Chefs, mesa 38, dos personas!
Mesa 23, cuatro personas.
-Salsa rota, Chef. Necesita uno nuevo. -Si, chef.
- ¡Fuego 31, 25! - ¡Dos fuera el 31, Chefs!
- Todavía no estoy allí. De nuevo, jefe. - Si, chef.
Gracias, chef.
¡Esperen el 31, chefs!
♪ ♪
- ¿Por qué? - Jefe,
- Lo siento. Hacía demasiado calor... - ¿Por qué?
- No se enfrió... - ¿Por qué?
- Bueno, fue mi culpa... - Vete.
- Multa. - ¡Fuego 19, Chefs!
¡Espera 17, chefs!
¿Por qué contratas a idiotas de mierda?
¿Te gusta trabajar con malditos idiotas?
- Lo haré mejor. - Di "sí, chef".
- Si, chef. - ¿No puedes manejar esto?
-¿Es demasiado para ti? Respóndeme. -Puedo manejarlo.
- Puedo manejarlo, Chef. - Puedo manejarlo, Chef.
-12! 10! 36! ¡No jodas con mi cuenta! -¡Fuego 8, 13, 36!
- 3! 52! 14! - ¡Lo siento, chefs! 8, 13, 29!
¿Por qué estás sirviendo salsas rotas? ¿Por qué? Lo entiendo.
Tienes complejo de hombre bajito.
Apenas puedes pasar por encima de esta jodida mesa, ¿verdad?
¿Es por eso que tienes los tatuajes y tus pequeñas y geniales cicatrices,
y sales y tomas tus descansos para fumar?
Es divertido, ¿no? Pero, aquí está la cosa.
Eres terrible en esto. No eres bueno en eso.
Ve más rápido, hijo de puta. Sigue yendo más rápido.
¿Por qué eres tan lento? ¿Por qué eres tan jodidamente lento?
¿Por qué? Te crees tan duro.
Sí. ¿Por qué no dices esto? Di "sí, chef, soy muy duro".
-Si, chef. soy tan duro -Di "Joder que sí, Chef. Soy tan duro".
- Si, chef. soy tan duro - No eres duro.
eres una mierda No tienes talento.
- Di putas manos. - ¡Manos!
Deberías estar muerto.
♪ ♪
Manos!
...el sandwich.
¿Le estás dando eso al vagabundo?
¡Manos! ¡Que alguien me responda!
Consigue ese sándwich...
¡Manos!
¡Cristo de mierda! ¡Manos! ¡Por favor! ¡Por favor!
¡Sí! ¡Gracias! ¡Gracias, chef!
¿Y ahora qué, tiro esto a la basura?
Chef, ¿quieres que te filtre ese aceite?
No, no, lo tengo. Gracias, chef.
¿Por qué estoy usando un cepillo de dientes, chef?
Se trata de consistencia y ser consistente.
No podemos operar a un nivel superior
, sin consistencia. - Me gusta este nivel.
- Yo también. - Sí, bueno, en la Lavandería Francesa,
- ya sabes cuánto tiempo... - Bueno, vete a la mierda con tu Lavandería Francesa.
Maldito nombre estúpido.
- Muy bien, entonces en Noma... - ¡Ah, y que se joda tu Noma también!
Sistema, cariño. Noma es la mierda, ¿eh?
Lo mejor. Enseñarte a operar a un nivel
que ni siquiera sabías que podías operar, Marcus.
Y, para que quede claro, quería trabajar aquí.
- Mike no me dejó. - No no no.
Fuiste al otro lado del mundo
para aprender toda esta mierda elegante e inútil.
Fui a West Lawrence Avenue y aprendí cada lección.
- ¿Lawrence Occidental? ¿Estás hablando de DeVry? ¡Si, exacto!
Oh, DeVry. Nos tomamos en serio el éxito.
Oh, eso es... ¿Se supone que eres jodidamente divertido, joder?
¿Sí? Déjame decirte algo. ¡ No,
de verdad! ¿Dónde más aprenderá
habilidades cruciales de especialización en administración de bases de datos
mientras soluciona problemas de un distribuidor Optispark ventilado
, en un TransAm? - Nunca necesitaría aprender eso.
