Anteriormente en The Ark...
Tuve que eyectar mucho uranio en la emergencia del reactor.
Llegaremos a Próxima B en 10 años.
Encontré un planeta rico en uranio 238.
William Trust está en una crío cápsula oculta.
Tal vez deba decirle a Garnet también.
¡No! No puedes decirle a nadie.
¿Es cierto que eligió el Arca 5 para su viaje
porque teme que las Arcas anteriores no lleguen a sus destinos?
Así que debían ir en el Arca 5...
Alguien se metió en el botiquín y volvió a robar...
No más pastillas, doctora.
Después introdujeron en nuestros cuerpos un ADN experimental.
Por ejemplo, yo puedo soportar más radiación solar que tú.
La estrella lanzó una enorme llamarada.
Pero no podemos salir de la gravedad de la estrella sin todas las velas.
La radiación solar freiría a cualquiera que salga.
Las alteraciones que hizo el doctor Hall sí funcionaron.
¿Recuerdan ese sensor que Angus y yo creamos para detectar la sustancia
- que quemó la nave? - Sí.
Acaba de detectar montones de eso en el planeta al que vamos.
Necesitamos un explorador avanzado, pero no tenemos.
- El trasbordador. - Iré contigo para ayudar.
Tengo Klampkins, ¿entiendes?
- Es una enfermedad que... - No hay cura.
El U 238 y el aliciaminium...
Repito, habla la teniente Sharon Garnet, de Arca 1.
Por favor respondan.
Arca 3, si necesitan ayuda contéstenos.
Ya pasó una hora.
Si no contestaron al principio dudo que lo hagan ahora.
Los segmentos rotativos aún giran.
¿Creen que sigan en criogenia?
No sé qué creer... ¿Qué rayos hacen aquí?
Mejor dicho, ¿cómo llegaron aquí?
¿Cómo es que van adelante?
Despegamos años antes que ellos.
Vaya. Eso parece imposible.
¿Qué es lo que ves, Brice?
Ya sabes, solo lo usual.
Estrellas, el vacío infinito del espacio, una maldita nave que no debería estar...
Es la fuente de uranio que detectamos.
Voy a mirar más de cerca.
Sé cuidadoso, Brice.
Nunca.
¿Estás disfrutándolo?
Un poco.
¿Pueden ver eso?
Ya vi por qué el sensor detectó rastros de lo que derritió la cubierta.
¿El aliciaminium?
Así que lo que nos golpeó...
también golpeó al Arca 3.
EL ARCA Episodio 7
¿Seguros qué es el mismo elemento?
Mira el patrón de desintegración. Se ve igual que nuestra cubierta dañada.
Bonito kimono.
¿Sí? Lo conservaré cuando las quemaduras sanen.
El daño del Arca 3 es menor que el nuestro.
La seguridad debió activarse y protegió el resto de la nave.
¿Entonces por qué nadie responde?
Solo lo sabremos entrando al Arca 3.
¿Irás de voluntario?
- Tiene razón. - No hay elección.
Ellos tienen el uranio que llegará a Próxima B.
Quiero ver sus motores. Para entender cómo llegaron primero.
Amaría descifrar su base de datos. Podremos saber que pasa en la tierra.
No, no, no. Monitorea desde aquí. Debemos saber si es seguro.
Apoyo eso. También quédate aquí Sharon, no soportas estar de pie.
Tienes razón, por desgracia.
Lleva a quien quieras, pero pocos.
Alistaré la nave. Salimos en 30.
¿Qué piensas, Spencer?
¿Te he dicho lo feliz que me hace que te modificaron?
¿Es tu forma de agradecerme?
Casi mueres por nosotros.
- Tú habrías hecho lo mismo. - No. Te juzgué.
Pero nos has salvado dos veces.
Y lo siento.
¿Sabes que puedes hacer por mí?
Ten cuidado, allá afuera.
Es difícil tomarte en serio luciendo así.
Es raro, ¿verdad?
Lo haces de nuevo.
