Bien, esperemos. Tres y cuatro.
Estamos en las uvas, y...
Vamos a recoger ese primer curso y empuja la focaccia, por favor.
También puede Recoger caldo para dos
y recoger pescado para cuatro?
Vamos a disparar. Ese tercer curso, por favor.
Quiero empujar cannoli, y ver las manos.
Por favor y gracias.
Vamos a caminar focaccia. Vamos a caminar cannoli.
Vamos a caminar T-bone. 20, cuadro 20.
Vamos a caminar focaccia...
Chef, necesito a contar con cannoli. -...otra vez.
Por favor y gracias.
Asientos de barra uno y dos.
¿Me das las manos, por favor?
Eso va a la tabla 42.
Tenemos otra focaccia. para un tres-top.
Asientos de barra tres y cuatro.
Y uvas para cuatro.
Bucatini para cuatro y cannoli por cuatro.
Va a la mesa 21.
Veintiuno.
También, ¿puedo disparar?
tres T-bone y dos bucatini, por favor?
Chicos, este es nuestro Primera vuelta, ¿de acuerdo?
Tengo una pensión completa esta noche. Nos vemos bien.
Vamos a aclararlo, ¿de acuerdo?
¿Todo el mundo se siente bien?
¡Sí, Chef! - Gracias.
- De acuerdo. Oye, ¿cuántos? ¿Cannolis todo el día, Chef?
Uh, veo una orden Entró por seis.
Y seis y seis.
Um...
Muy bien, chicos, apúrense.
Vamos a empujar toda esta comida.
¿Y puedo conseguir esto? Focaccia caminando, ¿por favor?
Cuadro 40 Muchas gracias.
Chef Syd, cannolis, ¿Puedo tener un "todo el día"?
Bien. ¿Qué está pasando?
¿Ves esto? ¿Seis encimeras?
Richie los está sentando. ¿Inmediatamente?
Sí, hablaré con ellos. Voy a apurar 'em.
Muy bien, chicos, apúrense.
Dispara todo, ¿de acuerdo?
¡Sí, Chef! ¡Chef!
Las manos, por favor.
No hay manchas, gracias.
- Gracias, gracias. De acuerdo. Tengo una orden en camino.
Dos bucatini, dos T-bone...
¿Qué te parece?
¿Qué quieres decir con, ¿Qué pienso?
Creo que es lo mejor.
- ¿Sí? - Nat, sí.
¿Crees que le gustará?
Creo que le va a encantar.
Mierda, la luz. Por encima de Jimmy está demasiado caliente.
Jimmy.
¿Cómo va todo, chicos?
Todo es fantástico, Amigo.
- En serio. - Y, oye, oye, oye.
Te ves bien, Jovencito.
Bueno, muchas gracias, tío.
Donnie, muchas gracias. por venir.
- Encantado de verte. - Sí, nos vemos pronto.
¿Cómo está el vino?
- Está bien. ¿Está bien?
Tengo mejores cosas en casa.
Es un Golpe Beaujolais. Jagoff.
Oye. ¿Qué te dije?
Te dije que no volvieras allí. Te dije que no volvieras allí.
¿Qué hiciste? Volviste allí.
- El parm... Shh.
No lo vuelvas a hacer.
Claire Bear.
¿Cómo va todo, chicos?
Primo, esto es genial.
Gracias, estamos muy contentos. Ustedes están aquí.
Por cierto, soy Richie.
Kelly, encantada de conocerte.
Sí, lo mismo digo.
Hemos oído hablar mucho de ti.
Oh, sólo bueno, espero.
Sabes, Claire y yo, Crecimos juntos.
Eso es un hecho.
Es el primo de Carmy.
Sí, soy su primo.
Ya sabes, Te quiere mucho.
Bueno, ¿sabes qué? Yo también lo amo mucho.
Pero por favor no se lo digas.
- Lo prometo. - De acuerdo.
Muy bien, Volveré pronto, chicos.
Caballeros.
¿Qué te parece?
Es realmente algo.
Es hermoso. Estoy impresionado.
Me alegro mucho. para oírte decir eso. Muchas gracias.
Tu hija... es muy importante para nosotros.
Y muy especial para mí, también.
