MacArthur Causeway fue el escenario
de un sangriento ataque esta mañana
cuando los espectadores horrorizados vieron a un vagabundo atacar a otro.
La policía se vio obligada a abrir fuego contra un hombre desnudo
que se negó a dejar de masticar la cara de otro.
Los espectadores no podían creer lo que estaban viendo.
Simplemente se volvió loco. Yo ...
Se estaba comiendo la cara de otro tipo.
De aqui a aqui.
Él tampoco lo escupió.
Estaba tragando.
Según la policía, el atacante no
se inmutó por las órdenes de los oficiales de detenerse
y, de hecho, se volvió y les gruñó.
Entonces la policía abrió fuego.
Mira, no creía que existieran zombis antes de hoy.
Pero este fue un ataque zombi.
Todo esto sucedió.
Hace ocho años. En Miami.
Todo el mundo dijo que era un ataque zombi.
Pero nadie cerró las puertas con barricadas,
ni hizo las maletas y se dirigió a las colinas.
Porque esto no es una película, es la realidad.
comprando sus comestibles, pagando su alquiler, viviendo sus vidas.
Bueno, ese era solo un caníbal.
Espere hasta que haya cientos.
No recuerdas esto, pero ...
hubo 30 informes más
de ataques caníbales en Florida ese mes.
¿Sabes por qué no te acuerdas?
¿Porque no tenían hogar?
Porque se le echó la culpa a las drogas.
Sales de baño y Flakka.
La gente no entra en pánico si pueden entender la causa
y piensan que es irrelevante para ellos.
¿Entonces estás diciendo que para evitar el pánico ahora,
tenemos que culpar a algo?
Algo de lo que la gente no tiene miedo.
♪ A Josh y Joel les gustaría clasificar su habitación ♪
♪ Clasifique su habitación
♪ Permítales clasificar su habitación
♪ A Josh y Joel les gustaría clasificar su habitación ♪
♪ Clasifique su habitación ...
Bienvenido a RoomRankers.
Vigilamos las habitaciones del mundo para que usted no tenga que hacerlo.
Y hoy, volvemos a algunos de nuestros viejos favoritos.
Y cuando digo "favoritos",
me refiero a "atrocidades sin precedentes".
¿Recuerdas a nuestro viejo amigo de las noticias por cable,
-Kyle White? -Oh, oh, oh. Ay Dios mío.
Ay Dios mío. Me arden los ojos. ¡Ay, ay, ay!
-¡Para! Basta.-Bueno, Kyle siguió nuestro consejo
-y añadió algo de ... "color". - Kyle.
Kyle, vamos. ¿Qué estás haciendo aquí, amigo?
¿Qué, obtuviste, como, JeffreyDahmer como diseñador de interiores?
Oh. Oh, mira Y aquí viene Kyle ahora.
Kyle, la próxima vez usa un babero de langosta
cuando vayas a almorzar.
Galen, retrocede.
Estás teniendo una reacción a las sales de baño.
-Esto no es un juego. Yo ...
te lo advierto. Te maceraré.
Te lo advierto ... ¡Está bien!
- ♪ ¡
Pedazo de mierda!
No. Galen. Galen ...
Galen, no me importa si eres mi mejor cliente,
te mataré si tengo que hacerlo.
Lambchop! Lambchop, lambchop!
Hola. Ha contactado con el Departamento de Policía de Nueva York
-Servicios de emergencia.
-Hidrata. -Si se trata de una emergencia policial,
por favor permanezca en la línea.
¡Hidratar!
Esto es Servicios de Emergencia. -¡Oye!
-¿Hola? Hola. ¿Hola? -Estamos recibiendo un número excesivo
de llamadas al 911 en este momento.
Actualmente, hay una espera de ...
66 minutos.
Permanezca en la línea
o presione "uno" para dejar un mensaje.
Tu llamada es importante para nosotros.
Hola. Un amigo sufrió una sobredosis en mi apartamento.
Encontré en su posesión lo que creo que son sales de baño.
Envíe a alguien rápidamente
a 416 West 51st Street,
Apartment 2A.
El es violento.
Olivia no tiene cita,
pero estaba un poco asustada, así que ...
Bonnie,
hoy solo puedo ver a mis pacientes de emergencia.
