HOMBRE EN LA TELEVISIÓN: La semana pasada, Facebook electrificó a Wall Street
ya los inversores de todo el mundo al anunciar que
por primera vez vendería acciones de la empresa al público.
Y al instante, nacieron miles de millonarios y multimillonarios.
Empleados, ejecutivos, capitalistas de riesgo.
Y luego está el magnate de Facebook más inverosímil y colorido de todos.
Terry, su nombre es David Choe.
-¿Qué? ‐Sí, ¿conoces a Dave Choe?
David Choe, este artista coreano que creo que era un ladrón
, y estuvo en la cárcel durante años. -Eres de los que hablan.
‐[risas] ‐¡Es un ladrón!
Y el delincuente convicto David Choe es tan famoso en el mundo del arte
por su talento como por el tiempo que pasó en una prisión de Tokio.
Hoy, el stock se estima en 200 millones de dólares.
Esta es una historia loca. David...
Espera, espera, Howard, déjame contarte lo que pasó.
[sollozando]
[suspiros]
‐Lo siento, me estoy volviendo serio... ‐JOE ROGAN: Está bien, hombre.
DAVID: Estoy pagando por el show yo mismo.
Quiero hablar con gente abierta,
quiero desafiarme a mí mismo en esta forma de arte que no quiero hacer.
Retratos. Quiero esforzarme para hacer los mejores retratos que he hecho.
Pero también obtengo entrevistas increíbles en las que puedo aprender sobre mí mismo
y, con suerte, cualquiera que sepa sobre esto. Y esa es mi intención, ¿verdad?
-Derecha. ‐No va como yo quiero.
YO'
Y yo estaba como, "Bueno, hay una estrella porno con la que necesito hablar".
Asa Akira, porque ella... hicimos un podcast durante tres años juntos.
No la había visto en mucho tiempo. Y todavía la amo y me preocupo por ella.
Ella está casada ahora. Estaba embarazada de ocho meses cuando hablé con ella.
-Guau. -¡Ay dios mío!
¡Lo sé, soy enorme! Somos como emparejar.
DAVID: Asa Akira en un momento de su vida
fue la estrella porno mejor pagada del mundo.
Cuando nos conocimos, fuimos mejores amigos al instante.
Pero después de volver a verla después de mucho tiempo,
había muchas cosas que quería sacar de mi pecho.
Esa es nuestra broma constante, ¿podemos encontrarnos alguna vez
y no hablar de sexo anal? -Bien bien.
Y yo estaba como, vamos a mostrar que ahora soy una persona diferente.
En cinco minutos...
Has tenido dos pollas en tu coño al mismo tiempo.
-Sí. ‐Has tenido dos pollas en el culo.
Pero no todo al mismo tiempo.
‐Pero no todos a la vez. -Sí.
Fue como si no aprendiera nada.
Quiero decir, hablé con ella durante seis horas seguidas.
Y luego lo procesé durante 12 horas.
-Derecha. ‐Volví a gustar, soy un artista sensible.
Así que me gusta mucho sentir pena por mí mismo.
‐Como, desesperanza. -Derecha.
Probablemente seas una de las últimas personas a las que vamos a entrevistar.
Quería aprender algo, y lo que he aprendido es
que no soy tan saludable.
Entonces, ¿qué... qué estamos haciendo?
♪ Ven conmigo ♪
♪ Sal esta noche ♪
♪ Deja toda nuestra mala sangre atrás ♪
♪ Olvida todos nuestros problemas pasados ​​♪
♪ Tratemos de no pelear ♪
♪ Cariño, deberíamos empezar de nuevo ♪
♪ No tenemos elección ♪
‐ kat: como estas? ‐RAFA: Estoy bien, nena.
-Estoy nervioso. -¿Usted está?
-No. -Vaya. [Risas] Nunca.
-Oh sí. -¡Sí! ¡Señor David!
-¡Ay dios mío! -Oh hombre. ¿Cómo estás?
-Hola. ‐¿Es esto como una cosa [bip]?
‐No, no tiene por qué serlo. -Ah, okey.
No sé. Es una pregunta extraña...
ASA: No sé, como, siento que las últimas veces que te he visto
todo se ha convertido en algo [bip].
O estás como diagnosticándonos a todos con como...
