Anteriormente en El Arca...
Los sensores de largo alcance muestran que esta velocidad
nos está llevando a colisionar contra un asteroide.
- So-soy una idiota... - ¿Porqué?
- ¿El asteroide? - ¡Mira! ¿Qué es lo que ves?
Muy bien, es un... Cometa. ¿Por qué importa eso?
Los cometas están hechos de hielo.
¡Y el hielo es agua!
Comienza la extracción.
¡Tanque de agua lleno!
Todas las restricciones de agua...
se suspenden.
Lo siento mucho.
Yo creía que salías con Jasper.
¡Por culpa de ese imbécil, Harris murió!
He ido a muchos lugares...
conocí a muchas personas.
Creo que su nombre era Denise.
Y un motociclista no aceptó un no por respuesta de esta mujer y, pues...
Véanlo ustedes mismos...
Adios sequía.
¡A beber!
¡Enhorabuena! Nuestros motores han vuelto a funcionar.
Estamos en marcha.
¡Desalojen la cabina, todos fuera!
¿Qué sucede?
Tenemos pruebas que involucran a un sospechoso del homicidio.
Bien. ¿y quién es?
Tú.
No sé qué es esto.
Mientes.
Jasper te vio matar un hombre...
y eso te da un motivo para matarlo.
Tiene que ser falso, esa no soy yo.
No tengo opción, teniente, debo ponerte bajo arresto.
Félix, por favor, la del video no soy yo, yo no he matado a nadie.
EL ARCA Episodio 4.
En vista de la detención, relevaré a Garnet como comandante.
Qué sorpresa...
Me cuesta creer que Garnet cometiera un homicidio.
Doble...
Si es que esto prueba algo, evidencia tan sólo un crimen
no prueba que mató a Malcolm Perry.
¿Podemos llamarlo Jasper? Por favor.
Hay que avisar a toda la nave.
Informar que Garnet nos ha traicionado y está bajo investigación.
Por supuesto que no.
Ellos merecen la verdad.
La investigación está en curso.
No develaremos nuestra mejor pista a cada posible sospechoso.
¿Posibles sospechosos?
Garnet fue grabada en el acto.
Tiene motivos para encubrir el asesinato del video.
Es un motivo potencial.
Pero cualquiera pudo tener algo contra Jasper, incluyéndote a ti.
No hablas en serio.
Es mi trabajo, lo tomo muy en serio.
¡Es culpable!
¡Esa no es tu decisión!
No permitiré que arruines a la teniente Garnet antes de encontrar la verdad.
No me pruebes, teniente Lane.
¿Oyen eso?
¿A un bebé llorando?
No hay bebés en la nave.
Hola Pedro Papa, Olivia Cebolla...
¡Catie Col!
Oigan, se ven terribles.
Hey...
Hey sólo díganle a papá Angus qué sucede y les ayudo.
¿Nombraste a las plantas?
¿Qué? No, no. ¿Nombrarlas?
Para nada, no.
Entonces, ¿con quién hablas?
Estoy averiguando porqué estas coles se empezaron a marchitar.
Claro, ¿y creíste que te lo dirían?
Me da igual, debes venir conmigo.
No, no puedo ir ahora.
Las plantas me necesitan más que nunca.
Tú tranquilo, estarán bien mientras papi Angus regresa.
Teniente, no puedo...
Nuevo proyecto, máxima prioridad.
Vamos.
Andando.
Wow,
es genial.
Quiero decir, terrible... al menos tu mano está bien.
El guante está intacto. ¿No se disolvió?
La reacción cesó cuando volví a entrar.
Quizá al presurizar la compuerta, el oxígeno dentro detuvo la reacción.
Debes analizarlo, así sabremos qué golpeó la nave exactamente.
No soy el adecuado para esto, necesitan un científico.
Tú, ejem cultivas plantas en el espacio ¿verdad?
Sí, pero...
¿Hiciste un fertilizante y descubriste cómo hacer una bomba con eso?
Claro, pero...
Y lo que acabas de decir sobre el oxígeno.
Eres un científico, Angus.
