para defenderse a sí mismos
hasta que se ordene lo contrario.
¿Dónde está el guardia?
Guardia, ¿estás ahí?
Bien, Angus.
Me salvaste de Tengo que ir a buscarte.
Pasa, únete a la fiesta.
Gracias, pero no estoy en un Estoy de humor de fiesta ahora mismo.
Está bien, voy a entrar.
Teniente Lane, ¿quiere? ¿Que te lo ponga yo?
- ¿Qué? - No intentes nada o tendré que apretar el gatillo.
Esto sólo dolerá por un segundo.
(Gruñidos)
Mucho mejor, de nada.
Kelly, ¿qué estás haciendo?
Le estaba poniendo la nariz al teniente Lane.
¿Pero mataste a ese guardia? ¿Le disparó a la Sra. Trust?
- Cálmate. - ¿Cómo puedo calmarme?
Hay una persona muerta. ¡Ahí y otro muriendo!
Kelly, ¿puedo hacer una sugerencia?
¿Por qué no dejas que Cat y Angus ¿Llevar a la Sra. Trust a la enfermería?
El Sr. Trust y yo nos quedaremos. Él es a quien quieres de todos modos.
- No puedo hacer eso. - ¿Por qué no?
Bueno, para empezar, quiero a Angus conmigo.
- ¿Por qué? - Porque eres importante.
- Te necesito. - ¿Qué?
Bueno, ¿qué hay de mí?
Déjame llevarla a buscarla. la ayuda médica que necesita.
¿Por qué, para que puedas alertar a todos los demás?
No se lo diré a nadie.
Sí, claro, tiene una bala en ella.
Creo que la gente lo resolverá.
Pero se está desangrando, morirá.
Lo siento, de verdad. No quería lastimar a nadie.
Lo juro, no lo hice, pero ella No debería haber venido a mí.
Es su propia culpa.
- ¿Puedes ir más rápido? - No.
- Bonita espada. - Sí, una larga historia.
Están atracando.
- Date prisa. - Me muevo tan rápido como puedo.
¡Sí, bueno, muévete más rápido!
Sé que estás enojada conmigo, Pero ahora no es el momento.
Claro que estoy enojada contigo.
- Me drogaste. - ¡Lo hice por ti!
No habrías vivido mucho tiempo. ¡Suficiente para llegar a Ross 128!
Espera, vamos, vamos. ¡Ya están aquí, vamos!
- ¡Vamos, vamos! - (Gritando)
No queremos lastimar a nadie. hasta que estemos seguros de que son hostiles.
- ¿Bromeas? - (RADIO CHATTER)
Están armados. ¡Cúbranse!
¡Todos al suelo!
Llevan armadura. y porte de armas automáticas,
- así que claramente no vienen en paz. - ¿Tú crees?
- Son cinco hasta ahora. - (Pitido)
- ¿Qué acabas de hacer? - Llámame soñador.
Pero primero tengo que probar esto.
(RADIO CHATTER CONTINUA)
¡Somos amigos, bajen las armas!
- ¡Están apuntando! - Qué decepción.
VOZ: Reprimiendo el sello Airlock.
- (ALARM BLARING) - Huh.
Bien.
- Despejado. - Al menos por ahora.
Deberíamos mantener el bloqueo.
VOZ: Abertura de la esclusa de aire EVA.
Pressing.
Tres, dos, uno.
Atmosphere ecualizado.
(Pitido)
Es el único que está ahí.
Debe haberse quedado atascado en la escotilla.
cuando los otros fueron succionados.
No sé si se congeló. o asfixiado primero.
Busca en el transbordador.
A ver si podemos saber por qué. Al infierno que enviaron a estos tipos.
en vez de dispararnos. con esa arma de ellos.
(Pitidos)
Todos, quédense donde pueda verlos.
William confía en la carne.
No lo creí cuando Kelly hizo la señal.
Felicidades, chico.
- Espero que lo piense. - Lo hará.
- ¿Quién es tu jefa? - Cállate.
- ¿Dónde está la bóveda de ADN? - No lo sé.
- Pero lo hace. - Llévanos.
Sr. Trust, usted también viene.
Helena necesita que me ocupe de ella.
