[Larson] ¿En algún momento amenazó al TA de Bill?
¿Qué? No. ¿De dónde viene esto?
¿Dijiste que podría lastimarse si hablaba con el periódico estudiantil?
No.
[inhala] Quiero decir, yo, yo ...
yo ... mencioné que el ... el departamento podría resultar herido si ...
Pembroke Daily publica un artículo que sugiere que usted emitió una orden de mordaza.
Nunca haria eso.
¿Tuviste una conversación con el asistente técnico de Bill
en la que le pediste que no hablara del incidente de Bill?
Puedo intentar matar la historia si es inexacta.
Yo ...
Eso ciertamente no es lo que quise transmitir.
Los estudiantes ya están movilizados
y nos preocupa que esto agrave las cosas en el campus.
Nos gustaría que hiciera algún tipo de declaración.
Bueno.
Quiero decir ... quiero decir, sí.
He redactado una carta tanto de usted como de Dean Larson para
alertar al profesor Dobson de que la audiencia de la próxima semana
terminará por causa justificada.
Ya no es una audiencia disciplinaria.
¿Qué pasa con el debido proceso?
Para despedir a un profesor titular, ¿no es así? La titularidad ya no
es un cheque en blanco. Particularmente en este clima.
Y escuchamos sobre él dando una conferencia sobre la resaca y mostrando fotos de desnudos en clase.
-O videos de desnudos, creo que sí. -Videos.
-Eso fue ... -Obtener aventones de alumnas.
Eso pasó una vez.
-¿Cuál? -Todos ellos.
-Me doy cuenta de que no es una gran defensa. -¿Entonces lo conociste con una alumna?
Quiero decir, ¿se quejó ella?
-¿En realidad? Ella no debería tener que hacerlo. -No, no, no debería tener que hacerlo.
Su esposa murió hace un año.
¿Están ustedes dos involucrados?
Si fuera un hombre, ¿me preguntarías eso?
Los tres salieron ayer del campus en el mismo coche.
Solo porque el suyo estaba en la tienda.
Si tiene una relación sentimental, debe declararlo
o usted mismo está violando la política de la universidad.
Otra opción sería que renuncie a la presidencia.
Mi profesor defensor Dobson
no tiene nada que ver con mis sentimientos por él,
que son completamente platónicos y profesionales.
Tengo la responsabilidad de proteger mi ...
Tiene la responsabilidad con esta institución
de evitar que problemas como este se salgan de control.
Has conseguido hacer lo contrario.
Firme aquí, si lo desea.
Llámame cuando recibas esto. Necesitamos hablar. Es urgente. Y ...
es bastante malo para los dos.
De todos modos, tengo que ir a esta reunión
y te dejaré algo, así que ...
Por favor, llámame inmediatamente cuando recibas esto. Llámame.
Será mejor que me llames.
["Stakes Avenue" de Love as Laughter sonando en auriculares]
[Ju Ju] ¿Quién es David Duchovny?
[Ji-Yoon] Nadie. Solo tengo que darle esto a Bill.
-Quédate aquí. -Tengo que decirle algo ahora.
Te dije que no puede suceder hoy.
¡Tengo que decirle algo para el Día de los Muertos!
[golpeando la puerta]
Bill? Tengo que darte algo.
¿Factura?
[exhala]
El alma de su esposa no sabrá adónde ir.
-Ella lo hará. -Ella no podrá encontrarlo.
Sí, lo hará, Ju Ju.
No sabes nada del Día de los Muertos.
¡No sabes nada sobre mi herencia!
Poner un.
[tira del freno de mano]
¿Adivina qué? La razón por la que conoces la palabra puta
es porque te estoy dando lecciones de español.
Y la razón por la que vamos a Oaxaca este verano
es porque algunos de sus antepasados ​​son de allí.
Ava se va a Disneyland.
Debidamente anotado.
["It's a Good Day (To Fight the System)" de Shungudzo tocando]
[gemidos]
♪ Me desperté sintiéndome genial ♪
♪ Los pájaros están en los árboles ♪
♪ Me están cantando una melodía ♪
♪ La-la -la-la, que se joda la policía ♪
♪ Mi cabeza está recta ♪
♪ Mi corazón está en paz ♪
♪ Mi alma está increíblemente ♪
♪ Lista para cambiar la historia ♪
♪ Es un buen día ♪
♪ Para luchar contra el sistema ♪
♪ Para luchar el sistema ♪
♪ Es un buen, buen, buen día ♪
♪ Sí, un buen, buen día ... ♪
[la puerta se cierra]
[en coreano] Llegas temprano.