¿Está bien? Estoy en medio de
una emergencia. Sí, pero
Olivia insiste
, es una emergencia. Sí, sí.
Ella piensa que su acné es una emergencia, ¿de acuerdo?
Escuche. Si-si alguien llama
con mordeduras inusuales o presión arterial baja,
envíelo para que se aleje.
De lo contrario, dígales que necesito verlos mañana.
-¿Qué está pasando, doctor? -No lo sé. Puede haber
otro modo de transmisión de COVID,
pero este a través de mordiscos, pero yo ...
-¿Debo preocuparme? -No. No
... no lo creo. ¿Dónde estás de nuevo?
Con mis padres.
Es una pesadilla.
Se enteraron de Tinder.
¿Sabes lo horrible que es
hablar con tu mamá sobre Tinder?
Oh, por-- Déjame, déjame, déjame ocuparme de esto primero.
¿Que necesitas?
El cliente que vino,
el del que te estaba hablando,
creo que está drogado con sales de baño.
Es violento y agresivo.
-¿Qué debo hacer? -Llame al 911.
Lo hice. Lo intenté.
-Es una espera de 56 minutos. Entonces ...
mantenlo hidratado, mantenlo calmado,
mantén las luces bajas.
Probablemente esté pasando por una abstinencia de cuatro horas.
Así que va a tener un terrible dolor de cabeza
cuando se acabe. Así que ten algo de Advil a la mano.
-¿E-estás en algún lugar seguro? -Sí.
Lo confiné a la cocina.
Vale todo está bien.
Solo mantenme informado. ¿Okey?
Oh, oye, espera. Espera, espera, espera, espera.
¿Tiene venas azules que sobresalen?
-¿Qué quieres decir?
Tengo problemas con otros pacientes.
No, no es que yo ...
no que sepa - tengo que conseguir esto.
Estás viva, cariño. Qué sorpresa.
-Estamos apostando. -Hola, Duquesa.
¿Que es lo que necesitas?
Tiene tres citas
que canceló hoy.
Recibo quejas.
¿Estás en rotación?
Sí, solo estoy lidiando con algo aquí.
Regresaré a la rotación mañana.
¿El "algo" involucra a Galen Best?
-No sé de qué estás hablando.
Galen nos llamó para cancelar sus 3:00.
Dijo que tenía una casa en su dirección.
¿Sabes qué me haría infeliz?
-Mm.-¿Puedes adivinar?
Yo no lo llamé; el me llamo.
-Oh.
-Duquesa, tengo que conseguir esto. -No, esto es lo que tienes que hacer, cariño.
Tienes que enviarme mi 30%.
Supongo que son unos 4.000 dólares por una noche.
- $ 2,000 .- $ 4,000.
Y atiende tus malditas llamadas hoy.
No me importa si estamos en el fin de los tiempos.
Todo el mundo tiene que pagar el alquiler.
¡Vete a la mierda!
Hola, Veruca.
-¿Qué necesitas? -¿Viste la maqueta de la portada?
Es solo una propuesta.
Cuando tengamos la oportunidad,
haremos una sesión publicitaria.
Si usa eso, la gente sabrá quién soy.
Ese es el punto.
si vamos con su nombre real, las ventas se duplicarán.
Si mi nombre está ahí, mis padres lo sabrán,
-mi jefe lo sabrá, mis clientes lo sabrán.-Lily ...
me dijiste que querías ser una verdadera escritora.
Soy un verdadero escritor.
No juegues conmigo, Veruca.
Dios mío, hoy eres agresivo.
Bueno.
Me enviaste un correo electrónico.
¿Qué quieres?
Quiero agregar un capítulo.
Bueno. ¿Acerca de?
Violencia de subs.
Si ... si ...
si! Lo quiero ahora.
Cuando estaba empezando,
había un subback en la mazmorra
que me tiró al suelo, trató de estrangularme.
-Y luego sólo
-esta mañana ...- Está bien. Dígame...
Dime lo vulnerable que te sentiste.
Cómo ... qué tóxica la masculinidad
-ha tejido ...- No, no, esto es más sobre las drogas.
Está bien, pero universalízalo.
Es una cultura infundida de violencia.
¿Cuándo puedes conseguirme este capítulo?
No lo sé, no lo sé, solo lo pensé hoy.