Estaré feliz de poner un bala en su cabeza,
entonces no habría nada por lo que preocuparse.
- No. - Está bien, Will.
- Vete, estaré bien. - Te quiero.
- Tú también vienes, Angus. - Pero, ¿por qué?
Eres el más importante. hombre en esta misión, ¿recuerdas?
Y estábamos empezando para llegar a conocernos.
De acuerdo.
- (Gimiendo) - Está bien, está bien.
Estoy aquí, Helena.
No, no lo es.
Pero si no puedo tener a mi marido
sosteniendo mi mano mientras muero,
Mi próxima opción sería mi mejor amigo.
- No. - (Gruñidos)
Está bien, está bien.
- (Zumbidos) - ¿Alguien puede oírme?
¡Socorro!
- ¡Ayuda! - (Banging)
¡Socorro!
- Los pasillos están demasiado vacíos. - Se encerraron.
en sus habitaciones cuando te vieron venir.
Lo cual probablemente no fue una mala idea.
ya que no tienen cualquier arma, gracias a mí.
Convencí a su jefe de seguridad para espaciarlos a todos.
- ¿Cómo te las arreglaste? - Es una larga historia.
pero debe ser claro Navegando de vuelta a nuestro transbordador.
(Pitidos)
- Maldita sea. - ¿Qué?
Acabo de recibir un mensaje de Ark 15.
Todos los miembros de nuestra tripulación están muertos.
(Risas, gruñidos)
- ¿Te parece gracioso? - Cálmate.
Tal vez necesitemos que vuelva al Arca 15.
No podemos volver.
Tienen nuestro transbordador, está vigilado.
Pero sabes lo que probablemente es Su lanzadera.
Dirígete por el camino.
(AMBOS gruñidos)
¡No te muevas!
(Gruñidos)
¡Mátalo!
- ¡Mátalo ahora! - ¡No puedo conseguir un tiro limpio!
- ¡Tira! - (AMBOS gruñidos)
(GUNSHOT)
(Gruñidos)
(Jadeo)
Apuesto a que te arrepientes de verter.
esas armas, ¿eh?
- (Gemidos) - Por cierto, me perdí una.
¿Algo de lo que me dijiste fue verdad?
- ¿Conocías a Robert? - Nunca lo conocí.
Pero yo conocía a Marko, a quien acabas de matar.
Era un amigo.
(Gruñidos amortiguados)
¿Es tu amigo, Angus?
(Gritando)
Despierta.
Soy yo, Griff.
- ¿Griff? - Déjame ir.
Maldición.
Strickland a teniente Granate. ¿Estás bien?
- GARNET: Estoy bien, ¿por qué? - Tenemos un problema.
No es demasiado tarde para cambiar de opinión.
Esto es una locura lo que estás haciendo.
¿Qué tiene de loco? Parece que me va bien.
Vale, ¿quién va a volar esta cosa?
- ¿Eres piloto? - No, pero tú sí.
- No, no lo estoy. - Claro que sí, me lo dijo Angus.
- Ahora llénanos al Arca 15. - ¿Y si me niego?
Bueno, en realidad no necesito a Angus.
Vale, vale, vale, te vuelo.
Nunca te habría disparado.
Lo sabes, ¿verdad?
(Gemidos)
Has sido mi mejor amigo por 15 años.
Has sido mía.
Quiero que sepas que lo sabía.
- ¿Lo sabías? - Mm.
Me di cuenta por la mirada en tus ojos
que estabas enamorado de William.
Bueno, yo...
Pero nunca has actuado en ello.
Y ese es un verdadero amigo.
Necesito que se lo digas. lo mucho que lo amo.
Helena, te vas que se lo digas tú mismo.
Prométeme que... Tendrás cuidado con él.
¿Helena?
Helena.
¿Está todo el mundo aquí...
(Sollozando)
- ¿Los encontraste? - Aún no, pero tenemos grupos de búsqueda en todas las cubiertas.
- El trasbordador acaba de despegar. - Su lanzadera está inhabilitada.
- Nuestro transbordador. - Oh, chico.
Eso significa que tienen lo que sea. Querían en el Arca 1.
Querían a Lane, Angus y Trust.