Um, yo sólo Quiero que se lo sepan.
que las bebidas están en camino.
Uh, eres demasiado amable, Pero soy un tipo de refrescos.
- Yo no bebo. - Lo sabemos, señor.
El servicio Bear Pop, Sr. Adamu.
Me siento un poco, uh, inundado aquí,
- ¿Quieres? ¿Cambiar conmigo? No, no, no, no.
- Eres bueno. - ¿No?
- No, no, estás bien. - De acuerdo.
- Sigue adelante, ¿de acuerdo? - Sí.
Sigue adelante. ¿T?
Sí, Chef. - Oye, ven aquí, por favor.
Te quiero a ti. para ayudar a Syd con las entradas.
Tomaré a Josh. Cubre tu estación, ¿de acuerdo?
-Jeffrey. - ¿Sí?
No sé a dónde fue Josh.
¿Qué significa eso?
Significa que no lo sé. ¿A dónde carajo se fue?
Bien, quédate en tu estación. Cubriré la estación de Josh.
- ¡Marcus! -Chef.
-Syd, entradas, por favor. - Sí, Chef.
- Gracias, Chef. - Está bien.
- Cuando suban... - Lo siento.
Necesito una tabla de cortar.
Cuando salen, solo, uh,
póngalos a el lugar correspondiente.
- Así que ahí es donde... Eso irá allí. - Sí, Chef.
- Sí. - Oye, mira.
um, has estado raro conmigo todo el día
- y sólo quiero decir que... - No he sido raro contigo.
- Todo ha ido bien. - Está bien, no importa.
- Sí. - Olvídalo.
- Genial, lo haré. Genial.
Estamos escasos de tenedores, Chef.
La gente los está usando a todos, Chef.
Mierda, mierda, mierda.
Detrás, detrás.
Bien, empecemos. Dispara un poco de caviar, por favor. Detrás, detrás.
Cariño, Quiero que sepas que...
Espera, dame las probabilidades.
- ¿Las probabilidades de qué? - Se nota.
- Amigo. - ¿Qué, cariño?
Nat, sólo iba a decir ¿Cómo, como, ya sabes,
especial y fresco y genial este lugar es
y cómo soy, como, el más orgulloso de ti.
- Y... - Eso es todo.
No quiero que lo hagas. Haz que tus expectativas sean demasiado altas.
Lo prometo.
- Natalie. Peter.
De acuerdo, 75/25.
¿Setenta y cinco aparece?
Setenta y cinco no lo hace.
Azúcar. - Lo tengo.
De acuerdo, ya vuelvo.
Esto no se trata de ella, Lo prometo.
- Hola. - Lo siento.
¿Cuál es el ambiente? - Estamos buceando.
- ¿Sí? - La comida va muy despacio.
¿Qué mesas?
- Todas las mesas. - ¿Todas las mesas?
Tengo que hablar con Marcus.
Marcus, estamos abajo. 12 juegos de pan, ¿de acuerdo? Los necesitamos ahora.
Tienen que Camina, como, ahora mismo.
Tu padre está en 40.
- Está bien. - Gracias.
Sí, Chef.
- Uh, Carm. Sí.
Recuerda, me prometiste ¿No nos quedaríamos sin tenedores?
Sí. - Adivina qué carajo. ¿Simplemente sucedió?
Nos quedamos sin tenedores.
Sí, oso, Nos quedamos sin tenedores.
Voy a comprarte. una calculadora.
- ¿Gary? Sí, Chef.
Ir a la tienda más cercana, comprar cada maldito tenedor Lo tienen, Chef.
- De acuerdo. Yo, Syd, todavía Necesito el "todo el día" en el pan.
- ¿Cousin? - Yo.
Claire está en el 31.
- De acuerdo. - Ve a saludar.
- Sí, con el tiempo. - ¿Eventualmente?
¿Dónde coño está Josh?
- Vete. Cualquier persona ¿Tienes ojos en Josh?
Yo, voy a ir cuando tenga un minuto.
Estoy en la puta mierda, Déjame en paz.
Estoy diciendo... - Ya llegaré. cuando pueda llegar allí.
- Estoy diciendo... sólo... - ¿Qué?
Yo, Chef Sydney Necesito un "todo el día".
