Gran manicura.
Ha pasado todo un año. ¿No puedes ayudarla?
Algo ha cambiado desde el año pasado.
Lo creyó, detective, ¿no?
No creo que se pueda confiar en ti.
¿Dónde está Peachy?
Ella está aquí, mirándote.
- A través de mí. - Soy yo.
¿Qué le pasa a ella? Peachy, dijo que era Adina.
Daré a luz en Hawaii.
O en algún lugar de los trópicos, donde el aire sea fresco.
Él es tuyo.
Le agradecería
que le dijera a Sharon Peachy
que Hiram Saperstein la está esperando.
- ¡Tu madre! - Nunca dejo de sorprenderme.
El amor puede conducir al asesinato más rápido que el odio.
¡No!
Sé que fue Peachy.
Por favor Jenny ...
Dame una señal.
¡Oye!
Yo ...
soy culpable de lo que le pasó a Jenny.
No es verdad. Tenía sus propias cucarachas en la cabeza.
No puedes ...
controlar a los demás, pero puedes controlarte a ti mismo.
Escucha.
Escúchame.
Mira ...
Sabemos a lo que puede conducir ese trabajo.
Solo tuve que irme hace un año y no retroceder.
¿Resistir?
Eres Sharon Peachy.
No te resistes, lideras a todos.
No.
Estoy perdido.
Empecé a tomar atajos.
Así que con eso te atrapó Joey.
No.
Dios mío.
Este lugar está maldito.
¿Sabes?
Quizás es hora de que salgas de aquí.
Vuelve a casa con Sylvia.
Ni siquiera quiere hablar.
Déjame hablar con ella.
¿Lo intentarás después de todo lo que ha pasado?
¿Cuántas veces debería decirte esto?
- Nadie te amará como ... - Como una pareja.
Exactamente. ¿Por qué te olvidas de eso? Aquí tienes.
Quedarse.
Quiero.
Pero tienes que irte.
Iré a buscar a Sylvia.
¿Bien?
Parada.
Snow, soy yo.
La buena noticia es que abandonó el caso.
¿Tomaste las pastillas?
No lo sé, pero sé que se va.
Al conversar contigo, ella podría decirlo.
Pero estoy seguro de que todavía está obsesionada
con absolver a Adina.
Depende todavía de este caso.
Supongamos que tiene razón.
¿Que sugieres?
Mi trabajo es ayudar a Anderson a sobrevivir al suicidio del detective Block.
Tu trabajo es terminar todo esto.
- Pero yo ... - Hago tu trabajo.
Si.
Exactamente.
Tori Snow está escuchando.
Está bien ...
¿Jenny?
Dame una señal.
Por favor Jenny ...
Dame una señal.
¿Bien? Vamos.
Zona tropical.
está bien.
Puedo manejar.
Arreglaré todo.
Ten piedad, Dios justo.
Pecador.
¡Infierno!
¡Oye!
Te estaba buscando en un lugar nuevo.
¿Cómo está yendo?
Mire,
este es el protocolo del condado,
tengo que entrevistar a todos ...
que han tenido contacto cercano con el detective Blok.
Ya que ella no había dejado una nota.
Porque no fue un suicidio.
¿Por qué piensas eso?
Quería tener un bebé.
¿El detective Block estaba embarazada?
- Lo siento, Joe. - Sí ...
¿ Ese era tu hijo?
Si.
¿Hablemos en mi oficina?
Gracias, pero ...
hay algunas cosas que hacer primero.
¿De verdad crees que esto no es un suicidio?
¿Estás bien Joe?
¿Que quieres de mi?
El día fue difícil y emotivo.
¿Olvidaste comer?
¿Ha bajado su nivel de azúcar en sangre?
Por favor, solo ...
Solo vete, ¿de acuerdo?
Está bien, pero tómalos.
Te conseguiré un botiquín de primeros auxilios.
ÁCIDO HIDRÁULICO
Anderson, ¿qué estás haciendo?
Arresto por el asesinato de la detective Jenny Block.
