[canto de pájaros]
[tintineo de teclas]
[perro ladrando a lo lejos]
[respira hondo]
Suspensión temporal.
-¿Mis clases? - [exhala]
-No se te permite estar en el campus. -¿Qué?
Tenían que darles algo a los estudiantes,
especialmente después del altercado con la policía del campus.
Larson les pidió que despejaran el patio para un jodido evento de donantes.
¿Debido a esa bolsa de viento, me amontonan con la policía del campus?
Eso es completamente injusto. Eso depende de él. ¿Lo dejaste claro?
-¿Me defendiste? -Tú no--
¿Sabes con lo que he estado lidiando?
Los estudiantes vienen y lloran y ...
Esto no es con lo que quiero tratar como presidente.
- [suspiros] -¿Qué debo hacer?
Tendrás que disculparte formalmente.
Lo siento mucho. Yo ... ¡
No, no para mí, idiota!
Quiero decir que sí, para mí,
pero están organizando una audiencia disciplinaria,
y tienes que escribir una disculpa que se pueda difundir.
[teléfono sonando]
Jesús. ¿Qué es ...
[suspiros] Es la escuela de Ju Ju. Tienes que estar bromeando. Esperar.
Hola.
Si, esta es ella.
Espera, ¿pegar o morder?
[sonando música clásica]
Ambos están suspendidos.
Yo voy a trabajar y tú vas a escribir cartas.
- [gemidos] -Ju Ju, te disculparás con Adin.
Bill, te disculparás ... con todos.
-Mmm. Estaré aquí toda la noche. - [suspiros]
[reproducción de música clásica]
Para la próxima vez, todos deben venir habiendo terminado "El cuento del perdon".
No hay perdón para los holgazanes.
Oh hola.
Pude hacer eso de lo que hablamos.
No pensé que estuvieras realmente
... Estaba bromeando.
Pensé que estabas fingiendo bromear, pero en realidad hablabas en serio.
Menos mal que no bromeé sobre que deberíamos matarlo. [risas]
[risas]
- [hombre] Está bien. -¿Entonces lo localizaste?
No exactamente. Pero pude hackear el sitio web Rate My Professor.
¿Cortar a tajos? No, ni siquiera puedo estar conectado tangencialmente
a nada que pueda parecer una conducta inapropiada o ilegal.
-¿Pero quieres saber quién es? -Sí.
Bueno.
Fue publicado dos veces en la Biblioteca de Humanidades,
ambas horas entre las 5:00 pm y las 6:00 pm
EffThisClass223?
No, EatMeChaucer@gmail.com.
Si vuelve a publicar y, digamos, estábamos en la biblioteca ...
Sí. Quiero decir, tendrías que reconocer al tipo.
-Eso no debería ser demasiado difícil. - [se ríe]
¿Qué vas a hacer si lo atrapas?
"Destrúyelo", dijo Joan en broma,
cuando eso era exactamente lo que estaba planeando hacer.
[se aclara la garganta]
Hola, soy Charlotte Lo de The Pembroke Daily.
-Te dejé algunos mensajes. -Correcto. Hola.
Uh, yo ... no quiero comentar sobre todo, ¿de acuerdo?
Bueno, ¿dónde estás parado? ¿Te unes a la protesta mañana?
Creo que la gente agradecería escuchar tu punto de vista.
Perdón.
¿Qué te hizo buscar a Bill Dobson como mentor en primer lugar?
Yo ... no puedo responder, ¿de acuerdo?
El director de mi departamento me echó un vistazo
por no hablar con nadie sobre esto.
[pitidos]
- [Bill] Jesús. - [Ju Ju] Ella no cocina.
-Entonces, supongo que te estoy preparando unos huevos. -Yo no como huevos.
¿Porque no te gustan o nunca los has probado?
Ambos.
Te doy un dólar si pruebas un bocado.
Nombra una cosa que puedas comprar con un dólar.
¿Pasas?
- [golpear la puerta] -Entre.
Uh, Profesor Kim, ¿tiene un segundo?
Cosa segura. Entra, Dustin.
Oh, hola Capri.
Toma asiento.
Estamos bien.
¿Qué pasa?
Poli Sci acaba de negar la tenencia a la única persona de color en su departamento.
Estamos preocupados por el profesor McKay.
Son idiotas conservadores.