Debes ser más específica, hago muchas cosas.
Ser voluntario en una misión peligrosa.
Creo que es la misma misión a la que te ofreciste.
Pero yo no estoy muriendo.
Todos morimos, sólo que unos más rápido que otros.
Esto es en serio.
Está bien, uhm, ¿cuál es la diferencia, si muero en el Arca 1 o en Arca 3?
¿Qué hay si te desmayas otra vez?
Estarás ahí. Veo que no puedes dejarme solo.
Excelente, sigue así.
- ¿Cat? - No me hagas caso.
Cat, estamos, en medio de algo.
Lo sé. Quería mirar.
Está bien.
Le di a mi amiga un lugar garantizado en las Arcas.
Me preocupa que sea en la 3.
Intenté meterla en esta, pero no lo controlo todo.
Eso no es justo.
Las personas entrenan años para ser parte del programa.
El proceso de selección es mortal. ¿A quién conoces que puede meter gente?
A todos, cielo.
Aprecio tu interés, pero el puente no es para espectadores.
Puedes mirar desde el observatorio.
Bien
El Arca no es para espectadores...
¡Oye! ¿Vienes del puente? ¿Está la teniente Garnet?
Sí, pero está muy ocupada.
Solo quería darle un regalo.
Bueno, no es un regalo, de hecho.
Más bien es un agradecimiento por salvar la nave.
Es aloe. Para la piel.
Ay, pequeño idiota...
Necesitas superar a Garnet.
¿Superar? Eso es una locura. A mí no me gusta.
- ¿Soy tan obvio? - Y estúpido.
Necesitas a alguien de tu nivel.
Y edad.
¿Cómo quién?
¿En serio no puedes pensar en nadie de ese perfil?
Vamos de acuerdo al plan.
Esto es búsqueda y rescate.
Creo que llegamos tarde al rescate.
Piel azul, ojos con sangre, venas reventadas.
Fue de asfixia.
Aquí también.
Murieron por la fractura.
Eva ¿puedes activar el soporte vital?
Su soporte vital ya fue activado.
¿Y cómo fue que se asfixiaron?
Se fracturó la cubierta.
Toda la nave perdió presión antes de que las puertas se sellaran.
¿Pero al final sí sellaron?
Sí. Fue cuando el soporte vital se reactivó.
¡Hey! ¿Qué rayos haces? ¡Hay que dejarnos el casco!
El soporte vital ya está activo.
Quédate aquí y cuida los dispositivos.
¿Y de quién los protejo?
Espero que de nadie.
¿Por qué no estaban en criogenia?
¿Oíste eso, Sharon?
Cada palabra.
Aunque hubiéramos deseado que no.
Iré al puente.
Intentaré acceder a los archivos de la nave y saber qué le sucedió.
Empezaré a identificar los cuerpos.
Eva, Brice, Sasha, divídanse, vayan a las crío bahías.
Con suerte alguien sigue ahí y nos dé respuestas.
Hay dos tenientes y un comandante aquí. Tienen los mismos signos de asfixia.
Has estado muy callada.
Ellos tenían vidas, familias...
- ¿Estás bien? - Me recuerda las fosas comunes...
tras los incendios continentales.
Esperaba no volver a ver esto jamás.
Por lo menos murieron rápido.
A veces una muerte lenta es peor.
Cuando vi a mi abuela agonizar me dijo...
Una muerte lenta, significa una vida larga.
Estamos en la crío bahía 1.
Garnet, esto sonará raro, pero...
la crio-bahía 1 no está.
Sólo hay un enorme cuarto de tripulación.
Lo mismo en la crío bahía 2.
Las Arcas 1 a la 9 tienen el mismo diseño y distribución de William Trust.
Entonces las cápsulas, ¿fueron removidas antes de partir?
¿Por qué?
Acceso denegado.
Hay más malas noticias.
Mis códigos no funcionan aquí y el sistema está bloqueado.
Lo intentamos.
Sin ningún sobreviviente ni acceso a la nave, no sé si consigamos respuestas.