- ¿Por qué? - No lo sé.
Pero el segundo que la lanzadera esté clara,
El Arca 15 va a disparar contra nosotros.
- Sí. - Dime que han pasado 82 minutos.
Casi, unos segundos.
Tres, dos, uno.
Vamos.
Buen trabajo, chicos. No hay daños adicionales.
- Evelyn Maddox. - Hola, William, ha pasado demasiado tiempo.
Diría que no ha sido suficiente.
Realmente esperaba para siempre.
Hola, madre.
Me sorprendió. todavía estaban vivos, Kelly.
Lo hice bien, ¿no? - Eso parece.
Pero, ¿por qué has traído esto? ¿Otras dos personas contigo?
Oh, claro.
Me gustaría que conocieras a Angus.
- Otro chico. - Te gustará ésta.
- Hmm. - Es un genio en hacer comida.
Será de gran utilidad para nuestra supervivencia.
Y él es dulce. Una vez que lo conozcas.
- Y, ¿qué hay de este? - Sólo necesitaba que pilotara.
Así que ya no sirve de nada.
Mátalo y ponlo en el NOR.
¿También te diste cuenta de eso?
- No importa. - ¿Dónde está Marko con el paquete?
Marko no sobrevivió.
Tampoco el paquete. Todavía está en el Arca 1.
Ese paquete era el la parte más importante.
¿No puedes hacer nada bien?
Si hubiera vuelto por el paquete,
Nos habrían atrapado.
Pensé que el Sr. Trust era más importante.
- ¿Pensaste? - Lo siento.
Pensé que estarías impresionado. que encontré al Sr. Trust.
Me necesitas.
Yo era el segundo al mando en el Arca 1.
Sé todo al respecto, el Comandante, la forma en que piensa.
De acuerdo. ¿A dónde se fueron?
- No lo sé. Llévenselo.
No, pero tengo una muy buena suposición. de dónde irán eventualmente.
- ¿Dónde? - Proxima B.
Quiero decir, ahí es donde ella va a Espera encontrar el Arca 15.
¿Por qué querría encontrarnos? Saben que tenemos el arma.
Bueno, quiero decir, si fuera sólo yo o Sr. Trust, probablemente no lo haría.
De hecho, le aconsejaría que no lo hiciera.
Pero conociendo a Sharon, Quiero venir a rescatar a Angus.
Oh, sí, ella tiene un punto débil para este chico.
Se parece a tu último chico de la semana
podría ser valioso después de todo.
Y usted podría ser de utilidad, Llévanos a Proxima B.
Si volvemos, vamos a terminar igual que Ark 3,
con otro agujero grande en el lado de nuestra nave,
excepto que éste será fatal.
Bueno, el vasto conocimiento del Sr. Trust
podría ser valioso para nuestra supervivencia.
No, mira, en lo que a mí respecta,
Ese hombre no vale la pena salvarlo.
Mató a muchas personas. gente con Klampkins.
De acuerdo. ¿Pero qué hay de Angus?
La mejor esperanza, Kelly. sinceramente se preocupa por Angus
para que lo mantenga a salvo.
Lo dudo, sólo lo usaba a él.
A ella no le importa. sobre Angus como yo.
Como nosotros.
Además, ¿qué hay del teniente Lane?
Para ser honesto, no estoy seguro de cómo Me siento por Lane en este punto.
- Dirigió un motín. - Parece que te inclinas a dejarlos.
No podemos abandonar a Angus.
- Insisto en ir a rescatarlo. - ¿Ah, sí?
Incluso si nos arriesgamos a matar a todos ¿Una sola persona en la nave tratando?
STRICKLAND: Tal vez antes Tomamos esta decisión,
Deberíamos interrogar al Dr. Brandice.
Tal vez escuchó algo de valor.
(Cat sollozando)
¿No puedes moverme a otro lugar?
Cat, me noqueaste, eso es motín.
Que es punible con la muerte.
Así que si fuera tú, cooperaría.
Era mi mejor amiga, y yo...
Era una muy mala amiga.
Quiero decir muy mal.
Pero realmente lo amaba.
Y probablemente tú eras el Lo más cercano que tuve a un amigo
en este maldito desastre de un barco Y yo te jodí a ti también.