Resuelve esto.
Pero... ¿y qué hay de la doctora Kabir?
No, ella está ocupada.
¡También yo!
¿Y las plantas qué?
Mira, niño, todos trabajamos dos o tres turnos desde lo que pasó.
Ahora es tu turno.
Usa tus microscopios, y tu... estetoscopio de masa o lo que sea...
y resuelve esto.
Se dice espectrómetro.
¿Cuál era tu paradero al momento de la muerte de Malcolm Perry,
alias Jasper Dades?
Estaba aquí sola en mi cuarto.
¿Porqué no tomas asiento, teniente?
Tu hostilidad no ayudará a probar tu inocencia.
Te diré lo que yo creo que sucedió aquí.
¿Por qué creo que no me gustará esa historia?
Creo que al descubrir que Jasper no era quien decía ser y lo encerramos
vio la oportunidad de salvarse.
Te contó del video que tenía pruebas de que eras una homicida
y te dijo que filtraría el vídeo si lo castigabas por hacerse pasar por Jasper.
Así que hiciste lo único que podías.
Matarlo antes de que hablara.
Eso tiene mucho sentido.
Pero es completamente falso, no soy la del video.
Autentifiqué la grabación, no es falsa, no me mientas.
¡No te miento!
Entonces dame una razón para creerte.
Ese video fue grabado en un bar en Jacksonville, Florida
semanas antes de despegar.
¿Cómo sabes eso?
Solo lo sé.
Comprueba la fecha y lo verás.
¿Por qué importa eso?
Porque...
a esa hora estaba con la capitana Lester en el sitio de lanzamiento.
¿En Londres?
Estaba a un océano de distancia cuando se grabó el video.
¿Dónde estabas?
Revisaba los sistemas de refrigeración.
Dentro de poco operaremos de nuevo a velocidad luz.
No me interesan los motores, quiero hablar de Garnet.
- ¿Qué hay con ella? - Tú ya sabes.
Strickland está siendo muy suave con ella, ¿no crees?
Hay que esperar a que cierre su investigación.
¿Oyes lo qué dices? El Lane que conozco no toleraría eso.
- Solo mantengo esta nave a flote. - Sabes que si Garnet sale de esto...
tomará el control y una homicida dirigirá el Arca.
Es un peligro.
¿Qué estás sugiriendo?
Sugiero que hagamos todo lo posible
para asegurar la integridad de cada tripulante a bordo.
Necesitamos a Garnet fuera... para siempre.
Nunca pensé que iba a oír una medida tan drástica de ti.
Sí, pues, hay que protegernos.
Brice,
Garnet merece ser arrojada por una compuerta, así es,
pero si lo hacemos antes de demostrar que es culpable, nadie nos respetará.
Debemos seguir la ley en este caso.
No.
Tú estás a cargo ahora y si quieres justicia...
justicia real...
tienes que hacer lo necesario.
Creo que me estoy volviendo loco.
¿No sabes tocar? Podría estar desnuda.
A menos que esperaras eso.
Robert está aquí en el Arca
vagando por los pasillos con mi hija llorando en brazos.
No puedo sacarme el llanto de la cabeza.
Y no importa cuanto me acerque, no los alcanzo.
La cosa es que no hay forma de que estén aquí.
Mi esposo e hija están en la tierra.
¡Esposo!
¡Eso explica tu reacción en las duchas al vernos!
Con razón no estabas interesado en mí.
Después de todo lo que dije, ¿esa es tu respuesta?
Me siento mejor ahora.
Gracias.
Veo a mi esposo e hija...
Eso... Sí.
Tranquilo, no estás solo.
He escuchado historias raras de toda la tripulación.
Natalie en ingeniería me dijo que alucina con tener los pies en la arena
sintiendo las olas de la playa.
Creo que la fiebre de cabina nos está afectando.
¿Fiebre de cabina?
Sí, no deberíamos estar despiertos tanto tiempo en un espacio confinado como este.
Claro que hace que nos volvamos locos.
De hecho, tiene sentido.
Por supuesto, es decir, necesitamos descansar.