Estoy en la habitación del capitán.
Sin rastro de cuerpos.
¿Sasha? ¿Todo bien?
Sí... acabo de hallar... el cuerpo del capitán en su closet.
Perdón, ¿acaso dijiste closet?
Sí, así es.
¿Qué hacía ahí?
¿Están cerca de la habitación del capitán?
- Me quedé encerrado. - ¿Cómo?
No lo sé, pero.
Riesgo biológico detectado. Sistema de ventilación.
Vaciará el aire.
- Ya vamos. - En camino.
¡Ayúdenme!
Sash.
Sash, escúchame.
- ¡Auxilio! - Tienes que calmarte. ¿Ok?
Conserva el aire, estamos aquí.
¡Ayúdenme!
Tienes que conservar el oxígeno, cálmate.
¿Puedes hacerlo, no?
Tras la muerte de Harris aprendí a desbloquear cada puerta del Arca 1.
¿Y éstas funcionan igual?
Ya veremos.
¡Sash! Sash...
Diablos...
Vamos Sash, arriba, uno, dos...
Muy bien, respira... respira, amigo.
Tranquilo, ya te tengo...
Oye, oye, no entres ahí.
Carajo.
Por si se cierra de nuevo.
Si lo hace, te cortará a la mitad, una muerte muy rápida.
¿Hallaste algo?
¿El sistema lo detectó cómo si fuera un contaminante?
Por error, por eso ventiló la habitación.
Peligro biológico detectado.
¿Has visto antes un error como este?
Nunca.
Transmitiendo.
Recibido.
Coincidencia confirmada. Responde a Maura Mishra.
Ella tampoco debió estar en el Arca 3.
Con ella ya van 12, ninguno de ellos debía estar en el Arca 3.
Al menos no cuando nos fuimos. Nuestros registros no están actualizados.
¿Por qué cambiarían el manifiesto de la tripulación?
Podría ser.
¿Félix?
La computadora dice que es...
Robert, mi esposo.
¿Sabías que él iba abordo?
No. Él, él... no debería estar aquí...
hasta que Próxima B pudiera habitarse y entonces él...
vendría una vez que Katherin creciera un poco más.
¿Dónde está nuestra hija? ¿Dónde está Katherin?
¿Alguien se ha encontrado con cuerpos de niños?
No, por suerte.
Tampoco yo, pero sí hay de adultos por doquier.
Es como un ataúd flotante, ¿por qué preguntas?
Acabo de ver el cuerpo de mi esposo.
Félix. Lo siento mucho.
Me preocupa que mi hija esté aquí también. ¿Revisaron el área médica?
Eva y yo revisaremos en nuestro camino a ingeniería. No te preocupes.
¿Copiado?
Iré al cuarto del primer oficial de cubierta y veré que encuentro.
Todos estén alerta.
Acabo de encontrar un tipo que fue apuñalado.
¡Ou! Mi brazo está roto.
Qué mal... Intentabas matarme.
- ¿Quién eres? - ¿Quién eres tú?
Eres la única que hemos visto con vida desde que abordamos.
- ¿Abordar? - Sí. Somos del Arca 1.
Entonces, ¿el chico en el cuarto del capitán?
Es de nosotros.
Espera. Ese error biológico eras tú, ¿cierto?
Pensé que eras del otro grupo.
¿Qué, hay más sobrevivientes?
Siete de ellos, nos estaban matando. Están en el área médica.
- ¿Dónde? - Son peligrosos y...
¡Brice, Eva! Hay gente hostil en el área médica.
Repito, gente hostil en el área médica.
Creo que ya no son hostiles.
Hay 7 cadáveres aquí.
Murieron por sobredosis.
¿Están muertos?
- ¿Todos? - ¿Quién es?
Lo creas o no, una sobreviviente. Mantén a los tuyos cerca y juntos.
Oye, necesito respuestas. ¿Qué demonios pasó aquí?
- La nave fue golpeada. - ¿Con qué?
