Anteriormente en The Ark...
Vendrá conmigo, Sr. Trust.
Arca quince, por favor, respondan.
Enviaron una nave.
¿Dónde está el ADN?
Dice que es una araña muy venenosa ¿Por qué la querrían?
¡El veneno de la araña es la cura del Klampkins!
Es un componente de la cura.
Y llévanos al Arca 15.
- Hola madre. - ¿Dónde está Marco...
- con el paquete? - Marco quedó atrás...
igual que el paquete. Sigue en Arca 1.
- ¿A dónde fueron? - Próxima B.
Próxima B es un planeta globo ocular.
¿Qué es un planeta globo ocular?
Solo se ilumina una parte del planeta,
una parte es tan caliente y la otra tan fría que es inhabitable.
Pero William tiene una solución,
Vete al infierno, Evelyn.
Aquí la teniente del Arca 1. Tenemos el ADN de la araña.
Envié a alguien en su nave con el ADN y hacemos el intercambio.
Yo iré con Cogner.
El ADN.
Tan pronto como confirmen que es el ADN correcto, dispárenles.
- ¿Entraste? - Ya entré.
No hay nadie, por ahora.
Bien, por lo que vemos fuera de la nave,
tienes que abrir el camino hacia la parte del frente ahora.
Y hacia los pasillos inferiores.
Creo que hay que encontrar a Angus antes.
Es inútil encontrarlo si disparan al Arca 1
y no tenemos nave adonde regresar.
Si el diseño del Arca 15 es similar al nuestro,
entonces
deberías buscar una bóveda entre el pasillo 40 y 50.
¿Y si no es similar?
Improvisa.
Armería Bingo.
¿Qué te dijo?
Nada importante, solo dio la orden.
¿No sé por qué debemos regresar? Ya casi es hora de la comida.
Ni que lo digas, muero de hambre desde hace horas.
Bien, démonos prisa y espero que noten que trabajamos el doble.
¿Quién eres tú?
EL ARCA Episodio 11.
Conozco a todos los de seguridad.
Pero a ti no te conozco.
Una gran Arca... guarda nuevos encuentros.
¿Cómo te llamas?
Denise.
Del equipo de operaciones defensivas, ¿y tú?
No existe ese equipo.
¿Gary? ¿Fuiste tú?
¡Gary me dijo que descansaras!
¿Cómo desactivo esta arma?
Solo soy un guardia, no sé nada del arma.
¿Qué son los cristales de allá? ¿De dónde vienen?
La señora Maddox los inventó antes de partir.
- ¿Vienen de la tierra? - Sí.
¿Qué los neutraliza?
Por eso los inventó. Nada puede neutralizarlos.
Entonces, no me sirves de nada.
Arca 1...
entré,
pero no tengo idea de qué hacer.
¿Puedes creer que estas increíblemente pequeñas
criaturas se convertirán en arañas venenosas
para curar enfermedades antes incurables?
Sí... ¿no habrá alguna cura para el Klampkins que no sean...?
¿Unas arañas?
¿No te gustan las arañas?
- ¿A ti sí? - Me encantan.
Tuve una tarántula cuando era niña.
Oh, ¡aquí vienen!
Las arañas tardan de dos a tres semanas en eclosionar,
pero lo estamos logrando en horas.
¡Oh, míralas, son tan lindas!
Sí... yo no diría que esa palabra las describe.
Ojalá Angus estuviera aquí.
Él estará bien...
Garnet lo rescatará.
No lo sabemos, podríamos perderlo.
No podemos pensar así.
No puedo pensar en otra cosa.
Y no pude decirle lo que siento
Alicia, al puente de mando, y rápido.
¿No les parece raro que estos guardias no porten armas?
Siguen protocolos de seguridad del Arca.
Un solo disparo en la nave podría ser desastroso.
Pero sí las usaron para abordar nuestra Arca.
Sí, es obvio que no les importa la integridad de nuestra Arca.
Seguramente solo las sacan de
la armería cuando hay una amenaza.
O si los provocas.