Gracias, Chef.
Sí, Chef, estoy en 12 panes.
- ¿Me das las manos? Caminando...
¿Chef? ¡Sydney!
¿Por qué me ignoras? ¿Porque estás enojada conmigo?
Tranquilo. - Yo, yo, yo, yo, yo.
- Tranquilo, tranquilo, tranquilo. - Sí, sí, sí.
Vete, por favor.
Mover el pan a la tercera.
Cannoli pasará a sexto lugar.
Lo he oído, Chef.
Dios mío, lo siento.
- Eso fue sólo... - Sólo sigue adelante.
Sí, de acuerdo, sí.
Uh, vamos a empezar Mueve este pan, por favor.
Focaccia. Manos, manos, manos.
- ¡Manos! Ya vienen las manos.
Genial. Uh, eso va a ir a 21, y eso irá a 52.
- Tengo... tengo 21, tú 52. Gracias.
Lo siento, joder.
Te agradezco mucho. ser tan paciente conmigo.
Sé que me he ido mucho.
Cariño, esto es más fácil.
¿Qué quieres decir?
Quiero decir, como, eres más fácil.
¿Cómo más fácil?
Porque te encanta esto,
y, como, no eres como cabreado todo el tiempo.
Jódeme otra vez.
Muy bien, eso es muy dulce de tu parte.
Tengo que ir a arreglar un baño.
Necesito manos. para la mesa 31 de PX, por favor.
Esa es Claire.
Joder, sí, así es.
Um...
- Está bien, lo tengo. - ¿Qué?
Es ahora el mejor momento ¿Para hacer eso?
Genial.
¿Puedo ir por favor? ¿Cuatro T-huesos disparados?
Tina, ¿puedes ¿Te metiste en eso por mí?
Sí, Chef. - Muchas gracias.
¿Alguien lo sabe? ¿Dónde está Neil?
Estoy aquí, Chef.
Hola. ¿Puedes, um, ¿Verificar a mi padre por mí?
Sí, Chef.
Chef, te necesitamos. en el baño.
Chef. - El baño está obstruido.
Sí, Chef. Encárgate, Chef.
- ¡Maldita sea! Lo siento.
¡Maldita sea!
Te ves genial, disfruta.
- Hola. ¿Mamá? - No mamá.
¿Por qué estás mojado?
Uh, porque el inodoro explotó.
Oh, bien.
¿Tienes alguna? ropa extra de cualquier variedad?
Sí, camisas de chef. en el vestuario.
- Bien, gracias. - Gracias.
¿Por qué eres tan lento?
Detrás.
Sí, esto no está bien.
- La cocinera está equivocada. Chef...
- ¿Chef? - Sí.
Pero esta mierda es nos va a dejar atrás.
De acuerdo, bueno, Tienes que hacerlo de nuevo.
¿Qué nos va a dejar atrás?
- es si sigues discutiendo. - No, no, no, no.
Carmy dijo...
Yo digo que la devuelvas.
y cocinarlo de nuevo, por favor.
Y gracias.
Sí, Chef. - Genial.
¿Tengo tiempo? ¿Salir y gritar "joder"?
No, Chef. - Bien, entonces vamos a apurarnos.
- Por favor y gracias. Syd.
Hola. ¿Qué pasa, Carmy?
¿Qué carajos son estos? ¿Cuánto tiempo llevan aquí?
Esos son siete peces. -Estos están fríos.
Están jodidamente muertos. No, no, no.
¿Estos son para el tipo...? ¿Es él el tipo...
Joder... ¿Qué...? Ventana, la maldita ventana...
¿Es para el tipo? ¿Por la maldita ventana, Syd?
- Mesa 50. ¿Qué? ¿Qué carajo?
- ¡Por favor, vuelve a disparar! - ¿Qué carajo?
- Sólo vuelve a disparar, por favor. Fuiste tú. Por ahí hablando con quien sea.
Syd, vuelve a disparar los sets. Así que estaba tratando de...
Han estado sentados aquí. Para siempre, Refire.
Hey, whoa. Mira... es... amigo.
Muy abajo, muy abajo.
Tienes que bajar.
Lo siento.
Siento que esto se haya enfriado.
Yo... estaba haciendo mucho.