No lo sé. Todo pasó tan rápido.
Perdíamos oxígeno y... y... casi todos estaban muertos y...
¿Y tú sobreviviste? ¿Cómo?
12 teníamos cascos para un recorrido de mantenimiento cuando todo pasó.
- ¿Y luego? - Nos dejamos los cascos.
Hasta que pudimos soldar la ruptura
- y recuperar el soporte vital. - ¿Y luego?
Nadie se ponía de acuerdo.
Cinco de nosotros somos de ingeniería e hicimos un plan para sobrevivir...
Pero los otros no aceptaron y mataron a tres de los nuestros...
y Ross y yo nos tuvimos que encerrar
- en el comedor y luego... - Espera, ¡basta!
¿Hay alguien más?
¡Ross! Hay otra Arca... ¿Ross?
¿Dónde está?
Nunca dejamos este lugar.
Así que eres tú... necesito saber sobre alguien de tu grupo.
Robert Strickland.
Él era mi esposo.
Lo siento, no sé cuál era su nombre...
Robert Strickland.
Ya encontré a tu amigo.
¡Ross!
Hay otra Arca.
Vamos a estar bien.
¿Qué le pasó?
No lo sé. Lo golpearon. Escapamos... Estaba consciente cuando lo dejé.
Sangrado interno.
No puedes saberlo sin...
No hay duda. Debo operar ahora mismo.
- ¿Puedes ayudar? - Claro que sí.
Bien.
Sigues con la abstinencia, ¿puedes hacerlo?
Tengo que.
Desfibrilador...
Despejen...
despejen...
No, no puedes estar aquí. No puedes estar aquí.
Soy todo lo que le queda.
No necesitarás un yeso mientras prometas no mover tu brazo.
¡Oye!
Lo siento. Dijiste...
- ¿Qué dijiste? - Tienes que mantener el brazo inmóvil.
- Bien. - No respondiste a mi pregunta de antes.
¿Conoces a Robert Strickland?
Sí... un poco...
- A veces compartíamos mesa en el comedor. - ¿En serio?
Sí.
Parecía ser un buen chico.
¿Sabes por qué él estaba en tu nave?
Supongo que por la misma razón que todos.
Una vez que el Arca 3 fue redirigida a Próxima B,
varias personas con familia en el Arca 1 tuvieron prioridad.
¿Redirigieron el Arca 3 a Próxima B?
Sí, me dijo sobre ti... Félix, ¿correcto?
- Trabajas en seguridad. - Sí, soy yo.
Si, ahora recuerdo, en serio te amaba...
- Ansiaba verte otra vez. - ¿Y mi hija Katherin?
Nunca mencionó a una hija.
- ¿Qué edad tiene? - Tendría 8.
Lo siento pero... no había niños en el Arca 3.
Podría seguir viva en la tierra.
Robert no la hubiera dejado si aún siguiera viva.
No debí haberlos dejado.
Debí quedarme en la Tierra.
No tenías elección.
Me dijiste que te ordenaron estar en el Arca y...
¡Debí desobedecer sus órdenes!
Está bien, ¡Félix! ¡Félix! Está bien, está bien.
Tranquilo.
Estarás bien.
Necesito que hablen de las...
los datos que teníamos de su Arca no indican que su destino
debería ser el mismo que el nuestro. ¿Alguien cambió el?
- ¡Tienes que saber algo! - ¡Silencio!
Déjenla respirar.
Me entrenaban para ingeniería.
Comprendemos, pero cualquier información nos va a ayudar.
¿Cómo logró el Arca 3 adelantarnos tanto?
- Viajamos más rápido que la luz. - Es imposible.
Querer superar la velocidad luz dejó a William Trust mal.
De hecho, Trust lo resolvió.
Teóricamente.
Solo hay que crear una burbuja espacio-temporal en torno a la nave
y pasar por el túnel de distorsión cuántica.
Ah, ¿sólo eso?
Pero Trust no supo cómo contener esta burbuja.
Evelyn Maddox pudo hacerlo.