Tú también.
Mírame a mí, he dormido mucho y no tengo alucinaciones.
Descansa.
Se te pasará.
¿Qué te parece este color?
¿Estás bien? Te ves un poco cansada.
Estoy bien, dame un minuto.
Intentemos de nuevo.
No debería de ser tan complicado tomar sangre.
Es básico en la escuela de medicina, Sanji.
Puedo venir después si no te sientes bien.
No, no. Está bien.
Tomar una muestra es 10 por ciento habilidad y 90 por ciento mental.
Estás muy pensativa.
Bien, respira.
Regreso enseguida.
¿Tres intentos para tomar sangre? Sé que eres mejor doctora que eso.
¿Crees que no sé que me equivoqué?
Se suponía que estarías aquí. Deberías de estar a cargo.
Se suponía que me ibas a enseñar, me ibas a preparar.
Pero moriste. Junto con todos en el equipo.
Así que soy la única doctora aquí y hago lo mejor que puedo.
Tenías que insistir en estar en la crío bahía con los oficiales y la élite.
Como si importara cuando estabas en éxtasis.
Como te expliqué antes, importaba porque me daría estatus cuando despertara.
¿Sí? ¿Y qué tal tu estatus ahora?
Si te hubieras quedado en la misma área que yo, quizás podrías seguir vivo.
Necesitas descanso, y debes dejar esas píldoras.
Eso lo sabes.
Tienes razón. De hecho, esas dos cosas pueden ser la razón por la que te veo.
Qué mal que no haya más doctores que me ayuden y que no se vea un fin.
No sé qué estás esperando.
Vi a Strickland ir a las regaderas.
Es nuestra oportunidad de deshacernos de Garnet.
Baja la voz. Alguien podría oírte.
Bien, que me oigan.
Voy a matar a esa traidora, se lo merece.
Hay gente viendo. Baja la voz.
Qué patético creí que éramos un equipo.
Esta nave puede ser nuestra, pero...
- Dejarás que se salga con la suya. - Tenemos que hacer esto bien, Brice.
¿Con quién hablas?
¡Fuera de mi camino, te mataré!
¡Te dije que te fueras! ¡Largate o te mataré!
¡Oye, oye! ¡Cálmate! ¡Cálmate, no hay nadie ahí!
Es solo tu imaginación. Ya basta.
¡Basta!
¡Ahora!
Lo vimos así en el pasillo, parecía que estuviera en una pelea de box.
Despejen. Hicieron lo correcto en traerlo.
Interesante.
¿Crees que también sea por las drogas?
Odio admitirlo, pero he tenido visiones raras también.
Mi jefe muerto detrás de ti.
¿Qué hay de ustedes?
No, yo no. No he visto nada.
¿Lane? ¿Acaso has visto algo o a alguien?
Cierto, ¿Con quién hablabas en el puente?
¿Quién era?
El capitán Lester.
¿Qué crees que lo cause?
Voy a hacer unas pruebas. Veré que puedo encontrar.
Si ven a alguien en un episodio maníaco, tráiganlo directamente.
Son un peligro para ellos y para los demás a bordo.
Gracias.
La granja de Angus no está produciendo mucha comida.
Pero encontré estos rábanos y me robé una hoja de lechuga de la primera capa.
¡Pero no le digas a nadie! Angus me mataría.
¿Crees que la cafetería cerró temprano por lo de Vito?
Escuché que estaba alucinando.
¿Alguna vez te detienes a respirar cuando hablas?
Hablo mucho si estoy nerviosa.
Te dije que no debes estar nerviosa.
Fui yo quien te invitó a salir. ¿Recuerdas?
¿Comemos?
Gracias, provecho.
¿Qué crees que estás haciendo, Alicia?
Lo sé. El rábano es algo fuerte ¿no?
Pierdes tu tiempo, con este chico.
Perdóname, necesito ir a... refrescarme un poco.
Se ve algo joven para ti.
Yo también era joven para ti y no te importó.
¿Porqué sigo viéndote, ¿Estoy embrujado?