Definitivamente no Noma!
Legítimamente haría cualquier cosa para ir a Noma.
¿Y comer bichos?
- E inspírate, estúpido. - Oh dios,
- y ser cojo. - ¡La máquina de helados está rota!
- Mierda. - DeVry te enseño a arreglar eso?
¿Sabes que?
De hecho, si.
- Vete a la mierda. - ¿Te graduaste?
Joder no
¿Alguien alguna vez pide el helado?
- Olvidé que teníamos helado. - Hm.
♪ ♪
...siempre en la misma dirección.
María forma la masa,
recogiendo toda la harina, para que su tabla quede limpia.
Luego lo amasa, hasta que quede suave.
La masa debe reposar durante al menos 30 minutos.
María pica dos dientes de ajo
... y dos hojas de salvia.
Ella envuelve esto en muselina...
¡Fuego! ¡Mesa 16!
17! ¡Mesa 23! ¡Ordenar!
Ve más rápido, hijo de puta.
¿Por qué eres tan lento?
¿Por qué eres tan jodidamente lento?
Tómate un descanso, cariño.
¡Mierda!
♪ Sí, compruébalo, pero debería ser bueno ♪
♪ Veo el verde de Benetton, se han ido por un minuto ♪
♪ Esta colaboración es un sueño ♪
♪ Grey Poupon tenía algo, comer en un auto ♪
♪ Te hacía sentir de cierta manera cuando sostenías ese frasco ♪
♪ Eso es lo que puedo lograr, siento lo mismo por las gotas ♪
♪ Me siento un poco raro en los zapatos y el reloj ♪
♪ O esos calcetines Preston... ♪
- Oye, ¿tienes tiempo? - Oye. Siempre. ¿Que pasa?
Uh, solo quería decir gracias por la semana pasada.
Ha sido una gran oportunidad. Uh,
pero quiero hacer más. Quiero...
- Lo sé. Quieres hacer más. - Más que hacer, sí.
Y quiero que me paguen.
- A usted le pagan. - Me pagan por actuar.
Quiero que me paguen por trabajar aquí.
Siento que he estado... trabajando aquí.
Sin embargo, hice un poco de crédito extra.
Es um... Muchas palabras.
Sí, pero b-básicamente dicen
que nos van a matar en el trabajo.
Estamos abiertos de 11:00 a 9:00. Eso es tonto.
Deberíamos estar abiertos de 11:00 a 2:00 para el almuerzo
y de 5:00 a 9:00 para la cena. - Mm-hmm.
Sin mencionar que estás gastando dinero
en cosas bastante lujosas.
- Productos del mercado de granjeros... - ¿Mi cabello está en llamas?
Uh, todavía no, no, pero necesitas ayuda, y...
haces esto, quiero decir,
estos ahorros, el 20% de ellos podría cubrir mi salario anual.
Eso ni siquiera tiene en cuenta los de otras personas, ¿sabes?
Además, estamos durmiendo para llevar.
- Así es el negocio simplemente sentado... - Sí. No no no.
No tenemos el sistema de apoyo ni la organización
para un negocio de comida para llevar. Tenemos que averiguar el paquete...
Embalaje, correcto. En la página 27, al azar, eh,
en realidad hay algo... un diseño bastante bueno
- de eso. - ¿Página 27?
Sí, es... sobre todo gráficos.
¡Eh, Carm!
- Escucha... - Yo.
Yo. Puedo manejar esto yo mismo, primo. Tengo esto.
Así que...
Tú no eres Ron.
Ron se ha ido. Ido ido
- ¿Ron está muerto? - ¿Quién es Ron?
Mi socio, Ron Pager.
Él falleció. Estoy ejecutando sus rutas ahora.
Nancy Chore, Junta de Salud de Chicago.
Estoy aquí para inspeccionar la propiedad.
Vale, Nancy, hola. Soy Carmen Berzatto.
- Soy el dueño. - Es el hermano del dueño, en realidad.
Él también está muerto.
No parece muerto.
No, no, no estoy muerto. Mi hermano está muerto.