‐¿Soy yo? -¡Sí!
‐¿De forma crítica? ‐ [risas]
Quiero decir, cada vez que estás diagnosticando a alguien, es un poco crítico.
¿Ya tenemos nombre para el bebé?
‐Leafar. Rafa al revés. -Sí.
-Será un pequeño... pequeño reflejo de él. -Guau.
DAVID: Conocí a Rafa en el supermercado mientras escuchaba su banda Oraciones.
Dijo que se iba a casar con Kat Von D.
Al crecer, no conocí a ningún tipo de arte que no estuviera enamorado de Kat Von D,
la tatuadora y magnate del maquillaje.
Fui a la boda. Fue la
cosa más extraña y hermosa en la que jamás había estado.
Quiero hablar con ustedes acerca de los tatuajes. Porque no tengo ninguno.
‐[ambos se ríen] ‐Y ustedes están cubiertos de ellos.
Sabía que nunca ganaría dinero haciendo arte,
y solo me gustaría robar y robar y hacer cosas raras
por el resto de mi vida para ganar dinero.
Entonces pensé, si el crimen va a ser mi carrera,
entonces no puedo tener ningún tatuaje, así que fue como...
[risas] Esa fue mi elección de no hacerlo.
RAFA: De donde vengo, el barrio de donde vengo,
tatuar, no se percibía como arte.
Era más una forma de decir: "Soy de este barrio".
-Sí. Derecha. ‐Y los tatuajes, ya sabes, te los tenías que ganar.
Como, tengo 1913 en mi estómago, que es mi barrio,
que era "SM", que era para Sherman.
‐Y tenía que ganármelo. ‐¿Qué significa eso cuando dices: "Me lo tuve que ganar?"
Tuve que pelear, pelear físicamente y, ya sabes, meterme en problemas,
hacer cosas que te lleven a un centro de detención juvenil o a la cárcel.
Llévame un poco en eso. Te diré, cuando tenía 15 años, me metí en una pandilla.
Y cuando digo "una pandilla", dos negros.
Y en mi mente estaba como, "Sería genial si estuviera en una pandilla negra".
Y dicen: "Te vamos a saltar, amigo".
Y yo estaba como, "Genial". Y el tipo puso un jodido cronómetro
y simplemente patearon la mierda... Un tipo rompió su dedo meñique en la parte de atrás de mi cabeza.
Lo cual me hizo muy feliz.
Y dicen: "Estás dentro".
Y yo estaba como, "Genial. ¿Qué hago?"
Son como, "Solo estamos, ya sabes,
solo queríamos golpearte". ‐[Risas]
Y supongo que lo menciono porque...
es una especie de sentimiento...
de cualquier subcultura, de cualquier cosa que yo fuera, como el punk o el metal o esto,
es solo la gente a la que le gusta. ahora son las mismas personas a las que les gustaría
‐golpearme o, como... ‐Sí, no sé.
Realmente nunca he estado... Nunca me sentí identificado por mis tatuajes.
Simplemente, los consigo porque me gustan.
Ya sabes, lo cual es interesante porque es
una expresión tan externa, ¿verdad?
Así que pensarías que es
Pero no tienes que ser parte de una sociedad secreta
o una pandilla, lo que sea. Simplemente consigues algo porque te encanta.
Y no hay ganancia en ello, aparte de soportar el dolor, ¿sabes?
No importa la cantidad de polla que chupe en Internet,
cada vez que me hago un tatuaje nuevo, mi mamá llora.
‐[Risas] ‐Lo cual también me parece súper molesto.
Conseguí mi primer disco de Dead Kennedys y...
‐DAVID: Genial. ‐Cuando tenía 13 años más o menos.
Y eso cambió mi vida. Empecé a escuchar música punk rock.
Y me afeité la cabeza en un mohawk, ya sabes.
Solo recuerdo, como, nunca fui rebelde.
Nunca fue una cuestión de lastimar a mis padres.
Pero recuerdo que mis padres no pudieron manejarlo. Creo que tenían un problema mayor.
con mi cresta que cuando yo... Porque me tatuaron cuando tenía 14 años.
Tenían un problema mayor con el cabello. Y recuerdo haber dicho: "Eso es raro.
Porque, como, mis tatuajes, no se pueden quitar".