Bueno, tal vez sea porque te distraen las chicas lindas
y no te concentras en la misión.
¿Puedo preguntarte algo?
¿Te acostaste conmigo sólo para que me incluyeras en tu misión secreta?
Al inicio, sí...
pero después.
Empecé a disfrutarte.
Y creo
que tú también lo hacías, si no me equivoco.
¿Fue sólo sexo?
Me enamoré de ti, ¿lo sabías?
Lo sé. Hacemos lo necesario para reclutar gente igual.
Dudo que haya muchos como nosotros, en la nave.
Esa linda señorita sin duda no es como nosotros.
Pero,
con base en lo que vi en el lanzamiento ¿sabes quién pienso que lo es?
¿Quién?
El teniente Lane. Debes vigilarlo a él.
Estaba pensando lo mismo.
Mamá no está aquí. ¿Bien?
Está en la tierra.
Sí, solo te asusta saber que es tu primera cita.
Ten calma.
No deberías de estar tan relajada, Alicia Nevins.
¡Aléjate! No eres real.
Estás desperdiciando tu potencial al estar con ese chico.
Me gusta y yo le gusto.
Debes esforzarte en ser mejor. Destacar, no tener citas.
Okay.
Ahora no, por favor.
¿Qué quieres de mí? ¿¿Qué me disculpe?
¿Qué diga me arrepiento de estar en esta nave olvidada por Dios? Porque así es.
Nunca debí dejarte.
Si pudiera estar en dos sitios a la vez lo haría, pero no puedo
Ella dice la verdad.
No puede estar en dos sitios a la vez.
Brice, tenemos que hablar.
Hay unas inconsistencias en tu historial médico.
¿Qué nos estás escondiendo?
De qué demonios hablas. Tienes que dejarme ir, ahora mismo.
No puedo hacerlo, Brice.
- Suéltame. - Podrías ponerte en riesgo...
- y a los demás. - No, no, no, no.
Para asegurarme, te haré un análisis completo de sangre.
No, no, no, no, no. Claro que no.
Déjame ir. ¡Déjame ir! ¡No, aléjate!
¡Ayuda! ¡Ayuda!
¿Estás bien?
Sí, ¿acaso yo estaba ...?
Alucinando, sí. Les está pasando a todos.
Acabo de escapar de mi mamá que me persigió a los lockers y.
¿Qué viste?
Carajo.
Ya verificaste la información, ¿por qué no me dejas ir?
¿Cómo sabía que coincidiría la hora?
¿Importa? Tenía razón.
Cada detalle importa, es una investigación de homicidio
- y tú eres nuestra principa sospechosa. - ¡Y te acabo de dar una coartada!
Del asesinato del video, no del que pasó en la nave
y el video te da un motivo si es que Jasper te chantajeaba.
No tenía nada para chantajearme.
Yo no soy la del video.
Por favor, explica cómo es que no eres tú.
Lo que voy a decirte, es confidencial arriba de tu nivel.
- Si le dices a alguien, irás a prisión. - No soy militar.
Estoy pidiendo que mantengas esto como confidencial, por favor.
No puedo tratarlo como confidencial,
a menos que sepa que es información relevante al caso.
Se llama Denise.
Denise Garnet.
Éramos clones, crecimos en un laboratorio confidencial del gobierno.
Nunca supimos de dónde procedía la célula donante, sol sabíamos que era humana.
Después introdujeron a nuestros cuerpos un ADN experimental.
Usaron diferentes ADN en cada una de nosotras, para ver los resultados.
El mío era ADN tardígrado.
No sé qué le pusieron a Denise.
Como éramos clones, erámos idénticas en cada sentido,
así que éramos perfectas para comparar y contrastar.
Querían ver si podían superar los límites humanos para viajes espaciales.
Qué tan rápido nos reponíamos de la gravedad cero,
cuánto tiempo durábamos sin oxígeno.
Por ejemplo, yo puedo soportar más radiación solar qu tú.
Un día, al crecer,
el Dr. hall estaba midiendo cuánto tiempo aguantábamos la respiración.
Denise... de repente empezó a comportarse raro.
