Creo que su obsesión con el caso Adina Ilic está
obstaculizando su recuperación.
- Un paso fuera de la habitación. - Fuerzas, realmente quiero.
- ¿Qué se detiene? - ¡Jenny!
¿Parece que el asma lo está asfixiando?
Ella nos guía.
No recuerdo así a Peachy.
Algo está mal.
¿John?
¿Mamá? Mira la entrada. Ahora.
Quizás contactarla al otro lado.
Algo ha cambiado desde el año pasado.
Ahora crees, ¿no?
- ¡Tenemos que salir! - Déjala que se ponga en contacto.
Te mataré así.
Sé cómo ayudarte a sobrevivir, pero tienes que confiar en mí.
La ambulancia dejó un globo.
Debería ayudar.
¿Puedo confiar en ti?
Puedes, ya sabes.
Jed me envió.
Ahora fueron tras Zoe.
¿Quieres atraer a Lovell?
Así no.
Sí, estás pálido.
Esperar. Te ayudó.
Está bien ...
Iré a ver cómo van las cosas con Zoe.
¿Dónde se siente que no se puede confiar en ti?
¡Infierno!
¿Qué le has hecho a ella?
¿Dónde está Peachy?
Cálmate, detective.
Ella está aquí, mirándote.
A través de mí.
Y si quieres recuperarla, debes ayudarme.
Necesito tu ayuda.
¿Pero no me crees?
¿Después de lo que nos hiciste a mí y a Peachy?
No, no lo creo.
Peachy se me acercó. Ella lo quería.
Ella arriesgó su vida para traerme aquí contigo.
No.
Su asma se ha ido ... gracias a mí.
No. No te ayudaré.
Me encantaría.
Quizás si hablas con alguien ... De
donde yo vengo, las viejas heridas no sanan.
Tu hogar está muy lejos, Jed.
- Por supuesto. - No insistiré.
Pero si no quieres que detenga la promoción ...
Tori, ya basta de mi promoción.
Sapreshtein acaba de irse.
Dejarlo interrogar a Peachy en este estado es demasiado arriesgado.
Para ella, para ti, para nosotros.
Saperstein es un principiante.
Quiere destacar.
Si la interroga, habremos terminado.
No llegará a eso.
Si puede conseguir el teléfono de Saperstein a tiempo.
¿Con la ayuda de los soldados en Reno?
- Sí. - ¿Sí?
No olvide involucrar a Anderson.
No parloteará.
Hay.
Intenta por ella.
No para nosotros.
Mira, cuando empecé,
quería hacer algo bueno.
Quería estar en el lado bueno, ¿sabes?
Pero yo, Tory ...
no lo sé.
Parece que estoy confundido.
Todos están involucrados en algo. Al menos Peachy está limpio.
¿Qué sucedió en Reno
que nos permitiría librarnos de nosotros mismos?
No quieres saber esto, créeme.
Sabes, siempre he creído
que si aguanto mucho tiempo,
entonces Dios entrará en mi vida.
Pero no vino.
Y en general ...
no lo culpo.
Eres muy ... religioso.
Tommy Lee Jones lo dijo en una película antigua.
Ahora parece que es mi turno.
Sabes,
incluso si me mentiste,
siempre creí en ti.
Porque ...
estás del lado correcto.
- ¡No! - ¡Suficiente!
¡Sabes lo que hará!
- La llevaré a la sala de aislamiento. - ¡No!
Vuelvo enseguida. ¡Vamos a!
- ¡No! - ¡Tranquilo!
- ¡Ella es el diablo! - ¡Suficiente!
Perdóname por arrastrarte a este horror.
Está bien para ti.
¿Crees que firmará el consentimiento para la traducción de John?
¿Ene sta forma?
Probé todo lo demás.
Esta mujer se la "llevó". Adina.
Échale un vistazo.
Me encantaría ayudar, Sil, pero no me está escuchando.
¡Oye!
Lápiz labial rojo ...
Un look completamente diferente.
¿Como Thomas?
Si ... me
gusta.
Escucha, Sharon.
Este es ... el
formulario para la transferencia de Jonah del que te hablé.
Es estándar.
- Puede llamar a un abogado ... - Echaré un vistazo.
¿Me dejarás solo, Thomas?
Si.
Por supuesto.
está bien.
¿Puedes ayudarme con Zoe?
Necesito volver con Peachy.
Yo ayudaría, pero ...
trabajo encubierto para Lovell.
Está vacío.
Nada.
Escucha.
¿Por qué haces esto por Peachy? Está perdiendo la cabeza ...
Sí, pero ...
No es ella misma, pero está mejorando ...
No lo sé.
Pensé en hacerte reír así.