Oh, esa es mi otra línea. Mirar.
Piense en dejar el seudónimo, Lil '.
Quiero decir, vamos, ¿qué quieres ser?
¿Quieres ser escritora o dominatriz?
Olivia, este es un mal día.
Tengo otros diez pacientes de emergencia.
Espera, no es solo otra espinilla.
Quiero decir, lo es.
Pero fui a una fiesta de COVID anoche ...
Tú ... Yo soy ... ¿Tú qué?
Está bien, no me pueden regañar, no reacciono bien a los regaños.
Entonces mi amigo me contó sobre esta fiesta COVID,
y es una forma de dejar de usar máscaras.
Podemos contraer los anticuerpos COVID contrayendo una pequeña infección.
-Oh, Dios mío. -He perdido el sentido del gusto.
Lo cual está bien, me impide comer bocadillos.
Pero mis dientes son un poco amarillos. Mirar.
Espera, ¿qué fue eso?
-¿Qué? -Tus dientes.
Los acabas de romper.
¿Entonces?
¿Por qué estás haciendo eso?
Oh, solo comí tarta de queso y la escupí.
-¿P-por qué? -No quería absorber las calorías.
Entonces, ¿cómo sé si tengo los anticuerpos, doctor?
Olivia, ¿qué pasó en esta fiesta de COVID?
Había un tipo en esta gran silla ...
un modelo Tommy H con COVID.
Así que lo abrazamos y luego tomamos sangría.
-¿Alguien te mordió? -¿Me mordió?
¿A qué te refieres con que me muerdas de verdad?
-Si no. Oh, pero había
un tipo en el baño, un exnovio,
y me atacó.
¿Es eso lo que quieres decir?
Um ...
Sí ... Está bien. Olivia, ¿hubo algún, uh,
efectos nocivos de eso?
Uh, este tipo ...
O-Olivia, necesito que me hagas un favor.
¿Está bien? Necesito que mires tus genitales
y veas si ves algún signo extraño allí.
¿Q-qué estoy buscando?
Um, cualquier decoloración de la piel.
Solo haría esto por usted, doctor.
Porque tienes una voz muy fuerte.
Reacciono a las mujeres fuertes.
Vale, ¿qué estoy buscando?
Decolorando, sobre todo.
A-Cualquier vena fuerte, azul, parecida a varices.
En serio, ¿varices?
Estoy en mis 20.
-Oh, Dios mío. -¿Qué?
Mis líneas de bronceado. Nunca lo había visto con esta luz.
-Necesito una cama solar.
O-está bien. Pero, ¿nada más?
-Nada más. -Está bien, eh, Olivia,
déjame llamarte, hay alguien en mi puerta.
Oye.-Oh, Dios mío.
Oh, no es mío.
-No te preocupes. -¿E-estás bien?
Eso fue extraño. ¿Qué-qué está pasando?
No, no lo sé. Uh, ven conmigo.
-¿Por qué? ¿Qué quieres decir? -Quiero comprobar tu mano.
No, oye, espera.
¿Qué está pasando ?, ¿Qué les pasaba?
No lo sé, Brian.
Creo que hay algún tipo de ...
nueva complicación de COVID.
¿Tuvieron contacto con tu piel?
No. ¿Qué estás buscando?
-¿No muerden? -No, todavía no.
-¿Qué está pasando ahí arriba? -Es la niñera.
Creo que es su forma de, eh, lidiar con las cosas.
-Oye, ¿qué-qué es esto? -Uh, nada. Eso es viejo.
-¿Qué es? -Es una bala de la milicia de Bielorrusia.
Las protestas allí, dentro y fuera, ¿ves?
¿Qué?
¿Por qué estás, por qué estás tan interesado en mí?
- "¿Por qué"? - Tenemos, literalmente, nada en común.
Espera, ¿qué es, qué es esto?
Yo, eh, tropecé con un rastrillo.
Ese'
Ataque con machete en Indonesia.
-No fue profundo.
Solo soy una hoja de papel en blanco.
No, yo fui de Connecticut a Brown a ...
a la escuela de medicina a ser un interno y a tener una práctica.
Y no tengo ninguna lesión que demostrar.
No quiero lesiones. ¿Por qué estás preocupado por esto?