No hay excusa.
- ¿Bien? Sí. ¿Estás bien?
Ve a disparar.
Lo siento.
...a la línea, por favor. Entendido, Chef.
Bien, chicos, estoy saltando. en siete peces, ¿de acuerdo?
Sigamos el ritmo. Por favor y gracias.
- No podemos dejar esto. Muérete, ¿de acuerdo?
Sí, Chef. - Genial.
¡No, no, no, no, no!
¡Mierda!
Oh, mierda. ¿Carm? - ¿Carm?
Mierda.
Yo. - Sí, todavía está roto.
Ya veo.
Ca-Carm, ¿estás bien?
Oye, Carm. ¿Puedes oírme?
- ¿Carm? -Carm, ¿puedes oírme?
Sí, sí, ¿puedes oírme?
Sí, sí, sí. Puedo oírte.
- ¿Estás bien? ¡No!
- Marcus, atrápame. ¡Largo de aquí! - Bien, de acuerdo.
Cierto.
Syd, estos textos Sale, cariño.
Sí...
Hey, Chefs, se está poniendo Un poco ruidoso aquí.
Carmy está atrapado en el, en el walk-in.
- ¿Carmy está atrapado en la entrada? -Carmy está atrapado en la entrada.
Muy bien.
Entonces, ¿qué vamos a hacer?
- Chef, esperando llamadas. - De acuerdo. Chefs, un segundo.
- Por favor, vamos a Sostén el trabajo. Sí, Chef.
- Vamos a mantener el trabajo, ¿de acuerdo? Sí, Chef.
Uh...
Tina, puedes, puedes ¿Correr la exposición por mí?
Tengo dos estaciones, Chef.
Sí, claro.
¿Qué carajo está pasando?
Puedo hacerlo.
¿Qué está pasando ahí fuera?
- Sí. ¿Qué son? ¿Lo están haciendo?
Muy bien.
Sí, está bien, eh...
Sí, de acuerdo.
Chefs, escuchen. Vamos a ver con vida, ¿sí?
Voy a conectar Todo el mundo adentro, ¿de acuerdo?
Vamos a apurarnos.
Escuchemos. al sonido de mi voz
y el sonido de Richie.
Vamos a hacer esto, ¿sí?
Sí, Chef. - Genial.
A la mierda con esto.
Sí, creo que sí. Tengo que darle la vuelta a esto.
Creo que tienes razón. Sí.
¿Bien? Sí, genial.
Oye... tenemos cinco minutos para hacer esto o estamos jodidos.
- De acuerdo. ¡Está bien!
Cinco minutos.
Te tengo, Chef.
Genial.
T, quiero que me ayudes. Pongan las placas, por favor.
Sí, Chef. - Gracias.
De acuerdo. ¿Richie?
Conduce.
Bien, chicos, vamos a Disparar cuatro focaccia.
¿De acuerdo? Vamos a caminar eso primero.
Sí, Chef.
Manos, Tenemos que recoger algunos peces.
Cuatro por cuatro, Recoger bucatini,
cuatro por cuatro por cuatro.
Trae el T-bone. Dos por dos.
Estoy en ello.
Una focaccia, por favor, al cuadro 15.
Muy bien, necesito un poco. Más manos aquí, chicos.
¿Qué tenemos? Tenemos una focaccia.
Eso es a la mesa 20, Muchas gracias, Chef.
Y aquí vamos, Caminando bucatini a 30, por favor.
- Chef, abrimos.
Me apuñalaron.
Ahora no.
Hijo de puta.
¡Mierda!
Hey, uh, estamos rezagados en estos siete peces.
Marcus, ¿puedes, por favor? ¿Ayudar a Connor?
- Sí, Chef. Manos arriba.
T, ¿eres bueno en T-bone?
- Sí, Chef. - Daniela, ¿cómo está la pasta?
Bien, Chef. - Gracias.
- ¿Dónde está Carmy? - Atrapado en el walk-in.
El walk-in.
¡Mierda! - Le dije que llamara a Tim.
Ahora no, por favor.
- ¿Puedes ayudarme? ¿Limpiar platos? - Sí, Chef.
- Gracias, Chef. Carm, ¿estás bien?