No sabía que eras un mago.
Cogimos uno aquí.
Me enseñó a concentrarme.
A cambio, le traje zanahorias para sus conejos.
- Hibisco. - Sí. De Hawaii.
Hacen estas cosas con flores.
Collares
Si.
Esta flor es un símbolo para los nacidos en agosto.
Y yo ...
Mi bebé va a nacer en agosto. Parece una señal.
¡Infierno!
- Está vacío. - No, eso es genial.
Multa.
Vas a tener un bebe?
Sí, y yo ...
Sí.
Daré a luz en Hawaii.
O en los trópicos, donde el aire es fresco ...
- Aquí no. - Hawaii.
Guau.
Esta lejos.
Escucha ...
acabas de llegar.
¿Por qué salir ahora?
YO SOY...
No creo que ...
no quiero arrastrar todo esto conmigo.
Si.
Es complicado.
Gracias.
Perdón por llevarte por la nariz.
Sé que estás enojado. Se suponía que estaba mal ...
Solo recuerda una cosa.
Bueno.
¿Cuál?
Adina no es una asesina.
Ella es solo una mujer ...
que ama ...
Amaba.
¿De qué estás hablando? ¡Dios!
¿Qué? ..
Soy yo.
¡Tu madre!
¡No!
¿Por qué? ¿Tienes otro?
Dijiste que solo me amabas.
¡Sí!
¡Sí! Te amo.
Y tu eres mi socio.
¡Pero no eres tú mismo!
Por favor, déjame ayudarte.
Entonces ámame, Thomas.
Solo ámame y eso es todo. Por favor.
Yo ...
traje ...
Ellos trajeron ... Zoey.
¿Qué está pasando con ella?
Peachy, ella ...
Ella acaba de decir ... que ella es Adina.
Ella dijo ...
¿No notas nada de esto?
- ¿No? - Yo ...
¿Qué - yo? ¡Hablar!
está bien.
¡Infierno!
Está bien ...
lo siento.
- Oye. - Sí.
- Ha llegado Saperstein. - Está vacío.
¿Estás seguro?
- ¡Es de SB! - Sé.
¿Lanzarle pornografía infantil?
¿Qué sucede contigo?
Así que estará en nuestro anzuelo.
Así que salvaremos a Peachy, ¿sabes?
Querías trabajar encubierto.
- ¿Es eso así? - Sí.
Esta es la lección más importante para ti.
¿Cuales?
SB - ¿malditas ratas?
Sí, y también lo es.
Y además ...
nadie te amará como tu pareja.
- ¿Comprendido? - Sí.
Bueno. Por la causa.
Hazlo.
¡No!
¿Tu escuchas?
¿Por qué se hacen esto el uno al otro?
Mi marido ...
salió con ...
La primera vez que salió con ella.
Antes de conocerme, pensó ...
que ella era la indicada.
Eligió el mejor.
¿Harías lo contrario?
Pasó por delante de la casa
y salió de su lugar para
que supiéramos con certeza que estaba allí.
Lo siento vista.
¡Ella está aquí!
¡Maldita puta!
¡Rompiste todo! ¡Me rompiste!
¡Durazno!
Peachy, ¿estás bien?
Peachy, ¿puedo hablar contigo?
Dr. Snow, ¿puedo hacerlo en otro momento?
Soy muy rapido.
está bien.
Gracias Jenny.
Sé que, como médico, no confía en mí,
pero no vine por eso.
Detective, estoy buscando a Sharon Peachy.
Soy Hiram Saperstein de SB.
Malditas ratas ...
No, eso no es lo que quise decir.
¡Guau!
- Perdón. ¿Estás bien? - Sí.
Gran corbata.
- Gracias. - Perdón.
La detective Peachy todavía está siendo interrogada.
Pero el teniente te está llamando. - Bien.
Perdón por ...
Nada.
Vamos.
No le debes nada a Jed,
pero él se siente en deuda contigo.
Sabes lo importante que es para él convertirse en capitán.
Cualquier pequeña cosa puede destruir todo lo que hizo.
Ahora estoy rompiendo las reglas, pero ...
me encanta.
- ¿Tu lo amas? - Sí.
- ¿Verdad? - Sí.
¿Lo amo?
Mucho.
Así que les pido que den un paso atrás.
Antes de que nos haga daño a ninguno de nosotros.
Dr. Snow, aquí tiene algunos consejos.
Tienes que mantenerlo en secreto para los hombres.
Son como ...
lápiz labial.
¡Déjame salir!
Quizás Peachy necesite todo esto para resolver el caso.
No. ¿De que querias hablar?
¿Podemos? ..
- ¿Podemos ir a algún lado? - No.