Los profesores negros están sujetos a diferentes estándares.
-Sé. -Su investigación no se considera rigurosa.
Se supone que son más desorganizados, menos colegiados.
Sé.
Los invitan con menos frecuencia a cenar a las casas de sus colegas.
Sé.
Creeme lo se.
Esta es una carta firmada por 320 estudiantes sobre el impacto que ha tenido el profesor McKay.
La forma en que ha apoyado a los estudiantes de color.
Si se le niega la tenencia, planeamos tomar medidas.
[la puerta se cierra]
[golpeando]
[Ji-Yoon] No te veas apuesto.
[Larson] Perdí un poco de peso, así que me encargué de esto,
pero mira lo que le hicieron a las mangas.
Quiero decir, esto no tiene forma de campana, es oblongo.
Este es un vestido de maestro.
Todo el mundo sabe que tienes un doctorado.
¿Quieres que vea si Laurie puede pedirle uno nuevo?
-¿Cuánto me va a correr eso? -Oh, en la casa.
¿En serio?
-Nuestro secreto. -Bueno, gracias, chico.
[Ji-Yoon se ríe]
Um, tu carta de tenencia para Yaz
incluirá material sobre su enseñanza, ¿verdad?
¿Por qué no lo haría?
Creo que es importante que destaques lo innovadora que es su pedagogía.
El aula invertida ...
Bueno, creo que una muestra de eso estará en exhibición en el seminario de hoy.
¿Podría incluir una mención al respecto?
Mira, ella está caliente ahora mismo.
Tiene más de 8.000 seguidores en Twitter. Eso es más de lo que todos nosotros juntos.
¿Sabes quién se juzgó a sí mismo por el número de sus seguidores?
-Jim Jones. David Koresh. -Yaz no es un líder de culto, Elliot.
Jesús solo tuvo 12 seguidores. Supongo que eso lo convierte en un perdedor.
Gracias a ella, nuestros estudiantes están entusiasmados
con la literatura que se escribió hace 150 años.
Lo sé en tu apogeo ...
¿Cómo sabes que ahora mismo no es mi apogeo?
Mira, no quiero sacar rango aquí,
pero como presidente, necesito que hagas esto.
-De seguro te acomodaste en ese papel. -No digo esto como su supervisor.
-¿Supervisor? -Es lo mejor para el departamento.
Y lo correcto para Yaz, así que hazlo.
[escribiendo]
Aún tienes un trasero de primera.
Ojalá pudiera decir lo mismo de ti.
¿Qué representa la ballena?
[estudiante 1] ¿Calvinismo?
-No, capitalismo. - [estudiante 2] Blancura.
-La supremacía blanca. -¡Oh ho!
- [estudiante 3] ¡Vaya! -Di mas.
- "¡Aprieta! ¡Aprieta! ¡Aprieta!" - [estudiantes riendo]
"Toda la mañana exprimí ese esperma,
hasta que yo mismo casi me derrito". -¡Whoa! [risas]
[estudiante 4] "Apreté ese esperma
hasta que una extraña especie de locura se apoderó de mí".
[estudiantes vitoreando, riendo]
♪ Ismael, Queequeg, Flask y Stubber ♪
♪ Navegando por el Pacífico y buscando grasa ♪
- ♪ Tashtego mata ballenas, también lo hace Daggoo ♪ - [estudiante] ♪ Sí ♪
♪ Compañeros y arponeros Toda la tripulación ♪
♪ Bulkington se fue en un resplandor de gloria ♪
♪ Fedallah llega en el mitad de la historia ♪
- [Capri] ♪ Sí ♪ - [estudiante] ♪ El Capitán Ahab se vuelve neurótico ♪
♪ Mientras la tripulación exprime el esperma Todo homoerótico ♪
[Ambos cantan] ♪ No hay mujeres a bordo No hay mujeres a bordo ♪
♪ Oh, Corta el cordón ♪
♪ No hay mujeres a bordo ♪
[Capri] ♪ Fuera del Pequod Las cosas son lúgubres ♪
♪ Un movimiento literario controlado por hombres ♪
♪ Solo puedes entrar si estás usando los pantalones ♪
♪ No hay mujeres en el Renacimiento americano ♪
- [ambos] ♪ No hay mujeres a bordo ♪ - [todos vitoreando]
- ♪ No hay mujeres a bordo ♪ - [todos aplaudiendo al ritmo]
♪ Corta el cordón ♪
♪ No hay mujeres a bordo ♪
[todos aplaudiendo, vitoreando]
"Lo siento Te hice pensar que me gusta Hitler,
porque no me gusta ".