[suspiros] Sí, nosotros--
[en inglés] Hubo un percance en Bill's.
Aquí están sus cosas. Regreso más tarde.
No estoy seguro.
Minji solo cumple su primer cumpleaños una vez.
Todos se quejan de que nunca te ven.
[en inglés] Appa, no sé qué quieres que haga. Esto es por mi trabajo.
[en coreano] Pensé que esta promoción significa que no tienes que trabajar tanto.
[en inglés] ¿Qué promoción significa que no tienes que trabajar tanto?
[respira profundamente]
Cariño, por el amor de Dios, sé bueno y haz lo que dice halahbojee, ¿de acuerdo?
[en coreano] ¿Cómo puede hacer lo que le digo cuando no habla coreano?
[en inglés] Appa, puedes hablar inglés.
Y ella entiende más de lo que piensas.
Aquí.
[en coreano] Hasta luego. Te amo.
[en inglés] Lo entiendes, ¿verdad?
[en coreano] Te amo, Ju Ju.
[suspira]
Está enojada conmigo porque se suponía que debía trabajar en su presentación de México
esta mañana con Bill.
[en inglés, suspirando] Está enojada conmigo por traerla aquí.
[Habi] México?
[en coreano] Para la tarea.
[en inglés] Es embajadora cultural de… para el Día de los Muertos.
Es una tradición mexicana.
No importa.
♪ Estoy en el asiento trasero balanceándome Vida fácil ♪
♪ Alejándome ♪ ¡
Atención, Hitler!
- [riendo] - [llantas chirriando]
♪ Haciendo que los niños ricos sueñen con ♪
[pastillas cayendo al suelo]
[la música continúa]
[suena el timbre]
[llamando a la puerta]
¿Hola?
Sr. Duchovny?
¿Hola?
[salpicaduras de agua]
¿David?
¿Hola?
[salpicaduras de agua]
¿Qué carajo?
Oye.
Hola. Hola.
[jadeos]
[exhala]
No sabía que había nadie aquí. [escupe]
[exhala] ¿Ji-Yoon?
Si.
El, eh ... La puerta estaba abierta. ¿Siempre dejas la puerta abierta?
Nunca tuve un problema antes.
Por eso me encanta estar aquí. Nadie te molesta.
¡Ay Dios mío!
[David] Oh.
¿Estás bien? [exhala bruscamente]
Sí, lo siento, yo ... Por un segundo, pensé que estabas desnuda.
Oh.
Interesante.
[coche acercándose]
Bill! ¡Cuenta! ¡Cuenta!
-Oye. -¿Qué estás haciendo?
Ir a McDonald's. ¿Qué estáis haciendo aquí, chicos?
Vamos a la fiesta de cumpleaños de Minji.
-¿Quién es Minji? - [Ju Ju] Ella es mi prima segunda.
Habi, ¿puede venir Bill?
-No no. -¿Por favor?
Sí, tengo un horario apretado.
[chasquea los labios]
¿Habrá pastel?
Dejaste esto en la fotocopiadora.
Uh, se supone que no debes leer esto.
Solo eché un vistazo a las primeras frases para ver qué era.
Va en contra de las reglas.
Bien, pasemos del argumento
sobre si debería haberlo mirado o no , y pasemos al argumento
real aquí.
Soy todo oídos.
[inhala profundamente]
No importa.
Ofrecí una valoración positiva de tu beca.
El comité de P&T no se lo cree
cuando no expreso ninguna reserva.
Así que lo crea o no,
estoy… estoy tratando de ayudarlo.
- [riendo] ¿Ayúdame? - [Rentz] Sí.
-¿Me estas ayudando? -Sí.
Ji-Yoon se acercó a mí y me rogó que enseñara en conjunto contigo
porque tus inscripciones eran muy bajas.
-¿Qué? - [Yaz] Estabas en una lista.
Te iban a obligar a retirarte.
Así que nos fusionó para que pudieras aprovechar mis inscripciones.
¿Qué lista?
Estás dando una conferencia a un salón vacío.
Porque no complazco a mis estudiantes.
-Nadie quiere lo que vendes. -No soy vendedor.
Tampoco eres profesor, porque no tienes alumnos.
¿Juan?