Porque, Brian, cuando termine la pandemia,
descubrirás que soy mucho menos interesante.
¿Eso es lo que piensas de mí?
Las personas que se refugian en el lugar
están haciendo cosas que normalmente no harían.
Están tomando decisiones que normalmente no tomarían.
Y cuando el polvo se aclare,
todos volveremos a nuestras vidas.
Esta es mi vida.
Estoy aquí porque quiero estar, no porque tenga que ...
Espera un minuto, ¿por qué ... por qué te importa esto?
-¿Por qué me importa? -Sí.
Esta misma mañana me decías que debería irme
y ahora te preocupa lo que ocurra después de la cuarentena.
¿Cuál es tu punto?
-Te importa. -Bueno, por supuesto que me importa.
Quiero decir, no quiero, no quiero, no quiero que te lastimes.
No. No es de eso de lo que estoy hablando.
Oh, Dios, ¿por qué estoy haciendo esto?
¿Por qué estoy haciendo esto?
Apropos.-Sí. Sí.
- ♪ Cosa salvaje-Cosa salvaje.
- ♪ Haces que mi corazón cante-Haces que mi corazón cante.
- ♪ Tú haces todo-Tú haces todo ...
♪ Maravilloso
-... maravilloso.
♪ cosa salvaje
Cosa salvaje.
- ♪ Cosa salvaje, creo que te amo ♪ -Creo que te amo.
♪ Pero quiero estar seguro
♪ Vamos, abrázame fuerte
-Está bien. Sí.- ♪ Te amo
♪ Cosa salvaje
♪ Haces que mi corazón cante
♪ Haces todo
♪ Maravilloso
♪ Cosa salvaje.
♪ Nos volveremos a encontrar
♪ No sé dónde
♪ No sé cuándo
♪ Pero sé que nos volveremos a encontrar
♪ Algún día soleado
♪ Sigue sonriendo
♪ Como tú
♪ Siempre lo hago
♪ Hasta que los cielos azules conduzcan las nubes oscuras ♪
♪ Lejos
♪ Y por favor, saluden a la gente ♪
♪ Lo sé
♪ Dígales que no tardaré
♪ Y ellos estarán felices de saber
♪ Que cuando me viste ir
♪ Estaba cantando esta canción
♪ Nos volveremos a encontrar
♪ No sé dónde
♪ No sé cuándo
♪ Pero sé que nos volveremos a encontrar
♪ Un día soleado ...
El mundo ha venido deshecho.
-La gente se está volviendo un poco loca. -Siempre lo han hecho.
No, no ... No así.
Quizás no en Estados Unidos.
Esa extraña sensación de colapso.
Todos los demás países conocen ese sentimiento.
Han venido a vivir con eso.
Hemos vivido un sueño durante mucho tiempo,
pero así se siente estar despierto.
Solo me preocupa que la segunda ola nos destruya.
No. Será la tercera ola
y la cuarta ola y la quinta.
¿P-por qué estás sonriendo?
-Sí.
Así es como te ves ahora.
De la misma forma en que la luz llega a tu cara.
-Oh Dios.
Esa es una de las doce llamadas que estoy esperando,
y ninguna es buena.
-Quédate aquí.
-Zach, ella está encendida. -Gracias.
Oye, Rache. Lo siento,
últimamente se está complicando todo esto.
-Sí. Lo parece. Sí, tengo una reunión
con la Casa Blanca en unos minutos para discutir la
terapéutica de COVID, y quiero traer su evidencia.
¿Mi evidencia? ¿De la nueva cepa?
-¿Sí, en serio?
Sí, envíeme todo lo que tenga, por favor, y me encantaría ...
una foto de sus pacientes ahora.
Sí. Yo, uh, lo enviaré.
Gracias.
-¿Has terminado? -Sí. Finalizado.
Bueno. ¿Como es ella?
-Ella está preocupada.
El mundo.
Epidemiología de los CDC llame al 356-7.
Indique su nombre, cargo y apellido SSBI-PR.
Cyndi Estereo.
Enlace médico de la Casa Blanca, enero de 2019.
Dr. Zachary Deraux, portavoz médico de los CDC, noviembre de 2018.
Su llamada comenzará en diez segundos.
Tenga cuidado de no parecer loco.
Siempre es un buen consejo.