¡No! - Marcus, no lo olvides. Tienes cannolis.
Cuatro por dos por dos.
Estoy en ello, Chef.
¿Dónde estoy? Estás al frente.
¿Estás loco? Da miedo ahí fuera.
No, no, no. Eres agradable, así que sé amable.
Ya sabes, verter agua, verter vino, leer mentes.
Sólo regístrate.
No puedo hacerlo yo mismo.
No puedo hacer esto, pero, ya sabes, Nuevo orden mundial, amigo.
Tengo miedo.
¿Neil?
No tengas miedo.
De acuerdo, Chef.
¡Mierda!
- Jesús.
De acuerdo, chicos. Cinco cannoli todo el día.
Sí, Chef. Muy bien...
Tenemos ocho bucatini...
Oh, mierda, lo siento, nueve bucatini todo el día.
- ¿Entendido? Sí, Chef.
De acuerdo, manos por favor.
Tabla 14, adelante. Mesa 12, adelante.
Vamos a caminar la mesa 21.
Muchas gracias.
Uh, Sydney, ¿Qué significa el círculo?
- Uh, mi papá. De acuerdo.
Recoger lechugas por seis, por favor.
-Chef. Marcus, somos Va a 86 la Mostarda.
Emmanuel no Haz cerezas, Chef. Gracias.
Sí, Chef.
- Forks arriba, Chefs. De acuerdo, chicos.
Escucha, tenemos 48 menús abajo.
Así que estamos en la pensión completa, ¿de acuerdo?
Tenemos que perforar, chicos.
¿Quién está listo? ¿A una maldita fiesta ahora mismo?
Sí, Chef. De acuerdo.
Escuchen. Escucha los números.
No vuelvas a llamar. Vete a la mierda.
Todos vamos a estar Fumar cigarrillos pronto.
Mierda.
Muy bien, caminar 15.
Caminando 20.
Caminando 32. Vamos, chicos.
Uh, cinco donuts, cinco por cinco por cuatro.
Peces de fuego, cuatro por cuatro por cuatro.
Voy a caminar 21, caviar.
Eso es cinco por cuatro por dos.
Vete a la mierda.
Fuego T-bone.
Dos por cuatro por cinco.
- ¿Entendido, T? - Lo tengo funcionando, Chef.
Yo, Syd, Tenemos que aguantar al pez.
Tenemos una alergia a los mariscos. No sé cómo. Ustedes suben eso.
Sí, uh, Connor, vamos a sub Amberjack, por favor.
He oído, Chef.
Fuego siete, Sólo sigan, chicos.
Ya casi estamos. Fuera del bosque.
Sigamos, joder.
Los quiero, malditos chicos. ¡Aquí vamos!
¿Qué carajos?
¿Qué carajo? ¿Qué carajo?
Eres terrible en esto. No eres bueno en eso.
- ¿Coño tonto? Ve más rápido, hijo de puta.
Sigue avanzando más rápido. ¿Por qué eres tan lento?
¿No puedes manejar esto? ¿Es demasiado para ti?
No eres dura. Eres una mierda.
No tienes talento.
Deberías estar muerto.
Fakerson. - Sí.
Amigo, felicidades, hermano.
Oh, amigo, muchas gracias.
Muy bien, hombre.
Vas a estar Qué buen papá.
- Gracias. - Sí.
De acuerdo.
¿Deedee?
- Mierda, no, no.
Pete.
No, no, no.
No te quiero. para decirles que estaba aquí.
No, no, no, está bien. Tenemos un asiento para ti.
Lo sé, lo sé.
No, yo sólo... Estaba pensando...
Oh, Dios mío, Hace mucho frío aquí afuera.
Vamos. Nat está tan emocionada de verte.
Será muy divertido. Carm lo está matando.
Yo sólo, um...
Es que no...
Es que...
Estarías tan orgulloso de ellos.
Lo estoy, Pete, lo estoy.
Lo estoy, es que...
Es sólo que no creo Puedo soportarlo.
¿Qué es lo que no puedes tomar?
Quiero que vuelvas a entrar.
No les digas que me viste. Porque esto es vergonzoso.
Deedee, ¿qué...?
¿Qué quieres decir? ¿No puedes soportarlo?