Su cerebro rechazó el ADN que le pusieron.
Empezó a... tener episodios violentos.
Un segundo estaba bien, y al siguiente, era una persona completamente diferente.
Al regresar a Florida, después de la junta en Londres,
encontré el cuerpo de Denise.
Se suicidó al final.
Lo lamento tanto.
La clonación se prohibió hace años en parte por reacciones adversas como esa.
Es por eso que el programa es clasificado.
Por eso yo soy clasificada.
Debes saber que se piensa que alguien como yo, le teme a lo que no entiende.
Completé las pruebas genéticas
y me asignaron a esta Arca para ver si funcionaba.
Un último experimento.
Nadie más sabe y nadie más puede saber.
¿Entiendes?
¿Alguien más puede hablar sobre las alucinaciones?
Al principio las alucinaciones parecen inofensivas,
pero rápidamente se han vuelto peligrosas.
¿Qué diablos hace ella aquí?
Concluí que la teniente Garnet es inocente.
- ¿Cómo? - Esa información es clasificada.
¿Quién la clasificó?
La AEG.
Te dije que Ella se las iba a arreglar... Debimos matarla cuando pudimos.
Entonces, si ella no lo hizo, pues ¿quién fue?
Strickland ha explorado a fondo todas las vías que se le han presentado hasta ahora.
Sé que podrá cerrar la investigación.
Ahora, pónganme al corriente.
El invernadero apesta. Las plantas se mueren. Angus es idiota.
La mitad de mi gente está enferma.
Los motores no pueden alcanzar la velocidad de la luz
con tanta gente ausente.
¿Qué sabemos de las alucinaciones?
La enfermería se está llenando, Kabir está intentando arreglarlo.
Eso es nuevo.
Y no es bueno.
Sédala.
Está empeorando.
Y rápidamente.
Okey, okey.
Te he estado esperando.
Oí que algunos han tenido alucinaciones. Esperaba poder verte a ti.
Bueno
ahora estoy aquí.
Te he extrañado tanto.
¿Ya intentaste superar el duelo?
¿Superar?
Durante nuestra última sesión, me dijiste que culpabas al impostor,
al falso Jasper, de la muerte de Harris.
No quiero hablar sobre él.
Para ayudarte a sanar, necesito saber que tanto odio le tienes.
¿A qué te refieres?
¿Odiabas a Jasper como para herirlo? ¿Incluso matarlo?
Eva ¿fue así?
Por favor, debes guardar el secreto.
¡¿Secreto?! ¡Eres una asesina!
Hay confidencialidad médica. No puedes decírselo a nadie, o si no...
¿O si no qué? ¿Me vas a matar?
Lo siento, tengo que hacerlo.
Entonces, haré esto.
Justo venía a verte, empecé a tener alucinaciones con Harris.
Yo ya no hay sesiones hoy.
De hecho, todas quedan canceladas hasta nuevo aviso.
No la necesitas.
Ni a ella ni a nadie.
Te toca hacer doble turno, Angus.
Todos lo hemos hecho, Angus.
¿Qué sabe Brice sobre dobles turnos?
Seguro ni sabe qué hace un espectrómetro.
Te dije que te relajaras Angus.
Nop, no, no. No eres real.
No eres real.
Este lugar es muy romántico, ¿no lo crees?
La verdadera Garnet nunca diría algo así. Eres producto de mi subconsciente.
Soy tan real como quieras que sea.
Solo intento ayudar.
No necesito tu ayuda, necesito respuestas.
Acabaremos sin comida y todos me van a culpar.
Eres mi genio.
Lo resolverás.
Tal vez necesiten más agua.
Pues supongo que no me crees tan inteligente
si piensas que no he regulado cuidadosamente la cantidad de agua...
¡Eres una genio!
¡Si fueras real, te besaría!
De hecho no, porque eres mi jefa y sería raro.
¡Doctora Kabir, es el agua!
¿Qué?
el cometa...
No, Angus. Resiste. Estás bien, estás bien.
Diablos, no reacciona. ¿Qué intentaba decirme?
