El cuerpo ha estado aquí durante 12 meses.
- ¿Tu consejo sobre la causa de la muerte? - Violencia contundente.
- ¿Le rompieron el cráneo? - No es ella.
Tenemos una coincidencia de ADN para el chico del bosque.
- ¿El mismo ADN que Sally Palmer? - Alan Ratcliffe.
Estaban estrechamente relacionados.
Oh sí. Recuerdo a Alan. Lo estaba tratando por la enfermedad de Lyme.
este es el dr. Maitland. Enrique.
- ¿Siempre ha estado en silla de ruedas? - Accidente automovilistico.
Su esposa murió en el accidente.
Tu ropa está mojada.
¿De quién son?
- ¿Dónde está tu abuelo? - En el dormitorio. Él está durmiendo.
Estoy en la caravana de Mason. Lo encontré muerto.
Adornado como los demás. fue dan.
No debe estar aquí, Dra. Cazador.
¡No puedes estar aquí!
tengo jenny Ella es hipoglucémica.
¡Enrique! Revisa su pulso.
La ambulancia está en camino. ¿Como es ella?
lo siento david
MANHAM
FOREST MANHAM FOREST HACE
CUATRO VERANO
¿Qué piensas de Belice?
Hay un sumidero submarino,
hay un sumidero submarino,
justo en la costa, llamado Gran Agujero Azul.
Jacques Cousteau dijo que es uno de los lugares más hermosos para bucear.
Pez loro de medianoche,
tortugas
marinas, tortugas marinas,
tiburones de arrecife del Caribe.
Se baja 150 metros.
- Nunca nos encontrarían allí. - Entre los tiburones.
Más seguro que aquí.
Y estaríamos juntos.
¿No quieres nadar con tortugas marinas?
¿Qué?
Qué demonios...
Por favor, Henry...
Entrar en el coche.
Ahora.
Por favor.
¡Es tu culpa!
Hola doctor Maitland.
Dan.
¿Él está herido?
Sí.
Como un pájaro que perdió sus alas, ¿sí?
Sí.
El Sr. Anders dice que cuando se lastima a los animales, se
los devuelve a la naturaleza, ¿sí?
los devuelves a la naturaleza, si?
Así es.
Y no queremos que ninguna de las criaturas de Dios sufra.
no
Si lo desea, Dra. Maitland,
¿puedo hacer esto por ti?
Puedo hacer eso para usted.
Sé lo que necesita.
gracias
Eso es muy amistoso.
Será mejor que no le digamos a nadie sobre esto.
Para que no se pongan tristes.
Sí, eso es correcto.
¿Podrías venir a la práctica mañana?
¿Quieres que corte tu césped?
si dan
Eso es lo que quiero.
ESTÁ BIEN.
Te amo. Lo sabes,
te amo. Lo sabes
, encontraremos una solución, te lo prometo.
Será mejor que nunca.
David.
Prestar atención.
¡David!
Era solo un poco de ketamina, estarás bien.
Pero esta jeringa
contiene 125 miligramos de morfina.
Si al menos un policía entra aquí,
si al menos un policía entra aquí,
no podrán hacer nada para salvar a tu novia.
-¿David? - ¡Te lo adverti!
¡Vas a ir! ¡Vas a ir!
- ¡Irse! - ¡Fuera de mi propiedad!
- ¡Atras, atras! - ¡Inmediatamente!
- No tienes que... - ...hacer esto.
¿Donde esta ella? Ella no te hizo nada.
Vuelves con tu razón y tu lógica.
Estás enfermo.
¿Crees que es una buena idea juzgarme así?
Quieres...
No quieres matarla.
A juzgar por el color de sus labios,
es posible que su destino ya esté sellado.
Puedes hacer todo por ti.
Podemos salvarlos.
Tú...
- Puedes... - ¡Oh, cállate!
Estúpido imbécil.
Por favor.
Por favor, por favor, por favor...
Todavía el mismo lloriqueo, lloriqueo, mirando al mar,
Todavía el mismo lloriqueo, lloriqueo, mirando al
mar, Que estaba en mi puerta entonces.
Ni siquiera me preguntaste qué quiero.
Eso no importa.
¿No tienes curiosidad?
Vivir con tan poca imaginación... Vivir
con tan poca imaginación...
¿No se ahogó su esposa a propósito?