Te entiendo.
Pero estás equivocado. - No sabes nada.
¡Estas loco!
Sé que fuiste tú. Tú la mataste.
Dijo que estaba preocupada por ti.
No debiste dejarla regresar ...
- ¡Tienes que irte! - Explica que Jen.
Anderson, ¡vete ahora!
Relájese, detective.
Dios ...
¿Adina?
¡Eh, tú!
¿Qué estabas haciendo allí?
Lovell, como sea, quería mantenerme fuera.
¿Crees que una araña me detendrá?
Vuelve otro día. Ella no se siente bien.
Estoy seguro de que la detective Block, si estuviera con nosotros, diría
que no somos nosotros mismos.
Necesita un abogado sindical.
Bueno. Llamarlo.
No puedo ...
¿Por qué no nos llevamos bien, detective?
No entiendo ...
destruí tu cruz.
Y esto me ayudó.
Gracias a ti, la
cruz ya no me detiene.
Querías destruirme,
pero me liberaste.
No comprendo. ¿Que quieres de mi?
Hoy pondremos fin a esto.
Traerás a mi hermana aquí.
Demuestra que mató a mi marido.
Jenny ...
Tú hiciste ...
Tú me hiciste matar a Jenny.
- ¿Por qué lo necesitas? .. - ¡Quítale las esposas!
- ¿Por qué viniste? - ¡Patrullero, déjelo a un lado!
- Necesitas irte. Aquí es peligroso. - ¡Este circo se acabó!
¡Voy a interrogar el asesinato de Joey Cox ahora!
¡Irse!
¡Vete antes de que sea demasiado tarde!
¡Agua!
Agua ...
¡No!
¡Es ácido! ¡No!
No tiene nada que ver con ello. ¡Para esto!
Envió a Zoe a casa.
¡No lo toques!
Ahora se acabó.
¿Me estás escuchando con atención ahora?
Adina ...
Adina, quítate las esposas.
Quítatelos.
¡Ahora!
¡Maldita sea!
Si estoy de acuerdo ...
traerás a mi hermana.
Despierta ...
Está bien.
Todo estará bien.
Las cosas son buenas.
Todo estará bien.
Sigue vivo.
Gracias a Dios.
No tengo nada que decirle a esta gente.
Ellos ven.
Ven todo.
Estoy seguro de que lo ven.
Pero no escuchan nada.
¿Qué demonios esta haciendo?
¡Esto es una herida! Cree que hubo un asesinato.
¡Tu madre!
- Están cerrados por dentro. - No hay cerradura desde el interior.
Espera, intentaré ...
Quizás lo calme.
- ¡Diablos! - Mirar.
El pichi lo calma.
Hablé con Jed, está conduciendo con la autopsia de Jenny.
Entraremos y la sacaremos viva de allí.
No es una gran idea.
Quizás este no sea el peor escenario para nosotros.
¿Usted está loco?
A mi compañero lo amenazan con una pistola.
Sí, lo sé.
Escuché que tenemos un problema.
Si.
Anderson está muy molesto por la muerte del detective Block.
Está convencido de que es culpa de Peachy.
Qué absurdo. Este es uno de los mejores empleados.
Lo estaba, pero algo ha cambiado.
Maldita sea, tenemos que acabar con esto.
¿Quizás pedir refuerzos?
¿Con una rata SB inconsciente en el suelo?
No hay necesidad de bombear, podemos manejarlo nosotros mismos.
Por muy malo que parezca,
Pichy está ahí, ella lo mantiene bajo control.
Pero Anderson la amenaza con un arma.
Ahora va a tener una convulsión.
Ahora está bien.
Ya estaba perdiendo el conocimiento, le pidieron que trajera un botiquín de primeros auxilios.
- Su azúcar "cae". - ¿Por qué no esperar?
¿Por qué no aprovechar esto? ¿Quizás saldrá bien?
TRAER ZOE
¿Qué es esto Zoey?
La hermana de Adina, sospechosa en el caso Ilic.