¿Qué era el agua del cometa?
A la derecha, pueden ver la muestra de.
Notarán una anomalía en los glóbulos rojos.
Todos los pacientes tienen la misma anomalía.
Y esta es nuestra agua.
Pero, ¿cómo atravesó el sistema de filtración?
Fue diseñado incluso para detener elementos traza.
La toxina extraña es más pequeña que una molécula de agua.
Es un compuesto que no se encuentra en la tierra,
nuestros sistemas no pudieron estar preparados.
Odio presionarte, pero se les acaba el tiempo.
A todos.
Pasé la toxina por el espectrómetro de masas GC
para saber con qué estamos tratando.
Supongo que no es bueno.
Su estructura es similar al de los alcaloides del cornezuelo.
El LSD es un derivado de esos mismos compuestos.
Pues, eso explica las alucinaciones.
Esta nueva toxina ataca la función cerebral,
Los sistemas vasculares y las señales eléctricas del organismo.
Alucinaciones, convulsiones, coma.
Progresa de forma diferente en cada persona.
No se puede predecir cuándo la gente tendrá convulsiones o entrará en coma
y temo que después la gente empiece a morir.
Te acompaño a la enfermería, quiero analizar la situación.
- Voy con ustedes. - No. No necesito una niñera.
Strickland me liberó. Supéralo.
Necesito decirte algo, algo clasificado.
Me imaginé que era algo más que un paseo amistoso.
Soy un clon.
Mi ADN tiene genomas de tardígrado.
Genomas de tardígrado.
¿Lo sabías?
Cuando me asignaron al Arca
me informaron sobre condiciones médicas clasificadas de alta prioridad.
El Dr. Hall supervisó tu programa, ¿correcto?
¿Conocías a Edward?
Para mí siempre fue El Dr. hall. Mi jefe y mentor.
Me reclutó en El arca, incluso cuando vio lo peor de mí.
- Era un gran hombre. - Sí.
Lo más cercano que tuve a un padre.
Nunca me dijo eso.
No sé si esto te reconfortará o te inquietará, pero
he estado alucinando con el Dr. Hall, está ahora a mi derecha.
Me gustaría hablar con él,
Esta nave te puede hacer sentir tan - ¿Sola?
Puedes confiar en mí.
Pero hay una cosa que no entiendo...
¿Por qué ahora vienes a hablarme de tus genes?
He estado tomando agua tanto tiempo como ustedes, pero no he tenido alucinaciones.
Quizá si descubres por qué, hallarás una cura.
La sangre de Garnet produce una proteína que el resto no tenemos.
Supongo que es por el ADN de tardígrados que le pusiste de niña.
Está creando una proteína que neutraliza la toxina.
Tiene sentido, elegimos el ADN de los tardígrados
por su naturaleza de autocuración.
Si puedo sintetizarlo y determinar un mecanismo de distribución,
quizá podamos resolver esto.
¿Podemos hablar un momento?
Debo saber qué le dijiste a Strickland para salir así de su custodia.
Y yo que creía que venías a disculparte por acusarme erróneamente de homicidio.
Si la agencia clasificó la información, tengo derecho a saber qué es.
La investigación está bajo la jurisdicción de Strickland, no tuya.
¡Ni siquiera es militar!
Y tú y yo somos del mismo rango.
Tal vez debas empezar a tratarme como tal, en vez de socavar todo lo que digo o hago.
- Necesito tu confianza. - ¿Por qué?
No confías en mí lo suficiente para...
¿Lane? ¡Lane!
¡Doctora Kabir! ¡Rápido, es Lane!
¡Wow, se pone cada vez mejor!
No, ¿qué hacemos?
¿Y yo qué voy a saber?
Dime que sabes lo que Kabir iba a hacer con ese frasco.
Más o menos.
Pero no tengo idea de qué hacer ahora.
Está bien.
ne tan.
Debes descifrar el trabajo de Kabir rápido.
Puede ser la cura.
¿Eso es un bueno o uno malo?
Es una muestra del paciente X.
Tiene una proteína inusual que parece neutralizar la toxina en la sangre.