Ahi esta.
Está vivo después de todo.
¿Qué deseas?
quiero
que sufras
¿Por qué?
porque me arruinaste
Y después de todo lo que he hecho por ti.
Una casa, un trabajo.
Noches interminables de aguantar tus lloriqueos.
Te devolví tu vida
¿Y así me lo agradeces?
- ¿Porque ayudé a la policía? - ¡Traidor!
Ahora te devolveré al estado en que te encontré.
Llorando por otra mujer
que no pudiste salvar.
Traición...
¿Cuándo murió ella?
¿Hace cuatro, cinco años?
Al mismo tiempo que el hermano de Sally.
- Puro azar. - Eso es.
Eran amantes.
Un coqueteo, nada más.
Pero para ella podría haber sido más.
Tal vez ella soñó con alejarse de ti.
Mientras ella lo estaba follando, el chico joven.
¡No hables así de ella!
¡Voy a matarte!
¡Entra, entra rápido!
¡Aquí ahora!
¡Más rápido, más rápido, rápido!
Ella se recuperará.
dr. Maitland hizo una confesión.
Comenzó cuando atrapó al hermano de Sally con su esposa.
Así que Sally vino aquí buscando a su hermano.
Y ella se enteró de la aventura.
que tal dan
dr. Maitland de alguna manera logró someterlo.
Entonces, ¿fue él quien se deshizo de los cuerpos?
Ni siquiera sé si se dio cuenta de que estaba haciendo algo mal.
¿Él va a la corte?
Primero le hacen un examen psiquiátrico.
¿Y por qué Linda?
Maitland también.
Para cubrir sus huellas.
Cuando mencionaste la carta,
cuando mencionaste la carta,
temía que Sally le hubiera contado más.
Oye, no empieces a pensar así.
No fue tu culpa, David.
Ojalá fuera así.
No entiendo por qué la gente hace esto.
Mi trabajo es solo obtener los hechos.
Pero sé cuando alguien tiene un don.
Y algo me dice que deberías usar tu don.
Todavía tienes que darme una orden.
Ya sabes, son las 4 a.m.
Me arrastraste de vuelta a esto. Me debes.
Ellos...
¿Dijeron algo más?
Dijeron que puedo ir mañana. O pasado mañana.
Bueno.
Sí.
Quiero regresar a la escuela. Lo antes posible.
- ¿Está seguro? - Sí.
Quiero que todo vuelva a sentirse normal.
Pero no sé si estás listo para eso todavía.
Ya sabes, la mejor parte de navegar
, ya sabes, la mejor parte de navegar
para mí es
cuando el barco simplemente flota.
Y luego, de repente,
la vela se llena
y te mueves.
y te mueves
A veces tienes que ir donde te lleva el viento.
Lo haré entonces.
¿Por qué no te tomas un descanso?
¿Y qué tiene usted?
Está bien, puedo ofrecerte un favor para un amigo.
Si un certificado de muerte accidental no es un desperdicio de tu talento.
Para nada.
De acuerdo entonces.
DC Wallace es responsable de Glasgow pero también de las Hébridas Exteriores.
El cuerpo fue encontrado en la isla de Runa,
pero un choque de trenes tiene prioridad.
Necesitan a alguien allí inmediatamente.
ESTÁ BIEN.
Me enteraré yo mismo.
Ayuda mirar al horizonte.
El oído interno y el ojo perciben otra cosa...
Sí, gracias. Gracias, lo se.
Si gracias. Gracias, lo se.
Claro, lo siento.
Nunca he tratado con un científico forense, así que...
Hola, cariño, soy yo.
Escucha...
Nos vemos esta noche, voy en camino, te amo.
Nos vemos esta noche, estoy en camino, te amo.
Casi me voy sin ti, Maggie.
No es que mi abuela te mataría.
Aquí.
¿Quién es el tipo que subió a bordo con la policía?
Ni idea.
Hola, eres el patólogo?
Y usted es...
el detective Andrew Brody. Jubilado.
El detective Andrew Brody. Jubilado.
David Hunter, antropólogo forense.
- ¿Informó al DC Wallace? - Sí.
Quería hacer algo.
Una isla pequeña como la nuestra se queda atrás fácilmente.
Apuesto por ello.
¿Ambos quieren caminar?