Grupo de trabajo de epidemiología de los CDC 356-7.
Buenas tardes.
Soy la subdirectora general Lisa Quinto.
El vicealmirante Jerome
me ha pedido que informe al equipo de epidemiología
sobre los desarrollos recientes en nuestra batalla contra el COVID en curso.
-Coronel Ivory. Los médicos de la Unidad de Guerreros de Fort Wood
han estudiado al atacante
en las imágenes recientes de Lake of the Ozarks,
y creemos que hay una nueva cepa virulenta de COVID
que se transfiere a través de la saliva y las picaduras infectadas.
¿Qué diablos? Dulce, por favor guarde sus comentarios.
Pero parece que estás diciendo que tenemos zombis.
No señor. Los zombis no existen.
Tenemos personas infectadas que muestran
tendencias violentas y caníbales.
-Y que no tienen presión arterial. Estamos trabajando en un término
para quitarle el miedo.
A la Casa Blanca le gustaría que equilibráramos las necesidades
de la economía con la ciencia.
-Charlie, te sugerimos que llames a la infección.
- "COVID Lite". - ¿COVID Lite?
También estamos buscando otras alternativas.
El SARS, por ejemplo, tiene connotaciones más positivas que el COVID
porque el sonido S es más agradable al oído.
Así que estamos mirando al "Sol".
"Sol-9".
¿Sol-9? ¿Que es eso?
-Es el nuevo nombre de COVID Lite, pero ¿cuál es?
-¿Y por qué son nueve? -Porque suena como menos
-de 19. Dr. Dulce,
solo hemos tenido un brote
y estuvo lejos de cualquier población importante.
Por eso intentamos evitar el pánico.
Uh, hemos tenido otro brote en Nueva York.
¿De qué estás hablando?
Mi esposa tiene dos pacientes en el Upper East Side.
Fueron mordidos y se convirtieron en ...
-¿Tienes evidencia de esto? -Yo. Video y foto.
Esto es lo que les gusta a los bitelooks.
Deberíamos enviar operativos de campo a su dirección.
¿Puedes conseguirlo para nosotros?
-Sí, coronel, está bien.
Uh, un segundo.
No recalibremos hasta que este informe sea preciso.
La clave es evitar el pánico.
Un grupo más pequeño ha discutido formas de hacerlo.
Hemos estado buscando un brote de 2012
y creemos que el camino más seguro es culpar a
una causa específica y aislada.
-¿Como las drogas? -Quizás.
-Pero no necesariamente.
Nos reuniremos aquí para discutir lo que encuentre, Coronel.
Y espero no tener que advertir a todos,
esto es TS-5 confidencial.
Bueno, no parecías loco.
430 East 95th Street, Apartamento 6B.
-¿Estás enviando a alguien allí? -Uh, sí, dos operaciones de campo de los CDC.
Diles que tengan cuidado.
-¿Qué está pasando, Zach? -Nada, nada,
solo estamos, eh, punteando nuestros COVID i's.
-¿Qué significa eso? -Traté de traer a colación
tu evidencia de una nueva cepa, pero los poderes fácticos,
-quieren ver más. -¿Tienen evidencia
-de otro brote en alguna parte? -No,
solo quieren para ver más pruebas.
Zach, tengo otros pacientes
que pueden desarrollar estos problemas.
Yo ... Si hay algo que deba saber, por favor dímelo.
No, no hay nada.
-¿Estás seguro? -Sí.
Es como cuando fuimos a hacer esquí acuático el año pasado.
¿Recuerdas que ambos estábamos tan preocupados?
Es así, no hay razón para preocuparse.
Está bien, eso es reconfortante.
Gracias.
Bueno.
¿Qué fue eso del esquí acuático?
Oh, nosotros, uh, estábamos de vacaciones en el lago Tahoe,
y ambos teníamos el miedo de habernos desproporcionado.
¿Que significaba eso?
Oh, es, fue un ... es una broma que tuvimos.
Estábamos de vacaciones en el lago Tahoe y, eh,
había un instructor de esquí acuático que no dejaba de calmarnos,
diciendo que nunca jamás nos ahogaríamos.
Hasta que casi me ahogo.
Eso no suena bien.
No.
Estás bien, ¿verdad?
-Aún sin picaduras.
Mm-hmm, mm-hmm.