¿Alguna idea de cómo desactivar el arma?
¿Puedes tirar el aliciaminium?
Eso tal vez destruya la nave.
Parece que estos cilindros
con los cristales
se envían a la cámara del arma a través de tubos de carga.
¿Destruir los tubos de carga?
Sin herramienta, no será rápido.
Esperen, hay un panel de control.
Pide contraseña para entrar.
Quizá se pueda hackear el sistema
para tener acceso y hallar un punto débil.
Lamento decepcionarlos, pero no sé hackear.
Pero yo sí.
O sea, no soy hacker, solo soy buena con las computadoras.
Solo hackeo cuando es ético.
Esto es ético,
- ¿Cierto? - Solo dile cómo entrar, Alicia.
¿Ves algo como un número de modelo
o logo en la consola?
¿o detrás de ella?
Solo el logo de Maddox.
Tal vez antes fue tecnología de Trust.
Probemos con el atajo del Sr. Trust.
Apaga el sistema, y luego reinícialo.
Ok...
¡Lo tengo!
¡Listo!
Ok, cuando inicie, verás una pantalla negra.
Escribe comando: 2487TR12".
Iniciando Creo que funcionó.
Aunque aparecen líneas sinsentido.
Está bien, es código.
Ahora busca una línea que diga algo como esquema o planos o.
- ¿Estructura? - ¡Eso! Presiónalo.
Wow, son cientos de carpetas de estructuras, equipo...
No creo tener tiempo para revisar todo esto.
Pon tu reloj en la terminal.
Verás un mensaje en pantalla, diciendo si quieres conectarte.
Conectar con comunicaciones del Arca 15.
Listo.
Ok ya entramos.
Bien hecho.
Perfecto. Revisaré su sistema de armas buscaré cómo detenerlo.
Y tenemos acceso a los planos de la nave.
Hay una serie de celdas.
Seguro es donde tienen a Angus y a los demás.
Y está convenientemente situada
en el sector más activo de la nave.
En camino, Garnet fuera.
¿Hay alguien afuera que me ayude a salir?
¡Hola! ¿Hay alguien ahí?
¡Ayuda!
¿Me extrañaste?
La verdad,
no mucho.
Sé que estás enojado.
Me secuestraste.
Te salvé.
Arca 1 no va a sobrevivir, por eso te traje aquí.
Tienes futuro con nosotros.
Puedes lograr cosas que no podías en Arca 1.
Pero yo no pedí eso.
A veces, los mejores regalos son los que no pedimos.
¿hay algo que quieras decirme?
No.
¿No te disculparás por lo que dijiste de mi madre?
Sí...
perdón.
No debí haber dicho esas cosas.
O sea,
yo ni siquiera la conozco.
Por ejemplo, ¿Por qué tiene un acento tan distinto al tuyo?
Me crie con mi padre en Estados Unidos.
Hasta que murió cuando tenía 11.
Luego tuve que vivir con madre.
De hecho, te pareces a ella.
Pues como que lo dudo.
En serio.
Eres un científico brillante con ideas innovadoras
para mejorar la vida de la gente.
Ella también.
Cuando la AEG cayó, madre mantuvo el programa vivo,
y construyó más arcas.
De no ser por ella solo habría 5 arcas.
Imagina cuántas vidas salvó antes que dejáramos la tierra.
Suena importante y ocupada.
Debió ser duro hacer tiempo para ti con ese trabajo.
Quería salvar a la humanidad..
- ¿Cómo podría culparla por eso? - No no, me refiero a que suena
intimidante
estar a la altura de sus expectativas.
Tengo una idea,
pidámosle que cene con nosotros.
¿Cenar?
Tiene que conocerte.
Y ¿si yo no le caigo bien?
Eso lo veremos después.
Sí, eso lo veremos después, eh.
¡Oiga, el acceso está prohibido!
¿Pero qué?
William, ¿ya volviste a tus cabales?
Te ofrezco la oportunidad
de terminar tu misión de salvar a la humanidad.
Todo que debes hacer es aceptar ayudarme a rotar Próxima B.