Es como una locura, como una modificación real de tu cuerpo. ¿Sabes?
Y recuerdo haber dicho: "Oh, ya sé por qué. No es el tatuaje ni el cabello.
Es lo que pensará la iglesia". -Derecha.
Y no puedes esconder una cresta como puedes esconder el tatuaje que tenía en mi pierna. ¿Sabes?
-Derecha. ‐Y recuerdo haber pensado, como, ya veo más allá de esto.
No se trata de lo que esos hijos de puta piensen de tu hijo o de ti.
Como, se trata de, ¿tu hija es increíble? ¿Sabes?
Y yo era increíble.
‐ASA: Todo el mundo pasa por una fase de rebeldía. ‐DAVID: Así es.
ASA: En su adolescencia. Y algo que aprendí en la terapia es que,
si no pasas por esa fase, te atrofias emocionalmente.
Y tú no... ni siquiera puedes pasar por el otro lado como adulto.
Ahí está mi papá, tengo que sacarle una foto.
KAT: Hay una parte de mí que se expresa de alguna manera.
Probablemente debido a alguna mierda que hicieron mis padres, no lo sé. ¿Sabes?
Y están tan distraídos con lo que otros pensaban, ¿sabes?
-Derecha. -No se lo dicen a nadie. Entonces, para mi mamá, siempre es
como: "Oh, ni siquiera puedo decirles a mis amigos a qué se dedica mi hija".
-Derecha. ‐...a tu papá.
‐Entonces... ‐No, mis padres definitivamente están
avergonzados del hecho de que su hijo haga porno.
-Derecha. De modo que... ‐Cien por cien.
‐Entonces eso es... ‐Pero estoy molesto por eso.
Como, me molesta que mis padres... [risas]
Como, para mí, el "vete a la mierda" viene después del hecho.
Para mí, el "vete a la mierda" es como, "vete a la
mierda por sentirte avergonzado.
Vete a la mierda por sentir que debo vivir mi vida
de cierta manera para que puedas ahorrarte la vergüenza".
Tengo problemas de madre muy arraigados. ¿Sabes?
Como desde... desde que tengo memoria. ¿Sabes?
Y no ha sido hasta hace poco que mi mamá y yo nos volvimos a conectar.
Puso su brazo alrededor de mí y me mostró afecto, lo cual es realmente enorme para mí.
‐¿Ella nunca hizo eso mientras crecía? ‐Um, lo hizo por un tiempo, y luego se detuvo.
Como recuerdo, tenía alrededor de 12 años cuando dejó de decirme que me amaba.
Y creo que mi mamá me ama. Creo que es a su manera,
que no es... es diferente. ‐Seguro que te quiere.
Es diferente a... Y para mí, ya sabes,
he pasado por años y años de terapia por eso.
Porque esos problemas de mamá realmente se traducen en
mis relaciones. ‐Escuché en tu podcast,
‐escuchando el podcast de Asa Akira... ‐Sí.
Eres como, "
-Sí. ‐“Y creo que por eso se sienten atraídos por mí.
‐Porque yo soy…” ‐No sé si por eso se sienten atraídos por mí
o si por eso me siento atraído por ellos. [risas]
Como todas mis relaciones, que no he tenido muchas, pero las que he tenido,
es como si todas fueran muy similares. Como, ya sabes,
perseguir a tipos que no están emocionalmente disponibles, que en realidad no me aman.
-Derecha. Porque eso se siente seguro. ‐No fue hasta...
Me gusta que me necesiten. Eso es cómodo para mí.
‐Mm‐hm. ‐Y creo que los chicos con problemas de mamá a menudo...
No quiero decir "problemas de mamá".
‐Muchos chicos que tienen como... ‐¿Quién folla mejor?
Los chicos a los que les gusta tener relaciones poco convencionales con su madre.
‐Porque cuando follan... ‐Quizás a veces no les gustan tanto.
-Muy complicado. ‐Hombres que tienen una gran y sana relación con las mujeres
‐y sus madres son muy educadas y respetuosas. -Sí.
No van a escupirme en la cara.
Quiero a mi madre. Es la única persona funcional en nuestra familia.
Pero mi madre me llamó y me dijo: "Necesito que me hagas un favor".