No hagamos esperar al sargento Fraser.
vamos mi niña
- Súbete. Vamos. - Gracias.
vamos mi niña
Esta bien.
¿De quién es esta autocaravana?
Eso es mio.
Lo he estado usando para vigilar aquí desde que encontré el cuerpo.
Pero que yo sepa, nadie ha estado aquí.
Puedo dejarlo aquí si lo necesitas.
Ya ves, ahí tienes tu dulce hogar.
¿Qué?
Bien, nos vamos entonces.
- OK. - Sabes donde encontrarme.
Gracias.
ESTÁ BIEN.
Santa mierda.
- Oh Dios mío. - ¿Todo está bien?
Si esta bien.
¿Alguna vez ha visto algo así?
no Quemadura extremadamente inusual.
Wallace debería haber llamado a Mulder y Scully.
Las ventanas están cerradas. No hay entrada de agua evidente.
Riesgo moderado de contaminación, la integridad de la escena del crimen parece intacta.
- ¿Que significa eso? - Trabajaremos aquí.
Duncan quiere ser detective.
Bueno, si hay una oportunidad,
un cadáver debe ser examinado in situ.
el contexto lo es todo.
El contexto me dice que un drogadicto
se durmió sobre su vela.
Muy bien, proporcionemos luz de trabajo aquí.
Barreras por dentro y por fuera.
Eso fue claramente un accidente, mira a tu alrededor.
Bueno, las conjeturas no dictan el curso de acción.
Puedes quitártelos.
El fuego destruyó el ADN.
- Esta bien. - OK.
Gracias.
A cierta temperatura, todo se quema.
Madera, ropa...
gente.
Gente.
A 250 grados centígrados, la carne comienza a arder.
La piel se vuelve negra, los músculos se contraen.
Del tejido blando, los órganos se queman en último lugar.
Envueltos en humedad, perduran hasta el amargo final.
Pero los huesos son una historia diferente.
Resisten el fuego más intenso y
conservan su forma incluso cuando se ha quemado todo el carbón.
conservan su forma incluso después de que todo el carbono se haya quemado.
Un último bastión que
se aferra a la memoria de una vida pasada.
No, tengo que hacer la cama.
Te ayudare.
No necesito ese tipo de ayuda.
Conozco mi camino alrededor de las camas.
El fuego fue localizado
y extremadamente caliente para quemar el cuerpo hasta convertirlo en cenizas.
El calor radiante quemó todo lo que estaba cerca.
El calor radiante quemó todo lo que estaba cerca,
pero el colchón que estaba muy cerca no se vio afectado por el fuego.
Las proporciones de la cadera y el húmero son atípicas para un hombre.
Una desviación por sí sola puede considerarse marginal.
Pero tomados de forma acumulativa, apuntan a una mujer.
Entonces... ¿Cuántas fuentes de fuego ves?
Vale, el de la chimenea y el más pequeño de allí.
¿Pero no están demasiado lejos del cadáver para ser los desencadenantes?
No es así de fácil.
Incluso una persona inconsciente se sobresalta cuando se incendia.
El cuerpo instintivamente trata de salvarse a sí mismo.
Naturalmente...
¿Se utilizó un acelerante?
Buena pregunta.
No olí a gasolina,
no olí a gasolina,
y esos acelerantes no se calientan lo suficiente.
Además...
toda la cabaña se habría incendiado.
entonces toda la cabaña se habría incendiado.
Eso es inusual, ¿no? No hay daños por fuego en el edificio.
Estoy viendo esto por primera vez.
- Oh fabuloso. - Digamos que ha sido todo por hoy.
Continuaremos mañana por la mañana.
- Cierra el edificio, por favor. - Sí, se hará.
Vamos.
- Llegará pronto. - Entonces date prisa.
Estoy dormido por cinco minutos más.
vamos
Debe ser bueno tener tanto dinero de sobra.
- ¿Quién vive allí? - Los Strachan.
Llegaron a Runa de Dios sabe dónde.
Han arrojado carbón alrededor.
Caminos reconstruidos, escuela renovada y consultorio médico...
- ¿No es eso algo bueno? - Oh bien.
Ahora creen que la isla es suya.
¡Hola!
Josefina
- Hola, mi amor, ¿cómo estás? - Bueno.
- Necesito una bebida. - Inmediatamente.
Gracias. Sigo tratando de llegar a Mary.