Para empezar un futuro en un nuevo mundo.
No te creo, Evelyn.
Tus planes del futuro no me incluyen.
Para sobrevivir en ese planeta
debes compartirnos tu conocimiento.
Si hay alguien egoísta, eres tú.
No estoy de acuerdo.
¿Tu respuesta sigue siendo no?
¿Lo ves? Es una genio.
Qué decepción.
Quizá Vuk sea más persuasivo.
¡Oiga!
¿Está loca?
Me interesa nuestra supervivencia,
aun si a William no.
Volveré a ver si cambiaste de opinión
o necesitas que te convenzan.
A ver...
No soy del tipo de hombre que puede ¡Ah, maldición!
Tal vez deba darle lo que quiere.
Dijo que lo matará si lo hace.
Morir rápido y sin dolor suena mejor que horas de tortura.
Arca 1 vendrá por nosotros.
No van a abandonarnos.
¿En serio lo crees?
Lo sé.
Debe haber miles de arañas aquí,
de muchos tipos en diferentes etapas de crecimiento.
Como no tienen la reclusa mediterránea,
deben estar probando todos los tipos
por si una funciona para crear una cura.
Supongo que no han hallado sustituto,
o ya estaríamos muertos.
¿Cuándo van a darse cuenta de que les dimos otro ADN?
Les di de araña reclusa marrón, casi idéntica a la mediterránea.
Tendrán que criar a las arañas
para probar el veneno antes de descubrir qué hicimos.
¿Cuánto tardan las arañas en madurar?
Pues si están en un terrario de aceleración como aquí.
Parece que sí.
Un par de horas a lo mucho.
Es el tiempo que tienes para encontrar a Angus...
y buscar un camino de vuelta.
Oh, ¿algo más?
Oh, un momento.
¿puedes ver qué elementos combinan con el veneno
para crear la cura?
Voy a ver.
Sí, ya sé que estoy guapo...
Es tu oportunidad de curarte.
Sí, no estoy tan seguro.
Angus construyó invernadero desde cero en Arca 1.
Cultivó verduras de la nada. ¿No es verdad, Angus?
Bueno, no de la nada,
tenía semillas y químicamente mod.
Aquí tenemos botánicos y expertos en agricultura...
de confianza.
Claro, pero...
el dominio de Angus puede ser útil en Próxima B.
Es un experto adaptándose a entornos inesperados.
Él es un extraño.
Es mi amigo.
¿Nada más?
¿Qué significa eso?
¿Kelly te ha contado lo que pasó
con sus otros amigos en el pasado?
Uno de ellos duró demasiado.
Creo creo que lo encontré.
Sulfato de aluminio y potasio y... ¿formaldehído?
Son las dos constantes en cada frasco.
Solo cambia el tipo de veneno.
Son 0.5 Miligramos y 0.25 Miligramos respectivamente.
Tiene que ser eso. Así se crea la cura.
Trabájalo con Kabir.
¿Qué está pasando allá?
Alerta de intrusión.
¿Pueden adivinar quién es la intrusa?
¿Qué hiciste?
Ni-nada, ¿cómo podría?
¿Acaso esto fue una distracción para mantenerme ocupada
mientras los tuyos vienen a una misión de rescate?
Dice la verdad.
Ha estado conmigo desde que llegó.
Además, no me traicionaría.
Es cierto. No ayudaría a nadie del Arca 1.
- Ahora estoy con el Arca 15. - ¿Por qué?
Porque Kelly está en Arca 15.
Eso ya lo veremos.
Madre, ¿te vas?
Pero... apenas comiste.
Nuestra nave está bajo amenaza, tengo cosas que hacer.
Es trabajo de los guardias.
Prometiste que cenaríamos.
Pareces una niña.
Ya madura.
Y si descubro que este chico nuevo
tuvo algo que ver con la intrusión...
Lo arrojaré por la escotilla.
¿Madre?
Le está dando un infarto. Llama al médico.
¡Kelly! ¡Llama a la enfermería!