¿La millonaria que se apoderó de industrias Trust?
¿Resolvió cómo ir más rápido que la luz?
Logró convertir la energía en energía negativa.
Era parte del entrenamiento.
Energía negativa, ¡eso es brillante!
La energía negativa mantendría la integridad de la burbuja.
- Qué obvio. - Oye, si, si, sí, es cierto, muy obvio.
Sólo explícalo para alguien como Lane, está perdido.
Imagina una burbuja espacio-temporal en un flujo cuántico de uhm...
Olvídenlo, los detalles no importan, pero es impresionante.
Estaban construyendo las Arcas, así que mantuvieron los diseños de Trust.
Sí, recuerdo leer que Trust insistió
en que las Arcas se hicieran para soportar velocidades supralumínicas.
Confiaba en sobrepasarla.
¿Así que le instalaron motores más rápidos que la luz?
Algo así, la unidad supralumínica
fue diseñada para adaptarse a los propulsores de Trust.
Tú le dijiste a Strickland que tu nave fue redirigida a Próxima B.
Sí. A tal velocidad,
el mando pensó en ir a la opción más probable para albergar vida.
Y decidieron que el Arca 3 se les uniría en Próxima B.
Más bien, llegar primero.
El viaje debía durar nueve meses a esa velocidad, entonces sí,
hubiéramos llegado primero.
¿Por eso no necesitaban cápsulas de sueño?
Eran innecesarias en un viaje corto.
Espera, eres Arca 3, nosotros 1. Pero ¿y la 2?
Se hizo un primer intento para esto.
Pero... no funcionó.
El Arca 2 se vaporizó antes de llegar a velocidad luz.
Muchos de mis amigos murieron.
Descansemos.
Kelly.
Quiero que sepas que estás a salvo.
Da un paseo y conoce tu nuevo hogar.
Perdón teniente, pero esta área es para espectadores.
Debería estar en el puente de mando.
Sanas rápido. Necesito colágeno de clon.
Créeme, es mejor que no pases por todo esto.
Ya identificamos los cuerpos y pensé que te gustaría buscar a tu amiga.
Escúchame, Cat. Nadie en el Arca 3 se supone que debería estar ahí.
Debieron cambiar a toda la tripulación cuando nos fuimos.
No está aquí. Gracias a Dios.
¿Cómo estaba la Tierra al despegar?
¿Por qué el Arca 3 salió antes?
¿Qué lanzaron una bomba nuclear?
¿Y qué, nuestras familias aún están vivas?
Sí, y la comida ¿y las plantas y los animales?
Dinos qué queda o que harán algo al respecto.
- ¿Nos puedes decir qué que pasó allí? - No podemos quedarnos a la deriva.
Necesita que le den su espacio...
No podemos hablar todos a la vez.
Déjenme pasar. Con permiso.
Con permiso.
Pero tenemos muchas preguntas y no hay respuestas...
Todo estará bien.
Silencio.
Por favor.
Estoy segura de que entienden que Kelly
está pasando por algo que nadie debería pasar.
Denle su espacio.
Sí, pero dinos algo de la Tierra, por.
¡No más preguntas!
Yo sé que Kelly estará feliz de responderles cuando se sienta mejor.
No importa.
Preferiría terminar el interrogatorio antes.
Les diré lo que sepa.
No los culpo por su inquietud, estaría igual.
Pero
está muy mal.
- Me gustaría que - Queremos saber qué pasó.
- Déjela hablar. - Tenemos derecho a saber.
¿Qué pasa, teniente?
¿A qué le tiene tanto miedo?
Sólo puedo decirles cómo estaba al partir.
No sé cómo esté ahora.
Pero cuando nos fuimos la carbonización empeoró
y avanzó mucho más rápido de lo que el gobierno nos dijo.
Nueva África, Australia
y todo el continente americano
tuvieron incendios que eran enormes e incontrolables.
La mayoría no pudo escapar de los incendios y murió.