¿Sin éxito, supongo?
¿Sabes dónde está ella?
Puedes encontrarla en la cocina.
Se siente mejor, está deseando que lleguen sus vacaciones.
Ahí somos dos.
- Hola. - Hola.
Perdón. dr. Cazador.
ellen Ella olvido.
No sabía a qué hora llegarías. Tu habitación está lista, vamos.
Gracias. Vuelvo enseguida.
Entendí.
¿Comer en media hora? Más tarde también es posible.
Alicia.
Oh, su nombre es Anna. Y ella sabe que tiene que irse a la cama.
No puedo, el mar está demasiado ruidoso.
Eso nunca te ha molestado. A la cama, jovencita.
Iré tan pronto como vea al Dr. Le mostró a Hunter su habitación.
La habitación no es nada especial, me temo.
- Seguro que está bien. - Oh, date la vuelta así.
No hay WiFi, puedes conectarte a la red telefónica.
No hay taxis en la isla, los huéspedes pueden tomar prestado mi coche.
No es un Porsche, pero aguanta algo.
Perdona el percance con Anna.
Ella está acostumbrada a mucho.
El servicio meteorológico ha emitido una advertencia de tiempo severo.
La tormenta Marnie golpeará la costa oeste de Escocia por la noche.
Se esperan inundaciones Se esperan
inundaciones
y fuertes vientos en Escocia y el noroeste de Inglaterra.
y se esperan fuertes vientos en Escocia y el noroeste de Inglaterra.
Eso es mucho más al norte que antes.
Esas son las coordenadas.
¿Cuatro?
Seis.
Ese no era el trato.
Dije desde el principio, un máximo de cuatro por viaje.
Entonces rechace.
48 horas, no diferente a las otras veces.
Es demasiado arriesgado.
quiero el 30%
Eso es lo que aprecio de ti, Ian.
Un hombre que se atreve a decir lo que piensa.
¿Cómo está tu hijo?
Un tipo capaz, por lo que escuché.
Si alguna vez quieres ampliar tus horizontes, si
alguna vez quieres ampliar tus horizontes,
házmelo saber.
Oye
- Hola. - ¿Dónde estás?
En las Hébridas Exteriores.
En una isla llamada Runa.
Vale... pensé que era una broma.
no
Qué estás haciendo ahí
No estoy seguro.
Una orden.
Suena bastante lejos para una tarea.
Creo que el viento me trajo aquí.
¿Te importa si llamo?
no Me gusta escuchar tu voz.
Cuidate david.
Tú también.
¿Póngase cómodo?
Oye Oh, bueno, mi hija...
Oye. Oh, bueno, mi hija...
Ella trabaja aquí y Ellen es una vieja amiga.
Sabes, podrías tener razón. El...
Sabes, podrías tener razón. Muere...
Las fracturas por calor en el cráneo no están cuadriculadas.
Las fracturas por calor en el cráneo no tienen forma de rejilla.
Aparecieron antes de la descomposición.
Si puedo probar un accidente...
espere un minuto, escuche, doc.
Espere un minuto, escuche, doc.
La hora de cierre significa que hemos terminado por hoy.
ESTÁ BIEN.
Comienzo temprano, encuentro mi camino.
No te fuerces.
- Esto es para Duncan. - Genial, gracias, Elena.
Dejar que el chico cocine en la caravana es ir demasiado lejos para mí.
Hola.
¿Como estuvo?
Oh disculpe. No debes decirme nada.
Todavía estamos al principio.
No tenemos menú, ¿te importa el estofado de cordero?
- El tuyo está sobre la mesa, Andrew. - Gracias, Elena.
¿te sentarías conmigo?
Es más cómodo que comer en la barra.
Con alegría.
No subimos a menudo a la cabaña.
Bess elige sus propios paseos en estos días.
- Ella debe haber sentido algo. - Puedo presentarme.
Bueno, este es realmente un lugar agradable para vivir.
Estas islas son bonitas, pero no se equivoquen.
El problema es que las casas vacías
están siendo utilizadas como centros de drogas.
¿Verdadero?
Vienen en ferry desde el continente.
Como no tenemos una fuerza policial aquí, es casi ilegal aquí.
En contraste con las figuras endurecidas que
uno conoce de los museos,
que uno conoce de los museos,
los esqueletos son tejidos vivos.
maleable. Reactivo.