Si lo quiere, tráela.
Ahora.
Lovell manejó este caso. ¿Por qué me elegiste?
Porque eres la reina de la caja.
Y usted, no el detective Lovell,
puede hacer que mi hermana confiese.
Después de que me digas por qué mataste a Jenny.
Puedes estrangularme.
Pero no lo harás porque me necesitas.
¿Por qué ... la
pusiste en esto?
Tienes que explicarlo.
Morí.
Tuve un minuto para convertirme en un cuerpo vivo.
Quería el tuyo, pero no estabas listo.
Entonces Jenny ...
Jenny entró corriendo ...
Necesitaba un cuerpo para esperar.
¿Esperar a que pase?
- ¿Qué? - Hasta que crea.
¡Hasta que estés listo para recibirme!
Arruiné mi vida para demostrar tu inocencia
y tú la mataste con mis manos.
¿Por qué Jenny?
Tienes que explicarlo. ¿Por qué Jenny?
¡No preguntes!
¿Qué esta pasando?
Para esto.
Anderson tiene diabetes.
Puedo ayudar.
¡Entonces empieza!
Puedo ayudar cuando me digas por qué mataste a Jenny.
Amor.
Amamos a un hombre.
¿Amor?
No puedo perder a Sharon. Ella necesita saber que estoy aquí.
Ella sabe.
ANDERSON NECESITA AZÚCAR
Tengo su botiquín de primeros auxilios.
¿Lo calmará?
La glucosa debería ayudar, pero no estoy seguro.
¿Añadir un sedante por si acaso?
¿Qué?
Si Anderson comprende esto, entonces estará en problemas.
Si.
Pasa solo azúcar, veamos qué hace su hermana.
Entonces quiero transmitir.
- No. - Sí.
Nunca.
Para que Sharon sepa que estoy aquí, que la estoy esperando.
Traje a este tipo, no la lastimará.
¡Dios mío!
¡Adina!
Devuélveme el arma.
¡Yo no quería! ¡Nunca he tenido un arma en mis manos!
Así que dame la Glock.
¡Que lleven el botiquín de primeros auxilios!
- Te ven. - ¡Déjalos cargar!
¡No lo traerán hasta que entregue el arma!
No se desmaye.
Guau.
Vaya ...
- No. - Wow
...
Wow ... Wow ... ¿Puedes
oírme?
¡No!
Oh Dios ...
Parece que murió.
Déjame llevar la medicina antes de que toque a Sharon.
- No. - ¡Jed, por favor!
está bien.
Sharon saldrá viva de allí, ¿no es así?
Con suerte, porque necesita terminar su investigación.
¿Qué? ¿Qué estas diciendo?
Jenny estaba embarazada. Sabías
- Si escuché. - ¿Cómo es?
El científico forense comparó los resultados con nuestra base de datos.
¿Encontraron al padre del niño?
Lamentablemente no, lo
interesante es que el
ADN masculino
coincide con el encontrado en Adina.
¿Entonces Sharon encontró algo? ¿Ella no se está volviendo loca?
Me temo que es un poco más complicado.
O no.
Si encontramos a este hombre ...
será una figura clave en la solución de este caso.
No se lo eches todo a ella, Jed. Eso también.
- Ella necesita ayuda. - Sé.
Estoy haciendo lo mejor que puedo,
pero primero tengo que sacarla viva de allí.
Como médico, estoy a cargo de Peachy.
Sé que quieres ayudar, pero puedes lastimarte aún más.
No permitiré esto.
No creo en la locura de Peachy.
Creo que ella sabe lo que nosotros no sabemos.
¿Qué estás haciendo aquí?
- ¿Llamaste a un abogado del sindicato? - ¡No!
¡Sal de aquí!
¿Está vacío?
- ¿Estás listo? - Sí.
- Sí. - Bien.
¿Donde esta mi hermana?
Están esperando mi señal.
Servirlo.
Adina, eres una buena persona. Sé que no mataste a tu marido.