- Lamento mucho oír eso. - Gracias.
Sí, yo también lamento tu pérdida.
¿Puedo, eh, ver algún tipo de identificación?
Sí.
Interesante.
¿Lo es? Es interesante. ¿Qué tiene eso de interesante?
-Es un logo interesante... en la placa. -Nancy,
necesitas algo, solo encuéntranos.
- Siéntete como en casa. ¿De acuerdo? Gracias. Gracias. Gracias.
¿Dónde están Tina y Ebra?
No es un asunto divertido, Sra. Chore.
- Tú también. - De acuerdo.
que, eh, no es necesariamente la harina lo
que es caro sino el envío.
Entonces, podríamos hacer que alguien vaya y lo recoja.
Sí, Marco.
Bien, seguro. Marco. Excelente.
No, solo puede ser Marcus.
¿Por qué solo puede ser Marcus?
Sweeps, Tina y Ebra no conducen.
Uh, bueno, ¿qué pasa con Richie?
Licencia suspendida.
Lo vi conducir esta mañana.
Te lo digo, cuidado con las putas con cuadernitos.
Sydney entró aquí hace un par de días,
¿y ahora está haciendo mierda así?
Todo jodidamente esbelto y garabateado.
"Chef, haría cualquier cosa por trabajar en Noma".
Perra, mira a tu alrededor. Esto no es Noma.
El inspector de salud está entrando aquí.
Ella no es agradable. Ella no es tu amiga. Ella puede sonreír.
No... ¿Ves los dientes? Esos son puñales.
- El punto es que es una de las cien cosas que podemos hacer... - Sydney.
-...para ahorrar costes y... - ¡Sydney, Sydney, Sydney, Sydney!
Mira, estoy seguro de que todo esto es correcto, ¿de acuerdo? Pero, es mucho.
El trabajo que estás describiendo va mucho más allá de
lo que puedo permitirme pagar un sous,
que ya apenas puedo pagar.
Pero, te escucho, ¿de acuerdo?
Tengo toda la intención de convertir esto en un
lugar de negocios eficiente y respetable dirigido por adultos.
Oh Dios mío. ¡Eso es una puta mierda! -Finalmente.
♪ ♪
¿Alguien sabe lo peligroso que es esto?
-¡Yo! ¡Yo! ¿Que esta pasando? -Nah, solo... No era peligroso...
- ¿Qué es peligroso? - ...Milisegundo. Tarea, hasta que lo sacaste.
Descubrí un gran agujero en el azulejo.
Parece una antigua línea de gas al lado de las estufas.
No solo no tenía las paredes de yeso y el calafateo adecuado,
sino que alguien tapó el agujero con servilletas
, y luego lo cubrió con algún tipo de plástico. - No me mires.
La grasa se filtró en las servilletas y el proxy dejó de ser proxy.
- ¿Qué significa eso? - Un posible contaminante cruzado.
Además, no hay agua caliente en la estación de mano.
- Espere, ese agua caliente actua... - Bien, ese, ya sabe, Srta. Chore,
le dije esto a Chicago Ron cien veces.
-Solo tienes que esperar un minuto... -¿Vas a hablar sobre mí? ¿Y tardar más?
- ...así que puedes relajarte en eso. Entonces, relájate. - Enfriar. Bien.
El código de salud establece que cualquier fregadero cerca de un área de preparación
debe entregar agua caliente al instante
, para evitar la propagación de bacterias. - Sí...
Ni siquiera he entregado el grande todavía.
- Hay uno grande. - ¿Q-cuál es el grande?
Alguien dejó un paquete de cigarrillos
en la estufa cerca de los quemadores.
No solo es muy peligroso,
sino también un contaminante potencial.
- Hijo de puta. - Puedes decir eso otra vez.
- ¡Hijo de puta! - ¡No lo digas de nuevo, maldito idiota!
¡Estás a punto de que te laven a presión, primo!
¡Desafortunadamente! Estas violaciones no me dejan opción.
- Te doy una C. - ¡No! ¡No no no!
- ¡Espera, no, no, no! - Esa es una mierda de barrio.