Mm-hmm.
♪ Quiero tomar mis brazos, quiero tomar mi mente ♪
♪ Quiero tomar mis manos
- ♪ Quiero tomar mi vista ...
♪ Quiero tomar mis piernas
- ♪ Oh, oh, oh.
-¿Qué está pasando, Olivia? -No lo sé. Me siento
un poco mareado, doctor. Está bien, sí, se ve un poco pálido.
Muchas gracias. Voy a conseguir una cama solar.
Eso no es lo que quise decir.
¿Tienes un brazalete de presión arterial?
-¿Un qué? -No te preocupes. Um, Olivia,
¿puedes echar un vistazo a tus genitales de nuevo?
Está obsesionado, doctor.
-Está bien, ¿qué estoy buscando? -Cualquier decoloración de la piel.
Cualquier ... cualquier cosa fuera de lo común.
¿Pero no las líneas de bronceado?
No, no la línea de bronceado.
¿Te refieres a algo como esto?
Olivia, sí.
Sí, eso es lo que me preocupa.
Voy a llamar a los técnicos de emergencias médicas.
-¿Es realmente tan malo? -Sí, lo es.
Pero tengo problemas con el 911, por lo que es posible que
reciba una visita muy rápidamente de algunos médicos de los CDC.
-¿Qué significa eso? -Mi esposo trabaja para el CDC
-por lo que puede acelerar esto.-¿Va a ser como una de esas películas?
¿Como ET con las cosas del túnel de plástico?
UH no. No, no, no, no debería ser así.
Pero, Olivia, voy a necesitar
tomar una foto sólo para poder, eh,
compartirla con los médicos con los que estoy trabajando.
-Uh-uh, no.-Olivia, esto es muy importante.
Sí, pero me pagan por inyecciones como esas,
y siempre terminan en Internet.
Estos no terminarán ahí, Olivia. Esto es por medicina.
-Y esto es para mi carrera. Está bien, quédese,
y voy a buscar a los médicos ahora, ¿de acuerdo?
-¿Qué es eso? -Es-es la niñera de arriba.
¿Puedes, puedes ver lo que necesita?
¡Qué
diablos ... Rachel está ocupada! ¿Puedo ayudarte?
¿Hola?
Hola, Zach, no.
¿Puedo hablar con Rachel?
En realidad, no soy Zach, soy Brian.
Está en una llamada telefónica importante.
¿No eres el marido de Rachel?
-No, solo un amigo.
Oh, lo siento. Parecías ...
Dile a Rachel el cliente que wastalking a su haglando
el que está en el baño salts--
yo no mismotiempo de la sales de baño.
Mordió su propia muñeca.
-¿Qué? -Mordió su propia muñeca.
Incluso el hueso. Ahora está en algún lugar de mi apartamento
y creo que está tratando de matarme.
Demasiada información. ¡Intente guardárselo para usted!
-¡Lárgate de aquí, gilipollas! -¡No, sal de aquí!
Ve a hacer algo productivo con tu vida, ¿eh?
Dile a Rachel que llamé al 911.
No devuelven
mis mensajes, y creo que esto es más que una sobredosis.
Entiendo. Eh, ten cuidado.
-Gracias.
¿No quiere mostrarnos
sus heridas?
Es un, es un lugar sensible.
Su abdomen, es su vagina.
¿Alguien la mordió en la vagina?
Sí.
-¿Ella también está en Nueva York? -Sí.
Upper West Side, y necesita una ambulancia en este momento
y no puedo ponerme en contacto con el 911,
así que le envío su dirección.
Y, eh, veamos ...
Uh ...
Um, está bien, enviaré a alguien a esa dirección de inmediato,
y te llamaré en cuanto sepa algo más.
Bien, gracias, Zach.
Gracias.
Su vecino de arriba está lidiando con alguien
que le mordió la mano.
Ahora cree que está en el apartamento y quiere matarla.
Hola Lily, ¿qué pasa?
¿P-Por qué estás susurrando? Lily susurra.
¿Qué pasa, nena? ¿Qué está pasando?
Oh nada.
Nada. ¿Puedo llamarlos de vuelta?
Acabamos de ver tu foto en línea, cariño.
Solo queríamos hablar.
Era algo llamado RoomRankers.