-¡John! - [jadeos]
¿Has oído hablar de una lista?
Todos nosotros, los dinosaurios, nos están apuntando, tratando de obligarnos a retirarnos.
Tenemos que unirnos.
Hay fuerza en los números.
Todavía estamos en nuestro mejor momento intelectual y tenemos mucho que ofrecer.
[pedos]
¿ Fuiste tú o yo?
Para el Distinguished Lectureship,
estaba pensando en presentar mi disertación en Yale.
"La crítica esquizofrénica de la razón pura en las primeras novelas de Beckett".
Solo escribí un capítulo.
Bueno, eso es ... es un capítulo increíble. ¿Usaste una fuente realmente grande?
No.
Me desvié por algunas décadas,
pero he ... He estado pensando recientemente en terminarlo y presentar mi doctorado.
Dr. David Duchovny.
Quizás demasiada aliteración.
¿Crees que es injusto
que la gente empiece a pensar en mí como el Dr. David Duchovny
después de pensar en mí solo como David Duchovny durante tantos años?
Um ...
De todos modos, echa un vistazo. Lo releí anoche. Es ...
Es bastante bueno. Incluso profético.
¿Presciente? ¿En serio?
Creo que se pronuncia "profético", a menos que seamos ingleses.
¿No estamos hablando en inglés?
Quiero decir, tal vez eligió el departamento equivocado.
Tal vez sea más adecuado para las ciencias.
Oh, y yo ... no digo eso porque seas asiático.
Quiero decir, ni siquiera sé que eres asiático.
Y no veo color,
ni etnia,
ni siquiera caras en este momento.
Solo veo vibración, un aura.
[suspiros]
-Voy a hacer un tonto. - [risas]
-¿Te gustaría un tonto? -No gracias.
[David] ¿Has estado aquí en el mercado de agricultores?
No.
[David] Ah. Solía ​​pensar que esta ciudad carecía de cultura,
pero me corrigieron.
Quiero decir, mira ... mira esa zanahoria.
De todos modos, finge que no estoy aquí.
[zumbido del exprimidor]
[sonando música de baile alegre]
[clic]
[charla indistinta]
[mujer 1 hablando indistintamente]
Hola.
[en coreano] Es como una familia de Frankenstein.
¿Por qué no adoptó a un bebé de Corea del Sur?
[en inglés] Hola.
[mujer 2 hablando coreano] Solo puedes adoptar de Corea del Sur si estás casado.
Ella fue excluida de la adopción internacional
porque es soltera.
Por favor, el single de Madonna y ella pudo adoptar.
Angelina Jolie también.
[Reproduciendo música pop coreana]
[Ju Ju] Bill! ¡Todavía no es hora de la tarta!
- [gruñidos] -¿Cuánto tiempo más?
Quédate aquí un segundo. Estoy intercambiando cartas de Pokémon.
-Oye. Sentar. Sentar. [tos] -Hola.
[hombre] Orejeras coreanas.
¿Perdóneme?
Cuando los niños gritan…
-¿Qué gritan? - [ambos se ríen]
-Sostén con las dos manos. -UH Huh.
-Gira la cabeza. - [risas]
No miras los ojos ni bebes delante de otra persona.
-Okey. -¿Okey? Me gusta esto.
Bueno.
-Gun bae. -Gum bae.
Gun bae.
[el hombre se ríe]
- [se ríe] - "¿Pistola" o "chicle?"
-Pistola. -Pistola.
Gun bae.
-Gun bae. - [se ríe]
Yo ... no puedo simplemente ponerte al día con un tutorial rápido.
¿Por que no?
Porque esa es una solicitud loca.
Esto tiene más de 30 años.
-Han pasado muchas cosas en los últimos 30 años. -¿Cómo qué?
Como la teoría del afecto, la ecocrítica,
las humanidades digitales, el nuevo materialismo, la historia del libro, los
avances en los estudios de género y la teoría crítica de la raza.
¿Cuándo fue la última vez que tomó una revista académica?
Yo ... he estado de gira con mi banda.
-Entonces… -Hmm. Muestra.
¿Y sabes qué más?
El hecho de que tu
es ... es egoísta.
¡Vaya! ¿Es ... es esta hostilidad porque Pembroke
es como esta Ivy de nivel inferior y yo fui a Princeton?
-No. Está bien ... -¿Y Yale?
No no. Dios mío, no. Esto es hostilidad
porque le prometí este Conferencista Distinguido
a alguien que lo mereciera.