¿Sabes que? Voy a calafatear esa mierda ahora mismo.
Oh, oh, oh, no importa lo rápido que lo hagas.
No puedo volver a probar durante 30 días.
¡Qué! Tomará cinco... ¡No, no, no! No toques eso.
¡Tardará cinco segundos en calafatear!
- ¡Puedo calafatear! ¡Déjame calafatear! Richie!
- Richie, no hay masilla interna, amigo. - ¡Cállate la boca, Fak!
Nos vemos luego.
- ¡Cállate la boca! - Sí, pero digo que no hay masilla en la casa.
Amigo, está bien. Lo arreglaremos.
¿Perra conmigo? ¿Quieres dirigir este lugar, maldito vagabundo?
¿Cómo sabes que no son tus cigarrillos?
¡Ponlo en la maldita ventana!
¡Lo pones en la maldita ventana!
¡Deténgase! ¡Deténgase! No hagamos esto.
- Esa es tu C. - ¡Muy bien! Esto es lo que vamos a hacer.
Vas a ir a la ferretería,
vas a comprar compuesto para juntas,
vas a comprar masilla
y vas a enmasillar esa mierda.
- Está bien, bueno, eh, para tu información, no soy tu puta ardilla. - Para tu información?
para tu información? para tu información?
Lo arruinaste, lo vas a calafatear.
Bueno, me encantaría, pero mi licencia está vencida, para tu información.
Condujiste esta mañana...
Sydney, ¿quieres ayudar? Puedes llevarlo.
- No. Tiempo fuera. Voy a Uber. Gracias. Crecer.
Multa. Pero me llevo mi coche.
Yo... no me importa.
¿Está tan arruinado que lo sacó?
- Me gradué con una C. - Lo sabemos.
Ballbreaker...
er... er... er... er...
Fak, arregla ese maldito sonido.
Arregla ese maldito sonido. ¡Por favor, arregla ese maldito sonido!
- Yo lo arreglare. - Fak siempre lo arregla.
Entran los niños, lo rompen, ¿qué pasa?
Yo arreglo las Bolas. Fak siempre arregla las bolas.
- ¡Arreglalo! - ¡Yo arreglaré las Bolas!
Vaya mierda de mierda.
¿Puedes, um, puedes sostener esto?
♪ Nunca mires atrás ♪
-Tienes... Tienes que moverlo. -Vaya.
Bueno. Debería haber sabido que tenía que moverlo.
E-eso es culpa mía. Ese soy yo que no lo muevo.
No esperaba compañía, por cierto.
Estas copas de Arby's son de diferentes visitas.
Respeto eso.
♪ ¿Me has visto últimamente? ♪
♪ Yo... ♪
♪ Estaba en la radio, empezando a cambiar ♪
♪ En algún lugar de Estados Unidos ♪
♪ Está lloviendo... ♪
Mierda...
¿Dónde está esta mierda?
- Siempre podemos hablar con alguien que trabaje aquí... - No, no, no.
Puedo encontrar esto yo mismo.
No puedo creer que esté recibiendo órdenes de un puto niño
ahora mismo. Sabes,
toda mi vida, tuve que escuchar a todos
actuando preocupados por él todo el tiempo. Es un bebé.
No metas a Carmine en problemas. ¿Sabes?
Yo también fui un bebé una vez, Sydney. A nadie le importaba un carajo.
Bien, um, lo siento,
pero nada de eso, como,
arruinó la pared que estamos aquí para arreglar, así que...
A la mierda con eso. ¿Me está dando una mierda
por no dejarlo trabajar
en el restaurante cuando era un niño?
¿Crees que me importa un carajo dónde trabaja ese tipo?
Era el maldito Mikey.
Espera, ¿por qué Michael no quería que trabajara en el restaurante?
Porque es un poco perra, probablemente.
¿Puedo preguntar, como, qué...
¿Cuál fue, como, el trato con Michael?
Uh, se pegó un tiro en la cabeza hace cuatro meses.
Jesús. Uh...
E-eran ustedes, como,
parientes por parte de su madre
o como de su padre o...
Ninguno de los dos. Él era mi mejor amigo.