Y ni siquiera lo he logrado. lo que vine a hacer.
Quiero decir, el Juno El proyecto es un desastre.
- No es que importe de todos modos. - Espera, ¿Proyecto Juno?
Y luego fuiste y me hizo el psiquiatra de la nave,
para lo cual no estoy calificado,
Así que sin duda estoy arruinando las cabezas de la gente por toda la nave.
Quiero decir, mírame,
Yo también lo estoy.
¿Cómo puedo...?
Cat.
Oye, respira.
Hablaremos de todo eso más tarde.
Pero por ahora, necesito que me digas cualquier cosa
que se dijo en este habitación que podría ayudar.
- ¿Como qué? - Cualquier cosa que nos dé una pista.
lo que quería el jefe de Kelly.
- Nunca lo dijeron. - Piensa.
Tiene que haber algo. Un nombre, un cronograma.
El tipo con el arma. Dijo algo sobre el ADN.
Gato, te ganaste a ti mismo. arresto domiciliario en sus propios aposentos.
Llévala a sus aposentos.
Alicia, encuéntrame en la bóveda de ADN.
Se llevaron lo que sea. estaban buscando.
Y arrancaron la etiqueta del cajón.
No querían que supiéramos lo que era.
¿Revisaste el cuerpo de ¿El hombre que te atacó?
¿Sabes para qué son?
Loxosceles rufescens.
Es una araña reclusa mediterránea.
La biología es más cosa de Angus.
Dice que es un veneno muy venenoso. araña. ¿Por qué querrían eso?
No lo sé, a ver si puedes averiguarlo.
Y ponlo en hielo mientras tanto.
Me encanta lo que has hecho con el lugar.
¿No es maravilloso?
Alguien tuvo que tomar todo el hermosas creaciones del hombre
en lugar de dejar que todo se pudra en Le Louvre o Le Hermitage.
- ¿Así que robaste todo esto? - A nadie le importaba.
No tenían uso para objetos hermosos.
Todos estaban muy ocupados intentándolo. para encontrar comida y agua potable.
Así que todo lo que Kelly nos dijo fue Cierto. ¿De verdad se puso tan mal?
No sé lo que dijo. Tú, pero el mundo se vino abajo.
Mi gente y yo fuimos afortunados. para coger el Arca 15 y salir.
- ¿Agarrar? - Ella lo robó.
Después del Arca 5, la última nave oficial,
la gente estaba tan ocupada haciendo su sus propios ejércitos y tomar naves por la fuerza.
La mitad de los arcas explotaron porque la gente No sabía cómo operarlos.
Así que tomaste esa pequeña fuerza mercenaria.
¿Siempre tuviste y robaste el Arca 15?
- Yo creé los arcas, eran mías por derecho. - Yo creé los arcas.
Aquí está, William.
Próxima B.
La culminación de Todo por lo que trabajaste.
Era el mismo trabajo de Helena.
Helena fue un desafortunado daño colateral
- en nuestro progreso para salvar a la humanidad. - Por lo que he visto,
has dejado un montón de Daño colateral en tu estela.
Como la mitad de la gente en Arca 1 y todo el mundo en el Arca 3.
Y a mí me parece que hay Hay mucho espacio ahí abajo.
No entiendo por qué nosotros No puedo compartir el planeta.
Porque Evelyn quiere Control total y completo
sobre lo que queda de la humanidad.
Pero la GSA se interponía en su camino.
Mira quién habla. Quería lo mismo.
- Querías gobernar. - Quería liderar.
Hay una gran diferencia.
Y la gente querría que yo,
ya que yo sólo habría salvaron toda su vida
y la humanidad misma.
No podías ni siquiera liderar. dirigir su propia compañía,
mucho menos toda la humanidad.
Vaya, chicos, de verdad dar "complejo de dios"
Un significado completamente nuevo, ¿no?
¿Por eso atacaste los Arcas 1 y 3?
¿Sólo para deshacerme del comando GSA?
No seas estúpido, eso fue sólo un extra.
Estaba buscando algo. Muy importante para mí.
Sea lo que sea el paquete era eso. Kelly se olvidó de atraparte.