- Kabir trataba de sintetizarla. - ¿Y crees que funcione?
Talvez.
Me pregunto porqué tantos símbolos de agua.
Estaba creando una proteína soluble en agua,
sintetizaba esta proteína para ser hidrofílica así que...
¿Quería ponerla en el agua?
¿Pero no es el agua como la toxina está envenenando a todos?
¿Por qué no inyectar la cura al agua?
No tenemos tiempo.
Inyectar a la tripulación uno a la vez y sin personal médico llevaría demasiado.
Parece que la Dra Kabir pensó que poniendo la proteína en nuestro sistema de agua
haría un sistema de distribución rápido y nuestra agua segura para el futuro.
Dices que, ¿debemos verter esto en el agua y eso nos curará a todos?
Necesitaríamos mucho más y esperar que nos cure a todos.
¿Esperar?
Sus notas son muy completas, es una buena suposición, pero es solo eso.
Hazlo.
Arca 1 Distribución de agua.
Sabía que lo resolverías.
Tú eres quien descubrió que estaba en el agua.
De hecho, la teniente Garnet dijo algo que me lo recordó...
Digo, fue una alucinación...
Así que tecnicamente sí fui yo quien lo descubrió...
Angus, nuestras alucinaciones están atadas
a miedos o fantasías reales en nuestros cerebros.
- ¿En serio? - Sí...
Asi que, ejem... ¿por qué estarías alucinando con la teniente Garnet?
No lo sé. Digo, yo no le temo ni...
Ni fantaseo... sobre ella, lo que implica algo que yo jamás pensaría si quiera...
Digo... es mi jefa, eso sería raro.
Hola.
¿Todo bien?
Bienvenido.
¿Qué pasó?
Justo me estabas gritando por guardar secretos cuando te desvaneciste y
caíste en coma.
Y por cierto, de nada.
¿Por qué?
Es clasificado.
Me enorgulleces, ¿lo sabías?
¿Sí? ¿De verdad?
Claro que sí. Mira lo que hiciste hoy.
Solo no dejes que ese chico te distraiga.
Desperdicias tu tiempo con esa.
¿Sabes qué creo? Que estás celosa.
Tal vez un poco.
Y no te quiero gastando tu tiempo en ella.
Mejor acércate al teniente Lane.
Ya no tengo por que escucharte más.
Claro que sí...
No.
No quiere el agua.
No la quiero.
Morirás.
Cariño, no quieres despedirte de Harris, ¿cierto?
¿Sientes esto? Esto es real. Mi mano en la tuya.
Esta nave es real.
Esta tripulación que depende de ti es real.
Harris se fue.
Cat tiene razón en casi todo lo que dijo.
¿Casi?
El no se ha ido.
Nuestras alucinaciones son prueba de que la gente que nos importa,
no se van realmente.
Harris regresó para mostrarte que sigue contigo.
Y seguirá ahí aun después de beber agua.
Sí.
No puede ser.
Tengo una solicitud formal para dejar de traer cosas del espacio a la nave.
¿De qué estás hablando?
Terminé de analizar el residuo de tu guante.
Necesitas un redoble.
Lo que nos golpeó estaba hecho de un elemento completamente desconocido.
¿Es algo diferente a la toxina en el agua?
Sí. Eso fue una molécula compleja, una combinación de cosas ya conocidas.
Pero esto es un elemento básico, como en la escuela, la tabla periódica.
No me fue bien en química.
excepto que este elemento no está en la tabla periódica.
¿Y ya tienes una idea de qué nos golpeó, o no?
Pues está hecho de algo aún no visto en la tierra.
Y es probable que no exista ahí. Y que se encuentre en otro lado...
Siento que aún no dices lo más intenso.
Pudo ser un meteoro u otra formación rocosa o...
O... ¿qué?
Pudo ser un arma.
- ¿Un arma? - Creada para aprovechar
- este elemento peligroso. - ¿Pero
quién pudo atacarnos?
Somos los únicos humanos en la historia en llegar tan lejos.
Yo nunca hablé de humanos.