Cobro en nombre de los tuskens del Mar de Dunas.
Los Caminadores de Kintan ya recaudaron lo de la protección
por el mismo territorio que reclama.
ANTERIORMENTE EN EL LIBRO DE BOBA FETT
Bajo la atenta mirada del amo Bib,
Mos Espa se dividió entre tres familias.
Dependía de alianzas incómodas para conservar su tributo y título.
Discúlpeme, señor...
Nadie lo respeta.
Las calles se han convertido en un caos.
No hay trabajo, poderoso daimyo.
Entonces, trabajarán para mí.
Más vale que luchen tan bien como dicen dank.
Aquí está su prisionero.
Se los devolveré si renuncian a reclamar la herencia de Jabba en Tatooine.
Él es nuestro tributo para ti.
Libérenlo.
Te lo dice un excazarrecompensas.
No trabajes para gusanos.
No vale la pena.
Hoy no, pequeña.
Aún hay demasiados guardias.
Vamos por algo de comer.
Toma.
Disfrútalo.
EL LIBRO DE BOBA FETT
Capítulo 4 LA TORMENTA QUE SE AVECINA
¿No estás viejo para estar aquí?
Necesita modificaciones.
Solo atiendo con cita.
Esta mujer está a punto de morir.
Debiste empezar por ahí.
Ya está.
¿No la vas a cerrar?
¿Y tapar esa hermosa maquinaria?
Bebe.
¿Qué pasó?
Te dispararon y casi mueres.
Te salvé la vida.
¿Qué me hiciste?
Te llevé a un taller de modificaciones en las afueras de Mos Eisley.
Fue lo mejor que pude hacer dadas las circunstancias.
Toma el melón negro.
Te ayudará a recuperarte.
Toma tiempo acostumbrarse.
Luego empiezas a desearlos.
Eres la maestra asesina Fennec Shand del Borde Medio.
Supongo que valgo más viva.
Así es.
Pagaré el doble de mi recompensa.
No quiero dinero.
¿Quién eres?
Soy Boba Fett.
Boba está muerto.
Me...
Dieron por muerto en el desierto de Tatooine.
Como a ti.
Me rescataron los moradores de las arenas.
Me acogieron, me trataron como a uno de los suyos.
Traté de ayudarlos.
Pero solo logré que los mataran los bandidos Nikto.
¿Los bandidos derrotaron a los tuskens?
Eso es muy poco probable.
Quiero que me ayudes.
Ayúdame a recuperar mi nave de ataque Firespray.
¿Dónde está?
En el palacio de Jabba el Hutt.
Bib Fortuna se apoderó de su territorio.
Y ahora gobierna desde ese palacio.
Si la nave es tuya, ¿por qué no pides que te la devuelva?
Porque quizá no me guste la respuesta.
Sin mi armadura, soy menos persuasivo.
Si te ayudo,
mi deuda está saldada.
Si eso deseas.
Tu nave está ahí.
¿Cuántos guardias hay?
No sé.
El portón se abre, algunos salen, otros entran.
Vamos a acercarnos.
Es hora.
Es hora de despedirnos, amiga.
Me serviste bien.
Sí, lo sé.
También te voy a extrañar, pequeña.
Ahora vete.
Encuentra otros banthas. Ten bebés bantha.
¡Vete!
Ve a recorrer el Mar de Dunas.
¿No deberías esperar hasta que recuperemos tu nave?
¿Por qué?
La recupero o muero.
Pronto serás libre también.
¿Qué harás?
Voy a encontrar mi armadura.
Y entonces mataré al maldito cerdo que me traicionó.
Le quitaré el trono.
¿Dirigirás una Gotra?
¿Por qué no?
Eres un cazador.
Estoy cansado de trabajar para idiotas que harán que me maten.
Los tuskens me acogieron.
Me hicieron parte de su tribu.
Estaba listo para dejar de cazar.
Las personas como nosotros no decidimos cuándo nos retiramos.
Ahí está.
Hay demasiados guardias.
Entonces, tomamos el tiempo de su patrulla y entramos en silencio.
Y...
¿Qué fue eso?
No sé. ¿Más ratas?
Ve a buscarla.
Contactaré al exterminador.
No creo que sea una rata.
Llama a seguri...
Nadie hizo sonar la alarma.
Vamos al hangar.
Burlaremos a los guardias.
Vigilaré la puerta.
¿Dónde estás?
Te tengo.
¿Sabes quién soy?
Soy Boba Fett.
Maldita criatura.
¿Nos vamos?
Vámonos.
Buen trabajo.
Tú no lo hiciste mal.
Vámonos.
Ve tú.
Yo me encargaré de ellos.
Asegúrate de que esa cosa vuele.
Vámonos de aquí.
Maldita sea.
¿Qué demonios estás haciendo?
¡Tenemos que abrir el portón, pero no veo nada!
¡Estoy un poco ocupada!
Se atascaron. No puedo disparar.
Yo me encargo. Cierra la rampa.
Espero que sepas lo que estás haciendo.
La próxima vez, nos ceñiremos al plan.
¿La próxima vez?
¿Y la nave?
Está en buen estado.
Solo un poco oxidada.
Hay buenos mecánicos en Mos Eisley.
Yo mismo le daré mantenimiento.
Es una ventaja que la gente crea que estás muerto.
Ahora tu deuda está saldada.
¿Dónde quieres que te deje?
¿Adónde te diriges?
Tengo que saldar algunas cuentas.
Te acompaño.
Sujétate.
El pozo de Sarlacc.
Ahí quedé atrapado hace muchos años.
Ahí encontraré mi armadura.
¿Ahí?
Ya se desintegró.
El béskar no.
Maldita sea. No veo nada.