La verdad es que yo también esperaba
para matar a William y Helena.
- ¿Por qué? - Tengo mis razones.
Estoy seguro de que sí.
Pero ahora que me tienes, ¿Por qué no me estás matando?
Porque tanto como odio para admitirlo, tenías razón.
Próxima B es un planeta de globos oculares.
Bueno, te lo dije hace diez años.
¿Qué significa eso, un planeta globo ocular?
Es un planeta que no lo hace girar en su propio eje.
El sol sólo golpea a uno. parte del planeta.
Hace demasiado calor allí, y demasiado frío sobre el resto para sostener la vida humana.
Pero William tiene una solución, ¿no?
Estaba trabajando en una tecnología. para reiniciar la rotación planetaria.
Llévalo a la derecha. velocidad para equilibrar el calor
en todo el planeta.
Sí, estaba trabajando en eso.
Y luego te hiciste cargo de Trust Corp.
y decidió que era un desperdicio de dinero.
Nunca terminé la programación.
- Pero completaste los dispositivos. - Lo hice.
Pero no valen nada. sin la programación.
Vamos, William.
¿Cuánto hace que nos conocemos?
Los dos sabemos que lo terminaste.
- Nunca me lo diste. - No es cierto.
Literalmente estoy apostando mi vida en ello.
¿Qué hiciste?
Ya hemos desplegado el dispositivos en el planeta.
Sólo necesito que te transportes. abajo la programación
y los parámetros necesarios para activarlos.
E incluso si tuviera la programación,
¿Por qué te lo daría entonces?
Porque te garantizo tu seguridad.
para vivir tu vida en Próxima B en lujo.
Tu sueño.
No tiene sentido para mí sin Helena.
Vamos, estarás en la cama con otro. mujer tan pronto como tengas una cama.
Vete a la mierda, Evelyn.
Deja que se pudra en el calabozo por un tiempo.
Cambiará de opinión.
Hubo un día en que lo haría han dado mi brazo izquierdo
haber estado en el mismo habitación como tú y Evelyn Maddox.
¿Qué es lo que dicen?
¿Nunca conociste a tus héroes?
Bueno, siento decepcionar.
¿Los dispositivos que desplegó funcionan?
Claro que funcionan, yo los diseñé.
Si Evelyn despliega a mi super electroimánes correctamente en el ecuador,
Simplemente tengo que programarlos. con los parámetros adecuados
para empujar contra el planeta polos magnéticos y girar lentamente hacia arriba.
Entonces, ¿por qué no tomaste ¿El trato que ofreció?
Porque conozco a Evelyn.
Si le doy lo que ella quiere, nos matará a ti y a mí.
¿Qué sucede si usted ¿Nunca se lo diste?
Con el tiempo, todavía nos matará.
Pero al menos esto nos da tiempo.
Hemos descubierto Algo muy prometedor.
¡Teniente Brice, teniente Brice!
- ¡Es una noticia increíble! ¿Conseguiste tus dientes de adulto?
Descubrimos por qué necesitan El ADN de la araña reclusa es mucho.
Hemos cruzado las referencias Ark 3 archivos históricos
con esta especie en particular de...
El veneno de la araña es la cura para Klampkins.
Es un componente de la cura.
Y déjame adivinar. ¿Tiene los otros componentes?
- Bueno, ni siquiera sé lo que son todos. - Claro que no.
KABIR: Bueno, el artículo sólo decía que los científicos lo combinaron
con los otros dos componentes han estado experimentando con,
- y funcionó. - ¿Así que curó a Klampkins en la gente?
El 100% de la gente a la que se lo dieron.
Siento que viene un "pero".
Cuando intentaron producirlo en masa,
las arañas ya estaban en peligro.
Las compañías farmacéuticas no retardaron la producción
para que pudieran criar más arañas.
En vez de eso, se quemaron bien. a través de la población restante
y la araña se extinguió.
¿No lo tenían en el ¿Repositorio de ADN Smithsoniano?
Eso se quemó por manifestantes anticientíficos.
- También el de Londres. - Pero aquí están las buenas noticias.
Todavía hay varios muestras del ADN
de esa araña en particular
y se extiende a través de un Un montón de arcas.
¿Y uno de ellos es el Arca 1?