"Sé que es la peor persona que jamás haya vivido".
[aplausos]
- [Ju Ju] Tu turno. - [suspiros]
[gruñidos]
"Querido Adin, quiero que sepas cuánto lamento haberte mordido".
"Entiendo que nunca se permite morder,
incluso si la persona pregunta".
"Eres mi amigo, y nos gustaba jugar juntos en el recreo".
Eso es una mentira.
"Firmado, Ju-Hee Kim".
Pon "Ju Ju".
Me gusta Ju-Hee.
Era el nombre de tu abuela. ¿Lo sabes bien?
¡No me gusta!
Bueno, yo ... creo que es hermoso.
Tu mamá te puso el nombre de su mamá. Eso es muy bonito.
Un gran honor.
Es una forma de mantener viva a su madre, a través de ti.
¿Sabes qué es la "posteridad"?
-¿Tiene que ver con tu trasero? - [risas]
Eso es "posterior"
y está muy cerca.
[Larson] Quieren comenzar a comercializar de inmediato.
Whittenden eligió esto.
Aparentemente, lo estamos contratando para vender coñac.
Mmm. Y pensó que deberías empezar de inmediato.
[Ji-Yoon] Una cosa es que ella se apropie del Distinguished Lectureship,
Y David ha accedido gentilmente a hacerse cargo de la clase de Bill.
¿Qué?
Solo hasta la audiencia, y luego veremos qué pasa.
Está escribiendo una disculpa. Todo esto se resolverá por sí solo.
David necesitará el programa de estudios de Bill, apuntes de clase.
Espera espera espera.
Él específicamente los pidió para poder continuar donde Bill lo dejó.
Menos el Sieg Heil.
Bill no solo entregará sus notas.
Cuando estaba de baja por maternidad, pasó de su clase ...
-Eso es diferente. -¿Cómo?
David está dispuesto a ser un bateador emergente por Bill.
Debería estar agradecido de querer hacer justicia a la clase.
-Bill no lo verá de esa manera. -Bill era un maestro popular.
-Pero tenemos que estar- -Espera, "era"
¿Puedo darte un consejo?
[inhala profundamente] Tienes que empezar a tomar tu papel aquí más en serio.
Ahora eres el presidente del departamento.
No eres un par.
¿Entiendes lo que estoy diciendo?
No eres el compañero de Bill.
¿A qué hora quieres que vuelva mañana?
Oh no, está bien. Probablemente debería, ya sabes, encontrar una verdadera niñera.
Vamos, déjame hacerlo.
Estar con ella me hace, um… no tengo que perderme la enseñanza.
Iba a darle mi conferencia sobre Beckett y el suicidio.
-Okey. - [Ji-Yoon] Oh.
A esto se le llama comida.
[suspiros] Gracias.
-Tengo que decirte algo. - [Ju Ju] ¿Por qué fuiste?
-Tu mamá llegó a casa. Quería que ella comiera. -Hola, pequeña.
- [Ju Ju] ¿Puedes venir? -Oh por supuesto.
[Ju Ju] Bill.
-Um, ¿no quieres que tu mamá ... -Eh, no, adelante.
¿Estás seguro? Bueno.
Ven aquí, sabio. [gruñidos]
Pensé que estabas dormido.
[Ju Ju] Te estaba engañando.
¿Puedes terminar la historia?
- [Rentz] ¿Sabes qué es? - [mujer] ¿Mmm?
Ella no quiere enseñarles. Quiere pasar el rato con ellos.
Aunque está publicando en los lugares más importantes, pero ...
[mujer] ¿Pero qué?
Te rechazaron como titular y eras lo mejor que teníamos.
Porque se esperaba que escribiera un libro cuando estaba ocupado criando a tres hijos.
Deberían haber detenido su reloj de permanencia.
Debería haberles presionado más.
-Lo siento. - [mujer] Debería, debería.
Alguien tenía que hacer la cena.
Si.
-Te dije que no los estoy usando. -Sólo esta noche.
No llevo pañales.
Esto no significa fatalidad, viejo.