Y yo estaba como, "Sí. ¿Qué pasa, mamá?"
Ella dice: "Necesito que protejas a tu esposa de nosotros.
Mantenla alejada de esta familia".
‐¿Tu mamá dijo esto? ‐Ella es toda, "Mantenla alejada..."
‐Wow, se me pone la piel de gallina. ‐Ella dice: "Mantenla alejada de
tus hermanas,
sabes lo que hacen, sabes lo que son capaces de hacer.
Quédate en Los Ángeles".
[♪]
Así que mi novia tiene 28 años.
Mi mamá sabía que estaría fuera de la ciudad por un mes.
Y mi mamá es un Lord Sith. Mi mamá es manipuladora.
Mi mamá es astuta. mentiroso.
Además de ser leal, amorosa, cariñosa y una gran madre.
Sabía que yo no iba a estar allí y aparece en mi casa bajo una premisa falsa
diciendo: "Oh, sí, necesito que me prestes una olla o pan" o alguna mierda.
Y luego me siento culpable porque debería haber dicho [bip] como,
"Si estos vampiros alguna vez aparecen en nuestra puerta, di que no y no pueden entrar".
Y ella los invitó a nuestra casa . y procedieron a hacerle
a los 28 años lo que me hicieron a los seis.
No se iban y gritaban versículos de la Biblia.
Dicho escupitajo salía volando de su boca.
Y ella... ella es una buena persona. Ella les decía amablemente
que había invitados, que tenía que irse.
Pero no se irían. Se quedaron allí durante horas.
Porque creen en el infierno. Para ellos es un lugar real.
No pueden imaginar a su hijo, alguien a quien aman,
ardiendo en el infierno y luego estando con alguien
que no acepta a Cristo como su señor y salvador personal.
Pero les he dicho: "Yo no creo en las mismas cosas que tú crees".
Vida de pandillas, violencia, ¿sigue siendo parte de tu vida ahora?
-No, claro que no, hombre.
‐Algunas personas encuentran a Cristo. -Derecha.
Y algunas personas simplemente se jubilan, como yo. tengo 43 años
No voy a estar en las calles. ¿Sabes?
DAVID: ¿Eso es una elección? ¿Puedes simplemente decir que he terminado con esta vida,
y es como si no te sacaran de un salto o algo por el estilo?
Pero, ya sabes, crecí alrededor de eso, mis primos están en eso, mi hermana está en eso.
Tengo familiares que cumplen cadena perpetua en prisión.
Entonces, ¿han tenido una discusión sobre lo que su bebé sabrá
sobre esta parte de su vida? O, ya sabes...
‐Sabes, no lo hemos hecho. -Oh, tenemos un poco.
Quiero decir, tengo perspectivas estrictas al respecto, ya sabes.
Creo que hay dos mundos diferentes que Rafael
Y uno de ellos es nuestra vida de casados, que es una vida increíble.
Ya sabes, tres gatos bebés, tenemos un bebé en camino.
Tenemos como, estamos construyendo esta casa juntos.
Y para mí, personalmente, hay una longevidad muy clara en eso.
Y el otro mundo es este mundo de su pasado
que... que no encaja con mi forma de vivir.
-Derecha. ‐Y entonces, ya sabes,
tengo límites bastante estrictos con eso.
DAVID: En el tiempo que estuviste casada con Tony, que era español,
¿aprendiste español? ‐Mm‐hm. Ni una sola cosa, no.
Con Tony, o incluso con otros chicos con los que he estado en el pasado,
realmente sentí que no quería que me conocieran por completo.
Y como si estuvieran dedicados a esta parte de mi vida.
Que es como la parte romántica de mi vida.
Y no necesitan ser parte de nada más.
DAVID: Todo el tiempo que estuvo casada con Tony,
yo estaba como, "¿Cuándo conoceré a este chico?"
Y ella estaba como, "Quiero mantener todas las partes de mi vida separadas".
Así que fue muy agradable conocerte ahora mismo.
ASA: Somos súper íntimos. Él es parte de todo en mi vida.
El sabe todo. No le miento.
Lo cual solía hacer mucho con, como, todos los demás.
Desde que éramos niños, siempre tuvimos una relación en la que éramos muy honestos el uno con el otro.
E incluso si era doloroso o una mierda, no querías oírlo.