Japón, Nueva Zelanda, Florida, islas como Hawái,
quedaron sumergidas por el aumento de la marea.
Todo excepto las montañas más altas.
¿Y qué fue lo que pasó en Europa?
Fue víctima de la anarquía.
El gobierno mundial colapsó
y no hubo nadie que pudiera distribuir agua descontaminada.
Si el gobierno colapsó,
¿ya no hay más arcas?
La AEG aun operaba cuando nos fuimos.
Lo vieron venir.
Se encerraron y aceleraron el programa.
Al irnos había 12 arcas listas y más en camino.
No sé si alguna de ellas logró despegar.
Podemos ser lo que queda de la humanidad.
Ven aquí, está bien.
Hay meses de comida y suministros aquí.
Tomemos lo que nos sea útil.
Lane, tú y yo usemos los trasbordadores de aquí y el de ellos, así ahorramos tiempo.
Tengo que ver los motores de Maddox.
¿Lo podrías replicar?
Claro, al menos lo intentaré.
¿Querían ver a Kelly?
Sí. ¿Te sientes mejor?
La doctora Brenda pudo darme algo de ropa limpia y me dejó lavarme.
- Bien. - Lo que yo quería
era arreglar este cabello.
Pero la llamaste antes de la ducha.
Gracias, Cat.
Está bien. No me necesitan en el mando.
Armaremos equipos para ir al Arca 3 por comida, uranio y el motor de Maddox.
¿Sabes si hay algo más de la nave que nos pueda servir?
Am... tal vez medicinas de la bahía médica.
Mi equipo irá.
Bien,
¿aún quieres ir al Arca 3?
Que esté plagado de cadáveres lo hace menos atractivo...
pero sí.
Bien.
Lleva a Angus y ve si pueden rescatar el video externo para saber qué los golpeó.
Ya lo intentamos.
El video se corrompió y es imposible restaurarlo.
Claramente, no conoces a nuestros genios.
Bueno, en marcha.
¿Félix?
Perdón no... no puedo concentrarme.
Es entendible. Tú descansa.
- Enviaré a Griff. - Tener una tarea que me distraiga...
me puede ayudar.
Ve si la armería del Arca 3 está intacta.
Hay muchas cosas que están en diferentes lugares en nuestra Arca.
Puedo ser de ayuda si quieren que vaya.
¿Segura de que quieres volver?
Yo no quisiera ir.
De hecho, ayudaría a darle un cierre a eso.
Okey.
La armería es por aquí.
¡Ahí estás!
¿No deberías estar revisando las cosas del personal?
Así es y encontré esto.
Mi espada.
Supuse que la querrías.
Robert iba a dármela.
Eso pensé.
Sé que atesoras esto, así que la traje para ti.
Te agradezco.
Entrené con esto durante casi toda mi vida.
A trabajar.
¡Aquí están los medicamentos!
¿Qué?
De la bahía del Arca 3. ¿Dónde los quiere?
En mi escritorio.
Está dañado.
Traté de entrar.
Todos lo hicimos, pero nadie tenía acceso.
La AEG no tiene división de seguridad. Mi clave sirve en todas las arcas.
Me alegra no haberla abierto.
Hubiera empeorado las cosas.
Nunca entendí por qué llevar armas en naves espaciales.
Digo... ¿para qué?
¿Para defenderse de qué exactamente?
Kelly...
Lo siento Félix, mentí.
No quería que sufrieras más, pero creo que debes saber.
¿Qué dices?
Tu hija.
Robert me contó sobre ella.
Estaban en el mercado el día en que el racionamiento empezó.
Todo se descontroló y...
Y la alcanzó una bala.
Lo... siento. Debí decírtelo.
Yo...
Es mejor saberlo.
Estas armas no deben viajar al espacio.
Una bala en el casco puede despresurizar la nave
o matar a un inocente.
De acuerdo.
No le diré a nadie.
Es la octava cámara con video corrompido. ¿Cuántas más debemos ver?
107...
Lo bueno es que sí hay video.