El propósito de la charla es presentar una erudición de vanguardia,
y parece que data de mediados de los 80. Quiero decir, como, la--
La disciplina ha avanzado,
y todavía estás atrapado en una era diferente.
[suspiros]
[gemidos]
Solo necesito un minuto.
-Aquí, puedo tal vez ... -No.
[risas]
[en coreano] Creo que es el novio de Ji-Yoon.
Peter Seung?
No, ha pasado tanto tiempo desde que rompieron.
Ahora está en Michigan.
Le estoy tejiendo este suéter.
Mira su cara. Es un hombre blanco.
[hombres riendo]
Oh, ya veo.
Habi dijo que lo recogieron en la calle.
Eso tiene sentido. Se ve desordenado.
[suspira]
[inhala profundamente]
[tocando la guitarra]
[David cantando indistintamente]
♪ Cuando vuelva, si vuelvo ♪
♪ Te juro que seré más sencillo ♪
♪ Cuando vuelva, si vuelvo ♪
♪ Yo
Tendré una mente de invierno ♪ ♪ Tendré una mente de invierno ♪
♪ Tendré una mente de invierno ♪ La
única canción que he escuchado citar a Wallace Stevens.
Joder, eso espero.
Tienes buena voz.
Mmm.
¿Había alguien más antes que yo?
¿Un autor famoso?
¿Pembroke ofreció este puesto a otra persona primero?
Está bien, puedo aceptarlo.
Se habló de James Franco hace un tiempo.
Puaj.
-Bueno, obtuvo su doctorado en Yale. -Oh, ¿lo hizo?
-Oh, ¿lo consiguió? Oh. -Si. Sí, él ... lo hizo. Él hizo.
Podrían haber invitado a Ethan Hawke, pero estaba filmando en Bulgaria.
¿Qué estaba disparando?
- [Ji-Yoon] ¿Perdón? -En Bulgaria.
Bueno, ¿una película o una serie de televisión?
Bueno, yo ... no sé qué estaba filmando.
-Hay muchos tiroteos en Bulgaria. -Okey.
[exhala]
Mira, entonces hice todo ese trabajo en Yale en Beckett, ¿verdad?
Pero yo ... me imagino que me quedaré con eso y luego ... [exhala]
Vamos a nadar.
Oh, yo no ... tengo un traje de baño.
Bueno, puedes pedir prestado uno. Toma, pide prestado este.
Um, de quién ... Quién ... ¿Quién se puso eso?
Oh, es mio. Es un traje de velocidad.
Lo uso cuando quiero nadar para ganar tiempo. La piel es un lastre, ya sabes, por el pelo.
No solo puedes enseñar a Beckett durante el resto del semestre.
¿Por que no? Tienes Murphy, Molloy, Malone Dies ...
-Los estudiantes compraron los otros libros. -Así que les reembolsaré.
Soy un actor / músico / novelista muy pagado en exceso,
y ellos son estudiantes agobiados por deudas estudiantiles.
-Les aliviaré. -No, el plan de estudios es un contrato con ellos.
-No puedes cambiar la lectura ... -Vamos a nadar.
De acuerdo, ¿sabes qué? La enseñanza no es un pasatiempo, es una profesión.
Si realmente quiere hacer una contribución al campo,
dígales que ha cambiado de opinión.
Y dales un cheque para dotar una cátedra a tu nombre,
y te conseguiré un doctorado honoris causa.
¿La cátedra David Duchovny de estudios ingleses?
La Cátedra Dr. David Duchovny de Estudios Ingleses.
[charla indistinta]
¿Qué es esto?
El evento principal.
Ceremonia Doljabi.
Minji elige su futuro.
Ella es solo una.
Oh, ella ... ella es muy inteligente.
Ahora puede tomar una decisión clara.
¿Que es todo esto?
[Ju Ju] Un estetoscopio para un médico, un lápiz para un maestro, un
pincel para un artista,
dinero para ser rico,
una pelota de tenis para un atleta y una cuerda blanca para una larga vida.
Escogería la cuerda para poder vivir mucho, mucho, mucho tiempo.
¿Y usted?
¿Solo puedo elegir uno?
UH Huh.
[gente gritando emocionada]
[Habi] Eres hermosa.
[todos vitoreando, aplaudiendo]
[Ju Ju] ¡Vaya, vaya, vaya!
¡Vamos!