Solo queremos asegurarnos de que está tomando las decisiones correctas.
Sí, estabas en ropa interior, querida,
y nos preocupa que te pongas algunos acosadores de esa manera.
Y fotos como esa pueden seguirte
cuando intentas conseguir un trabajo.
No es lo que piensas, mamá.
Sabes, yo también lo vi, era un deepfake.
Llevaba ropa normal en línea
y alguien debió quitársela.
-No lo sé, Dios mío, te dije que eso es lo que pasó.
¿No te dije que eso fue lo que pasó?
Entonces deberíamos demandar a estos chicos de Josh y Joel.
Están usando esa foto como si fuera real.
Lo pensaré, papá,
Los llamaré de nuevo, ¿de acuerdo?
Adiós.
Por favor, estoy aquí, no me lastimes, déjame en paz.
Por favor, estoy aquí.
No me hagas daño, déjame en paz.
Por favor, estoy aquí, no me lastimes, déjame en paz.
Por favor, estoy aquí.
No me hagas daño, déjame en paz.
Está bien, están a unos diez minutos de distancia.
-¿Cómo estás, Olivia? -Mi piel está un poco escamosa.
Creo que es esta nueva loción.
Está bien, ¿por qué no, por qué no te sientas?
Solo tengo un poco de hambre, doctor.
Olivia, ¿qué es eso ?, ¿qué estás comiendo?
-No engorda. -Lo sé.
¿Qué es?
Creo que es paloma.
¿De dónde sacaste una paloma?
Desde el alféizar de mi ventana ¿Dónde piensas?
Olivia, ¿por qué no dejas eso
y, eh, hablemos?
¿Por qué? Casi termino.
Olivia, escúchame.
Espera, los huesos están un poco ...
Necesito que me escuches.
Estás muy, muy enfermo.
Quiero que te sientes en tu silla y hablemos.
No llevo máscara.
Las máscaras son fascistas.
Eso no es de lo que quiero hablarte.
¿Qué estoy haciendo, doctor?
Oye, no-no ...
no te preocupes, no te preocupes.
Solo, solo necesito ...
Solo necesito saber quien te practico sexo oral?
¿Por qué quieres saberlo? No era tan bueno.
No, tenemos que contactarnos para rastrearlo.
-¿Puedes decirme su nombre? -No te lo voy a decir.
El tiene una esposa.
¿Que es esto?
Si no me lo dices, morirá.
Olivia, esto no es una broma.
Dijiste que era tu ex novio.
Nosotros ... No tengo que decírselo a su esposa,
pero tengo que contactarlo.
Si muerde a otras personas, Olivia,
ellos también se enfermarán. Pobre pajarito.
Pobre pajarito sucio.
Olivia. Olivia.
Olivia.
Olivia, necesito que te levantes, por favor.
Levantarse.
Olivia?
Olivia, ¿puedes oírme?
¡Olivia!
¡Abre los ojos, por favor!
¡Abre tus ojos!
Olivia? Olivia?
Oh Dios.
-Doctor? Si, ​​lo siento, estaba en una llamada
con un ... con otro paciente ¿Cómo estás?
-Muy bien. -Está bien, mi-mi amigo dijo
que no era una sobredosis,
que-¿que se mordió la muñeca?
Tengo otros pacientes que tienen los mismos síntomas
y son muy, muy peligrosos.
¿Sigue en el apartamento contigo?
No. No, se fue.
¿Y estás a salvo?
-Sí bien.
Um ...
Está bien, necesito, necesito hacerte una pregunta.
¿Su cliente intentó morderlo?
Creemos que así es como
se transmite esta infección: a través de las picaduras.
-¿Es una infección? -No lo sabemos.
El CDC todavía está haciendo algunas investigaciones. ¿Te mordió?
No.
-Lo intentó. -Está bien.
¿Puedo hacer que alguien del CDC se comunique con usted?
¿Qué quieres decir? ¿Por qué?
Para que puedan averiguar más
y empezar a rastrear contactos.
Lirio.
Esto es muy peligroso
y necesitamos comenzar a rastrear contactos.
Dijiste que se fue.
Podría, podría transmitirle esto a otra persona.
Mira, no quiero estar en medio de esto.
-Yo no. -No-no hay "esto".
Lily, estos somos nosotros.