Ten cuidado.
¡Dispárale!
Vamos.
Cuidado.
La próxima vez no toques mis botones.
No hay nada.
Solo basura.
Estás ardiendo. Ese lugar no es seguro.
Sí.
Mi armadura no está ahí.
Cumplió su propósito.
Te salvó del ácido.
Lo que necesitas es un tanque de bacta.
¿Scurrier?
Gracias.
¿Es en serio lo de formar tu propia casa?
¿Cuántas veces te han contratado para un trabajo que se podía evitar?
Si lo hubieran pensado.
¿Cuánto dinero se hubiera ganado?
¿Cuántas vidas se hubieran salvado?
Y tú y yo no tendríamos trabajo.
Estoy cansado de que los nuestros mueran por la idiotez de los demás.
Somos más inteligentes.
Llegó nuestra oportunidad.
¿Nuestra?
Sí.
Si voy a empezar una casa, necesito inteligencia y músculo.
Tú tienes ambos.
Es tentador.
Pero soy independiente.
Trabajaré para ti, pero valoro mi libertad.
Puedo ofrecerte algo que ningún cliente te ha ofrecido.
¿Qué cosa?
Lealtad.
Compartiremos el éxito
y daré mi vida para proteger la tuya.
Vivir con los tuskens te ablandó.
No.
Me hizo fuerte.
No se llega lejos sin una tribu.
Felicitaciones, amo Fett.
Sanó por completo.
¿Y las cicatrices internas?
Esas tardan más.
¿Dijo algo el mayordomo del alcalde?
¿Está cooperando?
Está cantando como un yuzzum.
Pero aún no hay rastro del alcalde.
Mi armadura, rápido.
Relájate.
Los modificados recorren las calles de Mos Espa.
Si está aquí, lo encontrarán.
Debo mostrarme en la ciudad.
¿Seguro que es una buena idea?
La guerra no tarda en estallar.
El poder odia el vacío.
Creo que dejaste claro tu punto.
Recuerdo el tiempo que pasaste en el pozo.
Nunca había visto tal demostración de destreza marcial, y eras una leyenda.
Y el nombre Krrsantan atraía a la gente en multitudes.
Tus nudillos son más temidos que los blásters.
Superaste todos los desafíos.
Ganaste todos los trofeos.
¿No te estarías rebajando al desmembrar a este desdichado trandoshano?
Miles de personas te alababan por esa exhibición.
Pero esos días ya pasaron.
En este lugar más civilizado en estos tiempos más civilizados,
lo que una vez se celebraba por la sed de sangre en la arena
ahora se ve como horror y crueldad.
Tranquilo. ¿No es mejor eso?
Ya no tienes que demostrar nada.
Eres un campeón.
Eres superior a esa mezquindad.
Ahora, tu deuda ha aumentado, Santo.
¿Y si liberas a este cliente
y dejas que estas buenas personas vuelvan a divertirse? Y, a cambio,
borraré tu deuda de los libros.
Debía intentarlo.
Adelante, Max.
Oye, amigo.
Parece que necesitas trabajo.
Jabba el Hutt se sentó alguna vez en ese trono.
Su reinado terminó en una bola de fuego en el Mar de Dunas
y luego Bib Fortuna tomó su lugar.
Todos fueron capitanes del Hutt.
Pero enseguida dejaron a la familia cuando Fortuna se proclamó heredero.
Era un líder terrible sin derecho al trono.
Todos ustedes intentaron tomar su lugar,
pero los venció su astucia y su traición.
Necesitaron a este hombre, Boba Fett, para sacarlo.
Todos acumularon riquezas en el gobierno de Jabba el Hutt.
Pueden volver a hacerlo si escuchan a Boba Fett.
Ocupo ese trono,
pero no tengo planes de invadir sus territorios.
No pido tributo ni distritos, tampoco espero dar ninguno.
Estoy aquí para hacer una propuesta que nos beneficie a todos.
Estoy seguro de que todos saben
que el Sindicato Pyke está reuniendo tropas en Mos Espa.
Han absorbido poco a poco nuestro planeta como parte de su comercio de especia.
Sobornaron al alcalde
y están saqueando la riqueza de Tatooine.
Ganamos muchos créditos con la venta de especia en nuestros territorios.
¿Y por qué mereces ser el daimyo?
¿Qué nos impide matarte y tomar lo que queremos?
Tranquilo, muchacho.
Tranquilo.
Creo que tiene hambre.
Por favor. Siéntense.
¿Por qué hablar de conflicto si la cooperación nos enriquece?
El amo Garfalaquox pregunta qué propone.
Propongo que todas las familias de Mos Espa
formen una alianza de defensa hasta eliminar al Sindicato Pyke.
Solo han reclamado tu territorio.
¿Por qué derramaríamos la sangre de nuestros soldados
por una disputa entre tú y los pykes?
Sí.
Entonces, pelearé estas batallas solo.
Venceré a estos intrusos que amenazan nuestro planeta.
Las calles volverán a ser seguras.
Para que todos en esta sala prosperen.
Todo lo que pido a cambio es que permanezcan neutrales
si el Sindicato Pyke les pide que me traicionen.
Me parece aceptable.
Al amo Garfalaquox también le parece aceptable.
Acepto.
¿Confías en ellos?
Confío en que defenderán sus intereses.
Mi trato es mucho mejor que el del Sindicato.
Pueden ser tercos, pero no son tan tontos
como para no ver que los pykes se apoderarían de todo el planeta.
De cualquier manera, debemos prepararnos para la guerra.
¿Cuánto tesoro hay en la reserva?
Tengo muchos créditos.
Me faltan soldados.
Con créditos compras soldados si sabes dónde buscar.