No puedo. Tengo mucho trabajo.
- Perdón. - ¡Lovell!
Si.
Él es tuyo.
Cual es tu"? ¿Él es mío?
¿Exactamente? ¿Por qué no lo hizo ella?
Este es tu hijo.
Escucha ...
si necesitas algo, avísame.
Gracias.
Necesito ayudar a Jed.
Sí, maldita sea.
¡Espera un minuto!
¿Que está haciendo ella aquí?
Mira ...
¿Qué más estás escondiendo, Jenny?
No. Nada.
Peachy la quería de vuelta.
OK ve. Dejar.
APLICAR EL DEDO O INTRODUCIR PIN
Este es mi teléfono.
No, no es cierto.
Soy Hiram Saperstein.
Del Servicio de Seguridad.
Hiram Saperstein hablando con el teniente.
Realmente no.
El tipo de la oficina del jefe, al que le robaste el teléfono,
trabaja para mí.
Lo he enviado por adelantado para su verificación.
Y no me ha decepcionado, detective Lovell.
Es una trampa.
Puede escribir una queja.
Le agradecería
que le dijera a la infame Sharon Peachy
que Hiram Saperstein la está esperando.
Exactamente. Saperstein, ¿verdad?
Mira ...
Déjala en paz, está enferma.
Todos estamos enfermos.
¿Es este un testigo importante?
- Quitar. Necesito un cuarto. - Comprendido.
- ¿Esa es la camisa de Adina? - Bastardo.
El oficial de seguridad lo está esperando.
Explícamelo.
¿Yo que?
- ¡Tienes que explicarme todo! - ¡No tengo que hacerlo!
Dios.
Se suponía que el bebé era mío.
Se suponía que íbamos a tener un hijo.
Hiram Saperstein, SB. Toma asiento.
Detective Peachy, el interrogatorio está bajo la
sección 6.2, quinta parte del código penal ...
¿Qué diablos está haciendo aquí?
Saperstein ... la interroga.
Maldita sea, pensé que estaba de nuestro lado.
¿Se puede notar que se le leyeron los derechos de la persona detenida?
Y también la Sección 5.7, segunda parte ... El perjurio
se considera una infracción de clase "A"
según la sección 2.0.5 del Código Penal.
Inscribirse.
No irá a ningún lado hasta que firme.
¡Tu madre!
¡Hijo de puta!
¿Por qué ya se va?
No lo sé. Obviamente, ella lo persuadió.
Asumiré la responsabilidad de este lío.
No hay necesidad.
La detective Jenny Block está considerando renunciar.
Dijo que quería empezar de nuevo.
Luego dijo que quería alejarse de esta oscuridad.
Y dije: "Como todos nosotros".
¿Le pedirás a Jenny que traiga a mi hermana?
¿Qué pasó con Saperstein?
Araña.
- ¿Su hermana? - Sí.
Peachy me dijo que ella era Adina.
Ella esta loca.
¿Tiene personalidad dividida?
¡Suficiente!
La invité a retirarse, ella se negó.
Con ellos renunciará a este caso.
¿Seriamente?
¿Las mismas pastillas que le dimos a Adina?
¿Usted está loco? Este es mi socio.
Yo también, Tom. No lo olvides.
está bien.
¿Es tan fácil dejar de fumar?
Lo pensé durante mucho tiempo, pero hoy me di cuenta de que
no estaba hecho para trabajar encubierto.
Demasiados nervios.
¿Quién dijo que solo tú ves las señales?
está bien.
¿Cenamos?
- ¿Discutamos cuál es la mejor ruta? - Sí.
Genial, por supuesto.
¿Hoy dia?
Mañana.
Quiero terminar con Peachy.
Casi termino.
¿Por qué? El jefe envió a Zoe a casa.
- ¿Qué? - Sí.
¿Está todo en el poder mañana? Vamos en mi coche.
En un Chevrolet Nova blanco. Con caja de cambios de tres etapas.
Me iré antes de que cambies de opinión.
Tic-tac ...
Te he estado esperando, Jenny.
Lo siento ... acabo de enterarme de lo que le pasó al detective del Consejo de Seguridad.
Lo sentimos mucho.
Y enviamos a Zoe a casa
pero la traeré de vuelta
para que puedas hablar con ella esta noche.
¿Bien?
¡Infierno!
Jenny ...
nunca deja de sorprenderme
cómo el amor puede conducir al asesinato más rápido que el odio.
Tú ...
No dijiste a quién amabas, Adina.
El mismo que se convirtió en el padre de tu hijo.
Es una cruz, ¿no?
"¿Así que engañaste a Peachy?" “Pensé que se podía confiar en ti.
¡Adina, suéltame!
No.
¡No!