El intruso.
¿Lo atrapamos? Tengo que ir a ayudar.
Su equipo está buscando en toda la nave.
Debe descansar.
Tú tuviste que ver.
Estoy segura ¡Dime lo que sabes!
Interrogar no es descansar, Evelyn.
Además, ese joven salvó su vida.
¿Por qué le dio un infarto?
Pues... la insuficiencia cardíaca congestiva
es un síntoma de la etapa tardía del Klampkins y
- como estamos - ¿Klampkins?
¿De qué habla?
¿Por qué no me dijiste que tenías Klampkins?
Yo entiendo por qué odia tanto a Trust.
Lo siento, pensé que sabía.
No creí que fuera necesario informarte de mi enfermedad.
¿No lo creíste necesario?
¡Soy tu hija!
¿Cómo pudiste no decírmelo?
¿Es muy grave?
Durante nuestra estancia en esta nave,
los síntomas de tu madre han aumentado a nivel exponencial.
Los viajes en el espacio parecen agravar la enfermedad.
Puede ser por el oxígeno artificial o por...
los bajos niveles de radiación cósmica.
No estamos seguros.
¿Entonces lleva tiempo sufriendo estos infartos?
Este es su tercero en esta última semana.
- ¡Madre! - Hacemos lo posible...
para hacer una cura.
Con el ADN de la araña del Arca 1.
Si logramos que funcione pronto, es posible que se recupere.
Qué suerte que él sepa RCP, o estaría muerta ahora.
Pudiste dejarme morir.
Como dije
ahora soy leal a usted.
Abre la puerta o
me pondré creativa para usar esto.
Angus...
Te dije que vendría.
- ¿Dónde está Angus? - Nos separaron al llegar.
Kelly se lo llevó.
Gracias por volver por nosotros.
No vine por ustedes.
Angus es el único que merece ser rescatado,
él no traicionó a todo el equipo.
- ¿Nos vas a dejar aquí? - ¡Suelta el arma!
Calma, calma.
¿Helena sobrevivió?
No.
Se desangró en brazos de Cat.
¿Intentaron salvarla?
¿Alguien?
Si quieres culpables, ese eres tú.
Tú diste pie al golpe.
Si me hubieras oído estaríamos en camino a Ross 128...
y Helena estaría viva.
Tenías razón
en todo.
- Lo siento. - Un poco tarde, ¿no crees?
Quiero enmendarlo, Sharon.
No creo que puedas.
¿Has logrado avanzar algo con su arma?
Todavía no.
Si atrapan a Garnet, será mucho más probable que nos ataquen.
No podías guardar silencio, ¿verdad?
Intenta de nuevo.
Ya llevo minutos.
Tal vez silenció el radio.
Quizá. Pero...
¿Qué hacemos mientras tanto?
- ¿Qué? - Te dejó a cargo.
Pues, vamos a darle tiempo, ¿sí?
Ha estado en situaciones difíciles y siempre lo logra.
Hay que estar listos para lo peor.
Si atrapan a Garnet necesitamos un plan.
O largarnos de aquí.
O negociar con Maddox solos.
Tal vez debamos
cargar el propulsor, ¿no? Solo
solo por si acaso.
- ¡Brice! ¡Brice! - ¿Qué ocurre?
Kabir, al puente de mando,
- ¡Ahora! - Revísenlo...
Es por el Klampkins, ¿verdad?
Perdón...
Perdón... ¡Muévanse!
- ¿Cuánto tiempo lleva así? - Casi un minuto.
Dios.
Su corazón suena bien, gracias a Dios.
No fue un infarto.
¿Pero por qué pasó?
Porque en la etapa tardía del Klampkins,
el paciente tiene un infarto o varios antes...
antes de que todo acabe.
Pero mientras...
más dura el episodio...
más cerca está de la etapa final.
Ahora duró mucho.
¿Qué podemos hacer?
- Nada. - ¿Estás segura?
Solo podemos esperar a que pase.
Es la cruel realidad de la enfermedad.
Estás bien.