[respira hondo]
Solía ​​pasear por el mundo estrecho como un Coloso.
[chasquea los labios] Bueno, ahora lo vas a colocar en Calzoncillos Tranquilidad.
[risas]
-Oh Dios. - [Ambos se ríen]
["(Nada más que) Flores" de Talking Heads tocando]
♪ Aquí estamos ♪
♪ Como un Adán y una Eva ♪
♪ Cascadas ♪
♪ El Jardín del Edén ♪
♪ Había una fábrica ♪
♪ Ahora hay montañas y ríos ♪
♪ Lo tienes, lo tienes ♪
♪ Atrapamos una serpiente de cascabel ♪
♪ Ahora tenemos algo para cenar ♪
♪ Lo conseguimos, lo conseguimos ♪
♪ Había un centro comercial ♪
♪ Ahora está todo cubierto de flores ♪
[leyendo] ¿Dónde los sueños de reyes y reinas "hacen eco"?
-Eco. -Eco.
[Bill] ¿Quién creó La Calavera Catrina?
[Ju Ju] Posada.
- [Bill] ¿Y de quién se estaba burlando? -Gente rica.
- [Bill] ¿Qué tipo de gente rica? -Unos de Europa.
¿Sabes lo que significa satirizar a alguien?
Posada se estaba burlando del líder mexicano Porfirio Díaz
porque aunque Díaz modernizó México,
sus reformas realmente solo beneficiaron a la clase dominante.
Quiero satirizarlo.
No lo creo.
Mi nombre es Bill y soy tan aburrido.
Um ... [llantos falsos]
[risas]
Ju Ju, eres el embajador cultural del Día de los Muertos.
Si no trabajamos en su presentación, lo lamentará.
¿Cuándo es el recreo?
["Paris Summer" de Nancy Sinatra y Lee Hazlewood tocando]
♪ Caminando por una calle adoquinada ♪
♪ El sonido del agua cerca de mis pies ♪
♪ La encontré ♪
♪ Cien mil destellos en mi mente ... ♪
[se aclara la garganta] Soy
yo .
Si lo se.
-Um, está bien, entonces estoy todo configurado en el Wi-Fi. -Mm-hmm.
Ahora solo, um, esperamos una publicación.
Mm-hmm.
¿Estás leyendo Chaucer?
Si. Sin embargo, es como leer en un idioma diferente.
Usted'
Si puedes dejarlo ir y dejar de intentar entender ...
Sí, así es como era el código para mí.
-Simplemente lo dejo ir, dejo que me inunde-- - [la computadora suena]
-Es él. -¿Ya?
-¿Es él? -Si.
-¿Donde esta el? - [suspira]
[Joan] "Esta bruja me hace querer suicidarme".
-Bien. Ahora parecerá un suicidio. - [se ríe]
Déjame, eh, comprobar la dirección IP.
Él está aquí. Él está aquí. Bueno.
[respira profundamente]
Muy bien, ¿qué deberíamos ... hacer?
Ah, okey.
[pitidos]
[Rentz] ¿Qué? No.
[presionando botones frenéticamente]
[pitidos]
[chasquea los labios] Bueno, no puedo hacer copias, pero creo que acabo de abrir mi auto.
[risas]
-¿Quieres una mano? -Sé mi invitado.
-Ella tiene mente propia. - [Rentz] Mmm. No me lo recuerdes.
Bueno.
- [traqueteos] - [copiadora repicando, zumbando]
Brillante. Gracias.
Si.
Cuando Melville murió, ¿el Times acaba de publicar un pequeño aviso de muerte?
De hecho, escribieron mal el título de Moby-Dick.
-MOBIE. -ES DECIR.
-Me molesta. -Bueno, eso nos convierte en dos.
-Gracias. -Si.
[suspiros]
Oh, oye, olvidaste tu, uh--
Esto es un globo de agua.
Para explorar la resistencia del aire y la física,
lo que debes hacer es atraparlo.
¡Buen partido! ¡Eso fue perfecto! Eso fue tan asombroso ...
Tú li ... ¡
Eso es!
-Estás perdido. - [riendo]
- [explosión de globos de agua] - [Bill] ¡Oh!
¡Ya voy! ¡Ya voy! ¡Ya voy!
- [Ju Ju riendo] - [Bill] ¿A dónde vas?