Estoy tratando de ayudar, pero tienes que entenderme.
Peachy, por favor ...
- Consigue el botiquín de primeros auxilios. - ¿Por qué mataste a Jenny?
Hasta que me lo digas, no haré sonar la señal.
Porque ella ...
estaba embarazada.
- ¿Qué? - ¿Usted no entiende?
Se suponía que era mi hijo.
¡Mi vida! ¡No podría simplemente dárselo a ella!
¿De quién eres? ¿Por qué no hablaste de él antes?
Podrías haberle presionado. Ésta no es su decisión.
No, podría haberse ido, pero ... de
todos modos lo amo.
Y debe saber que no soy un asesino.
¿Qué? ..
Adina, esta es una información sumamente importante.
- ¿De quién estás hablando? - ¡No tiene nada que ver con ello!
Anderson, vamos a entrar ahora.
- Baja el arma ... - ¡Cállate!
¡Dame un botiquín de primeros auxilios!
¿Qué significa "Jed en nuestra cola"?
Esto es muy serio.
En tu cola. Seamos honestos.
Tan pronto como le dice a Peachy que dos colegas encontraron tu ADN ... Ya
veo.
¿Conoce mi ADN?
No, pero Peachy lo adivinará.
Como adiviné.
Si.
Sabes, después de todo, Pichi ...
Pichi tampoco está limpio en su mano.
Ha pasado un año, así que mató a Joey.
Ella misma me lo dijo.
Puede ser usado.
Puedes presionarlo hacia abajo.
- Cúlpala por esto. - ¡Tarde!
Jed dijo que la ayudaría a terminar el caso.
¡Tu madre!
¡Infierno!
Bueno, eso es todo.
¿Qué debemos hacer?
No traigas a tu hermana.
Jed debe salvarla. “Dijiste ...
que si entramos y algo sale mal,
Anderson dispararía a Peachy.
Si.
Eso dije.
- ¡Cállate! - ¡Sharon!
- Por favor. - Estoy aquí. Me quedé afuera.
- Te esperé. - ¿Esperaste?
Si, acá.
Pensé que te estabas yendo.
Ya no quiero despertarme solo.
Yo también.
Estaré aquí hasta que salgas.
¡Sal ahora!
Pon el botiquín de primeros auxilios sobre la mesa.
Ahí está ella.
Las cosas son buenas.
Dile ...
- Dile a Jonah que lo amo. - No.
Tú mismo lo dirás hoy.
He hecho tantas cosas ...
Está bien. Todos estamos aqui.
- Te vas a casa. - ¡No, no voy!
“Sé cómo terminar con esto. - ¡No!
¡Los amo a ambos mucho!
- Espera un minuto. - ¿Qué?
Podrían agregar un sedante.
Necesito la medicina.
No puedo ...
no puedo ...
Entra en mí.
Sal de Anderson y entra en mí.
No puedo.
Necesito una hermana para terminar esto.
Dale una oportunidad a Anderson. Veamos qué le pasa.
Ahora ... ¿
Necesitas tocar a una persona?
Entonces, ¿te estás apoderando de los cuerpos?
Estoy listo.
No estés tan triste.
Está casi terminado.
No estés triste.
Demostrarás que soy inocente y volverás a la vida normal.
Vamos, Jed.
¿Ahora quieres entrar? ¿Por qué?
No se había inyectado glucosa.
Solo empeorará.
- ¿Qué te pasará? “Esperaba ...
quedarme contigo.
¿Conmigo?
Por los siglos de los siglos.
Tener compasión.
Ten piedad ...
¡No!
¡Sharon!
¡Dios mío!
¿Y qué?
Ayúdanos, Adina.
Algún idiota urbano leyó un estudio escandinavo.
Un entorno de trabajo aparentemente abierto es la clave para la máxima eficiencia.
Explícame por
qué la patria de ABBA debería inspirarnos.
¿Es eso así?
¿Y el espacio personal?
¿No es así, Adina?
Nos estamos quedando sin preguntas.