En nuestra Arca, el pulso electromagnético dañó las cámaras.
Arca 3 debió tener mejor protección.
Crearé un algoritmo para clasificar los archivos corruptos.
Ojalá hubiera un algoritmo que busque en el video y elimine los cuadros dañados.
¿Por qué no lo dijiste hace 20 minutos?
Porque lo acabo de pensar.
Las cámaras graban a 60 cuadros por segundo.
El video dañado dura 30 segundos. 60 por 30 es...
1800 cuadros.
Los sensores dicen que el pulso fue cada 20 segundos.
Entonces si creas un programa que corte cada 60 cuadros...
Podremos reproducir el video.
- Se cortará un poco, pero... - Sí...
- ¿Y qué? - Sí, está bien. Okey.
Eres bueno con los números.
La horticultura es mucha química, la química requiere matemáticas.
Pero mírate, estás creando un programa de la nada.
La inteligencia artificial crea el programa,
yo solo le digo qué quiero que haga.
Ahora lo aplico al video a procesar...
¿Hay algo que no puedas hacer?
pues yo... no puedo mantener viva una planta.
Soy lo opuesto a buena con las plantas.
- ¿Se te mueren? - Sí, exacto.
Pues cualquiera puede ser bueno con algo de ayuda.
Eso estaría bien, gracias.
Tú...
Digo, si te estabas ofreciendo.
Digo... no como tal, pero...
ahora sí.
Claro...
El casco de esa nave decía...
¿Arca 15?
¿Ellos nos atacaron?
Peligro no tocar.
Corporación Maddox.
¿Eso es todo?
¿Esa cosita va a... movernos más rápido que la luz?
Sí, según Alicia y esa chica de esta nave.
Oye no, no, no, espera. ¿Qué, no sabes leer?
Peligro, no tocar.
Es para tontos como tú, yo sé lo que hago.
Funciona.
Eva ¿sabes lo que significa?
Esto es una oportunidad para pararme en Próxima B.
Asumiendo, claro que sepas poner este aparatejo a funcionar.
¿Dudas de mí?
Nunca.
¡Te dije que leyeras letrero!
¡Maldición!
No abre...
¿Qué está pasando allá?
Nos llega un reporte de un cierre total.
¡Debe ser un mecanismo de seguridad!
Cuenta regresiva 5 minutos.
¿Por qué hay una cuenta regresiva?
- No... - ¿No?
El Arca 3 se va a autodestruir...
¿Se va a auto-qué? No, no, no. No, por Dios.
¿Qué? ¿Por qué? ¿Por qué lo haría?
- ¿Ya habías visto algo así? - ¡No!
Griff, tráeme a Kelly.
Necesita un código.
Qué amable de su parte, darnos un último minuto para salvarnos.
Esperó a que no hubiera tiempo de hackearlo...
Aquí está.
¿Acaso es otra de tus trampas?
- No fui yo, lo juro. - ¿Entonces qué?
- No lo sé. - ¿Cómo que no sabes?
Dijiste que eras de ingeniería. ¿No sabías que la unidad se autodestruía?
No, lo juro, pero de hecho tiene sentido.
La unidad Maddox es la pieza más valiosa del universo.
¿Quién querría robarla?
¿No es lo que estamos haciendo?
Estoy accediendo a los archivos de Lester.
Tal vez haya algún código de comando que pueda ayudar. ¡Angus, Alicia!
Estamos en ello.
Estamos en los archivos del capitán Bishop.
Esto es mi culpa.
Escúchame, no es tu culpa. ¿Está bien?
Hiciste lo que venías a hacer.
De pronto no
no estoy listo para morir.
Lo tengo, tengo el código, ¿listos?
¿Qué? ¿Cómo?
¡Solo ponlo!
03-11-02-11-12-22-06-06
Código abortado.
¡Funcionó!
Bien hecho, Lane.
¿Lane?
Gracias, Sr. Trust...
su código salvó muchas vidas.
Solo tengo dos preguntas:
¿En dónde estoy?
¿Y por qué?