Ju Ju, vamos, vuelve.
[Ju Ju] ¡Vamos a sorprender a mami!
[Bill] No puedo. No se me permite estar en el campus.
[reproducción de música de suspenso]
¿Qué diablos?
No dormir en la biblioteca. Es una nueva regla.
Ah, vale.
[hombre susurrando] Oye. ¿Así que, cuál es el plan?
- [tintineo de teclas] - [hombre] Qu--
Oye.
[reproducción de música de suspenso]
¡Oye, tú!
¿Es él?
¡Esperar! Maldita sea.
- [hombre] Espera. ¡Esperar! - [Joan jadea]
- [pitido] -¡Vamos!
¡Oye!
-Steve. -¿Profesor Hambling?
Ahora escuchame.
Puede que no sea su taza de té,
pero Los cuentos de Canterbury es una obra de genio.
Maridos cobardes, amas de casa cachondas,
tirarse pedos, cagar, vello púbico.
Un pobre idiota le pidió un beso a una mujer y termina besándose con su ojete.
Ese es el destino que deseo para ti.
-Bien bien. -Entonces, ya sabes, fruncir el ceño.
- [tartamudea] ¿Escuchas lo que está diciendo? - [Joan] No hace falta que te guste.
Pero Chaucer ha sobrevivido a más de 600 años de crítica literaria.
Y si no puedes darte cuenta de que es un tipo rudo,
quédate fuera de mi salón de clases.
[estudiante] Dope City!
[todos riendo]
¿Qué vas a enseñar el próximo semestre?
[se burla]
-Chaucer. - [todos ríen]
[pasos acercándose]
[Ji-Yoon suspira]
Le pediré que retroceda.
Es solo un borrador.
Estaba haciendo fotocopias en papel con membrete.
-Muy seguro de que está listo para enviarlo. -Le prometo que no lo dejaré. [suspira]
[inhala profundamente]
¿Qué?
Tienes tenencia, yo no.
Ahora tú también eres la silla. Yo--
No sé, no estoy seguro de lo que está bien decir y lo que no pasa nada.
Yaz, si no he dejado en claro que quiero que digas lo que piensas, entonces ...
[suspira]
Entonces yo ... lo considero un grave fracaso de mi parte.
Quiero decir, eso me mata.
Bueno.
¿Qué estás haciendo?
¿Cómo se alinea esto con su misión? Pensé que habíamos ido más allá de esta mierda.
Les doy a David Duchovny, así que ellos me darán a usted.
No deberías ser el proxeneta de David Duchovny.
-Lo sé-- -No deberían pedirme
que destaque-- Lo estoy intentando.
[respira profundamente]
No siento que haya heredado un departamento de inglés.
Siento como si alguien me hubiera entregado una bomba de relojería
porque querían asegurarse de que una mujer la estuviera sosteniendo cuando explota.
Bill y yo comenzamos a enseñar aquí casi al mismo tiempo.
Siempre que Elliot se tropezaba con nosotros, le
daba una palmada en la espalda a Bill y lo invitaba a cenar,
y yo estaba como, "Um, ¿hola?"
La conclusión es que todavía tiene mucho poder institucional.
Es inseguro porque ya nadie toma sus clases.
Si.
No, veo por qué sientes pena por él.
Solo llegó a gobernar la profesión durante los últimos 40 años.
Yaz…
- [riendo] - [Bill] ¡Ju Ju!
Lo digo en serio. [gruñidos]
Ju Ju?
Esperar. Eso es técnicamente campus. No puedo estar ahí.
No, Ju Ju, por favor.
[Ju Ju riendo]
♪ ¿Quién tomó la bomba? ♪
♪ Todos los días y todas las noches ♪
[Bill] ¡Detente!
¡No puedo estar aquí! ¡No puedo estar en el campus!
Oye, Dobson.
No retrocedas.
Libertad de expresión en América.
[desbloqueo de la puerta]
[suspiros]
[explosión de globos de agua]
- [Ju Ju riendo] -Oh.
["Deceptacon" de Le Tigre tocando]
♪ ¿Quién tomó el bomp del bomp-a-lomp-a-lomp? ♪
♪ ¿Quién tomó el carnero del rama-lama-ding-dong? ♪
♪ ¿Quién tomó el bomp del bomp-a-lomp-a-lomp? ♪
♪ ¿Quién tomó el carnero del rama-lama-ding-dong? ♪
Dios mío, me asustaste. ¿Qué estás haciendo aquí?