Nos preocupaste, teniente.
Te llevaré a la enfermería para revisar signos vitales
- y hacer pruebas. - Estoy bien.
En serio estoy bien.
Calma, calma, calma.
¿Cuánto falta para extraer el veneno de las arañas?
Un par de horas, ¿tal vez?
¿El teniente Brice tiene tiempo?
No lo sé.
Quisiera que fuera más rápido.
Igual yo, porque...
no sé cuántos episodios más soporte...
antes de que un infarto pueda matarlo.
Ve y escuchalas, quiero saber que dicen de mí.
Seguro dirán que estarás bien.
Sí bueno, apuesto a que es justo lo contrario.
Escucha, Félix,
debemos hablar.
Quiero saber si hay alguien capaz de liderarlos,
si estoy incapacitado.
- Supongo que Eva pue... - Creo que debes ser tú.
¿Por qué yo? ¿Por qué no Eva?
Esta en el consejo y sabe cómo funciona.
No...
Eva estuvo con Trust.
Nos traicionó.
Necesitamos a alguien como tú.
Alguien con buena moral.
Eres el más calificado en la nave.
Bueno, tú sabes...
además de mí.
- Brice, esto no me gusta. - ¿Crees que a mí sí? Pero...
si Garnet no regresa y me muero, pues necesitamos...
un plan de respaldo.
No sé cómo podría agradecer lo que hiciste por mí.
Ya pensaré en algo.
Encajarás muy bien aquí.
Ya lo haces.
¿Tú, crees que la cena estuvo bien?
Además de.
¿La experiencia cercana a la muerte?
Más que bien.
Pero Angus...
cuando me va bien me pongo nerviosa.
Y no quiero que olvides un...
un detalle...
¿qué es?
Viste lo que hice a Helena Trust, ¿no?
Si me traicionas...
será lo último que hagas.
Descansa Angus.
Te debo un te lo dije.
¿Ah, sí?
Tenía razón con la cura, y más importante, te equivocaste.
No sabemos si funcionará.
Si no te diste cuenta, mi pronóstico solo está empeorando
y yo
no me haría ilusiones.
¿Por qué eres tan así?
- ¿Así cómo? - ¡Tan negativo!
Está en mi ADN.
Brice, la evidencia muestra que funciona.
¿Por qué te importa?
Dejamos de ser amigos desde que me traicionaste.
Ya te lo dije. Lo hice porque no quiero que mueras.
Me agradas, ¿bien?
- Eva... - Y no me agrada mucha gente.
Te dije que no te enamoraras de mí.
Es muy tarde.
Dijiste que era una emergencia.
Sí.
¿Cómo estás?
Estaba angustiada por ti.
¿Angustiada por mí?
Quería saber de ti.
Tras saber que Kelly mintió saber lo de Robert y tu hija.
Dime ¿cómo te sientes?
Debes investigar la definición de emergencia.
Está bien, mentí.
Mentí... es que...
Quería ver a alguien.
Me estoy volviendo loca con este arresto.
Yo sola y mis pensamientos.
Te hará bien reflexionar.
Cada que cierro los ojos
solo veo a Helena morir.
Y cuando los abro solo pienso en William,
y me enoja tanto...
y me preocupa.
Ya no sé qué hacer conmigo.
Necesito hablar con alguien, así soy yo.
Yo no debería estar sola.
Debiste pensarlo antes de ser parte de un motín.
No no no.
El desayuno, ¿descansaste?
Si, algo así.
Yo creo que ya se como puedes agradecerme.
¿Ah sí? ¿Cómo?
Quiero ver a los prisioneros del Arca 1.
Si, eso no va a pasar.
Yo-me siento más cómodo aquí...
contigo.
Me enseñaste la diferencia que puedo hacer.
Trabajando contigo y tu mamá.
Y ¿por qué quieres ver a tus amigos?
Quizá, haga ver a Trust y a Lane
la diferencia que pueden hacer aquí.
Ayudaría a tu mamá, ¿no?
Necesita a Trust, ¿verdad?
Así es...