-Hermosa. -¡Ir! ¡Ve, linda!
- [Habi] Vamos, Minji. - [hombre] ¡Mucha suerte!
[charla emocionada]
[todos vitoreando]
[riendo] ¡
Minji, agarra la cuerda! ¡La cuerda! ¡La cuerda!
- [Habi] Vamos, Minji. - [hombre 1] ¡Ese es el indicado!
- [gente riendo] -Tan cerca.
- [hombre 2] Vamos, Minji. - [gente] ¡Oh!
[Habi] ¡Oh!
- [animando] -No puedes hacer eso.
[Habi] Consigue el dinero.
Esto no es auténtico. Claramente está alterando el proceso en este momento.
Deje que ella tome su propia decisión.
- [todos vitoreando] -Genial. Excelente.
[todos vitoreando]
Esa dama de allí, lo manipuló.
Esta señora rigg ... Ella manipuló el proceso.
Ella ... Ella quería el pincel. Aquí.
Oye, oye, mamá. Puedes tener esto.
-No los escuches. - [hombre] Oye.
-Oye. -Aguanta, aguanta.
Quería el pincel. ¡Oh!
[mujer] ¡Oh!
- [gente] ¡Oh! - [gruñidos]
[música sombría]
[Joan] Esta es una de las pocas profesiones
en las que obtienes más respeto a medida que envejeces.
Quiero decir, una de las razones por las que entré en esto
fue que no envejeces.
Yo ... nunca pensé que me retiraría.
Siempre y cuando no estés… fuera de eso.
-Sesenta y uno. -Oh Jesús.
-Eso es bajo. -¿Tienes tus tabletas de glucosa?
-¿Dónde están? - [Joan] Espera. [suspira]
-Te haces mayor… - [Rentz] No los veo.
... acumula más sabiduría,
gana más respeto.
Yo, eh ...
he estado, eh ...
he estado aquí por lo que, 32 años, fui presidente para seis de ellos,
y nunca sucedió nada como esto.
Toda una vida haciendo esto y no obtengo nada.
Bueno, ella quería que yo atendiera mi carta de tenencia para Yaz
a cambio de co-maestra.
Me ponen en una lista.
¿Y Bob? Quiero decir, ¿qué pasa con Bill? ¿Y Bill?
[risas] No puedo tomarte en serio
cuando pareces haber metido la cabeza en una colmena. Aquí.
Bill no está en esta lista.
No, Bill, todo el mundo sabe que está enamorada de él.
Ahora, si uno de nosotros se hubiera salido de la fila,
ella no iría a la colchoneta de esta manera.
Mmm. Bueno, la elegimos a ella.
Su trabajo es representar nuestros intereses.
-Ella solo ha protegido a la suya. -Tenemos que hacer algo.
¿Cómo qué?
[se burla] ¿Quieres dar un golpe de estado?
♪
He hecho algo bueno y he hecho algo malo como ♪ ♪ Apuesto a cualquier hombre ♪
♪ Un hombre de palabras es un hombre de mentiras ♪
♪ Pero las palabras son todo lo que obtengo ♪
Tengo una gran noticia. David Duchovny no está dando el Distinguished Lectureship,
you are.
[suspiros]
¿Qué pasa?
Ya accedí a dárselo en otro lugar.
¿Donde?
-Yale. -Mierda, eso es genial.
También es una charla laboral.
Me han invitado a postularme para un puesto.
¿Por qué no me lo dijiste?
[respira profundamente]
Mira, sé que ha sido un desastre por aquí.
Yo ... quiero decir, he sido un desastre. [inhala] Actúas
como si les debieras algo.
Como si estuvieras aquí porque te dejan estar aquí,
no porque te lo mereces.
Quiero decir, ¿qué son sin nosotros en este momento?
-Un nombre y un montón de ladrillos. -Un montón de dinero.
Sembrado por benefactores que se enriquecieron con el azúcar, el
algodón y los ferrocarriles.
De las espaldas de los negros y los amarillos.
-Y sí, eso incluye a Yale. -¿Yale es diferente?
Deberías estar dirigiendo este lugar.
En cambio, estás corriendo jugando bien.
¿Crees que así es como llegué aquí? ¿Jugando bien?
¿Es así como crees que llegué aquí?
No.
Vas a ser la primera mujer negra titular en el departamento.
[se burla]
Por eso me voy.
[suspiros]
Pembroke dijo e hizo todo lo correcto para mantenerme aquí.