¿Sean y tú empezasteis a hablar cuando aún estabais casados?
Sí, quiero decir, he estado en contacto con Sean todo el tiempo.
La llamaría y le diría: "¿Cuándo dejarás a tu marido?".
‐Mierda así. ‐Entonces, ¿nunca has tenido ningún respeto por ninguno de sus maridos?
-No yo nunca. -Sí. Estás como, "Que se jodan estos tipos.
No son... Te conozco". -Derecha.
"Estás destinado a estar conmigo". Sabía que no duraría o algo así.
Sí, por alguna razón yo solo... Era casi como si
supiera que no se lo estaba tomando en serio.
Entonces, ¿tienes miedo de que... ella pueda hacerte eso?
No. Supongo que confío en ella.
‐Soy mentiroso por naturaleza. -Sí yo también.
-Sí. ‐Sigo creyendo que hay mentiras necesarias.
Y como para vivir en una sociedad pacífica,
creo que todavía necesitamos mentir.
Se supone que nunca debes mentir.
-¡No! no creo eso ‐En camino...
¿Y si estuviera cargando a mi bebé en este momento,
y digamos que mi bebé fuera jodidamente feo?
Como, no se puede negar, es feo.
Y yo estoy como, "¿No crees que mi bebé es tan lindo?"
¿Cómo no vas a ofenderme diciendo que no?
Um, no es el bebé más lindo que he visto.
‐[risas] ‐Estaría... estaría muy ofendido.
Tienes a tu amigo que viene y es disfuncional, ¿y quieres eso cerca de tu bebé? No me gusta...
Pero lo aterrador que escuché en este momento, porque es... También estoy lidiando con esto.
Creo que todo el mundo lo hace, es familia.
Todavía dijiste que tienes familia que está en la pandilla.
Eso es algo difícil de decir... Tengo un límite duro con mi mamá, como,
vengo a estar contigo, empiezas a hablar de Juan 3:16, me voy de aquí.
‐Todos los días rezo el nombre de Jesús. -Amén.
Ella se esconde detrás de los versículos de la Biblia. Digo: "Mamá, estoy pasando por un momento difícil en este momento.
Necesito hablar contigo sobre algo". "Genial. Efesios..."
Digo, "Vamos, estoy tratando de hablar con mi mamá".
‐Quieres conectar, como... ‐Así que tengo todo esto, como,
abuso religioso y mis sobrinas ahora tienen como dos y cuatro.
Me da TEPT cuando voy allí y la veo haciéndoles lo mismo a ellos.
Y trato de intervenir, digo: "Oye, la abuela cree eso, pero no tienes que..."
Es increíble que seas esa buena luz positiva en la de ese niño...
Pero es como, si yo tener hijos, me gustaría decirle a mi mamá que no puede venir.
No me malinterpreten, no dudo que mi hijo va a tener muchas dificultades.
Definitivamente va a tener esos momentos en los que sus amigos se acercan a él
y él dice... "Um, estaba mirando el teléfono de mi mamá".
‐Mm‐hm. ‐“Y vi el ojete de tu mamá abierto.”
‐Mm‐hm. ‐“¡Mamá! ¿Qué le… qué le digo?”
‐Quiero decir, yo... ‐Ya viene.
-Por supuesto. ‐De la misma manera que le hablo a Rainn.
-¿Sí? ‐Su hijo tiene 15 años.
‐¿Sí? ‐Y aún no ha sucedido,
pero él dice, habrá un día en que todos sus hijos se darán cuenta de que su
papá es Dwight. ‐Saldremos
y la gente me reconocerá como Dwight.
Serán como, "Oh, te amo.
¿Puedo tener una foto contigo?"
Y solo sé, Walter, en realidad no me aman.
Ellos no me conocen. Este amor este personaje que interpreté.
No soy nada especial. Solo soy reconocible. Porque estaba en un programa de televisión.
Me dijiste que tu programa de televisión favorito es The Office, ¿verdad?
-Sí. -¿Es eso cierto?
Sigue siendo verdad. [Risas]
En realidad, le pedí que te interpretara.
‐Que te mostraré más tarde. -¿Qué?
-Sí. -¿Y eso que significa?
Hola mamá.
Hola hijo.
Estoy enojado contigo.