¡Auge! Está esa mierda. Te lo dije.
Silicona, masilla adhesiva, masilla
acrílica...
¿Está leyendo lo que hay en las etiquetas?
Vale, tenemos sellador de goma...
- Encontraré a alguien que trabaje aquí. - ¡No!
Tengo esto.
Y luego, ya sabes, se debe pagar la factura de los productos.
Ya sabes, y entra la energía,
y, eh, no puedo construir suficiente paracaídas.
Sabes, incluso si llenamos este lugar,
eso es solo como una semana de dinero de supervivencia.
Es agotador escuchar esto.
- Me preguntaste qué está pasando. - Te pregunté dónde has estado.
Sí, lo estás mirando. Aquí es donde he estado.
Carm, este lugar es una mierda.
¿Bien? Quiero decir, nunca vas a arreglarlo.
N-no puedes empezar jodido.
Lo entiendes, ¿verdad?
- ¿Es eso realmente una pregunta? - Estás operando un negocio que
históricamente tiene una tasa de éxito más baja que...
No sé, los jodidos Bears de Chicago.
Sabes, estás teniendo dificultades para
mantener a tus proveedores actualizados, tu equipo pagado.
¿Bien? Y ni siquiera vamos a entrar en
el dinero que le presté a tu hermano.
-No sabía que Michael te había quitado dinero -Me quitó mucho dinero.
Quiero decir, infusiones de efectivo para este lugar,
ya sabes, préstamos a plazo, que nunca pagó.
Ahora, debo hacerte responsable.
Bueno.
¿Cuánto, eh, cuánto?
300 grandes
Jesucristo, Jimmy.
Jesucristo tiene razón, Carm.
Y no es como si lo hubiera puesto en este lugar.
Todavía parece que un niño lo pintó con el culo.
Mira...
Sin faltarte el respeto, ya sabes, tu hermano,
era un animal, ya sabes, rodeado de imbéciles,
y luego perdió la cabeza, y ahora
te puso en una situación muy difícil.
¿Por eso te detuviste?
Pasé a verte.
Debería haber venido para romperte las piernas,
pero, ya sabes, supongo que me estoy volviendo olvidadizo.
¿Por qué le diste el dinero?
Muy buena pregunta.
Sabes, yo, eh...
no lo sé. Dijo que iba a franquiciar el lugar,
pero sabías que era una tontería.
Todavía se lo diste.
Yo también lo amaba.
Mira...
Hagamos lo fácil aquí,
y me lo vendes.
No.
No, acabas de decir que los restaurantes son malos para el negocio.
¿Quién dice que voy a mantenerlo como un restaurante?
Te conseguiré el dinero, Jimmy.
¿Bien? Te prometo.
Oh, mierda. Estaremos estancados durante más de una hora
, por tu nuevo mejor amigo. - Está bien, bueno...
Ni siquiera sé por qué quieres trabajar para ese pequeño aturdidor.
- Porque es bueno. - Dios mío...
Te guste o no, tiene un talento increíble
y todos podríamos aprender mucho de él.
-Sabes que fue uno de los mejores nuevos chefs de Food & Wine -Oh, podríamos...
- cuando tenía 21? - ¡Oh Dios mío!
¿Fue uno de los mejores nuevos chefs de Food & Wine?
¿Es eso lo que acabas de decirme? ¡Eso lo cambia todo!
Muy buena memoria a corto plazo, Richie. Felicidades por eso.
Sabes que el restaurante podría ser bueno.
Como, sé que lo sabes.
Por ejemplo, no tiene que ser un lugar donde la comida sea una mierda
o todos actúen como una mierda y se sientan como una mierda.
- Podría ser un buen lugar legítimo. - Vale, ¿sabes qué, Sydney?
Te estás volviendo un poco agresivo,
y creo que tal vez deberías hacer una pausa
y tomar un respiro antes de comenzar a conducir. - De acuerdo.
Hombre o mujer, no estoy discriminando.
Es peligroso ponerse detrás del volante cuando estás histérica.
¿Qué mierda me sigue llamando?
- Oye, ¿por qué sigues llamándome? - Fóllame...
¿Qué le pasa a ella?