Pero supongo que no. Arca 3 y no Arca 15.
Así que es por eso que Ark 15 Quería tanto el nuestro.
Sabes lo que eso significa, ¿verdad?
Sí, significa que alguien Ahí tiene a Klampkins.
Y apuesto a que es alguien importante.
¿Tienes hambre?
Supongo.
- ¿Te importa si me siento contigo? - Lo que sea.
- Es tu habitación. - No, es tuyo.
Tenemos un montón de habitaciones. La mía está al lado.
Y espero que tú y yo lo hagamos. se mudan a una habitación juntos un día.
Sé que no lo sabemos. el uno al otro que bien todavía,
Pero creo que una vez que llegues a Me conoces mejor, ya verás.
Estaríamos perfectos juntos.
Son el Teniente Lane y el Sr. ¿Confiar en habitaciones como esta también?
No, están en el calabozo.
No son mis amigos como tú.
Si soy tu amigo, tienes una forma divertida.
de mostrarlo... manteniéndome encerrado.
Bueno, lo siento, Angus,
pero tienes que probar que puedo confiar en ti primero.
¿Por qué?
Obviamente no puedo confiar en ti.
Te salvé la vida. - ¿De qué?
Por lo que puedo decir, Me salvaste de ti.
Tú y tu madre intentaron Mátame a mí y a todos mis amigos.
- Siento que lo veas así. - Por otro lado,
El teniente Lane realmente te salvó la vida.
Estarías muerto en el Arca 3 y...
Espera un minuto, ¿por qué estabas en el Arca 3?
Yo era parte de una fiesta de abordaje.
Para alguien tan inteligente, tú Seguro que a veces son estúpidos.
Así que... tan después de tu mamá mató a todos en el Arca 3
con su gran arma en el Arca 15,
¿Envió una fiesta de abordaje?
Por supuesto, teníamos que encontrar el ADN.
No lo sabíamos allí. era una bóveda de ADN en el Arca 1
hasta que el teniente Lane me lo enseñó.
Bueno, supongo que no lo hiciste. Encuéntralo en el Arca 3.
Nunca tuve que buscarla.
Éramos cinco, pero... un montón de los 3 idiotas del Arca
se adaptaron en EVA trajes haciendo reparaciones.
Mataron a tres de nosotros. Cuatro si cuentas a Ross.
- Y luego los maté a todos cuando... - ¿Mataste a toda esa gente?
Bueno, ¿qué más podría Era yo o ellos.
Entonces, ¿por qué seguías ahí?
¿Tu madre te dejó?
No sabía que seguía vivo.
¿No tienes comunicaciones? ¿En tu dispositivo de muñeca?
El mío estaba roto, ¿recuerdas?
Ella habría hecho cualquier cosa para salvar Si supiera que sigo vivo.
¿En serio? Porque vi cuando Vine a bordo de este barco,
- Ni siquiera te abrazó cuando te vio. - Cállate.
Todo lo que oí fue ella. Llamándote idiota.
No entiendo tu lealtad a ella.
Es mi madre.
No quiero comer más contigo.
¿Es verdad? y ahora vamos a Proxima B
- en vez de Ross 128? - Sí.
- Sabes que Ark 15 estará allí. - Sí.
Entonces es suicida irse. Ya nos dispararon una vez.
Ya hemos tenido esta discusión, Felix.
- Estás girando las ruedas. - Ya casi llegamos.
Estoy recibiendo una firma. en la electrónica del Arca 15.
Puedo determinar dónde están en órbita.
Bien, déjanos fuera de FTL. dentro del alcance de lanzadera de ellos.
- ¿Estás seguro? - Chicos, no van a dispararnos.
Tenemos una moneda de cambio. No pondrán en riesgo.
Arca 15, aquí Teniente Granate del Arca 1.
Tenemos tu ADN de araña.
Si nos disparas, lo destruiremos.
Esta es Evelyn Maddox.
No puedo decir que sea un placer. Encantado de conocerla, Srta. Maddox,
después de lo que has hecho.
Así que iré directo al grano.
Tenemos la Araña. ADN que tanto quieres.
Devuélvenos a nuestra gente. y te lo daremos.