Sí.
Puedo imaginar.
-¿Por qué hiciste eso? ‐La vida es muy complicada,
como llegarás a comprender. ¿Y quién sabe por qué tomamos las decisiones que tomamos?
¿Me escuchas?
‐Recuerdo, si la respuesta sigue siendo la misma... ‐Sí.
La primera vez que tuvimos esta conversación hace años...
‐Sí. ‐...fue si alguna vez tengo un hijo...
‐Sí. ‐...cambio de nombre, cirugía plástica,
y nunca decirle al niño y solo...
‐¿Dije que haría eso? -Creo que sí. Eres como...
Sí, me siento totalmente diferente ahora.
No quiero enseñarle a mi hijo que ver porno es malo.
Porque eso no es lo que creo.
No, no creo que debas enseñarle
que es malo, pero digo, ¿qué le vas a enseñar?
Mi amiga está a punto de dar a luz a un bebé.
-De acuerdo. ‐Así que ahora soy el bebé crecido.
Preguntarle a mi mamá por qué hace lo que hace.
‐¿Soy la estrella porno? -Sí.
-Está bien, juega tú mismo. -De acuerdo.
‐Y ahora tengo 15. ‐Vale.
‐¿Estás listo para hacer esto? -Sí.
Lo haré contigo.
[♪]
ASA: Parece que tienes algo de lo que quieres hablar.
Mamá, ¿qué carajo...?
¿Qué...
eres una estrella porno?
¡Todos los malditos niños de la escuela se burlan de mí!
¡Imprimieron carteles de mierda! ¡Lo están poniendo en mi escritorio!
Abro la jodida puerta de mi casillero y hay una foto tuya con pollas en la mano
y en la boca. ‐¿Crees que lo que he hecho está mal?
[suspira] ¡Sí!
El sexo es algo muy positivo y hermoso.
No es nada de qué avergonzarse.
¿De qué mierda estás hablando? ¿Te imaginas
ir a la escuela y que todos sepan que tu mamá es una estrella porno?
Prefiero estar jodidamente sin hogar que vivir con este nivel de vergüenza.
Bien, y escena. Y... me metí demasiado en el personaje.
¡No! Como, definitivamente creo que hay niños que actuarían así.
[grita]
No quiero criar a mi hijo con la impresión
que me avergüenza ser una persona sexual,
o haber hecho porno, o ser, ya sabes, madre
y esposa y una persona sexual, todo al mismo tiempo.
A veces, cuando miro hacia atrás y pienso en las cosas que he hecho,
siempre fue solo para obtener la aprobación de mi padre.
Sabes, solía decir cosas como: "Debería haberte dejado en México.
Te traje aquí para una vida mejor y estás aquí arruinándolo uniéndote
a pandillas y metiéndose en problemas".
Pero me uní a una pandilla por sus acciones. ¿Sabes?
Tengo diferentes respuestas ahora. ¿Sabes lo que quiero decir?
-Sí. Bueno, me encantaría... ‐Una de mis teorías es que
‐mi papá es fotógrafo... ‐Mm‐hm.
Y él siempre me filmaba y me fotografiaba mucho
, cuando yo era muy pequeño. ‐Mm‐hm.
Así que creo que en algún lugar de mi mente
comparo ser filmado con ser amado.
Pero cuidé a mi padre, cuidé a mi padre durante cuatro años.
Yo era como su enfermera, ¿sabes?
‐Mucha presión para... ‐Y era un motivo egoísta.
Cuidé a mi padre porque quería que me reconociera.
Mi padre se ensuciaba y la pelea siempre era
por eso y yo le preparaba un baño, lo metía en el baño
y lo limpiaba, ¿sabes?
Entra y me dice: "Oye, la razón por la que disfrutas esto
es porque eres un maricón, te gusta tocar mis genitales.
‐Te gusta tocarme. ‐Creo que mi miedo a la intimidad
se traduce en que yo sea mucho hipersexual.
Porque creo que siendo sexual, no estoy siendo íntimo.
‐Como emocionalmente íntimo. ‐Correcto.
Creo que lo hago para protegerme a mí mismo en un nivel muy subconsciente. Y yo digo: "Sí, papá, me encanta tocar
tus partes íntimas sucias".
¿Sabes a lo que me refiero?