Todos nosotros, todos estamos en esto.
No quiero preguntas.
¿Se trata de tu trabajo?
¿No, qué quieres decir? ¿Por qué?
Bueno, quiero decir, la pelota y la mordaza.
Quiero decir, no te preocupes por eso.
El CDC no se preocupa por las minucias.
Estoy bien aquí.
Estoy bien.
Está bien, eh ...
Está bien. Bueno.
¿D-dijiste que se mordió la mano?
Si.
¿Se lo llevó?
... en el bar Lake of the Ozarkspoolside.
Después de la revisión, los CDC han concluido
que se trata de un incidente aislado
que no tiene nada que ver con COVID.
Hay informes de que el agresor
actuó como un zombi.
¿El CDC tiene algún comentario?
-Los zombis son ficticios.
Hemos rastreado esta infección menor hasta un patógeno alimentario:
un norovirus aislado en una fuente de alimento específica.
Se llama Yo-Yo-Bay Shrimp.
Es un producto alimenticio importado de México.
-¿Es eso cierto? -Yo ... No lo sé.
Doctor, ¿está diciendo que lo que convirtió a esta persona
en un caníbal fueron los camarones congelados?
Bueno, no estamos listos para confirmar
ningún atributo caníbal.
Pero hemos designado
esta nueva infección como Sun-9.
Norovirus ulcerativo severo: número
nueve.
Dr. Deraux, ¿está diciendo que esto no está relacionado con COVID?
La Casa Blanca apoya los hallazgos de los CDC
y queremos que el público sepa que la FDA ha devuelto
todos los productos de camarón congelado Yo-Yo-Bay a México.
Y lo más importante es no entrar en pánico
y retrasar aún más la recuperación
de nuestra economía.
La gente quiere recuperar su vida.
Doctores, una pregunta más ...
-¿Un patógeno alimentario?
No.
Uh-uh, no lo creo.
¿Crees que los camarones se pueden poner en otras cosas,
ya sabes, como una ensalada de mariscos o ...?
¿Por qué?
Sólo curioso.
¿Cuánto tiempo tardaron sus pacientes en ... en ...
cambiar? ¿Qué, en volverse violentos?
Bueno, varía.
Quiero decir, Olivia estuvo ... aproximadamente 24 horas.
Y sucedió lo mismo con Miles.
Pero Petra, Petra cambió de inmediato.
Creo que debe tener algo que ver
con la gravedad de la picadura
y la carga viral en la saliva.
-¿Y cómo sabían que estaban enfermos? -La presión arterial desciende.
Irritación en la mandíbula Piel pálida.
Protuberancia de las venas.
¿Y después de que estén enfermos?
Simplemente se vuelven violentos.
Usan sus dientes como un arma,
como si estuvieran tratando de propagar el virus.
-¿Y no has visto a nadie regresar? -No.
Todavía no.
Aquí vienen.
-¿Estos son los chicos de los CDC? -Sí.
Dios, espero que sepan lo que están haciendo.
¡Déjalo ir! ¡No, no, no! Mierda.
-Ay Dios mío.
-Dios.-Tengo que llamar a Zach.
¡Oh!
¿Estás listo?
-Sí, estoy listo. -Muy bien.
Es un poco retorcido.
¿Que es?
Verás.
¿Está vivo?
Uh, algunos.
-Oh, Dios mío.
-¡Gracias! -No hay problema.
Buena suerte.
Jesús.
Brian. Brian.
-¿Qué es eso? -Esta es la mano.
-Oh.-Desde arriba.
Y eso ... y no puedo ...
Dios.
-Ayúdame.
Está bien, ¿qué-qué-qué hacemos con él?
Uh, baño.
Ay Dios mío.
-¿No dijiste que tu vida era aburrida?
-Yo ... -Tengo que llamar a Zach.-Uh, Rachel. Hey, espera.
-Whoa, espera un minuto, vamos a ...- No, yo solo ...
-¿Puedo hablar contigo un segundo? -No, no, no.
-Espera. -Brian, no puedo tomar
-esta decisión ahora mismo, ¿de acuerdo? -Espera.
Creo que necesitas ... atarme.
-¿Atarte? -Sí.
¿De qué estás hablando? Brian.
-Espera.-Ahora no.
Maldita sea.