Los amo tanto.
No sé cómo demostrarlo.
No lo sé. Cómo decir que lo siento.
Así que, por favor, solo...
Por favor, entra. Y sólo dime que está bien.
Deedee, yo no...
No me merezco para ver lo bueno que es esto.
Uh...
Los quiero. para tener esta cosa buena.
Y no quiero lastimarlo.
No, no vas a lastimarlo.
Lo prometo, lo prometo.
Además, tenemos que Obtener todas las cenas en
antes del bebé, así que...
¿De quién es el bebé?
Um...
Oh.
Tú y Natalie.
Pensé que ella...
- Es maravilloso. Oh.
Eso es maravilloso, Pete.
Um...
Donna...
No sé qué hacer.
¿Podrías...? ¿Podrías ayudarme?
¿Podrías pasar? y nosotros...
Pete, eres muy dulce.
Eres dulce.
Me voy a ir.
Y te lo prometo, Lo haré, lo haré...
Los llamaré. Voy a entrar.
Hablaré con ellos.
Lo haré. Necesito que digas que está bien.
Donna, no...
Necesito que digas que está bien.
Pete, por favor.
Está bien.
Gracias.
Vale, camina 22.
Camina 51.
T, ¿dónde está mi T-bone para seis?
Caminando, Chef. Hermoso.
- ¿Dónde está el chico nuevo? - Desapareció.
Yo, Marcus, Encuentra a ese hijo de puta.
Sí, Chef. - Está bien, y...
¡Vete a la mierda!
- ¡Sí! ¡Sí!
¡Joder, sí!
¡Sí!
¿Dónde está t?
¿Amigo?
¿Qué carajo estás haciendo?
- Dawg, ¿eso es metanfetamina? Oh, Dios.
Tío, lo siento mucho.
- No. No, no, no. Sólo un poco.
- No, eso es salvaje. Me ayuda a trabajar.
Lo siento mucho. Cariño.
- No tienes que disculparte.
Hola. ¿Estás bien?
Sí, sí.
Esto es... genial.
Es increíble.
Sí.
- No, no, no. Creo que tengo que despedirte. - ¿Qué?
¿Por esto?
Sí. - ¿Hablas en serio?
Quiero decir, creo que sí. Déjame ver.
- Enseguida voy. Sí, comprobado, comprobado.
- Oye, oye. - Quédate ahí.
Estás siendo Tan jodidamente raro, hombre.
Mierda.
Mierda, mierda.
Maldita sea.
Las probabilidades eran correctas.
Sí.
Quiero decir, tú... Sabes, esto no es fácil.
¿Qué no es fácil?
Ya sabes, es un montón de gente,
mucha historia.
Es mucho.
Sí. Sí, es...
Yo no lo sostendría en su contra.
- ¿No? - Esta no.
-Chef. - Sí.
- Sé que las cosas han sido raro entre nosotros hoy. - No.
Lo sé... solo estoy diciendo, Creo que he encontrado algo. Eso lo hará mejor.
Vale. ¿Qué es eso?
Encontré a Josh. Fumando crack en el callejón.
- Yo... está bien. - Sí.
- Eso es salvaje. - Eso es lo que dije.
- Bien. - Dijo que lo hace. Patear tanto culo.
Quiero decir, Eso no puede ser verdad.
Quiero decir, lo vimos. Cortando esas zanahorias antes.
Huh.
Cariño.
- Hola.
No, no, no. ¿Qué pasa?
Nada.
Yo sólo...
Te quiero mucho.
Jeffrey, ¿estás bien?
Porque estamos bien. Lo estamos haciendo muy bien.
T, creo que me hice esto a mí mismo.
¿Qué te hizo a ti mismo?
¿Cuándo lo hicimos empezar a ordenar Mostaza Heinz
¿En vez de francés?
Uh, la semana pasada. ¿Qué hizo ¿Te lo haces a ti mismo, cariño?
Le dije que tenía que despedirlo. Pero necesito comprobarlo contigo.
No, no, puedes despedirlo. Deberías despedirlo inmediatamente.
Muy bien, genial. Voy a despedirlo antes. Él vuelve aquí.
Gracias.
Josh tiene 86 años, Por cierto.