Siempre cambiando, cambiando, remodelando,
siguiendo la estructura de nuestras vidas.
Los huesos sostienen todo.
Un archivo de la historia humana.
Un mapa de la vida vivida.
Tonterías.
Los huesos de la parte inferior de la pierna están carbonizados.
Signos de descomposición en el tejido blando restante.
¿Puedes deducir de esto cuándo murió?
Esto es difícil debido a la falta de insectos.
Pero eso era de esperar dadas las circunstancias.
Pero estoy seguro de que tienen una conjetura, caballeros.
Sr. Brody.
No se te permite entrar aquí.
El acceso está prohibido aquí.
No sabía que era oficialmente una escena del crimen.
Estás jubilado, lo sabes.
vamos bess
- ¿Está lo suficientemente lejos? - Sí.
Sabes, puedo meterme los dedos en los oídos.
Mete los dedos donde quieras.
Hogar... 1.32.
- Ahora las escaleras. - Sí.
2.75.
Entonces sabemos que es una mujer.
¿Pero sabemos algo más?
¿Cuánto tiempo ha estado muerta, por ejemplo?
Bueno, dado que ella estuvo acostada aquí todo el tiempo, bueno, dado
que ella estuvo acostada aquí todo el tiempo,
y dadas las rocas quemadas, supongo que debería...
y dadas las rocas quemadas, ¿supongo que debería ? ser...
de cuatro a cinco semanas.
Te cuesta decidirte, ¿no?
Tiene alrededor de 30 años, tal vez unos años menos.
¿Cómo ve eso?
En las mujeres, el hueso púbico se aplana con los años.
Este está erosionado pero no demasiado dañado.
Espera un momento.
¿Qué es eso?
Grasa corporal.
- Perdón. - Eso es.
Eso es.
Hay dos formas de incinerar un cuerpo.
Lo queman en fuego muy caliente,
que no fue así porque la choza todavía está en pie.
O a fuego lento, pero durante más tiempo.
Este fue un incendio de baja intensidad.
Esto se llama efecto mecha.
¿Qué?
Ella no rodó sobre ninguna vela.
Ella era la vela.
La grasa corporal era la cera, la ropa la mecha.
Hay menos grasa en las extremidades. El fuego se apagó allí.
¿Cómo diablos consigue ese techo?
La grasa se ha licuado.
El humo lo llevó hacia arriba.
Como el fuego de una freidora, solo que sin las papas fritas.
Disculpar.
Entonces...
¿estamos más cerca de la respuesta a la pregunta, es esta una escena del crimen?
¿Estamos más cerca de la respuesta a la pregunta, es esta una escena del crimen?
no
Hay más si lo hacemos bien.
El beneficio será compartido entre todos nosotros.
Libre de impuestos y justo.
¿Alguno de ustedes lo está haciendo lo suficientemente bien como para decir que no?
Nos involucras para que no digamos nada.
¿No se trata de eso, Ian?
Sí. Sí.
¿Qué hora es?
Son las 6:30 p. m.
Ya estaban allí cuando me desperté a las 6 am.
¿Oh sí?
Como si le hubiera estallado el cráneo.
¿Es por el calor, o...
Eso es lo que la gente solía pensar.
Fractura hiperbárica de cráneo.
Pero eso era una tontería.
- ¿Quieres tocarlo? - Sí.
Cuidadoso.
El calor provoca fracturas, cada una con una textura diferente.
se siente diferente
dámelo
Tonterías.
Me siento un hueco.
¿Le ruego me disculpe?
Fracturas circulares concéntricas
provocadas por un golpe en el cráneo.
causado por un golpe en el cráneo.
En el caso de la violencia humana.
Así que muerte por negligencia.
Con toda probabilidad... sí.
Está bien, bien, llamaré a Wallace
y haré que vengan los forenses.
y que vengan los forenses.
Puedes irte a la mierda de inmediato.
¿Sabes quién es? ¿Hubo alguna circunstancia sospechosa?
- Piérdete. - Sólo estoy haciendo mi trabajo.
- La gente debería saber eso. - ¡No, perra!
Todavía puedes preguntar.
Mentiroso, perra astuta.
Mierda.
¡Mierda!
Alicia.
espera alicia
Detente, Alicia.
¡Alicia!