Imagina lo feliz que estaría si hago que Trust cambie de opinión
y la ayude.
No creo que sea buena idea.
Ahora me estás ofendiendo.
¿Cómo?
Salvé a tu mamá.
Y, ¿no confías en mí?
No, claro que confío.
Entonces cambiemos la opinión de Trust, por tu mamá.
Estará orgullosa de ti.
Dr. Marsh.
- Evelyn. - Dime que tienes un reporte
sobre la cura.
Me temo que sí.
¿Temes?
El Arca 1 nos dio otro ADN.
El veneno de esta araña no sirve.
Y, ¿recién descubrieron esto?
Era un arácnido muy similar.
No había forma de saberlo hasta que creciera y...
extrajéramos el veneno.
Están haciendo tiempo para su patético intento de rescate.
¿Nos preparamos para disparar el arma?
Claro que no.
Tienen el ADN de la araña como rehén.
No podemos destruirlos...
no aún.
No me están tomando en serio.
Hay que empezar a matar rehenes.
Se conoce como ordeñarlas?
La verdad, no desearía saberlo.
Las arañas lo producen cuando se asustan
y para aislarlo
hay que administrar un pequeño y no letal,
choque eléctrico y.
¡Ahí está! La clave para obtener la cura para Klampkins.
Obtén suficiente para varios frascos.
¿Para qué es esto?
Tomaré pruebas de sangre
para hacer análisis con el medicamento final.
Revisaré seguridad y eficiencia.
¿Cuánto tiempo tomará eso?
Si tenemos cuidado se debe monitorear por 72 horas.
Solo inyéctamelo.
Deberíamos hacer el análisis.
Hasta donde sabemos, podría morir en 72 horas.
Y para ser honesto ya me cansé de esperar,
solo inyéctalo.
Aquí está, la posible cura para el Klampkins.
¿Estás seguro de esto?
Nunca había estado tan seguro de algo.
¿Cómo sabremos si funcionó?
Veríamos un cambio en la composición de tu sangre.
La idea es que la inyección ataque al Klampkins
a nivel molecular.
Si funciona, ya no habrá más en tu sangre.
Dale tiempo para que actúe.
Revisaré tu sangre en unas horas...
¿Qué está pasando?
¡Doctora Kabir!
¡Hagan algo!
¡Vamos, has algo! ¡Vamos!
¡Doctora Kabir! ¡Doctora Kabir!
Carga... ¡despejen!
Carga otra vez... ¡despejen!
¿Qué pasó?
No sabemos si su corazón se...
Félix, revisa sus signos...
Está estable.
Oye. Oye...
Él no quiso esperar...
debí decir que no, debí insistir, debí...
Pero cálmate.
Pude matarlo.
Cálmate.
No sabemos si fue la inyección o la enfermedad que causó esto.
Tiene razón,
tenemos que descifrar cuál de ellas fue y solucionarlo.
Oye, yo sé que puedes.
Ey, ¿a dónde vas?
- Estaré en el puente de mando. - Tal vez te necesite.
Llama si me necesitas.
Eva, ven conmigo.
- Pero... - No puedes hacer nada.
Está en buenas manos.
Él querría que siguieras investigando el arma del Arca 15.
Ven.
El teniente Brice está incapacitado, está bien,
pero hasta que regrese la teniente Garnet, estoy al mando.
Ella aún no se reporta, desde hace tiempo.
Sigue intentándolo. No la dejaremos atrás.
Eva, vuelve a trabajar en el arma.
Mi madre nos envía con comida para los prisioneros.
Mis órdenes son nadie entra y nadie sale.
Bien, así tú puedes decirle a mi madre
que no sabes seguir órdenes.
¿Qué estás haciendo aquí?
Vino a rescatarte.
No a nosotros, solo a ti.
Está bien, está conmigo.
Tú, mocosa mataste a mi esposa.
Dame una razón para no devolverte el favor
aquí y ahora.
No creo que funcione tu plan para que cooperen.
¿tu plan?
Oh sí, quería convencerlos de trabajar con Maddox.