Sí, Chef.
Yo también te quiero, amigo.
- Está bien.
Creo que ahora trabajo aquí.
- Bueno, eres bueno en eso. A la mierda. ¿Verdad?
Sorpresa a la 51, por favor.
¿Y qué es eso? ¿Sr. Kalinowski?
Postre, señor.
Nada para mí, Gary.
Muchas gracias. Esta noche no.
Estoy bien.
El Sr. Jerimovich insistió.
- Oh, lo hizo, ¿verdad? - Lo hizo.
¿Qué, está tratando ¿Para matarme?
Plátano de chocolate.
Tú, um...
Dígale al Sr. Jerimovich ¿gracias por mí?
Lo haré. - Gracias.
Disfrútalo.
¿Tina?
Yo, eh...
Estoy atrapado. ¡Un maldito refrigerador!
en la noche del estreno de mi maldito restaurante
porque no tenía recepción Cuando Tony llamó.
Y hay... hay estantes. en el lado equivocado
y hay arte Eso es una puta mierda,
y-y estamos rasgando cinta adhesiva como imbéciles,
Y yo sólo, yo...
Os fallé, chicos.
- ¿Cómo estuvo? - Dios mío. Fue increíble.
Así que fuego. - Muy bien.
Felicidades. - Gracias.
¿Es un buen momento? ¿Para volver a verlo?
No, probablemente no.
- Sí, probablemente no. Oh.
Les fallé y...
No volverá a pasar.
Carmen...
No, eso es... Tan tonto, cariño.
¿Es demasiado agitado? ¿Ahora mismo?
- Sí. - Bueno, Jabba tiene su culo.
Sí, está ahí solo.
Han Solo.
- Sí. Hecho.
Tina, ¿sigues ahí?
Siempre, Jeffrey, siempre.
¿Quién es Tony?
¿Qué?
Dijiste que Tony te llamó.
Sí, Tony llamó. Tony es el tipo de la nevera.
¿Qué carajo? ¿De qué estás hablando?
Él es... él es... él es... Está bloqueado.
- No puede... - El proxeneta está cocinado, ¿de acuerdo?
El pequeño proxeneta está cocinado.
Mm-mm. El tipo de la nevera se llama Terry.
- Ves, eso-eso es exactamente
De lo que estoy hablando.
Cierra la puta boca.
¿Qué está pasando?
Está... está en el...
Está en el walk-in, pero como si la manija de la puerta se hubiera roto.
Yo, tal vez, tal vez No estoy hecho para esto.
¿Verdad?
Tal vez esté bien.
Tal vez lo sea.
¿Está atrapado en la entrada?
- Sí, sí. - Sí.
Sí. Sí.
Oye, ¿podrías, um, sólo Ve y revisa el frente. para mí, por favor?
Voy a tomar un poco de aire.
Sí, Chef, un segundo.
¿Cómo te llamabas?
-Kelly. - Theodore Fak.
Me gusta ese "barrette". En serio, es bonito.
- Gracias, es de Francia. Se ve bien.
El hermano de Neil.
Sí, orgulloso de él esta noche. En serio.
- Sí, sí. Felicidades.
- ¡Sí! - Esta comida fue increíble.
Yo no lo cociné.
No estaba aquí.
¿Verdad? ¿Estaba pensando?
Como si fuera a ser ¿En una relación?
Soy un maldito... Soy un maldito psicópata.
Por eso, por eso. Soy bueno en lo que hago.
Así es como opero.
Soy el mejor porque yo no tenía
nada de esto Mierda, ¿verdad?
Podría, podría concentrarme. y podría concentrarme
y yo tenía una rutina
y-y yo tenía Maldita recepción de celular y...
No necesito proveer diversión o disfrute.
No necesito recibir cualquier diversión o disfrute.
Estoy completamente de acuerdo con eso.
Porque ninguna cantidad de bien es Vale la pena lo terrible que se siente.
Es sólo un completo Una maldita pérdida de tiempo.
Lo siento mucho. Te sientes así, Carm.
¿Claire?
¡Claire!
¿Claire?
- ¿Claire?
: ¿Qué carajo?
Claire Bear. Uh...
¿Qué pasa?
Um...
Gracias por todo, primo.