"porque él ensuciaría toda esta área, ¿sabes? ‐
Así que yo... ‐ Pero estabas obteniendo lo contrario de lo que estabas...
Sí, para lo que yo estaba trabajando. Así que terminé un poco como ...
[suspira]
Lo maltraté, ¿sabes? Estaba tan molesto, hombre.
Estaba tan enojado. Lo saqué de la bañera,
Agarro la toalla, lo limpio,
pero mientras lo limpio estoy siendo agresivo.
¿Derecha? Estoy siendo agresivo. Lo estoy secando agresivamente.
Me puse su camisa agresivamente.
Y lo golpeo en la cama.
Digo algunas cosas malas como: "Es exactamente por eso que nadie
está cerca de ti o cerca
de ti. Por la forma en que tratas a las personas.
Eres un imbécil. Tienes suerte de tenerme en tu vida".
Durante cuatro años, estuve cuidando a mi papá. Esa fue toda mi vida.
No tenía novia, no tenía una mierda.
Pero mi papá todas las mañanas, todos los jodidos días, llevándolo a su cita de diálisis.
Llevándolo al hospital, haciéndole su comida porque estaba en una dieta estricta.
Mierda insulsa que comería con él para animarlo a comer esta mierda insípida.
Y, um, llamo a algunos amigos, voy allí,
me drogo, fumo un poco de hierba, bebo un poco de cerveza.
Y mi mamá, mi mamá sale del trabajo y me llama y me dice:
"¿Dónde diablos estás? ¿Por qué no estás en casa con tu papá?"
Y yo estaba tan cabreado, ya sabes.
"Que se joda, estoy harto de su mierda. Espero que muera.
Estoy cansado de cuidarlo".
Y mi madre dice: "Bueno, cumpliste tu deseo".
Entonces mi papá, él... [sollozos]
Vomitó, vomitó y se atragantó con su vómito.
Y yo no estaba allí.
Así que me subo a mi auto y conduzco hasta la casa.
Y él está allí, ya sabes, falleció.
Sabes, yo tenía mucho dinero en ese entonces.
Sabes, pensé en compensarlo ofreciéndole este lujoso funeral.
‐Joder... ‐DAVID: Pero ya no está.
Sí, entonces estaba jodiendo... Entonces quería un castigo.
Así que empecé... cualquiera, ya sabes. Pelearía con quien sea.
Cuanto más grande sea el tipo, mejor.
[gritando] ¡Sí!
‐Quería que me patearan el trasero. -¡Sí!
RAFA: E hice unas locuras.
Y fui a la cárcel. Y lo necesitaba, hombre.
‐Encontré la paz. ‐DAVID: Tiempo fuera.
RAFA: Sabes, no tuve distracciones, ¿verdad?
Una vez que me puse sobrio y todo se aclaró en mi mente,
estaba en la cárcel y mi papá vino a mí en un sueño.
Mi papá vino a mí en un sueño y fue tan real como esta conversación que estamos teniendo.
‐DAVID: ¿Qué dijo? ‐RAFA: Dijo que me amaba y que me perdonó
y que no fue mi culpa y tuvimos una cena increíble, tuvimos una cena,
nos tomamos de la mano, nosotros... [sollozos]
Escucho tu historia ahora mismo, y Escucho tu historia de una madre que ni siquiera te abraza.
Un padre que se enoja contigo por ayudarlo.
Ni siquiera saben dar amor.
Y ahora se transfiere a ti.
Hay algo en ti, cuando te veo, pienso:
"Hombre, esos tipos son jodidamente geniales, tienen cuero y son duros".
Pero ustedes son solo niños dulces, como personas amorosas a las
que les han puesto tanto dolor,
que tenías que, tenías que, tenías que jodidamente, como, protegerte a ti mismo.
Y luego, cuando escucho la historia de tu padre, escucho tu historia.
Te convertiste en tu padre. Eres como, "Vete a la mierda por amarme".
No dejas que la gente se te acerque.
¿Cómo te sientes ahora?
Me siento muy tranquilo.
‐Y positivo. -Está bien.
Pero de esa manera, siempre pienso en eso también.
Yo sí... La gente siempre dice: "Oh, ¿te arrepientes de algo?"
Lo que sea. Pero me pregunto, ¿existe tal cosa?