¿Está llorando de nuevo?
¿Qué dirías?
Bueno...
yo también estaría llorando. Ella está en esta escuela diferente,
y esos niños son un montón de imbéciles.
Espera...
Espera.
¿Puedo hablar con ella, por favor?
Hola cariño.
¿Cómo estás? ¿No lo estás haciendo tan bien?
¿Qué ocurre?
¿Tienes miedo?
Uh, ¿de qué tienes miedo?
Sí.
Lo entiendo.
¿Pero sabes que?
Lo vas a hacer genial.
Prometo.
Y si no lo haces, te daré $500.
Pero lo vas a hacer genial.
Y te veré el viernes, ¿verdad?
De... ¿Cómo puedes...?
Por supuesto, todavía te amo.
Te amo tanto.
Te amo cada día más y más, si eso es posible.
Yo solo...
No. No necesito hablar con mami.
Pero, llámame después,
ya sabes, hazme saber cómo te fue.
Bueno.
Estoy tan orgulloso de ti, chico.
Te amo.
Lo siento. Mi, ejem,
mi hija está pasando por una fase.
Oh, sí. Uh...
Uh, ¿cuántos años tiene ella?
Tiene 5 años.
Como Carmy.
El mejor idiota nuevo de Food & Wine.
Mierda.
La jodí con esos cigarrillos.
Lo siento, eh, por lo de Michael.
Y me equivoqué de sellador, creo.
Lo hiciste.
Pero...
no lo hice.
Oh, mierda.
- Syd haciendo movimientos. - Vete a la mierda, Richie.
♪ Shammy limpiando todas las ventanas ♪
♪ Cantando canciones sobre el alma de Edith Piaf ♪
♪ Y escucho notas azules de no arrepentimiento ♪
♪ Al otro lado de la calle de la Catedral de Notre Dame ♪
♪ Mientras tanto, de vuelta en San Francisco... ♪
¿Carm?
- Hola, Pete. -Pete: Hola. Eh...
¿Todo bien?
Sí. No, soy bueno. Yo solo, um...
Sugar no contestaba su teléfono.
Vaya.
Mira, yo solo estaba, um...
Uh, espera. Por qué... Déjame llamar a Nat.
Yo... No, yo solo... Lo siento. Yo, eh...
- ¡Nat! - Quería hablar contigo de algo. Yo, eh, yo sólo...
quería disculparme.
- Vaya. - Ah, por última vez.
No, ¿sabes qué? Fui a Urgencias,
y me dieron algunas cosas para ponerme, y, uh...
No, no debería...
¡Oye, Nat! Solo espera. Déjame agarrarla.
-Oh, eh, está bien. -Déjame agarrarla, un segundo. ¡No hay problema! No hay problema.
- Azúcar: ¿Qué está pasando? - Soy Carmy.
- ¿Por qué te llama? - No sé.
- ¿Llamas a Pete? - Carmy: No estabas contestando el teléfono.
Estoy haciendo la cena.
¿Escuchaste que me disculpé?
¿Asi que?
- Cicerón estuvo aquí. - Sí, lo escuché.
¿También escuché que hay una C en la ventana? Agradable.
Escucha, Sugar...
Me desperté en medio de la noche
cocinando un montón de mierda congelada envuelta.
Casi prendo fuego a mi apartamento.
¿Eso pasa mucho?
Carmy: A veces.
¿Miraste la cosa?
No, no miré la cosa.
Sugar: Pete y yo hemos estado yendo últimamente,
y en realidad ha sido muy agradable.
Sí, por supuesto que Pete iría.
Oh, cierra la boca.
¿Quieres que me calle la puta boca?
No, no tú, cariño. N-no dijiste nada.
Vaya. Entendido.
¿Qué estás haciendo?
El pollo de mamá.
Mira, estoy, eh, estoy bien.
En realidad. Sabes, a veces tengo problemas para respirar,
- y me despierto gritando. - ¿Qué?
Conozco toneladas de personas que lloran de la nada.
Bueno. Te lo acabo de enviar de nuevo.
Como, no quiero molestarte, ¿de acuerdo? Uh...