Esto fue tan hermoso.
Oye, ¿qué carajo? ¿Acabas de hacerlo?
No lo sé, no lo sé. No sé lo que oyó.
Maldito imbécil. ¿Qué has hecho? ¿Sólo decirle a esa maldita chica?
Richie...
¿Richie qué? ¿Qué carajo acabas de hacer? ¿Le dices a esa chica, Carmen?
¿Podrías callarte la puta boca?
y atrápame. Vete a la mierda de aquí, por favor?
Oh, sí, te atraparé. Vete a la mierda de ahí, Donna.
¿Qué carajo? ¿Acabas de decir?
Yo...
- ¿Qué carajo acabas de decir? - Nada.
Richie, ¿qué carajo? ¿Has dicho?
¡Yo!
Yo, primo, No lo entiendo. ¿Por qué no puedes dejar que
algo bueno sucede ¿Por una vez en tu puta vida?
¿Estás jodiendo? ¿Bromeas ahora mismo?
¿Me estás tomando el pelo?
No, no estoy jodiendo. Bromeas ahora mismo.
Alguien tiene que hacerlo. Te diré esta mierda.
¡Vete a la mierda!
- Sí, jódeme. Aquí vamos. Jódete.
- Sí, sí. - No lo habrías hecho. Mierda sin mí.
- Sí, está bien. - ¡Entonces, sí, vete a la mierda!
- La dura Carmen. No lo estarías. capacidad de pago
-...por tu puta vida... Sí, sí.
...o tu hijo de mierda. Maldito perdedor.
- ¿Quieres hablar conmigo? ¿Sobre mi maldito hijo? - Maldito perdedor.
- Sí, al menos tengo un hijo. - ¡Vete a la mierda!
No tienes una mierda.
No tienes mierda.
¿Dónde estabas cuando me cago en la puta?
poner a tu hermano en el suelo,
¿Eres un egoísta pedazo de mierda?
¿Sabes qué? Estás obsesionado. con mi familia.
Eso es lo que eres. Maldito...
Estoy jodiendo. obsesionada contigo.
- Eres una puta sanguijuela. - Estoy obsesionado contigo.
- Puta sanguijuela. Sí.
- ¡Debería haberte cortado! - ¡Te quiero, carajo!
Debería haber jodido. ¡Te voy a sacar de aquí!
- ¡Te quiero, carajo! - Me necesitas, joder.
¡Te quiero, carajo!
- Me necesitas, joder. - Sí.
- ¡Me necesitas! - ¡Vete a la mierda!
Me necesitas, joder. ¡Hijo de puta!
- ¡Vete a la mierda! - No tienes una mierda.
- ¡Vete a la mierda! - Un montón de mierda.
¡Vete a la mierda!
Vete a la mierda.
Espero que Congelarse hasta la muerte.
Hola, Carm.
Sé que voy a verte. en un poco,
Pero...
Estoy en el trabajo y...
No lo sé, es que... Tenía esto, como, um...
súbito impulso a...
...para decirte que he...
Siempre he tenido esto, como, masivo enamoramiento de ti, um...
Y creo que estás...
tan especial y, um, Tan maravilloso.
Y yo, eh...
Estoy tan emocionada por ti.
y tan emocionado para ti y, um...
Sé que puede ser difícil, como, encontrar un segundo
para sentirte bien lo que estás haciendo
justo en el medio de cuando lo estás haciendo, pero...
Sólo espero que sepas que yo...
Estoy tan orgullosa de ti.
Y Mikey sería Tan orgulloso de ti, oso.
Um...
Y yo sólo, um...
Te quiero de verdad.
¿Primera vez?
Nop.
Cariño, ¿estás bien? Oh, mierda. ¡Oh, Dios!
Lo siento. Sí, estoy bien.
Lo siento. No se supone que...
Sabía que estabas ocupado,
y yo estaba tratando No te molestes.
No, vamos. No, está bien.
¿Qué tal la comida?
Increíble.
Absolutamente... increíble.
¿Cariño?
Es la cosa.
Lo siento, lo siento...
¿Estás bien? Sí.
Bien.
- Nos vemos en la... casa. Sí.
De acuerdo.
Te quiero, Chef.
Te quiero.