Si haces algo más, dispáranos.
Trata de abordarnos, lo destruiremos.
No sé qué araña. ADN del que estás hablando.
No estoy jugando, Srta. Maddox.
Ni yo. No tengo interés en cualquier tipo de ADN.
¿Eres tú o alguien cercano? ¿Quién tiene a Klampkins?
No sé de qué estás hablando.
Por lo que entiendo, Víctimas de Klampkins
No sé cuándo va a matarlos.
Incluso podrías morir en los próximos minutos.
Así que si yo fuera tú, serio acerca de esta oferta rápido,
antes de que tire esto. El ADN salió de la esclusa.
Llámame cuando estés listo para hacer un trato.
(Pitidos)
Ese fue un movimiento de pelota, Sharon.
Realmente espero que fuera la correcta.
Bueno, no dispararon. Así que hay esperanza.
MADDOX: Teniente?
- Estoy aquí. - Tengo una contraoferta.
Te daremos la maravilla del chico y su teniente Lane,
pero no te daremos la confianza de William.
Puedes mantener la confianza, no lo queremos.
Bien. Enviar a alguien en su lanzadera con el ADN
y haremos un intercambio.
Enviaremos a alguien inmediatamente.
- Que los prisioneros estén listos. - ¿Estás loco?
Sharon, no puedes confiar en Evelyn Maddox.
Tienes razón, no podemos.
Oh, demonio.
Estás jugando 3-D. ¿Ajedrez aquí, no es así?
Mm-hmm.
Muy bien, ¿cuál es el plan?
- Yo iré. - No, no lo harás.
¿Qué pasa si te desmayas en el ¿En medio de lo que sea que sea este plan?
Bueno, ¿sabes qué? El infierno de despertarse en un armario
porque tu amigo te droga después de tener sexo contigo primero.
Intenté que bebieras el agua.
antes de que lo hiciéramos, pero no lo harías.
Aww, vamos ahora...
Desmayarse no será un problema.
porque estoy tomando Cogner conmigo a copiloto.
- ¿En serio? - Sí.
Eva tiene razón.
Esta misión podría llevar un tiempo.
Si te desmayas, eso Sería un problema, ¿de acuerdo?
- Iré con Cogner. No, debería irme.
Aprecio su oferta, Felix, pero éste es mío.
Brice, estás a cargo hasta que vuelva.
Quiero decir, Brice y Eva.
Por lo que me han dicho,
Brice y cualquier mujer no es sorprendente.
Puedo dar fe de ello.
Quiero decir, fue idea mía.
Sólo estoy quemando un poco de estrés.
- Debe haber pensado en... - Nunca, ni una sola vez.
- ¿Trajiste el ADN? - Lo hice.
Pero deberías saberlo, mi El compañero se queda atrás.
en el transbordador con una bomba,
y ella lo detonará. Si sacas uno rápido.
El ADN.
Espera. ¿Dónde está nuestra gente?
Tenemos que probar el ADN para Asegúrate de que sea legítimo primero.
- Seguro que lo entiendes. - Pero ese no era nuestro trato.
Vuelve a tu arca, y Enviaremos a nuestros prisioneros.
cuando estamos seguros de que nos dio el producto real.
Dame a nuestra gente ahora o a mi El compañero volará tu nave.
¿Y matarnos a todos? ¿Y mis rehenes incluidos?
- No lo creo. - Pero teníamos un trato.
Quiero decir, se suponía que...
Tienes suerte de que te deje Vuelva a su nave con vida.
Estoy empezando a cambiar de opinión.
Tan pronto como el Dr. Rogers confirme Es el ADN correcto, abra fuego.
Asegúrate de irte. No hay sobrevivientes esta vez.
- ¿Sospechan algo? - No.
¿Lo lograste?
- Estoy dentro. - BRICE: Buena suerte.
Estaba en Ingeniería.
¿Quieres explicar lo que acaba de pasar?
Usamos la misma artimaña que usaron con nosotros.
Espacio de granate caminó a su otras esclusas de aire y coladas
mientras estaban enfocados en el muelle del transbordador.
¿Así que está en el Arca 15?
- Sincronizado y corregido por chamallow - - www.addic7ed.com -