-Uh, tengo que-- -Se supone que no debes estar en el campus.
- [respira profundamente] - [la puerta se cierra]
[respira con dificultad]
Esas son mis notas de la clase.
-Sí, yo-- [traga saliva] - [inhala profundamente]
Está bien, por favor no te asustes.
Larson le pidió a David Duchovny que impartiera su clase.
-¿Qué? -Como, como, un… un conferencista invitado.
Solo unas pocas clases mientras nosotros… Solo hasta tu audiencia.
Entonces, ¿te los ibas a llevar a casa y luego qué?
¿Invitarlo a un… un seminario?
Se supone que debo ir a su casa. Tiene una casa de campo ...
Dios, maldita sea. ¿Está sucediendo esto realmente?
¿Lleva mis notas robadas a la casa de David Duchovny?
No. Esa es mi propiedad intelectual.
Estoy tomando tus notas porque alguien tiene que dar tu clase,
incluso si ese alguien es el maldito David Duchovny.
El problema más grande, el que estás tratando de
pasar , es que puedes estar en todas partes excepto ...
- [jadeando] -¿Dónde está Ju Ju?
-Oh. Ju Ju? -Ir.
- [riendo] - [pájaros graznando] ¡
Ju Ju!
-¡Hola! - [Ji-Yoon] Cariño, ¿qué estás haciendo?
-Míranos. Parada. -Deja de moverte. No, cariño, mírame.
Quiero saltar, a Bill.
-Da la vuelta hacia mí. -Esa no es una buena idea.
-Uno. -Okey.
-Bien bien. -Dos.
-Esperar. Esperar. ¡Oh Dios! -¡Tres!
- [risas] - [Bill] Oh Dios.
-Asustaste a tu mamá. -Muy bien vamos.
-Vamos ... -Asustaste a tu mamá.
-Cariño, vámonos. -Para. No.
-¿Puede venir Bill? -No.
-No esta noche. -No, tenemos que irnos.
-Ven a cenar. -No, cariño.
-¡Venir! -Tenemos que irnos.
-¡Vamos! -Está bien, al coche.
-¡Mamá! -¿Al coche?
-Sí. -¿Al coche?
["Cemetry Gates" de The Smiths tocando]
♪ Un terrible día soleado ♪
♪ Así que te veo en las puertas del cementerio ♪
Mami, eres tan baja.
Y lindo.
[Ji-Yoon] Está bien. Si.
♪ Así que te veo en las puertas del cementerio ♪
♪ Keats y Yeats están de tu lado ♪
[Ju Ju] Hazlo, Bill.
♪ Mientras Wilde está en la mía ♪
♪ Entonces entramos Y leemos gravemente las piedras ♪
♪ Toda esa gente, todas esas vidas ¿Dónde están ahora? ♪
♪ Con amores, y odios y pasiones como la mía ♪
♪ Nacieron y luego vivieron Y luego murieron ♪
♪ Parece tan injusto que quiero llorar ♪
♪ Dices: "Antes de que el sol se hiciera tres veces Saludo a la amanecer "♪
♪ Y reclamas estas palabras como tuyas ♪
♪ Pero he leído bien Y las he escuchado decir ♪
♪ Cien veces Tal vez menos, tal vez más ♪
♪ Si debes escribir prosa y poemas Las palabras que usas debe ser tuyo ♪
♪ No plagies ni tomes "prestado" ♪
♪ Porque siempre hay alguien, en algún lugar Con una nariz grande, quién sabe ♪
♪ Y quién te hace tropezar y se ríe cuando te caes ♪
♪ ¿Quién te hará tropezar y se reirá cuando te caigas ♪
♪ Dices: "Hace mucho que terminaste do do did "♪
♪ Palabras que solo podrían ser tuyas ♪
♪ Y luego producir el texto De donde fue arrancado ♪
♪ Una puta mareada, 1804 ♪
♪ Un temido día soleado ♪
♪ Así que vayamos a donde estamos felices Y me encuentro tú en las puertas del cementerio ♪
♪ Oh, Keats y Yeats están de tu lado ♪
♪ Un día soleado temido ♪
♪ Así que vayamos a donde nos quieren ... ♪