Fue una mala idea. Vámonos.
¡Ay, por Dios! ¡Amenazó con matarme...
- ¡De prisa! - ¡si la traicionaba!
Hiciste lo correcto. Ahora vámonos.
Debería darle lo que merece ahora.
Puedes quedarte y obtener tu venganza,
o venir con nosotros y tal vez sobrevivir.
Maddox igual la castigará por dejarnos ir.
Perdón, pero no es tu día de suerte.
Cuando salgan los resultados
sabremos si fui yo la que casi lo mata.
Si fuimos las que casi lo matan.
He estado ayudando en cada paso de la cura.
Pero soy la doctora.
Yo lo inyecté sin hacer los análisis, y debí negárselo.
Hiciste lo que él quiso.
Estás siendo muy dura contigo.
No puedo ver.
Yo lo hare.
No fue nuestra culpa.
¡La inyección no causó la falla del corazón!
- ¿O sea que hay malas noticias? - Que hay algo más...
En los resultados, parece que la inyección
no tuvo ningún efecto en la sangre de Brice.
Aún lleva la toxina de Klampkins.
Su corazón tiene congestión correspondiente
a la etapa avanzada de Klampkins.
Por eso tuvo el ataque.
¿La cura no funcionó?
¿Nada?
¿Qué fue lo que no funcionó?
No lo sé, pero si no lo descubrimos rápido,
Brice quizá no lo logre.
Es tu culpa, ¿no es así?
Mis prisioneros se fueron
por otra estúpida decisión que tomaste.
Un error tras otro.
Nunca haces nada bien.
- Perdón... - Me voy.
Tengo que limpiar tu desorden
otra vez...
Estamos cerca del transbordador.
Vamos, vamos.
Arca 1, vamos en camino.
Qué bueno escucharte de nuevo, teniente ¿qué pasó?
Una pequeña complicación, pero tengo a Angus y a un par más.
¿Quién más?
A Lane y a Trust.
¿Vas a traer a Trust aquí?
No quería dejarlo atrás.
¿Listos para irnos?
¡Sí, por favor!
Seguro de desacoplamiento hostil.
¿Un seguro? Así no funciona.
Hay un problema, no podemos despegar.
Parece que el Arca 15 tiene otro sistema de lanzamiento.
¿Qué significa eso?
Seguro manual.
Tienen que jalar una palanca de apertura.
Bien, ¿dónde está?
.. no está en el transbordador.
¿Entonces dónde?
En la escotilla en la parte exterior.
¿Alguien debe quedarse?
Eso creo.
Cada guardia de aquí viene por nosotros.
Evelyn quiere nuestras cabezas.
Si nos vamos a ir, es ahora.
Garnet, Garnet, Garnet...
No, escucha...
Yo me quedo.
Tienes que volver al Arca 15.
Tu razón para venir era rescatar a Angus.
Y no confiamos en que Trust lo haga.
No prometo que pueda volver por ti.
Lo sé.
No sabes lo que Maddox te hará si te encuentra...
¿Estás tratando de evitar mi sacrificio heroico?
No me lo vas a arrebatar.
¿Sabes volar esta cosa?
No tan bien como tú.
Pero terminé mi entrenamiento, puedo regresarnos.
Spencer...
no mueras.
Arca 1, vamos camino a casa.
Gracias al cielo.
¡Están apuntando sus armas!
- Tranquilos. - ¿Cómo que tranquilos?
Esa cosa puede derretir la nave.
Mira.
Dispárenle a esa cosa, ¡Ahora!
De todos modos William no iba a ayudar.
¿Qué diablos le pasa a mi arma?
Oh Dios, ¿tú lo hiciste?
Tardé un poco en descubrir
que podía cambiarla desde aquí para detenerlos.
¿Y qué cambiaste?
El cañón tiene que abrirse como una escotilla para disparar,
y solo desactivé la compuerta.
Se disparó a sí misma...
¡Eva, tú eres un genio!
Es lo que les he dicho.
¡Vamos, vamos!