¿Te arrepientes de algo?
‐Porque entonces... ‐¿Tú?
¡No! Y siento lo mismo que tú porque realmente no
estaría en este lugar ahora si no fuera por cada cosa
‐yéndose exactamente como lo hizo. -Derecha.
Rafa y yo nos conocimos hace 14 años, cuando yo todavía bebía
y era un completo desastre. Y luego hubo una brecha de una década
hasta que nos volvimos a conectar. Y ahora, mirando hacia atrás en todo, digo:
"¿Por qué no nos conectamos antes?" ¿Sabes?
Y es como porque soy la mejor versión de mí en este momento.
♪ ¿Quién es el mejor? Eres el mejor ♪
♪ Eres el mejor, ¿quién es el mejor? ♪
♪ Eres el mejor, eres el mejor ♪
♪ ¿Quién es el mejor? ♪
♪ Eres jodidamente mejor ♪
En los días en que Asa y yo nos liábamos,
hubo un momento en el que dije: "Creo que Asa y yo seríamos perfectos juntos.
Deberíamos casarnos".
Si este fuera un mundo alternativo en este momento,
y fuéramos nosotros los que tuviéramos al niño, sería horrible para...
Sería la relación más tumultuosa.
Sólo queremos como un ser humano amable. Eso es todo, de verdad.
Puede venir en cualquier forma. Definitivamente no queremos un DJ.
‐Pero como... [risas] ‐Ningún DJ.
‐Por favor, Dios mío, por favor. ‐Absolutamente ningún DJ.
‐¿Este es el primer hijo de tus chicos? ‐KAT: Sí. Sí.
-Guau. -Y antes, cuando te estabas poniendo, ya sabes,
te estabas desmoronando un poco y esas cosas y simplemente agarré tu mano
y la puse... porque estaba pateando.
Y fue casi como... como si yo simplemente...
Ya tienen un vínculo tan fuerte que es como...
‐DAVID: Eso es increíble. -Sabes, no sé.
Es casi como si dijera: "Hola, papá. No te preocupes. Estoy aquí".
-¿Sabes? Es bastante asombroso. -Sí.
Estoy tan emocionada de enamorarme de ti
de una manera diferente. Siento que sigo enamorándome de ti de diferentes maneras.
Y cuando sostengas a nuestro hijo, me enamoraré de ti de una forma nueva.
Eso es lo que creo que me emociona tanto.
DAVID: Entonces, ¿puedo decirle algo lindo al bebé?
‐ASA: Sí. ‐DAVID: ¿Mientras dibujo algo?
‐ASA: Sí. ‐DAVID: Está bien. Ponerse de pie.
Es una locura que haya un humano dentro.
¡Lo sé! Hay una polla en mí ahora mismo.
[David se ríe] La polla más pequeña que hayas tenido.
Querido bebé sin nombre.
Este es David, tu tío.
Solo quiero darte todas mis bendiciones y decirte que tu madre es un ser humano
fuerte, poderoso e increíble. Acabo de conocer a tu papá, Sean. Él es bastante impresionante. Van a hacer el mejor trabajo para criarte y serás un joven increíble. Y harás que tus padres se sientan muy orgullosos. Y quiero decirte ahora mismo, te amo. Y no puedo esperar a conocerte. Y sé amable con tus padres, ¿de acuerdo? Han sido muy malos consigo mismos. Se han puesto los cuernos a sí mismos. Así que necesitan que seas un buen chico, ¿de acuerdo? Está bien. ‐Gracias por decir todas esas cosas. -Sí.
Eso fue algo muy agradable de decir.
[♪]
KAT: ¡Qué increíble!
KAT: ¡Cariño, mira nuestras manos! ¡Vaya!
[Risas]
Gracias, esto es asombroso.
Quiero decir, ustedes parecen una pintura. Ustedes parecen arte.
‐Hombre, esos bebés justo aquí. ‐Me encanta eso.
Oh Dios.
‐Así que voy a tener un bebé. ‐[jadea] ¡¿Qué?!
-¿En serio? -Sí.
¡Tipo! ¿Sabes si es niño o niña?
-Es una chica. -¡Ay dios mío! ¡Nuestros hijos podrían tener sexo totalmente!
[voz resonando]