No, no me estás molestando, pero eso no deja de dar miedo.
¿Cuándo comenzó el problema respiratorio?
Creo que tal vez en algún momento en Nueva York.
Vomitaba todos los días antes del trabajo.
Vaya. Bueno. Bueno, eso suena relajado.
- En cierto modo lo cavé. - ¿Te ha gustado vomitar?
No. No, no, fue horrible.
Uh, el chef era un pedazo de mierda.
Entonces, ¿por qué te quedaste allí?
No sé. Um...
A la gente le encantó la comida.
Se sintió bien.
Los chefs siempre dicen que una gran parte del trabajo
es cuidar a las personas, ¿verdad?
Sí. Sí. No supongo.
Está bien, bueno, realmente no puedes hacer eso
si no te estás cuidando.
Y me gusta cuando me cuentas cosas. Sólo...
- Te estoy pidiendo que mires la cosa. - Mm-hmm.
Está bien pedir ayuda.
Entiendo. Hago.
Bueno.
♪ ♪
♪ Y estamos en un apartamento de la calle 52 ♪
♪ Socializando con los pocos borrachos ♪
Oh, f...
¡Ass!
♪ Pero están volando demasiado alto para ver mi ♪
♪ Mira mi punto de vista ♪
♪ Mientras contemplamos ♪
♪ Santo Domingo vista previa ♪
♪ Oye, vista previa de Santo Domingo ♪
Yo. Te necesito al frente.
Uh, s-sí, sí, sí.
Estaré allí.
♪ Avance de Santo Domingo ♪
♪ Míralos marchando por la libertad ♪
♪ Avance de Santo Domingo ♪ ♪ Marchando por la
libertad ♪
♪ En la calle, marchando por la libertad ♪
♪ En la calle ♪
♪ Date la vuelta y regresa ♪
♪ Mira al hombre ♪
♪ Sí, sí, sí ♪
♪ Avance de St. Dominic ♪
♪ Una vez más ♪
♪ Avance de St. Dominic ♪
Muchas gracias.
♪ ♪
Chef, vamos a cocer dos pimientos de pollo,
- dos pimiento mortadela, dos mortadell. - ¡Dos pimientos de pollo,
dos pimientos de chorizo, dos mortadelas, Chef!
- Gracias, jefe. - Si, chef.
¡Fuego, uno con pimiento mortuorio, uno con mortadell!
¡Un mortadell más, Chef!
- Gracias, jefe. - Bien, vamos a disparar una mortadela más,
- ¡dos mortadell más! - Detrás.
¡Un mortadell más, un mortadell más, Chef!
- Dos mortadell más. - ¡Dos mortadelas más, Chef!
Precioso. Gracias, chef.
- ¿Quieres un cambio de línea? - No. No, quédate. Haré un torneo.
- Gracias por llevar a Richie hoy. - Oh, sí, no te preocupes.
¿Quieres que, eh, venga mañana?
- Por favor. Estas contratado. - ¿Sí?
Sí. Su pase, Chef.
Gracias, chef.
Uh, ¿puedo conseguir manos, por favor?
¡Y dispara un pimiento morrón más!
- ¡Un pimiento morrón más, chef! - Gracias, jefe.
♪ ♪
Yo. arreglar ese agujero?
Sí. Sí. ¿Vuelve el Departamento de Salud?
Sí. Sí, eso creo.
- Maldito Cicerón. - Cicerón.
- ¿Todos estamos bien allí? - Sí.
Sí, sí. Solo voy a quemar uno. No he tenido uno en todo el día.
- Te veré en un segundo, ¿de acuerdo? - Bien.
Mierda.
♪ Aléjate de mí ♪
♪ Solo aléjate de mí ♪
♪ Esto no va a ser fácil ♪
♪ Pero no te necesito ♪
♪ Créeme ♪
♪ Sí, tienes una parte de mí ♪
♪ Pero es solo un pedacito de mí ♪
♪ Y no necesito a nadie ♪
♪ Y estos días ♪
♪ Siento que me estoy desvaneciendo ♪
♪ Como a veces ♪
♪ Cuando me escucho en la radio... ♪