¿Pero sabes la verdadera razón por la que me quedé?
Fue por Joan
y Bill,
y este deslumbrante nuevo empleado llamado Yaz.
Maldito Yale.
[risas]
¿Sabes cuál es la clasificación de New Haven
en la lista de WalletHub de las mejores ciudades universitarias de Estados Unidos?
Ciento noventa y ocho.
Un par de muescas por debajo de Fargo, Dakota del Norte.
¿Que somos?
No sé. Tendré que preguntarle a mi papá.
[se ríe suavemente]
¿Qué están ofreciendo?
[inhala profundamente]
Tenencia acelerada y una cátedra dotada.
Y un montón de dinero.
Podemos vencer eso.
[inhala profundamente]
creo.
Me estoy llenando un poco, pero me encanta ... Es maravilloso.
Sr. Kim, gracias ... gracias a todos por ayudar a limpiar.
No tenías que hacer eso. Pero es bueno ver mi mesa.
[Ju Ju] Bill, estoy listo.
Necesito la pizza.
Disculpe un segundo. Gracias. Gracias. Gracias.
[solloza] Disculpe.
[Ju Ju] Necesito todas sus cosas favoritas.
[en coreano] ¿Cómo puede un hombre adulto vivir así?
-Es viudo. -Ah.
Soy viudo y mi casa está limpia.
¿Cuánto tiempo hace que perdió a su esposa?
Ha pasado aproximadamente un año.
¿Trabaja junto con Ji-Yoon?
sí. Profesor de ingles. Y escribió un libro, ¿quizás dos?
[en inglés] Siento mucho lo de esta tarde.
-Gracias. -Espero no haberlo estropeado.
Bueno. Bueno.
No pude encontrar pizza, pero tengo rollos de pizza.
Ok, que hacemos?
-Vamos a hacer un rastro. -Okey.
[Ju Ju] Vamos a ponerlos lejos para que ella pueda olerlo.
[mujer en coreano] Si tan solo hubiera una buena mujer coreana en su vida.
¿Qué pasa con Ji-Yoon?
Tiene un buen trabajo. No estaría mal si solo se afeitara.
Y es bueno con los niños.
Dicen que es drogadicto y bebe.
¿Quieres que Ji-Yoon traiga a un alcohólico drogadicto a su vida?
-Ella cumplirá 50 pronto. - [suspiros]
-Tal vez este sea el último autobús en la ciudad. - [suspiros]
[timbres telefónicos]
[en inglés] Tenemos que irnos. Ju Ju, tu mamá llegó temprano a casa.
Ella te encontrará.
Adiós.
Esperar. Tengo una pregunta.
-No para ti, tonto, para tu abuelo. - [Ju Ju] Habi?
Um, ¿qué eligió Ji-Yoon para su ceremonia Dol?
¿Te acuerdas?
Sí, tomó un lápiz.
Maestro.
Ella va directo allí. Nadie puede detenerla.
["Calling All Angels" por Done Again jugando]
[suspiros]
♪ Entonces es un pie y luego el otro ♪
♪ Al salir a la carretera ♪
♪ Salir a la carretera ♪
♪ ¿Cuánto peso? ♪
♪ ¿Cuánto? ♪
♪ Entonces, ¿cuánto tiempo? Y que tan lejos ¿Y cuántas veces ♪
♪ Oh, antes de que sea demasiado tarde? ♪
♪ Llamando a todos los ángeles ♪
♪ Guíame a través de este ♪
♪ No me dejes solo ♪
♪ Llamando a todos los ángeles ♪
♪ Lo estamos intentando, esperamos ♪
♪ Pero no estamos seguros de cómo ♪
♪ Oh, y todos los días miras la puesta de sol ♪
♪ Con tanto amor e intensidad ♪
♪ Es, eh, es casi como si ♪
♪ Solo pudieras descifrar el código ♪
♪ Entonces finalmente entenderías lo que todo esto significa ♪
♪ Ah, pero si pudieras ¿Crees que cambiarías
todo, todo el dolor ♪
♪ y el sufrimiento? ♪
♪ Ah, pero entonces te perderías La belleza de la luz sobre esta tierra ♪
♪ Y la Y la dulzura de la partida ♪
♪ Llamando a todos los ángeles ♪
♪ Guíanme a través de este ♪
♪ No déjame solo ♪
♪ Llamando a todos los ángeles ♪